-Tidligere: -Kanskje du drepte foreldrene mine?
Det var bare meg. Jeg er ikke bra for deg. Jeg gir slipp.
Tror du jeg dømmer deg etter at du ble torturert?
Slutt å forsvare meg!
Vi er sammen fordi Klaus ga oss tillatelse. Jeg kan ikke leve sånn.
Går du, er det over!
Jeg dør av elde. Farvel.
Du er Katherine Pierce, skjerp deg.
Jeg kan holde deg i live.
Du kan leve videre i en annen kropp.
Katherine?
Klar! Øker til 200 joule. Ladet.
Klar!
Litt til, kjære. Litt til. Press litt til.
Litt til. Press.
-Det er en jente. -Jente?
Vær så snill, mor, la meg se henne.
Ikke gjør det, kvinne! Hva gjør du?
La meg holde henne bare én gang.
-Glem det, du har vanæret familien! -Nei, far! Nei!
-Katerina, det er bedre for henne! -Nei, mor! Vær så snill!
-Hun hørtes helt frisk ut. -De tror det var hjerteinfarkt.
Katherine Pierce dør ikke av hjerteinfarkt.
Klar!
Ingen reaksjon.
-Vi kjenner moren min. Hun kjemper. -Hun dør.
Alle organene svikter. Vampyrblod kan ikke redde henne.
Jeg tar henne med hjem så hun har det bedre, men hun dør.
De tror ikke hun overlever dagen.
Hva søren...?
-Våkne, syvsover! -Jeg vil ikke.
Vi har med frokost.
-Hva er dette? -Det er brudd-frokost!
Damon dumpet Elena. Aner ikke hvorfor.
-Hvem gjør det etter to års lengsel? -Jeg hører deg, din dust.
-Gir du bare opp? -Det bør hun!
Han sa: "Jeg er ond. Jeg er ikke bra for deg. Jeg gir slipp."
-Husker du det ordrett? -Selvfølgelig. Drikk.
Sikker på at dere bare kranglet?
Jeg må innse det. Når Damon har bestemt seg, blir det sånn.
-Det er Stefan. -Jeg vil ikke snakke.
-Hun vil ikke snakke. -Jo, det tror jeg.
Tenk på det verste Katherine har gjort mot deg og skål for hennes død.
Hvis du kommer på noe enda verre, skål igjen.
Hun lot som hun var begravet i 145 år mens jeg ventet på henne.
Er det verre enn å late som hun var Elena og kysse meg?
-Det tror jeg ikke. -Ikke jeg heller.
Din tur, quarterback. Tenk. Lille-Gilbert.
-Hun lot Silas drepe meg. -Bra.
Så fikk hun meg til å krasje og forlot meg tilsynelatende død.
Søsteren min døde på grunn av henne.
Jeg ville ikke vært her om jeg ikke trodde Katherine var i en grav.
-Seriøst? -Elena? Vi bare...
Jeg vet det. Du er i unåde.
Hvis noen skal drikke for Katherines død, er det meg.
Hun lot som hun var meg.
Hun fikk Jenna til å knivstikke seg og kuttet fingrene av John.
Det fortjente han kanskje.
-Bestemoren min døde. -Tyler ble varulv.
Klaus fulgte henne hit, så vi mistet Jenna.
Og Alaric.
Vi trenger mer børst.
-Hun prøvde å drepe meg to ganger. -Hun drepte meg.
-De snakker om meg, ikke sant? -De mimrer.
Det er greit. Jeg fortjener nok alt de sier.
-Ser hånden min rynkete ut? -Nei.
Hvis noe på meg begynner å henge,-
-tar du en kniv og kutter halsarterien.
Greit?
-Hva er det? -Selv på dødsleiet er du forfengelig.
Hvis man først må dø, er det best om det er glamorøst.
-Det er en leverflekk. -Det er det ikke, Katherine.
Du er for snill mot meg. Hvorfor?
Du holder på å dø. Jeg klarer å vise litt medfølelse.
Nadia?
-Hun brente visst ned hele Atlanta. -Den vinner kanskje.
-Slutt. Dere er ufine. -Å, kom igjen.
Ikke la en svekket Elena-dobbeltgjenger-
-få deg til å glemme at hun er en manipulerende psykopat.
I 1864 betvang Katherine meg til å elske henne, forførte broren min,-
-ga oss vampyrblod og fikk oss drept.
Nettopp! Skål.
Noen hundreår før var hun en uskyldig jente som ble utstøtt.
I 500 år gjorde hun alt for å overleve. Det klarte hun.
Det er jenta jeg drikker for i dag. Skål.
En natt med henne, så er du hjernevasket?
-Hva? -Jeg glemte å si det. Du var fanget.
-Flasken er tom. -Det er en manns jobb.
Nadia. Djevelens yngel. Caroline, fortalte du Elena det?
Hjernen min eksploderte nå. Katherine er oppe.
Jeg kom for å møte dere. Jeg kan redde moren min.
-Jeg trenger hjelp. -Nei.
Jeg sparker Stefan herfra til Kentucky hvis han hjelper henne.
-Ingen frivillige. -Det tenkte jeg.
Derfor fant jeg safen Stefan druknet i-
-og begravet den på eiendommen med Matt i.
-Uten denne. -Hva?
Jeg tenkte at dere ville melde dere.
Gratulerer med intuisjonen.
Vi meldte oss frivillig. Hvor er Matt?
Jeg slipper ham når jeg får det jeg trenger.
-Og hva er det? -En Reisende.
Katherine er av Reisende-slekt. Hun kan leve i en annens kropp...
-...hvis hun lærer det. -Som Gregor var i Matt?
Til Katherine drepte ham. Moren din drepte kjæresten din.
-Hvorfor skal vi redde henne? -Det var selvforsvar.
-Ikke forsvar henne. Særlig ikke... -Siden jeg lå med henne?
Du har vel mye å si om det.
Vi er fremme.
Skal vi hjelpe deg å la Katherine overta noens liv?
Ikke hvem som helst.
Mitt liv. Hun skal være passasjer i min kropp.
-Jeg ser ikke noe. -Eiendommen er enorm.
Skal ingen si noe om at Stefan lå med Katherine?!
Alle har ligget med feil folk.
-Jeg er ikke fornærmet. -Ikke deg selvfølgelig.
Bonnie Bennett! Hadde dere...
-Og så sa du ikke noe?! -Jeg trodde ikke jeg måtte det.
Selvfølgelig! Vet Elena at lillebroren hennes...
-Nei! -Å, skandalesex. Enda bedre!
Er jeg den eneste som ikke har det?
-Skal vi dele oss? -Lurt!
Nei, mamma! Nei!
For et rot!
-Damon? -Jeg savner Klaus.
Som han torturerte deg. Sverd i pappa. Pent.
-Kom deg ut av hodet mitt! -Hvordan var dette igjen?
Å, ja. Klaus skulle ofre blodet ditt.
Du gjorde som vanlig, du flyktet.
Da du kom tilbake, var hele familien din myrdet.
Så hvis jeg har rett, døde hele familien på grunn av deg.
Nei!
Legg fra deg puten, Damon. Det er drap hvis du gjør det.
Jeg må arrestere deg. Det blir masse papirarbeid.
Alt det fæle jeg har gjort er på grunn av henne.
Hun lærte meg å drepe. Å nyte det.
Hun ødela meg. Jeg kan ikke endre det.
Se hvor mye kontroll hun har over deg. Vis at hun tar feil.
Matt! Vi kommer for å finne deg!
Hei, Caroline.
Klaus.
Ikke akkurat hotell Ritz.
Reisende har ikke så mye. De flytter alltid på seg.
Men noen ganger kan tjenestene deres kjøpes.
-Jeg fant en som var villig. -Du fikk dem med.
-Ja, Mia. Er du klar? -Hva er det som foregår?
-Jeg mistenker at hun ba om oss. -De ba om dobbeltgjengere.
De påvirker ringene våre. Vi kan ikke gå ut.
Matt er levende begravet, jeg har ikke tid.
Lurer du ikke på hvorfor jeg er her?
Nei, det gjør jeg ikke.
Damon fortalte at det går dårlig med Katerina Petrova.
Skal du triumfere?
Nyte gleden av 500 års hevn? Jeg vil ikke høre det.
Kanskje du heller vil snakke om Tyler?
-Har du...? -Han har bare et såret ego.
Han hater meg virkelig. Hevnen ødelegger ham.
Dere slo visst opp.
Jeg tvang ham til å velge mellom meg og hevnen.
Han valgte feil. Lær av hans feil og la Katherine dø i fred.
Å dø er ille nok uten at noen gnir det inn.
-Her er bedøvelsen fra sykehuset. -Jeg vil ikke ha den.
De gjør meg svak. Når jeg er svak, kommer han inn i hodet mitt.
Greit, som du vil. De er her.
De leter etter Matt. Hørt fra Elena?
Vi snakker ikke sammen.
Har du ikke hørt det?
Han var så redd for å skitne til de hvite fjærene-
-at han lot de små vingene hennes fly av sted. Det var min feil. Synd.
Så holder hun munn en stund.
Når kommer vi til denne Lockwood-plantasjen?
-Snart. Vi er i Mystic Falls. -Bra.
-Hva er det nå? -En herre har vogntrøbbel.
Vi kommer ikke frem før solnedgang. Har det noe å si om...
Hvem er det? Han er så kjekk.
Tror du den herrens familie vil huse en stakkars foreldreløs fra Atlanta?
Hva var det?
Visste du ikke hvordan jeg traff broren din?
Jeg vil tro at profetien om at-
-universet får dobbeltgjengerne til å møtes er absurd.
Men da jeg så Stefan... Jeg kan ikke beskrive det.
Den avsidesliggende veien, treet som hadde falt,-
-vognen som brøt sammen...
Det virker som skjebnen.
-Dette var ikke noe merkelig. -Feil dag å havne i slåsskamp.
Unnskyld. Jeg har ikke noe med å dømme deg.
Ikke etter alt du har opplevd.
-Du snakker vel ikke tsjekkisk? -Nei.
Stefan...
Det er greit. Han vil vel ha dobbeltgjengerblod.
Skal vi rive hodet av ham?
Hvis jeg dreper ham, tror du plankene faller ned?
Da blir det blodet.
Hvorfor gror det ikke?
Matt!
Ville du gitt meg samme valg?
Hvis jeg oppga hevnen, ville jeg fått samme tilbud som Tyler?
-Jeg vet ikke hva du mener. -Jo, det gjør du.
Du kan ikke gjøre dette! Ikke distraher meg nå.
Jeg har hørt Matts desperate skrik. Slapp av, jeg tar meg av det.
Han blir fornøyd med redningspersonen.
Jeg var borte tre måneder, og se hvordan det gikk.
Bare gå din vei. Har du ikke satt det nok på spissen?
-Spiss? Som denne? -Jenna?
Husker du da du betvang meg til å knivstikke meg selv?
Nei!
Stakkars Jenna. Jeg måtte få henne til å tro at hun gikk på den.
-Nei, ikke mer bedøvelse! -Hei, fingrer. Farvel, fingrer.
Det holder!
Elijah.
Katerina.
Du er her.
Trodde du at det var ekte? Nei, ingen kommer for å ta farvel.
-Ingen bryr seg. -Jeg gjør det.
Kom. La oss begynne.
Bra jeg ikke har klaustrofobi lenger.
Katherine hjalp deg med det. Ettervirkningene av Silas.
Ja.
-Kan jeg hate henne allikevel? -Ja.
-Takk. -Men jeg gjør ikke det.
Jeg vet at jeg burde det, men jeg håper hun finner fred.
Det er ikke bare Katherine.
Damon skyver deg bort fordi han hater seg selv og det han har gjort.
Du ga ikke opp meg, så ikke gi opp ham.
Ikke la ham gi opp deg heller.
Var det alt? Trengte dere bare en bøtte med blod?
-La oss dra. -Kom.
Gjenta besvergelsen så jeg vet at du forstår.
-Jeg kan ikke. -Bare si det så er det over.
Da går ånden din over i meg. Mia kaller deg frem, så får du leve.
Får jeg et øyeblikk med min datter?
-Jeg vet hva du vil si. -Vi har ikke tid til dette.
Nadia...
Å la faren min ta deg fra meg er det jeg har angret aller mest.
Jeg burde ha kjempet hardere, men det gjorde jeg ikke.
Så i 500 år sørget jeg for å ikke gjenta den feilen.
Jeg kjempet for alt.
Underveis hadde jeg et langt og rikt liv.
Jeg ble kjent med min vakre datter.
Du har lett etter meg i flere århundrer.
Ikke bruk mer tid på meg. Det er din tur til å leve.
-Du kan ikke gjøre dette. -La meg gjøre det.
Jeg har vært egoistisk hele livet. La meg gjøre det rette nå.
Greit. Bare forsvinn. Forlat meg.
Bare bli borte.
Men jeg vil ikke sitte her og se deg dø.
Quarterbacken er reddet. Hva skjer nå?
-Må ikke du straffe en døende? -Jeg lar være, for din skyld.
Du kom helt hit bare for å gi deg når jeg ber om det.
Nei, jeg kom for å triumfere over en døende.
Men jeg drar uten å gjøre det i bytte mot én liten ting.
-Hva er det? -Din tilståelse.
Jeg har ikke gjort noe. Tilstå hva da?
Meg. Straks vi er ferdige, går jeg.
Da kommer jeg aldri tilbake.
Du vil aldri mer måtte skjule tiltrekningen bak avsky.
Du slipper å hate de delene av deg selv som liker meg.
Da er jeg borte. Så er du fri.
Jeg vil bare at du skal være ærlig mot meg.
Jeg går på college. Jeg bygger meg et liv.
Jeg har planer og ting jeg ønsker meg, og de omfatter ikke deg.
-Jeg forstår. -Nei.
Ja, jeg skjuler tiltrekningen fordi jeg hater meg selv for sannheten.
Hvis du lover å gå, så skal jeg være ærlig mot deg.
Jeg skal være ærlig om hva jeg vil.
Jeg skal gå og aldri komme tilbake. Jeg lover.
Bra.
Hva skjedde med deg?
Sjokkerende nok er Katherines datter en psykopat.
Jeg har moret meg med å plage henne.
Jeg vet det. Jeg trengte å få utløp for ting.
Disse medisinene er heftige.
Lukk øynene.
-Jeg kom for å ta farvel. -Jeg vil se deg.
Det vil du.
Er dette minnet du kom tilbake til? Litt dystert.
Damon moret seg med det. Det var den verste dagen i mitt liv.
Han sa at det var min feil. At jeg fortjener alt som har skjedd meg.
Han har rett.
Han hadde rett, Stefan. Jeg fortjener ikke å bli elsket.
Åpne sinnet ditt for meg.
Se på faren din.
Han er borte. Hva gjør du?
Du fortjener å føle fred.
Mor?
Du var en 17 år gammel jente, Katherine.
Det var ikke din feil.
Farvel, Katherine.
-Er hun...? -Ikke ennå.
Med den bedøvelsen vil hun ikke våkne igjen.
-Jeg hadde det vondt, Damon. -Og Katherine hjalp deg.
Utrolig ironisk.
Du må rette opp forholdet til Elena. Hun er det beste som har skjedd deg.
Tror du ikke jeg vet det? Jeg kan ikke leve uten henne.
Men jeg er ikke noe bedre enn Katherine.
Elena får det bedre uten meg.
-Jeg er uselvisk, ikke se sånn ut. -Jeg ser ikke sånn ut.
Katherine Pierce er uselvisk, og så kan ikke jeg?
Greit.
Når jeg får Elena tilbake og universet går amok,-
-så husk at du fikk meg-
-fra å gjøre det rette for menneskeheten.
Jeg skal huske det.
Gjør det.
Hei, hvor har du vært?
I skogen. Jeg gikk meg bort. Hva gjør dere?
Vi venter på at Katherine skal dø.
Dette med Ankeret, betyr det at du vil føle Katherines død?
Jeg tror det. Hun er en dobbeltgjenger og Reisende.
-Hvem ser du der? Noen jeg kjenner? -Jeg ser mange. Bestemor.
Andre hekser.
Vicki.
Jeg snakker bare ikke om det fordi...
Det er så fordømt deprimerende. Si til Matty at jeg er glad i ham.
-Hva er det? -Hun er her.
Hun sa at hun er glad i deg.
Jeg passer på ham. Han bør ikke være sammen med den Opprinnelig-berta.
-Hva er det jeg går glipp av? -Meg.
Tyler?
Rebekah sa at jeg er avskjedsgaven hennes.
-Hei, Care. -Hei.
Har vi drukket fire flasker bourbon i dag?
Kan noen be idiotene slutte å drikke?
Alaric? Hvor har du vært? Droppet du oss ikke for å finne fred?
Tror du jeg bare overlot ansvaret til Damon?
-Snakker han om meg? -Han sier at du er en dust.
Skål, kompis.
Katherine.
Ding-dong. Er heksen død?
Nei, det er for tidlig. Jeg kan ikke!
Du vil virkelig ikke dø. Jeg sverger på at hjertet ditt stoppet.
-Hvor er jeg? -Fremdeles i live. Dessverre.
Jeg trodde jeg var ferdig, men jeg har mer uoppgjort.
Jeg også.
Jeg hadde en tale jeg skulle holde til den bevisstløse kroppen din.
La meg gjette.
Hat. Avsky. Pokker ta deg. Dø, hurpe. Og så videre...
Ja, og en ting til.
-Jeg tilgir deg. -Hva?
Jeg tilgir deg. Du ble ikke født ond.
Livet ditt gjorde deg sånn.
Du mistet alle du var glad i da du var ung.
Du hadde ingen familie som tok seg av deg. Høres det kjent ut?
Er dette "Vi er ikke så ulike" dobbeltgjenger-talen?
Jeg vil helst slippe den.
Jeg sparer den til begravelsen vi ikke vil ha.
Flott.
Jeg ville si det om tilgivelse.
Det er en del av meg jeg ikke vil miste.
Heldige deg.
Kan du hjelpe meg med en sprøyte til?
Hvis noen skal stikke flere nåler i meg,-
-kan det godt være deg.
Symmetri og...sånt.
Elena...
Takk for at du tilgir meg.
Bare hyggelig.
Hallo?
-Hallo? Er du der? -Jeg er her.
Virket det?
Selvfølgelig virket det, jeg er jo Katherine Pierce. Jeg overlever.
Vi ses snart.
Hei, jeg er Elena Gilbert. eg er jo Katherine Pierce. Jeg overlever.