-Aiemmin tapahtunutta: -Vampyyri tappoi vanhempani.
-Ehkä se olit sinä. -Se olin minä.
Olen huonoa seuraa sinulle, Elena. Päästän sinut menemään.
Tuomitsenko sinut nyt, kun tiedän kiduttamisesta?
Älä puolustele minua!
Tiedätkö, miksi olemme yhdessä?
Klaus antoi meille siihen luvan. En voi elää näin.
Vielä askelkin, ja tämä oli tässä.
Kuolen vanhuuteen. Hyvästi.
Olet Katherine Pierce. Leuka pystyyn.
Minä keksin, miten voit elää pitempään.
Pystyt elämään jonkun toisen kehossa.
Katherine?
Irti. 200 joulea.
-Ladattu. -Valmiina.
Irti.
Ponnista vielä, kulta.
Vielä vähän.
Ponnista vielä.
-Se on tyttö. -Tyttökö?
Äiti kiltti, anna minun nähdä hänet.
Älä! Mitä sinä teet?
Antakaa minun pidellä häntä edes kerran.
Unohda. Olet häpäissyt perheen.
Isä, ole kiltti! Ei, isä!
-Ei! -Se on hänen parhaakseen, Katerina.
-Parempi näin. -Ei, äiti. Ole kiltti.
En ymmärrä. Puhuin hänen kanssaan hetki sitten.
Lääkärit epäilevät sydänkohtausta.
Katherine Pierceä ei sydänkohtaus kaada.
Irti.
Ei vieläkään mitään.
Annetaan happea.
-Tunnet äidin. Hän taistelee. -Hän kuolee.
Hänen elimensä antavat periksi eikä vampyyrin verestä ole apua.
Pakotin lääkärit päästämään hänet kotiin-
-mutta hän tekee kuolemaa. Hän tuskin elää iltaan asti.
Mitä helvettiä?
Aika herätä, unikeko.
-En nouse täältä. -Siksi toimme aamiaista tänne.
-Mistä on kyse? -Tämä on eroaamiainen.
-Mikä? -Damon jätti Elenan.
-Miksi? -Ei aavistustakaan.
Kuka itkee tytön perään vain jättääkseen tämän?
Minä kuulen, tollo.
-Siinäkö se? Annatko vain periksi? -Niin pitäisikin.
Damon sanoi näin:
"Olen paha ihminen. Olen sinulle huonoa seuraa."
"Päästän sinut menemään."
-Opettelitko eroni ulkoa? -Tietysti. Juo tämä.
Oliko se varmasti vain riita?
Pakko kohdata todellisuus. Damonin päätä ei käännetä.
-Se on Stefan. -Sano, etten halua puhua.
-Hän ei halua puhua. -Hän ei halua puhua.
Hänen on pakko.
Ensimmäinen sääntö. Mieti Katherinen pahinta tekoa.
Sen jälkeen kohotat maljan hänen kohtalolleen.
Jos mieleesi tulee jotain vielä pahempaa, ja niin käy-
-aloita alusta.
Hän esitti olevansa kuollut 145 vuotta ja minä odotin.
Onko se pahempaa kuin Elenan esittäminen ja minun suutelemiseni?
-Tuskin. -Samaa mieltä. Hitto.
Pelinrakentajalle. Ota.
-Harkitse. Pikku Gilbert. -Hän syötti minut Silasille.
Ajoin hänen takiaan kolarin ja hän jätti minut kuolemaan.
Eli juo.
-Sisareni kuoli hänen takiaan. -Totta.
En olisi ollut paikalla tekemässä Vickystä vampyyria-
-jos en olisi ollut pelastamassa Katherinea tyhjästä haudasta.
Ihan totta.
-Elena, me... -Joopa joo. Sinä lopetat.
Jos joku juo Katherinen kuolemalle, niin minä.
Hän teeskenteli olevansa minä, useita kertoja.
Hän pani Jenna-tädin puukottamaan itseään vatsaan.
-Ja leikkasi John-sedän sormet. -Setä taisi ansaita sen.
Mummi kuoli sulkiessaan tyhjää hautaa.
Hän laukaisi Tylerin kirouksen.
Klaus seurasi häntä tänne. Siksi menetimme Jennan.
Ja Alaricin.
Tarvitaan lisää viinaa.
Hän yritti tappaa minut ainakin kahdesti.
Minut hän tappoikin. Mutta parempi niin, kumma kyllä.
He taitavat puhua minusta.
-He muistelevat vanhoja. -Ei se mitään.
Ansaitsen varmasti kaiken, mitä he sanovat.
-Näyttääkö käteni ryppyiseltä? -Se näyttää hyvältä.
Jos kroppani alkaa repsottaa-
-ota veitsi ja katkaise kaulavaltimoni.
Selvä.
Mitä?
Olet turhamainen kuolinvuoteellasikin.
Hei. Jos kuolo korjaa, sama tehdä se tyylillä.
Tuo on maksaläiskä.
Eikä ole.
Olet aivan liian kiltti.
-Miksi? -Teet kuolemaa.
Pystyn pusertamaan rippusen myötätuntoa.
Nadia?
Huhutaan, että hän poltti kerran koko Atlantan.
-Se saattaa voittaa. -Lopettakaa tai lähtekää.
-Käyttäydytte rumasti. -Älä viitsi, Stefan.
Älä anna hauraan, ihmismäisen Elenan ulkokuoren-
-sumentaa muistoja sen psykopaatin manipuloivista tempuista.
Vuonna 1864-
-Katherine muutti kotiini, vietteli minut ja veljeni-
-syötti meille vampyyriverta ja aiheutti lopulta kuolemamme.
Naulan kantaan. Kippis.
Mutta satoja vuosia aiemmin hän oli perheensä hylkäämä tyttö.
500 vuoden ajan hän valehteli, manipuloi-
-ja teki mitä täytyi selvitäkseen hengissä. Se onnistui.
Sen tytön muistolle minä juon. Kippis.
Riittikö yksi, kuuma yö aivopesemään sinut?
-Mitä? -Mitä?
Ai niin, unohdin kertoa. Sinut kidnapattiin, ja...
-Pullo on tyhjä. -Ei pidä laittaa lasta asialle.
Nadia. Paholaisen jälkeläinen.
Caroline, mainitsitko siitä Elenalle?
Pääni taisi räjähtää. Katherine on yläkerrassa.
Itse asiassa tulin tapaamaan teitä kaikkia.
Keksin keinon pelastaa äitini. Tarvitsen apua.
Ei käy. Veljeni tietää, että teen hänestä selvää-
-jos hän auttaa Katherine Pierceä. Vapaaehtoisia ei löydy.
Niin arvelinkin. Siksi etsin käsiini kaapin, jossa veljesi vietti kesän.
Hautasin sen tälle tontille ja ystävänne Mattin sen sisään.
-Ilman tätä. -Mitä?
Arvelinkin, että te suostutte vapaaehtoisiksi.
Onnittelut hyvistä vaistoista.
Täällä ollaan, vapaaehtoisesti. Missä Matt on?
Matt vapautuu, kun autatte minua saamaan haluamani.
-Eli mitä? -Tarvitsen kiertolaisen.
Katherine on kiertolaisten sukua.
Hän pystyy asettumaan toisen kehoon-
-jos joku kiertolainen opastaa häntä.
Kuten poikaystäväsi Gregor hyppäsi Mattin kehoon?
Kunnes Katherine tappoi hänet.
Äitisi tappoi poikaystäväsi.
-Miksi pelastamme hänet? -Gregor uhkasi.
Älä puolustele.
-Etenkään nyt, kun... -Olen maannut hänen kanssaan?
Siitä sinulla riittänee sanomista.
Perillä ollaan.
Pitäisikö meidän auttaa sinua-
-ja antaa Katherinen viedä jonkun elämä?
Ei kenen tahansa.
Minun.
Päästän hänet kehooni.
-Ei näy tuoreita kaivujälkiä. -Tontti on valtava.
Eikö kukaan sano mitään Stefanista ja Katherinesta?
Se on iso juttu.
Mitä väliä? Olemme itse kukin tehneet huonoja valintoja.
-En loukkaantunut. -Paitsi sinä.
Bonnie Bennett.
Hetki. Oletteko te...
-Ettekä kertoneet minulle? -En tiennyt, että pitäisi.
Tietenkin pitää. Olet paras ystäväni. Tietääkö Elena veljensä...
-Ei. -Ei.
Skandaalinkäryistä seksiä. Vielä parempaa.
Miksi olen ainoa, joka ei harrasta sitä?
-Hajaannutaan ja mietitään. -Voimme tutkia isomman alueen.
Ei, äiti. Ei.
Ei. Ei.
Mikä sotku.
-Damon? -Myönnetään. Kaipaan Klausia.
Ja hän kidutti sinua niin. Isäukko sai miekasta.
-Hyvä silaus. -Jätä minut rauhaan.
Miten teurastus etenikään? Ai niin.
Klaus aikoi tehdä sinusta veriuhrin.
Ja sinä kun olet sinä-
-pakenit vuorille ja kun palasit, koko perheesi-
-oli murhattu. Jos käsitin oikein-
-perheesi kuolema oli sinun syytäsi.
Ei.
Pane tyyny pois, Damon.
-Liz. -Jos tapat hänet, teet murhan.
Joudun pidättämään sinut. Paperitöitä on kamalasti.
Kaikki tekemäni pahat asiat liittyvät jotenkin häneen.
Hän opetti minut tappamaan...
...ja nauttimaan siitä.
Hän tuhosi minut.
Enkä voi perua sitä.
Hän pitää sinua yhä otteessaan.
Osoita, ettei se ole totta.
Matt!
Matt, me olemme tulossa.
Hei, Caroline.
Klaus.
Ei tämä mikään Ritz ole.
Kiertolaisilla ei ole paljon omaisuutta. He ovat aina liikkeellä.
Joskus heiltä voi ostaa palveluita.
-Löysin erään, jonka hinta on sopiva. -Toit heidät.
Kyllä, Mia. Oletko valmis tekemään sopimuksen?
Mitä nyt?
Minusta tuntuu, että hinta olemme me.
Valitan, mutta he pyysivät kaksoisolentoja. En tiedä syytä.
Sormukset. He tekevät jotain. Emme voi mennä ulos.
Matt on haudattu elävältä, en ehdi jutella.
Etkö yhtään ihmettele, mitä teen täällä?
En sitten tippaakaan.
Damon ilmoitti, että Katerina Petrovan tila heikkenee.
Tulitko rienaamaan ruumista?
Juhlistamaan 500 vuoden kostokierteen päättymistä.
Intoni laimeni entisestään.
Ehkä haluat mieluummin puhua Tylerista.
Onko hän...
Ei. Lähetin hänet matkoihinsa.
Poikaparka todella vihaa minua.
Kosto kalvaa häntä. Te kaksi kuulemma erositte.
Pakotin hänet valitsemaan itseni ja typerän kostonsa väliltä.
Hän valitsi väärin. Ota opiksesi ja anna Katherinen kuolla rauhassa.
On tarpeeksi kurjaa kuolla. Ei siinä kaivata pilkkaajia.
Toin rauhoittavia sairaalasta.
-Ne auttavat kipuun. -En halua niitä.
Ne heikentävät minua ja jos olen heikko...
...hän pääsee pääni sisään.
Kuten haluat. Jätän ne tähän.
Etsitkö yhä Mattia? Onko Elenasta kuulunut?
Emme ole puheväleissä.
Etkö ole kuullut?
Hän pelkäsi niin kovasti likaavansa-
-Elenan puhtaan valkeat sulat, että päästi hänet vapaaksi.
Syy on kokonaan minun. Hupsis.
Tuo tukkii hänen suunsa.
Kuinka pitkä matka Lockwoodin plantaasille on?
Ei enää kovin pitkä. Tulimme juuri Mystic Fallsin kylään.
Hyvä.
Mitä nyt?
Tuolla herralla taitaa olla ongelmia vaunujensa kanssa.
Tätä tahtia emme ehdi perille ennen auringonlaskua.
Mitä väliä on...
Kuka hän on?
Hän on hyvin komea.
Mitä sanot, Emily?
Huolisiko tuon herran perhe köyhän orpotytön Atlantasta?
-Mitä se oli? -Etkö ole kuullut totuutta siitä...
...miten tapasin veljesi?
Minusta tämä ennustus-
-että universumi yhdistää kaksoisolennot, on absurdi.
Mutta kun näin Stefanin...
En osaa kuvata sitä.
Syrjäinen tie, kaatunut puu, rikkoutuneet vaunut.
Se vaikutti kohtalolta.
Tämäpä ei ole kiusallista.
Taisimme valita väärän päivän olla riidoissa.
Olen pahoillani.
Ei ole minun tehtäväni tuomita. Etenkään kaiken kokemasi jälkeen.
Osaatko puhua tšekkiä?
En.
Selvä. Stefan?
Ei hätää. Hän haluaa kaksoisolennon verta.
Pitäisikö tyrmätä hänet?
Se riippuu. Jos tapan hänet, irtoavatko nämä laudat?
Aivan.
Vuotakoon veri.
Miksi emme parane?
Matt! Matt!
-Antaisitko minunkin valita? -Mitä?
Jos unohdan kostoretkeni Katerinaa vastaan-
-saanko valita kuten Tylerkin?
-En tiedä, mitä tarkoitat. -Kyllä tiedät.
Et saa tehdä näin.
Ilmestyt paikalle häiritsemään, kun ystäväni on vaarassa.
Kun sinä heiluit väärässä suunnassa, kuulin Mattin huudot.
-Missä? -Ei hätää. Hoidin asian.
Usko pois, hän ilahtuu, kun näkee pelastajansa.
Olin poissa kolme kuukautta ja olet heti liemessä.
Mene pois.
-Asia on mennyt jo perille. -Mikä?
-Kuten tämäkin? -Jenna?
Muistatko, kun pakotit minut puukottamaan itseäni?
Ei!
Jenna-täti parka.
Vakuutin hänelle, että hän törmäsi veitseen itse.
Hän oli ihan sekaisin.
-Ei enää lääkkeitä. -Hei, sormet.
Hyvästi, sormet.
Riittää.
Elijah.
Katerina.
Olet täällä.
Anteeksi. Luulitko, että se oli totta? Turha toivo.
Kukaan ei tule hyvästelemään, koska kukaan ei välitä.
Minä välitän.
Hoidetaan homma.
Onneksi minulla ei ole enää ahtaan paikan kammoa.
Katherinen avun ansiosta.
-Sen Silaksen jutun jälkeen. -Totta.
-Saanko silti vihata häntä? -Saat.
-Kiitos. -Minä en vihaa.
Minun pitäisi, mutta jostain syystä toivon, että hän löytää rauhan.
Eikä Katherine ole ainoa.
Damon työntää sinua loitommas, koska vihaa itseään.
Sitä, kuka on ja mitä on tehnyt.
Et luovuttanut minun suhteeni. Älä tee niin hänellekään.
Äläkä anna hänen luopua sinusta.
Siinäkö kaikki? Halusitteko meistä vain sangollisen verta?
-Häivytään täältä. -Tule.
Toista loitsu. Haluan tietää, että ymmärrät kiertolaisia.
-En voi. -Sano se.
Sano se ja sillä selvä.
Sielusi menee kehooni. Mia aktivoi sen kutsumalla sinua.
-Sinä saat elää. -Saanko jutella tyttäreni kanssa?
-Tiedän, mitä aiot sanoa. -Ei meillä ole aikaa tähän.
Nadia.
Se, että annoin isän viedä sinut sylistäni-
-oli elämäni hirvein virhe.
Minun olisi pitänyt panna vastaan kovemmin, mutten pannut.
Siksi käytin seuraavat 500 vuotta-
-varmistaakseni, etten toista samaa virhettä.
Taistelin kaiken puolesta.
Siinä sivussa elin pitkän, täyden elämän.
Sain tutustua kauniiseen tyttäreeni.
Olet etsinyt minua vuosisatoja.
Älä tuhlaa minuun enää hetkeäkään.
On sinun vuorosi elää.
Et voi tehdä tätä.
Anna minun tehdä se.
Olen tehnyt aina itsekkäistä valintoja.
Anna minun kerrankin toimia oikein.
Hyvä on.
Mene sitten. Jätä minut ja vaivu tuntemattomaan.
Mutta minä en istu rinnallasi katselemassa, kun kuolet.
Pelinrakentaja on pelastettu. Entä nyt?
Eikö sinun pitäisi kiusata yhtä kuolevaa tyttöä?
Pitäisi, mutten tee sitä sinun takiasi.
Tulitko Mystic Fallsiin vain perääntymään pyynnöstäni?
Ei. Tulin Mystic Fallsiin rienaamaan ruumiista-
-kuten sen niin kauniisti ilmaisit, mutta lähden rienaamatta...
-...pientä palvelusta vastaan. -Mikähän se olisi?
-Haluan, että tunnustat. -Tunnustan?
En ole tehnyt mitään. Mitä tunnustus koskee?
Minua.
Kun tämä on ohi, lähden pois enkä aio palata.
Et joudu enää katsomaan minuun-
-ja peittämään yhteyttämme vihamielisyyteen.
Et joudu vihaamaan pimeää puoltasi, joka välittää minusta-
-kaikesta tekemästäni huolimatta. Minä lähden.
Sinä olet vapaa.
Haluan vain, että olet rehellinen.
Minä opiskelen.
Rakennan itselleni elämää.
Minulla on suunnitelmia ja tulevaisuus-
-ja haaveita. Sinä et kuulu niihin. Onko selvä?
-Ymmärrän. -Ethän.
Kyllä, suojaudun vihamielisyydellä-
-koska vihaan itseäni yhteytemme takia.
Jos lupaat lähteä palaamatta koskaan-
-voin kertoa sinulle rehellisesti-
-mitä haluan.
Minä lähden pois enkä palaa.
Lupaan sen.
Hyvä.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Yllätyskäänne.
Katherinen tytär on psykopaatti.
Pidä hyvänäsi. Olen huvitellut hänen kanssaan.
-Damon... -Tiedetään, Stefan.
Viime päivät ovat olleet rankkoja. Piti päästää höyryjä.
Hei.
Nämä lääkkeet ovat kovaa kamaa.
Sulje silmäsi.
Tulin jättämään hyvästit.
Haluan nähdä sinut.
Sinä näetkin.
Tähän muistoonko sinä palaat? Se on aika synkkä.
Damon ehti jo tehdä tekosensa.
Tämä oli elämäni pahin päivä.
Hän sanoi, että syy on minun.
Että ansaitsen kaiken pahan, mitä minulle on tapahtunut.
Hän on oikeassa.
Hän oli oikeassa, Stefan.
En ansaitse rakkautta.
Avaa mielesi minulle.
Katso isääsi.
Hän on poissa.
-Mitä sinä teet? -Sinä ansaitset saada rauhan.
Äiti?
Olit vasta 17-vuotias tyttö.
Se ei ollut sinun syytäsi.
Hyvästi, Katherine.
Onko hän...
Ei vielä.
Näiden lääkkeiden ansiosta hän ei herää enää.
Olin pahassa jamassa, Damon.
Katherine pelasti sinut. Ironista.
Korjaa ihmeessä sinun ja Elenan välit.
Hän on parasta, mitä sinulle on tapahtunut.
Luuletko, etten tiedä sitä?
En voi elää ilman häntä.
Loppujen lopuksi olen samanlainen kuin Katherine.
Elena on onnellisempi ilman minua.
Mitä? Olen epäitsekäs. Älä katso minua noin.
En katsokaan.
Katherine Piercekin oli epäitsekäs. Enkö minäkin voi olla?
Hyvä on.
Kun saan Elenan takaisin ja universumi sekoaa-
-erotettujen kaksoisolentojen takia, muista-
-että sinä olit se, joka esti minua toimimasta oikein-
-universumin ja ihmiskunnan kannalta.
Muistetaan.
Teepä se.
-Hei. -Hei. Missä olit?
Metsässä. Eksyin.
-Mitä me teemme? -Odotamme, että Katherine kuolee.
Se ankkurijuttu...
Tarkoittaako se, että tunnet, kun Katherine kuolee?
Luulisin. Hän on ihminen-
-mutta samalla kaksoisolento ja kiertolainen.
Mitä muuta näet? Näetkö ketään tuttujani?
Näen paljon ihmisiä. Isoäidin. Toisia noitia.
Vickin.
En halua puhua siitä, koska se on helvetin masentavaa.
-Sano Mattylle, että rakastan häntä. -Mitä nyt?
Hän on täällä.
Hän sanoi, että rakastaa sinua.
Sano, että pidän hänestä huolta.
Sano, että pysyy erossa tuosta blondista, joka oli tappaa hänet.
Mitä tapahtuu? Mitä en huomaa?
Minua.
Tyler?
Rebekah käski sanoa, että olen hänen erolahjansa.
Hei, Care.
Hei.
Olemmeko tosiaan tuhonneet jo neljä bourbon-pulloa?
Pankaa jo korkki kiinni.
-Voi luoja. -Alaric?
-Onko Ric täällä? -Missä oikein olit?
Luulin, että lähdit etsimään rauhaa.
Luulitteko, että jätän ohjat Damonille ja häivyn tuosta vain?
-Hän taitaa puhua minusta. -Olet kuulemma paskiainen.
-Kippis. -Kippis.
Katherine.
Onko noita siis kuollut?
Ei.
Tämä tapahtuu liian äkkiä.
En voi...
Et tosiaan halua kuolla.
-Kuulin, että sydämesi pysähtyi. -Missä olen?
Olet yhä hengissä. Valitettavasti.
Luulin jo olevani mennyttä kalua-
-mutta minulla on vielä asioita hoitamatta.
Samoin.
Olin valmistellut puheen, jonka aioin pitää...
-...tiedottoman ruumiisi vierellä. -Arvaan.
Vihaa, halveksuntaa-
-haista paska, ämmä, kuole. Ja niin edelleen.
Joo.
Ja sitten vielä yksi juttu.
Annan sinulle anteeksi.
Mitä?
Annan sinulle anteeksi. Et ole syntyjäsi paha.
Elämä muokkasi sinut sellaiseksi.
Menetit kaikki läheisesi aivan liian varhain.
Sinulla ei ollut perhettä pitämässä sinusta huolta.
Kuulostaako tutulta?
Onko tämä jokin "me emme ole niin erilaisia" -puhe?
Jätän sen mieluummin väliin.
Säästän sen hautajaisiisi, joita emme järjestä.
Täydellistä.
Tärkeintä oli hoitaa se anteeksianto-osa.
Sitä osaa itsessäni en halua menettää.
Sepä hyvä.
Voisitko auttaa vähän?
Anna vielä yksi pistos.
Jos joku upottaa neulan minuun viimeisen kerran...
...niin yhtä hyvin se voit olla sinä.
Sehän on symmetrian mukaista.
Elena.
Kiitos, että annat anteeksi.
Ei kestä.
Haloo?
Haloo? Oletko siellä?
-Olen. -Sano jotain. Toimiko se?
Tietysti.
Olen Katherine Pierce. Minä selviän aina.
Nähdään pian.
Hei. Olen Elena Gilbert. nä selviän aina.