.בפרקים הקודמים של יומני הערפד
.ערפד הרג את הוריי
.אולי זו היית את .אני עשיתי הכול-
.אני רע, אלנה. אני רע לך .ואני בוחר לשחרר אותך
אתה חושב שאשפוט אותך ?אחרי שגילי שעונית במשך חמש שנים
!תפסיקי להגן עליי
?את יודעת למה אנחנו ביחד
.כי קלאוס נתן לנו רשות להיות יחד .אני לא יכול לחיות ככה
.אם תתקדם עוד צעד אחד, סיימנו
.אני גוססת מזקנה
.את קת'רין פירס. תתמודדי
.יש לי רעיון שישאיר אותך בחיים עוד קצת
.צא לאור
יש לך את היכולת .להמשיך לחיות בגוף של מישהו אחר
?קת'רין
בולגריה, 1940
.להתרחק
.תנו לי 200 ואט
.טען .מוכן-
.להתרחק
.עוד קצת, יקירה, עוד קצת
.תדחפי. עוד קצת
!עוד קצת, עוד קצת, תדחפי
.זו בת
?בת
...בבקשה, אימא
.תני לי לראות אותה
!אישה, לא
?מה את עושה
...תנו לי לאחוז אותה פעם אחת
.רק פעם אחת. לפחות פעם אחת
.תשכחי מזה. הטלת בושה על המשפחה
!אבא, בבקשה
!לא, אבא... לא
!לא .לא, קת'רינה, זה עדיף בשבילה-
!זה עדיף בשבילה
...לא, אימא, בבקשה
.זה לא הגיוני
.בדיוק דיברתי איתה, היא אמרה שהיא בסדר .הרופאים אמרו שהם חושבים שזה היה התקף לב-
.סמוך עליי. קת'רין פירס לא תמות מהתקף לב
.להתרחק
.טוב, עדיין אין תגובה
.תחברו אותה לחמצן
.שנינו מכירים את אימי
.היא תילחם בזה .היא גוססת-
...כל איבר בגופה קורס
.ודם ערפדים לא יכול להציל אותה
אילצתי את הרופאים לתת לי לקחת אותה הביתה ...כדי שיהיה לה יותר נוח, אבל
.היא גוססת .אני לא חושב שהיא תשרוד את שאר היום
יומני הערפד
?מה לעזאזל
.טוב, הגיע הזמן להתעורר, ישנונית
.לא, אני לא יוצאת מהמיטה הזאת .זו הסיבה שהבאנו את ארוחת הבוקר אלייך-
?מה זה
.זו היא ארוחת בוקר הפרידה שלך
?המה שלי .דיימון זרק את אלנה-
?למה .אין לי מושג-
?מי מחזר אחר בחורה שנתיים ואז זורק אותה
.אני שומע אותך, אידיוט
?אז זהו זה? את פשוט מוותרת !כפי שהיא צריכה-
,זאת אומרת, הוא אמר, ואני מצטטת
.אני אדם רע
.אני רע בשבילך
.ואני בוחר לשחרר אותך
?שיננת את הפרידה שלי .ברור שעשיתי זאת-
.תשתי את זה
?אז אתה בטוח שזה היה רק ריב
סטפן
.אני רק צריכה להתמודד עם המציאות
.אם דיימון מחליט משהו, זה נגמר
.כן
.זה סטפן .תגידי לו שאני לא רוצה לדבר-
.היא לא רוצה לדבר .היא לא רוצה לדבר-
?טוב, היא תרצה לדבר על זה
חוק מספר אחד, תחשבו על הדבר הכי נורא .שקת'רין פירס עשתה לכם
,חוק מספר שתיים .הרימו כוסית למותה הקרב ובא
,חוק מספר שלוש, אם תיזכרו במשהו גרוע יותר ...וזה יקרה
.תחזרו על חוקים אחד ושתיים
היא העמידה פנים שהיא כלואה בקבר .במשך 145 שנים, בזמן שחיכיתי לשקרנית הזאת
רגע, זה מנצח את להתחזות לאלנה ?ולנשק אותי במרפסת של ביתך
.אני לא חושב .גם אני לא חושב-
.רץ אחורי. קדימה
.תחשוב על זה. גילברט הקטן
.היא נתנה לסיילאס לאכול אותי ומתי
ואז היא גרמה לי להתנגש עם המכונית בעמוד .והשאירה אותי למות. שוב
.יוצא מן הכלל. שתה
.אחותי מתה בגללה .זה נכון-
כי אני לא הייתי מגיע לעיירה והופך את ויקי לערפדית רצחנית
אם לא הייתי מנסה להוציא את קת'רין !מקבר שהיא לא הייתה בו. שוט קבוצתי
?ברצינות
...אלנה. אנחנו רק .אני יודעת מה עשיתם. אתה מנושל-
אם מישהו שותה לחיי ימייה האחרונים .של קת'רין, זאת תהיה אני
.היא התחזתה אליי
.שוב ושוב
.גרמה לדודה ג'נה לדקור את עצמה בבטן
.וחתכה את האצבעות של דוד ג'ון .אולי זה הגיע לו-
סבתא שלי מתה כשניסתה .לסגור את הקבר שהיא לא הייתה בו
.קללת איש הזאב של טיילר הופעלה בגללה
קלאוס עקב אחריה למיסטיק פולס .ובגלל זה איבדנו את ג'נה
.ואת אלאריק
.נצטרך עוד אלכוהול
.היא ניסתה להרוג אותי לפחות פעמיים
!היא הרגה אותי .למרות שעדיף לי ככה, באופן מוזר
?הם מדברים עליי, נכון
.הם מעלים זיכרונות .זה בסדר-
.אני בטוחה שכל מה שהם אומרים מגיע לי
?היד שלי נראית לך מקומטת .היא נראית בסדר-
...אם אתחיל להידלדל, בכל מקום שהוא
.תיקח סכין ותתקע אותה בעורק הראשי שלי ?מיד. בסדר
.בסדר
?מה
.את יודעת, את יהירה אפילו על ערש דווי
.היי
,אם אני צריכה למות ?לפחות שאמות זוהרת, נכון
.זה ללא ספק כתם זיקנה
.זה לא כתם זיקנה, קת'רין
.אתה יותר מדי נחמד אליי
?למה .את גוססת-
.אני חושב שאני יכול לגייס מעט חמלה
?נדיה
.השמועה אומרת שהיא פעם שרפה את כל אטלנטה
.זה אולי מנצח .טוב, תפסיקו או שתעבירו את זה למקום אחר-
.אתם חסרי רגישות .בחייך, סטפן-
אל תיתן למחזה של כפילה אנושית וחלשה של אלנה
לערפל את זכרונותיך .על איזו פסיכופטית מניפולטיבית היא
...ב1864
קת'רין עברה לביתי, היא אילצה אותי ,לאהוב אותה, פיתתה את אחי
הזינה את שנינו בדם ערפדים ואז .התחילה מלחמה בעיירה, שהובילה למותנו
.בדיוק. לחיים
...אבל מאות לפני כן
.היא הייתה רק נערה תמימה שמשפחה נידתה אותה
אז במשך 500 שנים היא שיקרה והיתלה
.ועשתה את כל מה שהיא צריכה כדי לשרוד ?והיא עשתה את זה. היא שורדת, נכון
.אז זו הבחורה שאשתה לחייה היום
.לחיים
?בבקשה. שכבת איתה לילה אחד ועברת שטיפת מוח
?מה ?מה-
.אוי. שכחתי לספר לכן
...נחטפת והוחזקת כבת ערובה ו
...הבקבוק ריק. אני
בגלל זה אף פעם לא שולחים ילד .לעשות עבודה של גבר
.נדיה. צאצאית השטן
?היי, קרוליין, זכרת לספר לאלנה את זה
.אני חושבת שהמוח שלי התפוצץ הרגע. בסדר
.קת'רין נמצאת למעלה
.למען האמת, אני כאן כדי לראות את כולכם
...מצאתי דרך להציל את אימי
.ואני צריכה עזרה
.אין מצב אפילו אחי המשוחד יודע שאבעט אותו לקנטאקי
אם הוא יעזור לקת'רין פירס לחיות .יום נוסף על כדור הארץ. אין מתנדבים
.זה מה שחשבתי
לכן מצאתי כספת ישנה שאח שלה טבע בה כל הקיץ
וקברתי אותה בשטח הזה
.עם חבר שלכם מאט בתוכה
.אה, בלי זה
?מה
.הנחתי ששניכם תהיו המתנדבים שלי
.ברכותיי על האינטואיציה
.אנחנו פה
.התנדבנו
.עכשיו ספרי לנו איפה מאט
מאט ישוחרר כשתעזרו לי .להשיג את מה שאני צריכה
?ומה זה בדיוק .אני צריכה מטייל-
.קת'רין נולדה לשושלת מטיילים
היא יכולה להיות נוסעת בגוף של מישהו אחר
.אם מטייל ילמד אותה איך עושים את זה
?כמו שחבר של גרגור השתלט על הגוף של מאט
.עד שקת'רין הרגה אותו, כמובן
.אימא שלך הרגה את חבר שלך ?למה אנחנו מצילים אותה
.גרגור עמד להרוג אותה והיא הגנה על עצמה .בבקשה, אל תגן עליה-
...במיוחד עכשיו ש ?עכשיו ששכבתי איתה-
.אני בטוח שיש לך הרבה מה להגיד על זה
.אנחנו פה
...אנחנו פשוט אמורים לעזור לך
?לתת לקת'רין להשתלט למישהו על החיים
.לא חיים של סתם מישהו
.על שלי
.אהפוך אותה לנוסעת בגופי
.אני לא רואה אדמה שנחפרה לאחרונה
.השטח הזה ענק
שלום? אף אחד לא יגיב על העובדה ?שסטפן שכב עם קת'רין
.זה עניין די רציני
זה משנה? כולנו שכבנו .עם ההחלטות הגרועות שלנו
.לא נפגעתי ...חכי, לא-
.כמובן שלא את
.בוני בנט
...רגע, שניכם
?ולא סיפרת לי
.לא חשבתי שאני מחוייבת
!ברור שאת מחוייבת
.את החברה הכי טובה שלי ...אלוהים, אלנה יודעת שאחיה הקטן
.לא .לא-
!סקס שערורייתי! אפילו יותר טוב
אוף, אלוהים. איך אני האדם היחיד על הפלנטה ?שלא עושה סקס שערורייתי
?למה שלא נתפצל ונחשוב על זה .רעיון טוב, נכסה יותר שטח ככה-
בולגריה, 1492
.לא. לא, לא, לא, אימא
.לא. לא
.איזה בלגן
?דיימון .טוב, אני אגיד את זה, אני מתגעגע לקלאוס-
זאת אומרת, הצורה בה הבחור הזה ...נהג לענות אותך
.חרב בתוך האבא
.תוספת נחמדה .צא מהראש שלי-
?תזכירי לי איך התנהל הטבח
.אה, נכון
.קלאוס עמד להרוג אותך בהקרבת דם
....ואת, כמו שאת
רצת אל עבר הגבעות, רק כדי לחזור ולגלות שכל משפחתך
.נטבחה
...אז אם אני מבין נכון
.המוות של משפחתך הייתה באשמתך
.לא. לא
.תוריד את הכרית, דיימון
.ליז .אם תהרוג אותה, זה רצח-
.אצטרך להביא אותך לתחנה, לכלוא אותך
.יש המון ניירת
.כל דבר נורא שאי פעם עשיתי, קשור אליה
.היא לימדה אותי להרוג
.איך ליהנות מזה
.היא הרסה אותי
.ואני לא יכול לקחת שום דבר חזרה
.תראה כמה שליטה עדיין יש לה עליך, דיימון
.תוכיח לה שהיא טועה
!מאט
!מאט! אנחנו באים אליך
.שלום, קרוליין
.קלאוס
...לא בדיוק בית מלון
.למטיילים אין הרבה
.הם תמיד בתזוזה
אבל הצד החיובי הוא .שלפעמים אפשר לשכור את שירותיהם
.מצאתי מישהי שציינה את המחיר הנכון ?הבאת אותה-
?כן, מיה. את מוכנה לסגור את העסקה
?מה קורה
.יש לי הרגשה שהתשלום עבור העסקה הוא אנחנו
.אני מצטערת, אבל הם ביקשו כפילים .אין לי מושג למה
.הטבעות שלנו. הם מתעסקים איתן .אנחנו לא יכולים לצאת החוצה
.סליחה, מאט קבור בחיים, אין לי זמן לפטפט
את אפילו לא קצת סקרנית ?מה הסיבה שאני כאן
.ממש התחפפתי ברגע שראיתי את פניך. אז לא
דיימון עדכן אותי שחלה תפנית טרגית .בחייה של קת'רינה פטרובה
?אז אתה פה כדי לשמוח לאיד מעל גופתה לעתיד
להתענג על סגירת המעגל !של 500 שנים של נקמה. נהדר
.עכשיו אני אפילו פחות מעוניינת
טוב, אז אולי יעניין אותך יותר ?לדבר על טיילר
...הוא... אתה
.לא. שלחתי אותו עם קצת יותר מאגו חבול .הוא באמת שונא אותי, בחור מסכן
.נקמה. זה אוכל אותו
.שמעתי שנפרדתם
.כי הכרחתי אותו לבחור
.בי או בפנטזיית הנקמה הטיפשית שלו
.הוא בחר לא נכון
אני מציעה שתלמד מהטעויות שלו .ותיתן לקת'רין למות בשלווה
,גם ככה מבאס לגסוס
.לא צריך להטיח את את בפנים של אף אחד
.בסדר. הנה חומרי ההרדמה מבית החולים
.זה אמור לעזור עם הכאב .אני לא רוצה אותם-
...הם מחלישים אותי. וכשאני חלשה
.הוא יכול להיכנס לראשי
.טוב, איך שתרצי, הם פה אם תרצי אותם
.עדיין מחפשים את מאט ?שמעת משהו מאלנה
.אנחנו לא מדברים
?לא שמעת, שריף
הוא כל כך מפחד ללכלך
,את נוצות היונה הלבנות שלה .שהוא היה חייב לשחרר אותה לעוף לחופשי
.והכול באשמתי
.אופס
.זה ישתיק אותה לזמן מה
מיסטיק פולס, 1864
?עוד כמה זמן נגיע לאחוזת לוקווד
.לא עוד זמן רב
.בדיוק נכנסנו למיסטיק פולס
.יופי
?מה קרה עכשיו
.נראה שלאדון יש בעיות עם הכרכרה
,בקצב הזה
.לא נגיע עד השקיעה
...מה זה משנה אם
.בסדר
?מי זה
.הוא כל כך נאה
?מה את אומרת, אמילי
את חושבת שמשפחתו של הבחור הזה ?יכניסו לביתם יתומה מסכנה מאטלנטה
?מה זה היה לעזאזל
...מעולם לא שמעת את הסיפור האמיתי
?על איך פגשתי את אח שלך
...אני רוצה להאמין שהנבואה הזאת
,שאומרת שהיקום רוצה לאחד בין הכפילים .היא מגוחכת
...אבל ברגע שראיתי את סטפן
.אני לא יכולה לתאר את זה
...הדרך הצדדית, העץ שנפל
...הכרכרה שנתקעה. זה פשוט
.זה נשמע לי כמו גורל
.זה לא מביך
אני מניח שבחרנו את היום הלא נכון .להיות בריב
?אני מצטערת, בסדר
.זה לא ממקומי לשפוט
.במיוחד אחרי כל מה שעברת
?אתה לא מדבר צ'כית, נכון
.לא
.בסדר
?סטפן
.זה בסדר
.אני מניחה שהוא רוצה דם כפילים
?שנערוף את ראשו
,תלוי. אם אהרוג אותו ?את חושבת ששאר המטומטמים יפלו
.נכון
.אז דם .כן-
?למה אנחנו לא נרפאים
!מאט
?האם תתני לי את אותה הבחירה
?מה
...אם אנטוש את נקמתי נגד קת'רינה
האם תציעי לי את אותה הבחירה ?שהצעת לטיילר
.אני לא מבינה למה אתה מתכוון
.כן, את כן
.אתה לא יכול לעשות לי את זה
אתה לא יכול פשוט להופיע פה .ולהסיח את דעתי בזמן שחבר שלי נמצא בסכנה
,בזמן שאת הסתובבת בכל המקומות הלא נכונים .שמעתי את צעקותיו המרוחקות של מאט
?איפה .אל תדאגי, אהובה. אני דואג לזה-
.תסמכי עליי, הוא יהיה מרוצה מהמושיע שלו
עזבתי לשלושה חודשים .ותראה לאילו צרות נכנסת
.פשוט תלך
?אתה לא חושב שהעברת את הנקודה שלך
?איזו נקודה
?כמו זו
?ג'נה
?זוכרת שאילצת אותי לדקור את עצמי
!לא, לא, לא
.דודה ג'נה המסכנה
הייתי צריך לאלץ אותה .לחשוב שהיא נתקעה בסכין הזו
.היא הייתה כל כך מבולבלת
.לא, לא, לא. מספיק עם התרופות .שלום, אצבעות-
.להתראות, אצבעות
!מספיק
.אלייז'ה
.קת'רין
.אתה פה
!אני כל כך מצטער, חשבת שזה אמיתי? לא
.אף אחד לא בא להיפרד כי לאף אחד לא אכפת
.לי אכפת
.קדימה
.בואי נתקדם עם זה
.אני מניח שזה טוב שאני כבר לא קלסטרופובי
.בזה קת'רין עזרה לך
.ההשלכות של סיילאס .זה נכון-
?אני יכולה לשנוא אותה בכל מקרה
.את יכולה
.תודה .אבל אני לא-
אני יודע שאני אמור, אבל מסיבה כלשהי .אני ממשיך לקוות שהיא תמצא שלווה
.וקת'רין היא לא היחידה, את יודעת
דיימון ממשיך להרחיק אותך .כי הוא שונא את עצמו
.את מי שהוא, את מה שהוא עשה
,רק תזכרי שמעולם לא ויתרת עליי .אז אל תוותרי עליו
?וגם אל תתני לו לוותר עלייך, טוב
?אז זהו זה ?כל מה שהייתם צריכים מאיתנו הוא דלי דם
.בוא נצא מפה .קדימה-
תחזרי על הכישוף כדי שאדע .שאת מבינה איך עובד הנוסע
.אני לא יכולה .פשוט תגידי את זה-
.תגידי את זה וזה יסתיים
נשמתך תיכנס לגופי, מיה תפעיל את זה .בכך שתקרא לך לצאת לאור
.ותזכי לחיות ?אני יכולה רגע עם בתי בבקשה-
...אני יודעת מה את עומדת להגיד .אין לנו זמן לזה-
.נדיה
...העובדה שנתתי לאבי לתלוש אותך מזרועותיי
.זו הייתה החרטה הכי גדולה בחיי
.הייתי צריכה להילחם חזק יותר
.לשמור עלייך. אבל לא עשיתי את זה
אז העברתי את 500 השנים הבאות
.בלוודא שלעולם לא אעשה את אותה הטעות שוב
.נלחמתי על הכול
...ובתהליך
.היו לי חיים ארוכים ומלאים
.וזכיתי להכיר את בתי היפה
...את בילית את המאות האחרונות
.בחיפוש אחריי
.אל תבזבזי עליי עוד דקה
.תורך לחיות
.את לא יכולה לעשות את זה
.תני לי
.עשיתי החלטות אנוכיות כל חיי
.תני לי לעשות את הדבר הנכון לשם שינוי
.בסדר
.אז לכי. תעזבי אותי. תיעלמי לאבדון
...אבל לא אשב לצידך
.ואצפה בך מתה
.אז הרץ האחורי ניצל
?מה עכשיו
אין לך איזו בחורה גוססת ?להעניש על כל חטאיה
.יש לי, אבל לא אעשה זאת בשבילך
אז באת עד מיסטיק פולס .רק כדי להתרחק כשאני מבקשת ממך
לא, באתי עד מיסטיק פולס כדי לשמוח לאיד .מעל גופה לעתיד, כפי שאת מנסחת את זה
...אבל אני אעזוב ללא השמחה לאיד
.בתמורה לדבר אחד קטן ?מה זה-
.אני רוצה שתתוודי
?שאתוודה
.לא עשיתי כלום
?אתוודה על מה
.עליי
...ברגע שנסיים פה, אני אלך
.ולא אשוב לעולם
לעולם לא תצטרכי יותר להסתכל בעיניי .ולהסתיר את החיבור שלנו עם עוינות ובחילה
לא תצטרכי יותר לתעב את החלקים האפלים ...ביותר שלך, שאכפת להם ממני
.למרות כל מה שעשיתי
.אני אעלם
.ואת תהיי חופשייה
...אני פשוט
.אני רוצה שתהיי כנה איתי
.'אני בקולג
.אני בונה לעצמי חיים
...יש לי תוכניות ועתיד
ודברים שאני רוצה ואף אחד מהדברים האלה .לא כולל אותך. טוב? אף אחד מהם
.אני מבין ...לא. אתה לא. כי-
כן, אני מסתירה את החיבור שלנו עם עוינות
.כי כן, אני שונאת את עצמי בגלל האמת
,אז אם תבטיח ללכת, כמו שאמרת ...ולעולם לא לחזור
.אז כן. אני אהיה כנה איתך ...אני אהיה כנה איתך
.לגביי מה שאני רוצה
...אני אלך
.ולעולם לא אחזור
.אני מבטיח
.יופי
?מה לעזאזל קרה לך
...בתפנית מפתיעה
.בתה של קת'רין היא פסיכופטית
.
.היא כולה שלך. תהנה לשחק לה במוח כל היום
...דיימון .אני יודע, סטפן, אני יודע-
.היו כמה ימים קשים ?אני צריך פורקן חדש, בסדר
.היי
...התרופות האלה, הן
.קשוחות
.תעצמי את עינייך
.באתי להיפרד
.אני רוצה לראות אותך
.את תראי
?אז זה הזיכרון שחזרת אליו
?קצת אפל, לא
.דיימון כבר השתעשע איתו
.זה היה היום הגרוע בחיי
.הוא אמר שזו הייתה אשמתי
.שכל דבר רע שקרה לי מגיע לי
.הוא צודק
.הוא צדק, סטפן
.לא מגיע לי להיות נאהבת
.תפתחי את ראשך עבורי
.תסתכלי על אביך
.הוא נעלם
?מה אתה עושה
.מגיע לך להרגיש שלווה
?אימא
.היית ילדה בת 17, קת'רין
.זו לא הייתה אשמתך
.להתראות, קת'רין
...היא
.עדיין לא
...עם התרופות האלה
.היא לא תתעורר שוב
.כן, הייתי במקום אפיל, דיימון
.וקת'רין הוציאה אותך ממנו
.האירוניה ניכרת
,אתה יודע, מה שלא קורה איתך ועם אלנה .אתה צריך לתקן את זה
.היא הדבר הכי טוב שקרה לך
?אתה לא חושב שאני יודע את זה
.אני לא יכול לחיות בלעדיה
,אבל כשחושבים על זה .אני לא יותר טוב מקת'רין
.אלנה תהיה שמחה יותר בלעדיי
.מה? אני מתנהג בחוסר אנוכיות .אל תתן לי את המבט הזה
.אני לא נותן לך מבט
לקת'רין פירס הארורה יש רגע לא אנוכי ?ולי אסור שיהיה אחד
.בסדר. בסדר
כשאשיג את אלנה בחזרה וכל היקום יתחרפן
,כי הכפילים שנועדו יחד נפרדים ...רק תזכור שאתה
אתה זה ששכנע אותי לא לעשות את הדבר הנכון
.עבור היקום וכל המין האנושי
.אני אזכור את זה
.תעשה את זה
.היי ?היי. איפה היית-
.ביער. הלכתי לאיבוד
?אז מה אנחנו עושים .אנחנו מחכים שקת'רין תאכל אותה-
...אז עניין העוגן הזה
זה אומר שתוכלי להרגיש ?את המוות של קת'רין או משהו
...אני חושבת. זאת אומרת, היא אנושית
.אבל היא גם כפילה ומטיילת, מסתבר
?אז את מי עוד את רואה שם? מישהו שאני מכיר
.אני רואה הרבה אנשים
.את סבתא שלי. את המכשפות האחרות
.ויקי
...אני פשוט לא מדברת על זה כי זה פשוט
.כי זה מדכא בטירוף
.תגידי למאטי שאני אוהבת אותו ?מה קורה-
.היא פה
.היא אומרת שהיא אוהבת אותך
.תגידי לו שאני שומרת עליו
ושלא יסתובב יותר עם הבחורה .הבלונדינית מהמקוריים שכמעט גרמה להריגתו
?רגע, מה קורה? מה אני מפספס
.אותי
?טיילר
.רבקה אמרה שאמסור לכם שאני מתנת הפרידה שלה
.היי, קר
.היי
?באמת סיימנו ארבעה בקבוקי וויסקי היום
שמישהו יגיד למטומטמים האלה .להרגיע עם האלכוהול
.אלוהים אדירים ?אלאריק-
?ריק פה ?איפה לעזאזל היית-
.חשבתי שעזבת אותנו כדי למצוא שלווה
באמת חשבת שאשאיר את דיימון אחראי ?ולא אסתכל לאחור
?הוא מדבר עליי, נכון .הוא אומר שאתה שמוק-
.לחיים, חבר
.לחיים
.קת'רין
?זה אומר שהמכשפה מתה
.לא
.זה מוקדם מדי
.אני לא יכולה
?וואו, את ממש לא רוצה למות, נכון
.אני נשבעת ששמעתי את ליבך מפסיק לפעום
?איפה אני
.עדיין חיה
.למרבה הצער
.לשנייה חשבתי שהלכתי
.ועדיין יש לי עסק לא פתור
.גם לי
...הכנתי נאום שלם
...שהתכוונתי לתת ל
.גוף חסר ההכרה שלך
.
...שנאה, תיעוב
.'לכי תזדייני, תמותי כלבה, וכו
.כן
.בתוספת דבר אחד
.אני סולחת לך
?את מה
.אני סולחת לך
.לא נולדת מרושעת
.החיים שלך הפכו אותך לכזאת
.איבדת את כל מי שאהבת בגיל יותר מדי צעיר
.ולא הייתה לך משפחה שטיפלה בך
?נשמע מוכר
...האם זה
?נאום הכפילות הלא כל כך שונות
.כי אשמח לדלג עליו
.אשמור אותו ללוויה שבטח לא נקיים עבורך
.מושלם
.רק רציתי להוציא את החלק של הסליחה
...זה חלק ממני שאני
.אני לא רוצה לאבד לעולם
.יופי לך
.עכשיו, אולי תוכלי לעזור לבחורה
.תני לי עוד חומר הרדמה
ואם מישהו עומד לתקוע בי מחט ...בפעם האחרונה
.כדאי שזו תהיה את
.סימטריה וכל זה
.אלנה
.תודה על סליחתך
.בבקשה
?הלו
?הלו? את שם
.אני פה
?דברי איתי. זה עבד
.ברור שזה עבד
.אני קת'רין פירס. אני שורדת
.נתראה בקרוב
.היי. אני אלנה גילברט
יומני הערפד ה גילברט