- Tidligere i The Vampire Diaries: - En vampyr dræbte mine forældre.
- Måske var det dig. - Det var mig.
Jeg er slem, Elena. Jeg er slem for dig. Og jeg lader dig gå.
Tror du, jeg vil dømme dig, når du blev tortureret?
- Hold op med at forsvare mig! - Ved du hvorfor, vi er sammen?
Fordi Klaus gav os lov til det. Jeg kan ikke leve sådan.
Tag et skridt til, og vi er færdige.
Jeg dør af alderdom. Farvel.
Du er Katherine Pierce. Tag dig sammen.
Jeg har en idé, som holder dig i live længere.
Du har evnen til at blive ved at leve inde i en andens krop.
Katherine?
Bulgarien, 1490
Frit.
- Giv mig 200 joules. - Opladet.
- Klar. - Frit.
Lidt mere, kæreste ... lidt mere.
Pres ... Lidt mere.
Lidt mere, lidt mere. Pres!
Det er en pige.
En pige?
Vær sød, mor, lad mig se hende.
Kvinde, lad være! Hvad laver du?
Lad mig holde hende en gang, -
- bare en ... bare en gang.
Glem det ... Du har bragt familien i skam!
Far, vær sød! Nej, far ... Nej!
Nej, Katerina. Det er bedre for hende!
Nej, mor, vær sød ...
Det giver ingen mening. Jeg talte lige med hende. Hun lød OK.
Lægerne siger, det var et hjerteanfald.
Tro mig, Katherine Pierce dør ikke af et hjerteanfald.
Frit.
Okay, stadig intet svar.
Lad os få noget O2 i hende.
Vi kender begge min mor.
- Hun bekæmper det. - Hun er døende.
Hvert organ i hendes krop fejler -
- og vampyrblod redder hende ikke.
Jeg tvang lægerne til at lade mig tage hende hjem, så hun er tilpas, -
- men hun er døende. De tror ikke, hun overlever dagen ud.
Hvad helvede?
Okay, tid til at vågne sovetryne.
- Nej. Jeg forlader ikke sengen. - Og derfor har vi morgenmad med.
Hvad er det her?
Det er din slå-op morgenmad.
- Min hvad? - Damon droppede Elena.
- Hvorfor? - Jeg aner det ikke.
Hvem bruger to år på at jage en pige for så at droppe hende?
Jeg kan høre dig, narrøv.
- Hvad så? Giver du bare op? - Som hun bør.
Jeg mener, han sagde, og jeg citerer:
"Jeg er en slem person. Jeg er dårlig for dig.
Og jeg beslutter at slippe dig."
- Huskede du mit brud? - Selvfølgelig.
Drik det her.
Og det var ikke bare et skænderi?
Stefan
Jeg må bare indse det.
Bestemmer Damon sig for noget, er det sådan.
Ja.
- Det er Stefan. - Sig, jeg ikke vil snakke.
- Hun vil ikke snakke. - Hun vil ikke snakke.
Men hun vil snakke om det her.
Regel nummer et, tænk på det værste, Katherine har gjort dig.
Regel nr. to, skål på hendes forestående død.
Regel nr. tre, hvis du støder på noget værre, og det gør du, -
- gentag regel nr. et og to.
Hun lod som om, hun var begravet i 145 år, mens jeg ventede på hende.
Vent. Slår det at lade som om, hun var Elena -
- og kysse mig på terrassen af dit hus?
- Det tror jeg ikke. - Det tænkte jeg nok. Pokkers.
Quarterback. Af sted. Tænk på det. Lille Gilbert.
Hun gav mig til Silas, og jeg døde.
Hun fik mig til at køre ind i en pæl og efterlod mig døende. Igen.
Dobbelt op. Drik.
- Min søster er død pga. hende. - Ja.
Jeg var ikke i byen og gjorde Vicki til vampyr, -
- hvis jeg ikke prøvede -
- at få Katherine op ad en grav, hun ikke var i.
Seriøst?
Elena. Vi ... - Jeg ved, hvad I laver.
I får ikke mere.
Hvis nogen drikker på Katherines sidste dage, er det mig.
Hun udgav sig for at være mig. Gentagne gange.
Fik tante Jenna til at stikke sig i maven.
- Og skar onkel Johns fingre af. - Han fortjente det nok.
Bedste døde i forsøget på at lukke graven.
Hun udløste Tylers forbandelse.
Klaus fulgte hende til Mystic Falls, og derfor mistede vi Jenna.
Og Alaric.
Vi har brug for mere sprut.
Hun prøvede at dræbe mig to gange.
Hun dræbte mig. Selvom det var bedre for mig.
De taler om mig, ikke?
- De mindes. - Det er fint.
Jeg fortjener nok alt, de siger.
- Ser min hånd rynket ud? - Den ser fin ud.
Begynder jeg at falde alle vegne, -
- tager du en kniv og stikker den i min halspulsåre med det samme, okay?
Okay.
Hvad?
Selv på din dødsseng, er du forfængelig.
Hej.
Hvis en pige skal dø, skal det være lidt glamourøst, ikke?
Det er helt sikkert en leverplet.
Det er ikke en leverplet, Katherine.
Du er bare sød ved mig.
- Hvorfor? - Du er døende.
Jeg tror, jeg kan finde lidt medfølelse.
Nadia?
Rygtet siger, hun har brændt hele Atlanta ned engang.
- Den vinder måske. - Stop eller gå et andet sted hen.
- I er ufølsomme. - Kom nu, Stefan.
Lad ikke tegn på en svag, menneskelig Elena kloning -
- formørke dine minder om den manipulerende psykopat, hun er.
I 1864 flyttede Katherine ind, -
- tvang mig til at elske hende, forførte min bror -
- gav os alle vampyrblod, og startede krigen, der fik os dræbt.
Præcis. Vi bunder.
Men for århundreder siden var hun en pige, der blev udstødt af familien.
Så i 500 år løj og manipulerede hun alt og alle for at overleve.
Og det gjorde hun. Hun overlever. Ikke?
Så det er pigen, jeg vil drikke for i dag.
Skål.
Hold op. En nat god sex med hende og du er hjernevasket?
- Hvad? - Hvad?
Nå ja. Jeg glemte at sige det.
Du var kidnappet og hold fanget og ...
Flasken er tom, jeg ...
Derfor sender man aldrig en afrydder ud i en mands arbejde.
Nadia. Djævlens afkom.
Hej, Caroline, huskede du at fortælle Elena det?
Jeg tror, min hjerne er eksploderet. Okay.
- Katherine er ovenpå. - Jeg er her faktisk for at se jer.
Jeg har fundet en måde at redde min mor -
- og skal bruge hjælp.
Aldrig. Selv min partiske bror ved, jeg sparker ham til Kentucky, -
- hvis han hjælper Katherine Pierce leve en dag mere.
- Ingen frivillige. - Det tænkte jeg nok.
Derfor fandt jeg den gamle bankboks din bror tilbragte sommeren i -
- og begravede den på ejendommen, -
- med jeres ven Matt indeni.
- Uden den her. - Hvad?
Jeg tænkte, I to var mine frivillige.
Tillykke med din intuition.
Vi er her.
Vi meldte os.
Sig nu hvor Matt er.
Matt bliver sat fri, når I skaffer mig det, jeg skal bruge.
- Som er hvad præcis? - En Rejsende.
Katherine blev født i en slægt af Rejsende.
Hun kan gøre sig til passager i en andens krop, -
- hvis en Rejsende lærer hende hvordan.
Som din kæreste Gregor, der fik et lift i Matts krop?
Indtil Katherine dræbte ham altså.
Din mor dræbte din kæreste.
- Hvorfor redder vi hende? - Gregor ville dræbe hende.
- Hun beskyttede sig. - Forsvar hende ikke.
- Især nu, du har ... - Jeg har været i seng med hende?
Det har du nok meget at sige til.
Vi er her.
Så vi skal hjælpe dig -
- og lade Katherine overtage en andens liv?
Ikke bare en andens liv.
Mit.
Jeg gør hende til en passager i min krop.
Jeg ser ikke en frisk gravet grav.
Ejendommen er massiv.
Hallo? Vil nogen kommentere på det, at Stefan var i seng med Katherine?
Det er en stor ting.
Betyder det noget? Vi har været sammen med dårlige valg.
- Ikke for noget. - Vent, nej.
Tydeligvis ikke dig.
Bonnie Bennett.
Vent, har I to ..?
Og du sagde det ikke?
Det troede jeg ikke, vi skulle.
Selvfølgelig skulle du.
Du er min bedste ven. Ved Elena hendes lillebror ..?
- Nej. - Nej.
Skandaløs sex. Endnu bedre.
Gud, hvorfor er jeg den eneste, der ikke har skandaløs sex?
- Lad os dele os. - God ide. Vi dækker mere sådan.
Bulgarien, 1492
Nej. Nej, nej, nej, mor.
Nej. Nej.
Sikke et rod.
- Damon? - Okay, jeg siger det.
Jeg savner Klaus.
Jeg mener, måden han torturerede dig.
Sværd i faren.
- Flot detalje. - Kom ud af mit hoved.
Mind mig om hvordan den massakre skete?
Nå ja.
Klaus ville dræbe dig i et blodoffer.
Og du, eftersom du er dig, -
- stak af, kun for at komme tilbage og finde hele din familie -
- massakreret.
Så hvis jeg lægger det sammen, -
- var hele din families død din skyld.
Nej. Nej.
Læg puden ned, Damon.
- Liz. - Dræber du hende, er det mord.
Jeg må tage dig ind, låse dig inde.
Der er alt det papirarbejde.
Hver frygtelig ting, jeg har gjort, er knyttet til hende.
Hun lærte mig at dræbe.
At nyde det.
Hun ødelagde mig.
Og jeg kan ikke tage det tilbage.
Se hvor meget kontrol, hun stadig har over dig, Damon.
Bevis hun tager fejl.
Matt!
Matt, vi kommer efter dig.
Hej, Caroline.
Klaus.
Ikke just Hotel d'Angleterre.
Rejsende har ikke meget.
De er altid på farten.
Men på plussiden, nogle gange kan deres tjenester købes.
- Jeg fandt en, der gav rette pris. - Du tog dem med.
Ja, Mia. Er du klar til at lave handlen?
Hvad foregår der?
Jeg har en fornemmelse af, prisen var os.
Undskyld. Men de bad for dobbeltgængere. Aner ikke hvorfor.
Vores ringe. De piller ved dem, vi kan ikke gå ud.
Beklager, Matt er begravet i live, har ikke tid.
Er du ikke nysgerrig over, jeg er her?
Jeg dånede knap nok ved synet af dit ansigt. Så nej.
Damon fortalte, at Katerina Petrova har taget en tragisk drejning.
Så du er her for at fryde dig over hendes lig.
At fejre afslutningen på 500 års hævn. Skønt.
Nu er jeg mindre interesseret.
Men så er du måske mere interesseret i at tale om Tyler.
Er han ..? Har du ..?
Nej. Jeg sendte ham væk med kun et såret ego.
Han hader mig virkelig, stakkels fyr.
Hævn. Det æder ham op.
Jeg hører, I slog op.
Fordi jeg bad ham vælge.
Mig eller hans dumme hævnfantasi. Han valgte forkert.
Jeg foreslår, du lærer af hans fejl, og lader Katherine dø i fred.
Det er nedtur nok at dø, -
- så du behøver ikke strø salt i såret.
Okay. Her er de beroligende fra hospitalet.
- Det bør hjælpe på smerten. - Jeg vil ikke have dem.
De gør mig svag. Og når jeg er svag, -
- han kan komme i mit hoved.
Okay, som du vil. De er lige her, hvis du vil have dem.
Leder du stadig efter Matt? Har du hørt fra Elena?
Vi taler ikke sammen.
Har du ikke hørt, sherif?
Han var bange for at gøre hendes -
- hvide duefjer beskidte, han lod hendes vinger flyve frit.
Og det var min skyld.
Det får hende til at tie lidt.
Mystic Falls, 1864
Hvor meget længere, før vi når den Lockwood-plantage?
Det varer ikke længe nu.
Vi er lige nået til byen Mystic Falls.
Godt.
Hvad er nu det?
Det ser ud til den herre har problemer med sin vogn.
Med den fart ankommer vi først ved solnedgang.
Hvad betyder det, om ..?
Okay.
Hvem er det?
Han er så smuk.
Hvad siger du, Emily?
Tror du, den herres familie ville tage sig af -
- en stakkels forældreløs fra Atlanta?
Hvad helvede var det?
Du har ikke hørt den rigtige historie -
- om hvordan jeg mødte din bror?
Jeg vil gerne tro, denne forudsigelse -
- at universet får dobbeltgængere til at mødes er absurd.
Men det øjeblik jeg så Stefan, -
- jeg kan ikke beskrive det.
Den afsidesliggende vej, det druknede træ, -
- den ødelagte vogn, det er bare ...
Det lød som skæbnen for mig.
Det er ikke underligt.
Vi har nok valgt den forkerte dag at skændes, ikke?
Jeg er ked af det, okay?
Det er ikke mit sted at dømme.
Især efter alt, du har været igennem.
Du taler ikke tjekkisk, vel?
Nej.
Okay. Stefan?
Det er okay. Han vil nok have dobbeltgængerblod.
--Skal vi slå hovedet af ham?
Det kommer an på. Dræber jeg ham, -
- tror du så resten af brædderne falder ned?
Ja.
- Så er det blod. - Ja.
Hvorfor healer vi ikke?
Matt!
Vil du give mig det samme valg?
Hvad?
Hvis jeg dropper min hævn mod Katerina, -
- vil du så tilbyde mig samme valg som Tyler?
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Jo, du gør.
Du kan ikke gøre det mod mig.
Du kan ikke bare komme og distrahere mig, når min ven er i fare.
Mens du har leget vampyr i alle retninger, hørte jeg Matts skrig.
- Hvor? - Bare rolig, skat.
Jeg har styr på det. Tro mig, han er glad for sin redningskvinde.
Jeg er ikke væk i tre måneder, og se de problemer, du har.
Bare gå med dig.
Synes du ikke, du har overbragt din pointe?
Hvilken pointe?
Den her?
Jenna?
Kan du huske, da du tvang mig til at stikke mig?
Nej, nej, nej!
Stakkels tante Jenna.
Jeg måtte tvinge hende til at tro, hun gik ind i kniven.
Hun var så forvirret.
- Nej. Nej. Ikke mere medicin. - Hej, fingre.
Farvel, fingre.
Nok.
Elijah.
Katerina.
Du er her.
Beklager, troede du, det var ægte? Nej.
Ingen vil sige farvel, Katherine, for alle er ligeglade.
Det gør jeg.
Kom nu.
Lad os komme videre.
Det er vist en god ting, jeg ikke er klaustrofobisk mere.
Det er det, Katherine hjalp dig med.
- Silas efterspillet. - Det gjorde hun.
Kan jeg hade hende alligevel?
Det kan du.
- Tak. - Men jeg gør ikke.
Jeg ved, jeg bør, men af en grund håber jeg, at hun finder fred.
Og Katherine er altså ikke den eneste.
Damon bliver ved at skubbe dig væk, fordi han hader sig selv.
Den han er, hvad han har gjort.
Bare husk, at du aldrig gav op med mig, så giv ikke op med ham.
Og lad ham heller ikke give op med dig, okay?
Så er det alt? Du skulle bare bruge en spand blod fra os?
- Lad os komme ud herfra. - Kom nu.
Gentag forsværgelsen, så jeg ved, du forstår, hvordan passageren virker.
- Det kan jeg ikke. - Bare sig det.
Sig det, og det er slut.
Din ånd går ind i min krop, -
Mia aktiverer den ved at hidkalde dig, og du får lov at leve.
Kan jeg få et øjeblik med min datter, tak?
- Jeg ved, hvad du vil sige ... - Vi har ikke tid til det her.
Nadia.
At lade min far rive dig ud af mine arme, -
- er den største fortrydelse i mit liv.
Jeg skulle have kæmpet hårdere -
- for at beholde dig, men gjorde det ikke.
Så jeg tilbragte de næste 500 år -
- på at sikre mig, jeg aldrig begik den fejl igen.
Jeg kæmpede for alt.
Og i processen -
- havde jeg et langt, fuldt liv.
Og jeg lærte min smukke datter at kende.
Du har tilbragt de sidste århundreder -
- på at lede efter mig.
Spild ikke et minut mere på mig.
Det er din tur til at leve.
Du kan ikke gøre det her.
Lad mig.
Jeg har truffet egoistiske valg hele mit liv.
Lad mig gøre det rette for en gang skyld.
Fint.
Så gå. Forlad mig. Driv over i glemsel.
Men jeg vil ikke sidde ved din side -
- og se dig dø.
Så quarterbacken er reddet.
Hvad nu?
Har du ikke en døende pige at straffe for alle hendes synder?
Jo, men ikke for dig.
Så du kom helt til Mystic Falls bare for at stoppe, når jeg siger det?
Nej, jeg kom til Mystic Falls for at håne liget -
- som du poetisk sagde det, -
- men jeg rejser uden hånen, til gengæld for en lille ting.
- Og hvad er det? - Jeg vil have din tilståelse.
Min tilståelse?
Jeg har ikke gjort noget. Tilståelse om hvad?
Mig.
Så snart vi er færdige her, går jeg min vej, -
- og kommer aldrig tilbage.
Du skal aldrig se mig i øjnene igen, -
- dække vores forbindelse med fjendtlighed, afsky.
Du skal ikke hade den mørkeste del af dig, der holder af mig -
- på trods af alt, jeg har gjort.
Jeg er væk, -
- og du vil være fri.
Jeg ...
Jeg vil bare have, du er ærlig.
Jeg går på uni.
Jeg bygger et liv for mig selv.
Jeg har planer og en fremtid, -
- og ting, jeg ønsker, og ingen af de ting, involverer dig, okay? Ingen.
- Javel. - Nej, du har ikke, for -
- ja, jeg dækker forbindelsen med fjendtlighed -
- for ja, jeg hader mig selv for sandheden.
Så hvis du lover at gå væk, som du sagde, og aldrig komme tilbage, -
- så ja, vil jeg være ærlig over for dig. Jeg er ærlig over for dig -
- om hvad jeg vil.
Jeg går væk, -
- og jeg kommer aldrig tilbage.
Det lover jeg.
Godt.
Hvad helvede er der sket dig?
I et chokerende tvist -
- er Katherines datter psykopat.
Hun er din. Jeg morede mig med at drille hende.
- Damon ... - Ja, Stefan, ja.
Det har været hårde dage. Jeg havde brug for at rase.
Hej.
Medicinen er -
- hardcore.
Luk dine øjne.
Jeg kom for at sige farvel.
Jeg vil se dig.
Det kommer du til.
Så er det mindet, du vender tilbage til?
Lidt mørkt, ikke?
Damon har allerede moret sig med det.
Det var mit livs værste dag.
Han sagde, det var min skyld.
At jeg fortjener alt dårligt, der nogensinde er sket mig.
Han har ret.
Han har ret, Stefan.
Jeg fortjener ikke at blive elsket.
Åben dit sind for mig.
Se på din far.
Han er væk.
Hvad laver du?
Du fortjener at føle fred.
Mor?
Du var en syttenårig pige, Katherine.
Intet af det er din fejl.
Farvel, Katherine.
Er hun ..?
Ikke endnu.
Med den medicin -
- vågner hun ikke igen.
Ja, jeg var et mørkt sted, Damon.
Og Katherine hev dig ud af det.
Ironien er i overflod.
Hvad der end er med dig og Elena, fikser I det.
Hun er det bedste, der nogensinde er sket dig.
Tror du ikke, jeg ved det?
Jeg kan ikke leve uden hende.
Men tænker du over det, er jeg ikke bedre end Katherine.
Elena er lykkeligere uden mig.
Hvad? Jeg er uselvisk. Se ikke sådan på mig.
Jeg ser ikke sådan på dig.
Katherine-fandens-Pierce har et uselvisk øjeblik.
Må jeg ikke også det?
Fint. Fint.
Når jeg får Elena tilbage, og universet flipper ud, -
- fordi skæbnens dobbeltgængere skilles, så husk, du, -
- det var dig, der tilskyndede mig fra at gøre det rette -
- for universet og menneskeheden.
Det skal jeg huske.
Gør du det.
- Hej. - Hej, hvor har du været?
I skoven. Jeg for vild.
- Hvad laver vi? - Vi venter på, Katherine giver op.
Så den ankerting -
- betyder det, du vil kunne føle Katherines død eller noget?
Det tror jeg. Altså, hun er menneske, -
- men også dobbeltgænger og en Rejsende åbenbart.
Så hvem ser du ellers derovre? Nogen jeg kender?
Jeg ser mange mennesker.
Min bedste. De andre hekse.
Vicki.
Jeg kan ikke tale om det, for det er bare ...
For det er vildt deprimerende.
- Sig til Matty, jeg elsker ham. - Hvad sker der?
Hun er her.
Hun siger, hun elsker dig.
Sig til ham, jeg passer på ham. Og ikke mere tumlen rundt -
- med den blonde Original tøs, der næsten fik ham dræbt.
Vent, hvad sker der? Hvad overser jeg?
Mig.
Tyler?
Rebekah bad mig sige, jeg er hendes afskedsgave.
Hej, Care.
Hej.
Har vi virkelig drukket fire flasker bourbon i dag?
Bed de idioter droppe sprutten.
- Åh Gud. - Alaric?
- Er Ric her? - Hvor har du været?
Jeg troede, du rejste for at finde fred.
Troede du virkelig, jeg lod Damon få ansvaret uden at se mig tilbage?
- Han taler om mig, ikke? - Han siger, du er en nar.
- Tak, ven. - Ven.
Katherine.
Betyder det, heksen er død?
Nej.
Det er for tidligt.
Det kan jeg ikke.
Wow, du vil virkelig ikke dø, vel?
Jeg sværger, jeg hørte dit hjerte stoppe.
- Hvor er jeg? - Stadig i live.
Desværre.
Jeg troede, jeg var væk et øjeblik, -
- men jeg har uafsluttede forretninger.
Det har jeg også.
Jeg har hele den her tale, -
- jeg forberedt at give din -
- bevidstløse krop.
Lad mig gætte.
"Had, afsky, -
- rend mig, dø, kælling," og så videre.
Ja.
Plus en ting mere.
Jeg tilgiver dig.
Du hvad?
Jeg tilgiver dig.
Du blev ikke født ond.
Dit liv gjorde dig sådan.
Du mistede alle, du holdt af alt for tidligt.
Og du havde ikke en familie, der passede på dig.
Lyder det bekendt?
Er det:
"Vi er ikke så forskellige, du og jeg" dobbeltgængertalen?
For jeg vil gerne droppe den.
Jeg gemmer den til begravelsen, som vi sikkert ikke har for dig.
Perfekt.
Jeg vil af med den der tilgivelsesdel.
Det er en del af mig, -
- som jeg aldrig vil miste.
Godt for dig.
Nu, kan du måske hjælpe en pige.
Giv mig en sprøjte mere.
Og hvis nogen skubber nålen i mig en sidste gang, -
- kan det lige så godt være dig.
Symmetri og det hele.
Elena.
Tak for din tilgivelse.
Det var så lidt.
Hallo?
Hallo? Er du der?
Jeg er her.
Tal til mig. Virkede det?
Selvfølgelig virkede det.
Jeg er Katherine Pierce. Jeg overlever.
Vi ses snart.
Hej. Jeg er Elena Gilbert. g overlever.