Tidligere:
- Silas. - Hej, min skygge.
Når jeg lukker øjnene -
- drukner jeg i pengeskabet -
- og det skal stoppe.
Min krop brydes ned.
Der er en, jeg aldrig kan flygte fra: Tiden.
Jeg dør af alderdom.
Du er Katherine Pierce.
Lev med det.
Vampyrblod i kroppen er første skridt mod at skabe en ny vampyr.
Det her er andet.
Han flår hovedet af mig. Elena.
- Nej! Jesse, bliv hos mig. - Jeg er ked af det.
Hvorfor står der "12144"?
Jeg var 21051.
Er du en Augustinevampyr?
Augustine bliver glad for, at du er tilbage.
Og sådan ser verden ud i juni 1953.
Godnat, Mystic Falls.
Hej.
Joseph Salvatore?
Han er lige her.
Flot sted.
Hvis det her pensionatværk ikke går, kan du lavet det til et bordel.
Du fik min telegrammer.
Jeg har ikke hørt fra Stefan.
Hvornår talte I sidst sammen?
Han giver ikke lyd fra sig.
Det gør jeg heller ikke.
Men jeg efterlod ham jo også -
- på en togperron i 2. verdenskrig.
Man kan altid blive et bedre menneske.
Det er vist ikke lige mig.
Undskyld det med jernurten. Det gav godt.
Nu behøver jeg ikke betale.
Hvem fanden er du?
Nu er jeg din læge.
Hvad gør du med mig?
Bare lidt jernurt.
Hvad helvede laver du?
Jernurt. Så er du rolig.
Wes? Hvorfor er jeg her?
Jeg mistede en forsøgsperson i går.
Du skal erstatte ham.
Kære dagbog. Jeg er stadig i live.
Stefan reddede mig.
Nu overvåger han mig.
Han siger, jeg bør nedfælde mine følelser -
- om at være døende og intet kunne gøre ved det.
Dybe tanker, hverdagens kvaler, bla bla bla.
Min hånd er træt.
Hvem skriver alle sine følelser ned?
Var det det, det betød, at dobbeltgængerne -
- dragedes mod hinanden?
For det er ikke pengene værd.
Jeg passer bare på dig.
Den overdrevne omsorg får mig til ikke at ville leve.
Har du ikke andet at lave -
- end at se mig skrive?
- Du må ikke dø. - Kan du hjælpe?
Du lider jo stadig af angst.
- Jeg har det fint. - Ja.
Du er inkarnationen af velvære, Stefan.
Du var låst inde på bunden af et stenbrud.
Det går.
Ja. Det gik også godt tidligere i dag.
Det lød, som om du flippede ud og smadrede en stol. Måske to.
Hvordan skal du kunne hjælpe mig?
Betyder det, du vil leve?
Nej. Men jeg gider ikke folk, som ikke kan give mig alt.
Så jeg har tilkaldt forstærkning.
- Hvad vil du? - Jeg er din sponsor.
Jeg hørte, du havde brug for hjælp.
Og jeg fik min mor til at tage noget med, vi kan bruge.
Bare rolig, jeg har gjort rent den.
- Hej, Aaron. - Hej.
- Har du hørt det? - Hørt hvad?
Jesse er død.
Han begik selvmord.
Vagterne fortalte det.
Åh gud.
Det gør mig ondt.
Ja.
College skulle jo være anderledes.
Jeg kom for at begynde på en frisk.
Jeg er med.
Med alt det, du har oplevet -
- ville jeg også gøre det.
- Hvordan starter man forfra? - Mig?
Det er jeg ikke.
Mine problemer fulgte med hertil.
Jeg er nok ikke den rette at tage imod råd fra.
Hvis det ikke er om Jesse, hvorfor er du her så?
Jeg vil ikke forstyrre dig.
Min dag kan ikke blive værre, så gør bare det.
I går aftes sagde du, at Wes var din formynder.
Ja, siden i sommer.
Siden moster Sara døde.
Kan du se, hvad jeg mener?
Alle omkring mig dør.
Mit gode humør giver mig så mange venner.
Undskyld.
Værsgo.
Min kæreste Damon ledte efter Wes i aftes -
- og ingen har hørt fra nogen af dem siden -
- og det bekymrer mig.
Jeg ved, det er dårlig timing, men ...
Jeg håbede, du kunne hjælpe mig.
Ja. Ja. Jeg ved, hvor vi kan lede.
Det endte ikke godt for de sidste Augustinere.
Det er dårlig karma at holde mig her.
Sagde du det til dr. Whitmore?
Dr. Whitmore var ikke just snakkesalig.
Jeg ville tjekkes gratis -
- men slip mig fri.
Godt forsøgt. Jeg har jernurt på mig.
De fleste ville give middag først.
Det her er ikke personligt, men for videnskaben.
- Hvad fanden mener du? - Du er en vampyr.
Dit blod heler andre, din krop sig selv.
Dine indre organer gendannes, efter jeg fjerner dem.
Min krop har intet med videnskab at gøre.
Så ...
Du snakker for meget.
I Augustiner laver stadig det samme.
Undersøger øjne og sådan.
Min forskning går langt videre end det.
Jeg lærte Jesse at lave vampyrblod.
Nu skal min forskning et niveau op.
Det giver ingen mening, at Jesse begik selvmord.
Så du tror på det, vagterne sagde?
Ved du da noget andet?
Begge dine venner begik selvmord -
- inden for første semester.
Ja, det er sært.
Jesse elskede det her. Han var vild med din veninde.
Og Megan havde en masse planer.
Så det giver ingen mening.
Aaron, jeg fandt Megans lig.
Hun blev myrdet. Og Wes forfalskede hendes dødsattest.
- Har du set den? - Jeg gravede lidt.
Wes er en del af noget meget større end nogen aner..
Lad os finde ham. Jeg vil høre hans version.
Da du sagde, at Wes nok forskede, vidste jeg ikke, det var her.
- I Whitmorehuset. - Det er som et andet hjem.
Hvad venter du på? Kom ind.
Hvem ejer stedet her?
Ikke for at lyde som en nar, men det gør jeg.
Det indgår i arven efter mine forældre.
Brug det ikke mod mig.
Når folk hører, jeg hedder Whitmore ...
Hedder du Whitmore?
Så du ejer skolen?
Det er, hvad de tror.
WHITMORE-HUSET 50-års jubilæum
Det er min far.
Han var en af de bedste læger, Augustine har haft.
Hvad fanden?
Godt, han ikke så det her.
Jeg druknede i tre måneder. Hvad fanden tænkte du på?
At det er tid for dig at forholde dig til årsagen til dit PTSD.
Så du sublimerer ikke dine følelser omkring Jesse?
Omkring at min bedste ven -
- dræbte min elskede?
Elena gjorde, hvad hun måtte.
Nej, det hun troede, hun var nødt til.
Præcis som hun troede, Damon var en fin fyr.
Er du med?
Læser du ikke drama?
Hvad ved du om PTSD?
Jeg ved, du forsøgte tackle det på din egen måde.
Og du mislykkedes.
Så nu ...
... gør vi det på min måde.
- Det her er kidnapning. - Det var noget beroligende.
Okay. Hvad foregår der, Wes?
Megans død fik må ikke afsløre mit arbejde.
Nå, dit arbejde?
Du forsker i infektionssygdomme.
- Nej, vampyrer. - Hvad?
De findes, Aaron.
Og Elena Gilbert er en af dem.
Der var jernurt i sprøjten.
Et anti-vampyr-stof.
En sikkerhedsforanstaltning.
Hvor kommer det fra?
Det her har stået på i generationer i al hemmelighed.
Din familie var pionerer.
Din far uddannede mig i det.
Da han døde, fortsatte Whitmore med at støtte mig.
- Hvorfor har du aldrig sagt det? - Du skulle ikke vide det.
Jeg ville fortælle det på din fødselsdag.
Det her er det, din familie troede på og kæmpede for. Det er din arv.
Kom nu, Elena, vågn op.
Hej.
- Hej. - Damon? Er du ...?
Jeg er okay.
Wes gav dig jernurt.
Når virkningen er væk, kan vi komme ud.
Hvad fanden foregår der?
Hvorfor er vi her?
Wes fortsætter Augustine-traditionen:
At blive høj af vampyrtortur.
Sagde han det?
Det behøvedes ikke. Jeg har været her før.
En i min familie gav mig til Augustinerne i 1953.
Hver dag torterede dr. Whitmore os -
- tog dele af vore egne øjne -
- pressede os til grænsen.
Og han var fantasifuld.
Jeg sad inde her .
Jeg kan godt se ironien.
- Hvor længe var du her? - Fem år.
Og du blev ikke skør?
Jeg fik utroligt nok en ven.
Velkommen.
Dr. Whitmore elsker at se os vampyrer heles.
Han giver os et glas blod per dag -
- så vi lige holdes os i live.
Rejs dig op, soldat.
Jeg hedder Enzo.
Han var soldat under anden verdenskrig.
Hvad lavede han her?
Dr. Whitmore arbejdede på et feltlazaret.
Han dopede ham, lagde ham i en kiste og sendte ham hertil.
Han havde været her i ti år, da jeg kom.
Du gør det forkert.
Du lever i nuet.
- Du må leve for fremtiden. - Hvilken?
Den, hvor du får hævn.
I min fremtid -
- er hævnen at dræbe Whitmores hund og sende den til ham ufrankeret.
Forestil dig din hævn. Brug din fantasi.
Ja. Jeg kan se den.
Damon ...
... Wes kendte min far.
De arbejdede sammen.
Han sagde, han var en Augustine.
Jeg ved, at min far var vampyrjæger -
- men han var også byens læge.
Han var venlig og blid. Og kærlig.
Han ville ikke tage del i at skære andre øjne ud.
Folk er fulde af overraskelser.
Du.
Jeg er ked af, at du blev indblandet i det.
Hallo.
Kig på mig.
Hallo.
Jeg lover dig ...
... at jeg får dig ud.
Okay?
Jeg får dig ud herfra.
Caroline?
- Ved du, hvad du laver? - Ja.
Jeg finder det.
Har I to ...? Du ved.
- Hvad? - Du ved det godt.
- Har I? - Gud, Katherine ...
Helt ærligt.
Det var ikke ligefrem et "ja" eller "nej".
- Vi er venner. - Han er god i sengen.
Det vil jeg ikke høre.
Her. Forlænget eksponeringsterapi.
"Eksponering introducerer tidligere traumer -
- såsom fysiske objekter, tvang ..."
Okay, jeg er med.
- Ti stille. Du giver mig hovedpine. - Caroline? Caroline?
Jeg prøver at hjælpe Stefan ...
Den her bog er ikke til nogen hjælp.
Jeg kan ikke ånde.
Du har ret i én ting: Han må finde årsagen til problemet -
- for lige nu står der 1-0 til pengeskabet.
Det er ellers altid ham, der hjælper andre.
Stefan er en helt.
Han kan ikke altid hjælpe sig selv, men andre kan han.
Jeg har en idé.
Hvordan overlevede du alle de år?
Enzos venskab holdt mig i live.
Han hjalp mig med at holde fast.
Kan du lide sport?
Selv når jeg havde mistet håbet.
Heller ikke jeg.
Har du nogle andre interesser? Fine vine, rejser, biler?
Selv er jeg glad for Jaguarer.
Cabrioleter. Den slags, man kører tur i for at imponere en pige.
Har du prøvet?
- En eller to gange. - Kom nu, det må være mere end det.
Pigen, jeg ville imponere, er mere hest og vogn-typen.
Kun én pige?
- Jeg har aldrig mødt en som hende. - Okay.
Hvad med dig?
Nogle søde piger?
Alt for mange.
Det var faktisk en.
Hun hed Maggie.
- Hvor mødtes I? - Her af alle steder.
Hun arbejdede for Whitmore.
- Charmerende. - Ja, det var hun. Virkelig.
Hun var sød mod mig.
Hun sad her og tog noter, mens hun observerede mig.
Og du faldt for hende?
Hun var fantastisk smuk.
Hun tog ikke del i torturen og eksperimenterne.
Hun vidste længe ikke, at dr. Whitmore gjorde mere -
- end blot at observere mig.
Jeg nænnede ikke at sige det.
Jeg var glad for selskabet.
Ja.
Da hun indså, hvad der foregik her, kunne hun ikke klare det.
Hun sagde, hun var ked af det og gik fra mig.
Tja ...
Det var alligevel ikke gået.
Du er vampyr, hun er et menneske.
Forholdet havde været dødsdømt.
Du skal være optimistisk, -min ven.
Hvis tur er det?
- 21051, du har vist mest energi. - Jeg tager det som en fornærmelse.
Jeg har mere energi.
- Kan du ikke se det? - Jeg kommer tilbage.
Hvorfor gør du det mod os?
Fordi, 21051 -
- jeg leder efter den mindste udelelige enhed i dig.
Når jeg forstår dig på cellulært niveau -
- kan jeg få nytte af dig.
Gud, Damon. Okay, Stefan skal nok finde ud af det.
Når du ikke kommer hjem ...
Han skal nok finde os.
Point for optimisme.
Men Stefan kender ikke stedet her.
Du var her i fem år.
Og længe troede jeg, at han ville redde mig.
Da jeg slap væk, var der ingen grund til at give ham mere skyldfølelse.
Så jeg fortalte det aldrig.
Ikke til nogen.
Men du flygtede. Hvordan gjorde du det?
De lukker os ud en gang om året.
Hver nytårsaften holdt Augustinerne fest -
- med en vampyrbuffet.
Vi blev gjort svage med jernurt.
Og vi var udhungrede.
Vi blev lænket som dyr.
Det var her, dr. Whitmore viste sine venner -
- sine forskningsresultater.
Mrs. Fell har tilbudt sin hånd til denne demonstration. Se her.
Han lod sine gæster drikke, for at vise vampyrblodets helende kraft.
Læderhuden er læge. Ingen nerveskader, ingen muskelskader.
Se selv.
Det var sådan, Enzo kom på sin plan.
Vores daglige ration af blod -
- er knapt nok for en vampyr at overleve på.
Men hvis en vampyr kan drikke to rationer hver dag i et år -
- ville han få styrke.
Så når det bliver nytår, er den vampyr klar til at slås.
- Er du sikker på, det virker? - Jeg har brug for din hjælp.
Vi må vælge en af os.
Okay, Damon.
Sten, saks, papir.
Papir slår sten.
Okay, du vinder. Du viser vej.
Her er min ration.
Nu har vi 364 dage til at få dig klar.
Skål.
- Virkede det? - Sådan da.
Hvordan slap du ud?
Det er lige meget.
Jeg blev stærk, jeg kom ud.
Det var ikke kønt. Mere skal du ikke vide.
Her, endnu en fødselsdagsgave.
Det var din oldefars.
En sikkerhedsforanstaltning.
Dyr dræber på Anna Ruby Campingplads
Det var der, mine forældre døde.
Ja.
Det var ikke et dyr, vel?
Jeg fandt dem, Aaron.
Jeg fandt dig ved siden af deres lig.
Jeg vidste straks, at det var et vampyrangreb.
Derfor fortsatte jeg din fars arbejde.
Så det aldrig ville ske igen. Jeg håber, du vil hjælpe mig.
Så du skal ikke være vred på mig.
Jeg kom, da du var bevidstløs.
Caroline låste os inde. Der var intet valg.
Luk mig ud herfra. Caroline!
Det er lidt ekstremt.
Men den forsigtige tilgang gik ikke.
Så du må ikke blive vred på mig.
Når du bliver vred, bliver du nervøs og voldelig og flår hovedet af folk.
Jeg vil hjælpe dig.
Caroline, få mig ud, inden jeg gør hende noget.
Det er pointen, Stefan.
Du skal stå imod.
Okay? Ellers dræber du mig.
Du risikerer livet.
Jeg er allerede ved at dø. Du vil holde mig i live.
Nu skal jeg hjælpe dig.
Jeg skal ikke være her.
Du er Stefan Salvatore. Lev med det.
Nej.
Wes kommer herned -
- og så blive vi hans eksperiment.
Fortæl, hvordan du slap ud, Damon.
Det vil du ikke vide.
Hvorfor? Tror du, jeg vil dømme dig?
Jeg elsker dig, Damon.
Jeg elsker dig, og de torterede dig i fem år.
Jeg er ligeglad med, hvad du gjorde.
Okay.
Augustinernes næste fest var i 1958.
Jeg havde drukket Enzos ration i et år.
Han drak selv lidt, så han ikke tørrede ud.
Han sultede sig selv, og jeg blev stærkere. Som han sagde.
Det er næsten midnat. Det vil være passende -
- at skåle det nye år ind med et glas vampyrblod.
Ikke sandt?
Du kan se den.
Damon, vi må væk herfra.
Damon, nu! Af sted.
Jernurt.
Kom nu, hiv, du kan godt.
Enzo betroede mig sit liv.
Ilden var ude af kontrol. De ville have fanget mig.
Jeg havde ikke fået en ny chance.
Så jeg reddede mig selv.
Damon.
Jeg beklager, Enzo.
Damon.
For at redde mig selv måtte jeg glemme Enzo.
Jeg lukkede følelserne ude.
Du må ikke efterlade mig her.
Du må ikke gå. Kom nu! Damon!
Jeg lod min ven dø.
Du må ikke gå ikke fra mig! Damon!
Damon!
Damon! Damon!
Efter det var alt godt.
Alt var godt.
- Hvordan går det? - Jeg kan ikke ånde.
Jeg er ved at dø.
Jeg har brugt tiden til at tænke.
Jeg tror, der ligger lidt sandhed i dobbeltgænger-profetien.
Jeg tror, at du stadig er forelsket i Elena.
Du er ulykkelig over, at hun valgte Damon -
- og du vil væk fra denne by -
- og fra deres lykke.
Men alligevel finder du på undskyldninger for at blive her.
Jeg er bare en undskyldning.
- Jeg dræber dig. - Godt.
Ud med det, Stefan. Jeg tror, det er sundt.
Men husk, at du elskede mig, før du hadede mig.
Hvorfor den samtale, mens jeg er buret inde?
Så jeg kan vise dig, at pengeskabet ikke er problemet.
Hvorfor sagde du det?
Du vil ikke se problemet i øjnene.
Døden, som du mærkede. Smerten ved at dø igen og igen.
Den smerte er lettere at udholde -
- end smerten over, at Elena forlod dig.
Dit problem er, at du ikke er i kontakt med nuet.
Lad os få dig tilbage til nuet.
Så lige nu ...
Vil du bruge mig som føde -
- eller vil du redde mit liv?
Strit imod, Stefan.
Strit imod.
Jeg er her.
Jeg er sammen med dig.
Vi er sammen.
Jeg blev helt urolig.
Se! Du overlevede.
Hvad fanden er det her for et sted?
Fedt, en mini-Wes.
Jeg vidste ikke engang, at der var en kælder.
- Hjælp os. - Fortæl sandheden.
Da du mødte mig, stillede du spørgsmål.
Flot, cowboy.
Jeg har modsat dig aldrig skudt eller dræbt nogen før.
Hvad mener du?
En vampyr dræbte Megan.
Og du troede, det var Elena?
Megan var i huset. Jeg var ikke inviteret.
En vampyr dræbte mine forældre.
- Det var måske også dig. - Nej ...
Du er jo så interesseret i mig.
Du foregiver at være min ven.
- Hun er vampyr. - Men dræbte ikke dine forældre.
Det var mig.
Hvad sagde du?
- Fortæl. - Hvad laver du?
Enzo døde i branden 1958.
Jeg måtte tage hævn alene.
Ja, jeg kan godt se det.
Når jeg har dræbt Augustinerne, står familien Whitmore for tur.
Brug din fantasi.
Bortset fra en person.
Jeg vil lade ham vokse op.
Og stifte familie.
Så kan jeg dræbe flere af dem.
Så dræber jeg en generation mere -
- og lader én person føre slægten videre.
Så dræber jeg en generation mere.
Og så videre.
Og det gjorde jeg.
Hvor mange af os har du dræbt?
Siden 1958?
Masser.
Hvornår sidst?
Hvornår dræbte du den seneste?
For nogle måneder siden.
Hun hed Sara.
Jeg måtte helt til Charleston.
En weekendtur. Du vidste intet.
- Vi var sammen dengang. - Vores livs sommer.
Jeg anede det ikke.
Det var ikke kønt.
Nej!
Hjælp mig lige!
Nok er jeg vampyr, men den er meget tung.
Stefan?
Hallo?
Jeg har kun ødelagt en af dem.
Det var en grim stol. Det er godt det samme.
Du havde ret hele tiden.
Det var lettere at fokusere på min fysiske smerte end bruddet.
Jeg skal komme videre.
Så du indrømmer det.
Jeg ved, hvad jeg gør.
For at være ærlig har jeg ingen anelse om, hvad du gør, Katherine.
Tja, Stefan ...
Det har jeg heller ikke altid.
Som lige nu.
For eksempel.
Hej, Elena, jeg sover nok hos mor i aften.
Jeg tror, jeg har hjemve.
Jeg giver besked, når jeg ...
Stefan.
Åh gud.
Ring, når du får beskeden.
Jeg er ked af det, at det blev sådan.
Jeg er blevet ført bag lyset.
Hvad sker der? Kommer deres venner efter mig?
- Skal jeg flygte? - Det skal nok gå.
Gå i skole, lev dit liv. Vi snakkes ved.
Det havde jeg nok fortjent.
Elena.
Elena?
Elena? Elena?
Hvad sker der?
Velkommen.
Jeg er 12144.
Jeg hedder Enzo. fortjent.