Précédemment...
- Silas. - Bonsoir, mon ombre.
Quand je ferme les yeux,
je sens que je me noie dans ce coffre,
et il faut que ça s'arrête.
Mon corps me lâche.
Il y a un ennemi auquel je ne saurai échapper : le temps. Adieu.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je meurs de vieillesse.
- Stefan... - Tu es Katherine Pierce.
Ressaisis-toi.
Ce sang de vampire dans ton système,
c'est la première étape à la création d'un nouveau vampire.
Voici la deuxième.
Il va m'arracher la tête. Elena, s'il te plaît.
Non ! Jesse, reste avec moi.
Caroline, je suis vraiment désolée.
C'est quoi, "12144" ?
- Qu'est-ce que ça peut faire ? - J'étais le 21051.
Vous étiez un vampire Augustine ?
Cela ravira Augustine de vous retrouver.
C'était l'état du monde, depuis votre chaîne d'infos télé
en ce 11 juin 1953.
Bonsoir, Mystic Falls.
Je cherche Joseph Salvatore.
Tu l'as trouvé.
J'adore ces transformations.
Si la pension de famille ne marche pas,
tu pourras en faire un bordel de luxe.
Content que tu aies eu mon télégramme.
Stefan n'a pas répondu, mais j'espère qu'il ne tardera pas.
Vous vous êtes parlé quand pour la dernière fois ?
Il n'appelle pas, il n'écrit pas.
Moi non plus, bien sûr.
A sa décharge, c'est moi qui l'ai abandonné
sur un quai de gare en pleine Deuxième Guerre mondiale.
Tu auras toujours l'occasion d'être un meilleur homme.
Pas sûr que je sois doué pour ça.
Désolé pour la verveine. C'était trop bien payé pour refuser.
Je n'aurai plus à le payer.
Qui êtes-vous ?
Désormais, je serai votre médecin.
Qu'est-ce que vous me faites ?
C'est juste un peu de verveine.
Qu'est-ce que vous me faites ?
De la verveine. Pour que vous restiez calme.
Wes ? Qu'est-ce que je fais ici ?
J'ai perdu un cobaye hier soir.
Vous allez le remplacer.
Cher journal, me voilà, en vie.
Stefan a empêché que je me suicide.
Et maintenant, il me surveille.
Il prétend que c'est thérapeutique d'écrire ce que je ressens
sur le fait que je vais mourir et qu'il n'y a rien à faire.
Pensée profonde, enveloppe charnelle, blablabla.
Ma main est fatiguée.
Qui sont ces imbéciles qui écrivent tout ce qu'ils pensent ?
C'est ça, la prophétie, quand elle dit que les sosies
s'attirent comme des aimants ?
Parce que si c'est vrai, je veux être remboursée.
Je veux t'empêcher de te taillader les poignets.
Cette sensation névrosée de petite mamie
ne me donne pas très envie de vivre.
Tu n'as rien de mieux à faire
que de rester planté là à me regarder écrire ?
- Je veux t'empêcher de te suicider. - Comment ?
Puisque tu as encore tes crises de panique.
- Je vais bien. - Bien sûr.
Tu respires la santé mentale, Stefan.
Après avoir été enfermé dans un coffre
- au fond d'une carrière. - J'assume.
Je sais. Je t'ai entendu assumer en début de journée.
Dans la bibliothèque. Tu as piqué une crise et tu as cassé une chaise.
Peut-être deux.
Comment veux-tu m'aider à rester en vie
si tu ne peux pas t'aider toi-même ?
Ça veut dire que tu veux vivre ?
Non, il me faut quelqu'un qui puisse se donner à fond.
Alors, j'ai peut-être appelé des renforts.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je suis ta marraine de sobriété
- et tu as besoin d'aide. - Vraiment ?
Ma mère m'a laissé quelque chose qui pourrait servir.
Ne t'inquiète pas, je l'ai désinfecté.
- Aaron. - Salut.
- Tu es au courant ? - De quoi ?
Jesse est mort.
Il s'est suicidé hier soir.
La police du campus est venue me prévenir.
Mon Dieu.
Je suis désolée.
Oui.
C'est quoi, cette université ? Ça devait être différent.
Je suis venu pour recommencer, pour échapper à mon passé.
Je comprends.
Après tout ce que tu as vécu, tout ce que tu as perdu,
moi aussi, j'aurais voulu recommencer.
- Comment on fait pour redémarrer ? - Moi ?
Je n'ai rien redémarré du tout.
Tous mes problèmes m'ont suivie ici.
En fait, je suis mal placée pour te donner des conseils.
Si tu n'es pas là pour Jesse, qu'est-ce qui t'amène ?
Je ne veux pas t'embêter, surtout pas maintenant.
Ça ne peut pas être pire, alors vas-y.
Eh bien, hier soir, tu m'as dit que Wes était ton tuteur légal.
Oui, depuis l'été dernier.
Après la mort de ma tante Sara.
Tu vois ce que je veux dire ?
Tout le monde meurt autour de moi.
Mon tempérament heureux me vaut tellement d'amis.
Pardon.
Je t'écoute.
En fait, mon petit ami Damon est allé parler à Wes hier soir,
et depuis, personne n'a de ses nouvelles
et ça m'inquiète.
Je sais que ce n'est pas le moment, mais je...
J'aurais aimé que tu m'aides à trouver Wes.
Oui.
Oui. Je crois savoir où on peut chercher.
Juste pour que vous sachiez,
ça s'est mal fini pour les derniers Augustine.
Ça va vous porter la poisse de me retenir ici.
C'est ce que vous avez dit au Dr Whitmore ?
Le Dr Whitmore n'aimait pas la conversation.
Bien que j'apprécie l'examen médical gratuit,
vous allez me relâcher.
Bien joué. J'ai pris de la verveine.
La plupart des gens m'auraient d'abord invité à dîner.
Ça n'a rien de personnel. C'est pour le progrès de la science.
- Qu'est-ce que vous racontez ? - Vous êtes un vampire.
Votre sang soigne les gens, votre corps se soigne lui-même.
Vos organes internes se régénéreront quand je vous les retirerai.
Ce corps magnifique n'a rien à voir avec la science.
Alors faire...
Vous parlez trop.
Je vois que les monstres Augustine sévissent toujours.
Examens oculaires, ce genre de trucs.
Jesse était la preuve que mes recherches vont plus loin.
Je l'ai entraîné à avoir soif de sang de vampire.
Je suis prêt à passer à un autre niveau.
Jesse n'avait aucune raison de se suicider.
Tu crois ce que la police du campus dit ?
Pourquoi, tu as d'autres informations ?
Tu ne trouves pas étrange que tes deux amis se soient suicidés
avant la fin du premier trimestre ?
Evidemment que c'est étrange.
Jesse adorait l'université. Il était raide dingue de ta copine.
Et Megan avait des projets d'avenir.
C'est pour ça que ça n'a aucun sens.
Ecoute, j'ai trouvé le corps de Megan la nuit où elle est morte.
Elle a été assassinée.
Et Wes a trafiqué son acte de décès.
- Tu as vu l'acte de décès ? - J'ai fouillé.
Wes est mêlé à un truc bien plus sérieux qu'on ne peut l'imaginer.
Allons le trouver. Je veux entendre sa version.
Quand tu as dit que Wes faisait des recherches,
je ne savais pas que c'était ici.
- A Whitmore House. - C'est comme sa deuxième maison.
Qu'est-ce que tu attends ? Entre.
Alors, qui est propriétaire de cet endroit ?
Je ne veux pas être nul, mais techniquement, c'est moi.
Ça fait partie du fonds Whitmore dont j'ai hérité de mes parents.
Ne m'en veux pas pour ça.
Quand les gens découvrent que je m'appelle Aaron Whitmore...
Tu es un Whitmore ?
Alors, cette université est à toi ?
C'est ce qu'ils pensent.
WHITMORE HOUSE 50e anniversaire
C'est mon père.
Grayson Gilbert a été l'un des meilleurs médecins des Augustine.
Qu'est-ce que vous faites ?
Heureusement qu'il n'a pas vécu pour voir ça.
J'ai passé trois mois à me noyer dans ce truc. C'est quoi, l'idée ?
L'idée,
c'est qu'il est temps d'affronter la source de ton SSPT.
Es-tu en train de sublimer tes sentiments pour Jesse ?
Mes sentiments ? Ma meilleure amie
a tué le mec qui me plaisait.
Il était hors de contrôle. Elena a fait ce qu'il fallait.
Non, elle a fait ce qu'elle pensait qu'il fallait faire.
C'est comme avec Damon, qu'elle pense être bien pour elle.
Tu vois où je veux en venir ?
Tu étudies le théâtre, non ?
Que sais-tu du SSPT ?
Je sais que tu as essayé d'affronter le problème à ta façon
et que tu as échoué.
Alors,
on va essayer à ma façon.
C'est un enlèvement.
C'est plutôt un tranquillisant.
Qu'est-ce qui se passe, Wes ?
La mort de Megan ne devait pas attirer l'attention sur mes travaux.
Vos travaux ?
Vous étudiez la transmission des maladies infectieuses.
J'étudie les vampires.
- Quoi ? - Ils existent, Aaron.
Elena Gilbert est un vampire.
Je lui ai injecté de la verveine.
Considère ça comme une drogue anti-vampire.
Une mesure de sécurité.
D'où ça vient, tout ça ?
Il y a eu plusieurs générations de travaux, en secret.
Ta famille en est à l'origine.
Ton père m'y a formé.
Après la mort de ton père, le fonds Whitmore a financé mes recherches.
- Pourquoi n'avez-vous rien dit ? - Tu n'avais pas besoin de savoir.
Je voulais te le dire à ton anniversaire.
Voici pourquoi ta famille s'est battue,
ce en quoi elle croyait. C'est ton héritage.
Allez, Elena, réveille-toi.
- Salut. - Damon ? Est-ce que...
Ça va.
Wes t'a injecté de la verveine.
Quand ça se dissipera, on pourra peut-être s'échapper.
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi tu es ici ? Pourquoi je suis là ?
Wes poursuit la grande tradition Augustine qui consiste
à jouir de torturer des vampires.
Il t'a dit ça ?
Pas la peine.
Je suis passé par là.
Un membre de ma famille m'a vendu aux Augustine en 1953.
Tous les jours, ce cinglé de Dr Whitmore nous torturait,
nous tailladait, nous enlevait des morceaux d'yeux,
nous poussait aux limites de l'imaginable.
Et il avait beaucoup d'imagination.
J'étais dans cette cellule.
J'ai apprécié l'ironie.
- Ça a duré combien de temps ? - Cinq ans environ.
Et tu n'es pas devenu fou ?
Crois-le ou non, je me suis fait un ami.
Bienvenue.
Le Dr Whitmore ne se lasse jamais d'observer la guérison des vampires.
Mais il nous donne un verre de sang par jour,
assez pour nous maintenir en vie.
Secoue-toi, soldat.
Je m'appelle Enzo.
Il était soldat en Europe durant la Deuxième Guerre mondiale.
Comment est-il arrivé ici ?
Le Dr Whitmore travaillait dans un hôpital militaire
quand il a découvert qu'Enzo était vampire.
Il l'a drogué, enfermé dans un cercueil et expédié ici.
Ça faisait dix ans qu'il était là quand je suis arrivé.
Tu te trompes.
Tu vis pour le présent.
- Il faut vivre pour le futur. - Quel futur ?
Celui où tu te venges.
Par exemple, dans mon futur,
je tuerai le chien de Whitmore et je le lui enverrai par la poste,
payable à la livraison.
Allez. Visualise ta vengeance. Utilise ton imagination.
Oui.
Je la vois.
Damon,
Wes connaissait mon père.
Ils travaillaient ensemble.
Il dit que mon père était lui aussi un Augustine.
Mon père était un chasseur de vampires,
mais il était aussi médecin de famille.
Il était généreux, doux et aimant.
Il ne pouvait pas être de ceux qui coupent des yeux.
Les gens sont pleins de surprises.
Je suis désolé de t'avoir entraînée là-dedans.
Regarde-moi.
Mais je te promets
que je te sortirai de là.
D'accord ?
Je te sortirai de là.
Caroline ?
- Tu sais ce que tu fais ? - Oui. C'est dans mon manuel.
Je vais trouver.
Toi et Stefan, vous avez déjà... Tu sais.
Non, je ne sais pas.
Mais si, tu sais.
- Alors ? - Bon sang, Katherine...
Tu es sérieuse ?
Ce n'est pas vraiment oui ou non.
- On est amis. - Dommage. Il est super au lit.
Non, je n'ai rien entendu.
Voilà. Thérapie par exposition prolongée.
"L'exposition in vivo introduit des éléments du traumatisme,
par exemple des objets, des circonstances de contrainte..."
C'est bon, j'ai compris.
Arrête de parler. Tu me donnes mal à la tête.
J'essaie de faire comprendre à Stefan...
Ce livre n'aide en rien.
Je suffoque.
Tu as raison pour une chose, il doit surmonter la racine du mal
parce que pour l'instant, c'est coffre 1, Stefan 0.
Comment aider celui qui vole toujours au secours des autres ?
Stefan est un héros. C'est l'essence de sa personne.
Il ne peut pas s'aider, lui, mais tous les autres, oui.
J'ai une idée.
Comment as-tu survécu toutes ces années ?
Retournons à...
L'amitié d'Enzo m'a permis de tenir.
Il m'a donné une raison de m'accrocher à mon humanité...
Tu aimes le sport, Damon ?
... même quand je me disais que je serais toujours prisonnier.
Non, moi non plus.
Tu aimes autres choses. Le vin, les voyages, les voitures ?
J'aime bien les Jaguars, personnellement.
Les décapotables. A impressionner une belle fille.
Tu l'as déjà fait ?
- Une ou deux fois. - Allons, plus que ça.
La fille que je voulais impressionner aimait les boîtes à savon.
Juste une fille ?
Elle est unique.
Très bien.
Et toi ?
Tu as eu des belles filles ?
Beaucoup.
En fait, il y a eu une fille.
Elle s'appelait Maggie.
Tu l'as rencontrée où ?
Bizarrement, ici.
Elle travaillait pour le Dr Whitmore.
Charmante.
Elle l'était.
Elle était gentille avec moi.
Elle s'asseyait ici, à prendre des notes en m'observant.
C'est ça qui t'a attiré vers elle ?
Elle était aussi très belle.
Elle ne faisait pas partie de la torture et des expérimentations.
Pendant longtemps, elle n'a pas compris que le Dr Whitmore
faisait plus qu'observer mon comportement.
Je n'arrivais pas à lui dire.
J'aimais sa compagnie, tu vois ?
Quand elle a eu compris ce qui se passait,
elle n'a pas supporté.
Elle a dit qu'elle était désolée...
et elle est partie.
Tu sais...
ça n'aurait jamais marché.
Tu es un vampire, elle non.
La relation était vouée à l'échec depuis le début.
Tu devrais être plus positif.
Qui est le suivant ?
- 21051, tu as plus d'énergie. - C'est une insulte.
J'ai plus d'énergie que mon voisin.
- C'est facile à voir. - Très bien.
Pourquoi vous nous faites ça ?
Parce que, 21051,
je cherche la plus petite unité indivisible de votre constitution.
Quand je vous aurai compris au niveau cellulaire,
je vous utiliserai.
Mon Dieu, Damon. Stefan trouvera une solution.
Tu ne rentreras pas et je ne donnerai pas de nouvelles.
Il va... Il nous trouvera.
Bravo pour l'optimisme.
Malheureusement, Stefan ne connaît pas l'existence de ce lieu.
Mais tu es resté ici cinq ans.
Oui, et j'ai cru la première année qu'il me sauverait. J'ai eu tort.
Quand j'ai pu fuir, je me suis tu pour ne pas nourrir sa culpabilité.
Je ne lui ai jamais raconté ce qui s'était passé ici.
Je ne l'ai raconté à personne.
Mais tu as réussi à t'échapper. Comment tu as fait ?
Ils nous sortaient du sous-sol une fois par année.
A la Saint-Sylvestre,
les Augustine avaient un cocktail avec un buffet vampires.
Nous étions affaiblis par les injections de verveine.
Affamés à force de vivre avec un verre de sang par jour.
Enchaînés comme des animaux.
A ces soirées, le Dr Whitmore montrait à ses amis
le résultat de ses recherches.
Mme Fell propose généreusement sa main pour la démonstration.
Regardez bien.
Ses invités buvaient de notre sang pour montrer son pouvoir réparateur.
Le derme est complètement guéri. Aucun nerf ou muscle n'est affecté.
Voyez vous-mêmes.
Le côté positif, c'est que ça a inspiré un plan à Enzo.
Une ration quotidienne de sang
n'est pas suffisante pour qu'un vampire garde sa force.
Mais avec deux rations pendant un an,
il pourra retrouver toute sa force.
Et lorsque le nouvel an arrivera,
ce vampire sera prêt à se battre.
- Tu es sûr que ça marchera ? - Je peux essayer avec ton aide.
On doit choisir qui de nous deux.
Bien.
Jouons à pierre-feuille-ciseaux pour décider qui.
Le papier couvre la pierre.
D'accord, tu gagnes, c'est toi qui mèneras le bal.
Voici ma ration.
On a 364 jours pour te préparer à la soirée.
Santé.
Ça a marché ?
Plus ou moins.
Comment es-tu sorti ?
Peu importe.
Je suis devenu plus fort, je suis sorti.
Ce n'était pas joli, c'est tout ce que tu dois savoir.
Voilà un autre cadeau d'anniversaire.
Elle appartenait à ton arrière-grand-père.
Une mesure de précaution quand on étudie les vampires.
Attaque fatale au camping
Le camping Anna Ruby. C'est là où sont morts mes parents.
Je sais.
Ce n'était pas un animal, c'est ça ?
C'est moi qui les ai trouvés.
Je t'ai trouvé à côté de leurs corps.
Dès que je les ai vus, j'ai su que c'était une attaque de vampires.
C'est pour ça que j'ai poursuivi les travaux de ton père.
Pour que ça ne se reproduise plus.
J'espère que tu te joindras à moi.
Essaie de ne pas m'en vouloir.
Je suis venue quand tu étais inconscient.
Puis Caroline nous a enfermés.
C'était la seule façon.
Laisse-moi sortir. Caroline !
Je sais que c'est un peu extrême.
Mais l'approche à petits pas ne marchait pas.
C'est pour ça qu'il ne faut pas que tu te fâches.
Parce que tu deviens angoissé et violent, et tu égorges des gens.
Je vais t'aider à arranger ça.
Caroline, sors-moi de là avant que je ne lui fasse du mal.
C'est justement l'idée.
Tu dois surmonter ce qui déclenche ton SSPT.
D'accord ? Sinon, tu me tueras.
Tu risques ta vie.
Je suis déjà en train de mourir. C'est toi qui veux que je vive.
C'est à mon tour de t'aider.
Je ne peux pas rester là. Pitié.
Tu es Stefan Salvatore. Ressaisis-toi.
Non. Non. Non.
Wes va revenir,
et nous serons la prochaine expérience Augustine.
Dis-moi comment tu es sorti de là.
Tu ne veux pas le savoir.
Pourquoi ? Tu crois que je vais te juger ?
Damon, je t'aime.
Je t'aime, et ces gens t'ont torturé pendant cinq ans.
Je me fiche de ce que tu as pu faire.
D'accord.
La soirée Augustine suivante devait avoir lieu en 1958.
J'avais bu la ration d'Enzo pendant toute l'année.
Il se gardait quelques gouttes pour ne pas se dessécher.
Il s'affamait pendant que le sang me rendait plus fort.
Comme il l'avait prédit.
Mesdames et messieurs, il est presque minuit.
Célébrons la nouvelle année avec un verre de sang de vampire.
D'accord ?
Et maintenant, vous voyez.
Il faut se tirer.
Maintenant ! Allons-y.
De la verveine.
Allez, tire, tu vas y arriver.
Enzo m'avait confié sa vie.
Le feu était hors de contrôle. C'était brûler ou être capturé.
Je n'aurais plus eu d'autre occasion de m'échapper.
J'ai choisi de sauver ma peau.
Damon.
Pardon, Enzo.
Damon, pitié.
Pour vivre, il fallait que je sois indifférent au sort d'Enzo.
Alors j'ai débranché mon humanité.
Non, ne me laisse pas là.
Ne t'en va pas. Pitié !
Damon !
J'ai laissé mourir mon ami.
Ne me laisse pas ! Damon !
Damon !
Après ça, tout est rentré dans l'ordre.
Tout allait bien.
- Comment ça va là-dedans ? - Je ne peux pas respirer.
J'ai l'impression de mourir.
J'en ai profité pour réfléchir.
Il y a un peu de vrai dans la prophétie des sosies.
Tu es encore amoureux d'Elena.
Tu souffres beaucoup qu'elle ait préféré Damon à toi,
et tu veux te tirer de cette ville minable
le plus loin possible de leur bonheur.
Mais tu trouves des excuses pour rester à Mystic Falls.
Et je suis ta plus récente excuse.
Je vais te tuer.
Bien. Laisse-toi aller, Stefan. C'est bon pour toi.
Mais n'oublie pas que tu m'aimais avant de me haïr.
Sais-tu pourquoi tu as choisi de me dire ça dans ce coffre ?
Oui. Pour te prouver que le problème, ce n'est pas le coffre.
Comment oses-tu dire ça ?
Le problème, c'est que tu refuses d'affronter la réalité.
La mort que tu as ressentie dans le coffre ?
C'est la douleur de mourir encore et encore.
C'est plus facile de te concentrer sur la douleur physique
que sur la douleur de voir Elena te quitter.
Le problème est que tu n'es pas en contact avec la réalité du moment.
Revenons dans le présent, d'accord ?
En ce moment,
vas-tu te nourrir à mes dépens
ou vas-tu me sauver la vie ?
Bats-toi, Stefan.
Bats-toi.
Je suis là.
Je suis avec toi.
Nous sommes ensemble.
C'était si calme que je me suis inquiétée.
Tu vois ? Tu en es sorti vivant.
- C'est quoi, cet endroit ? - Aaron ?
Super, mini-Wes.
J'ignorais ce que faisait Wes. J'ignorais l'existence du sous-sol.
- Tu dois nous aider. - Je veux la vérité.
A la cérémonie pour Megan, tu m'as posé des tas de questions.
Tu es doué, cow-boy.
Je n'ai jamais eu d'arme. Ni tué personne, contrairement à toi.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Wes a dit qu'un vampire avait tué Megan.
- Tu as cru que c'était Elena ? - Non.
Megan était dans la maison. On ne m'avait pas invitée à entrer.
Wes a aussi dit qu'un vampire avait tué mes parents.
- C'était peut-être toi aussi. - C'est impossible, je...
- Pourquoi tu t'intéresses à moi ? - Du calme.
Pourquoi tu fais semblant d'être mon amie ?
- C'est un vampire. - Elle n'a pas tué tes parents.
Tout ça, c'est moi.
Qu'est-ce que tu dis ?
- Je t'écoute. - Qu'est-ce que tu fais ?
En 1958, après l'incendie, Enzo était mort.
J'ai dû accomplir ma vengeance seul.
Oui, je vois. Je la vois.
J'éliminerai la société Augustine et je tuerai tous les Whitmore.
Sers-toi de ton imagination.
Sauf une personne.
Je laisserai cette personne grandir.
Fonder une famille.
Puis je recommencerai à tuer des Whitmore.
Puis j'éliminerai la génération suivante,
ne laissant qu'une personne pour porter le nom.
Puis j'éliminerai la génération après celle-là.
Et encore.
C'est exactement ce que j'ai fait.
Combien de Whitmore as-tu tués ?
Depuis 1958 ?
J'ai perdu le compte.
C'était quand, le dernier ?
Damon, c'était quand, le dernier ?
Il y a quelques mois.
Elle s'appelait Sara.
Je suis allé jusqu'à Charleston pour la trouver.
Une escapade d'un week-end. Tu l'ignorais.
- Mais on était ensemble. - Pour l'été de nos rêves.
Je ne savais pas.
Je t'avais dit que ce n'était pas joli.
Non !
J'ai besoin d'aide !
D'accord, je suis un vampire, mais c'est un peu lourd.
Stefan ?
Il y a quelqu'un ?
Pour être précis, je n'en ai cassé qu'une.
C'était une chaise affreuse. Tu es mieux sans.
Alors on dirait que tu avais raison.
Je me suis concentré sur la douleur physique pour occulter la rupture.
Il faut que je passe à autre chose.
Alors, tu le reconnais.
Je sais ce que je fais.
Pour être honnête, je ne sais jamais vraiment ce que tu fais, Katherine.
Stefan, parfois, moi non plus.
Comme maintenant.
Par exemple.
Salut, Elena, je vais rester chez ma mère, ce soir.
Je m'ennuie officiellement de ma famille.
Je te préviendrai quand...
Stefan.
Mon Dieu.
Appelle-moi dès que tu as ce message.
Désolé que tu l'aies appris comme ça pour tes parents.
J'ai découvert qu'on m'avait menti toute ma vie.
Je ne comprends pas. Leurs amis vont-ils s'en prendre à moi ?
- Faut-il que je quitte la fac ? - Tout ira bien.
Continue à suivre tes cours, à vivre ta vie. On se parle bientôt.
Je la méritais, celle-là.
Elena.
Elena ?
Que se passe-t-il ?
Bienvenue.
Je suis le 12144.
Je m'appelle Enzo.