Tidigare på "The Vampire Diaries":
-Silas. -Hej, mitt skuggjag.
Varje gång jag blundar känner jag mig själv drunkna-
-och jag måste få det att sluta.
-Efter månader av sorg och smärta... -Bonnie är död.
...höll vi fast vid hoppet.
Jag vill använda Silas död för att få tillbaka Bonnie.
-Jag känner dig. -Bonnie?
Det fungerade. Jag är tillbaka.
Men våra segrar hade ett pris.
Håret grånar, tänderna trillar ut. Det tyder inte på god hälsa.
Du åldras, Katherine. Du har ett par månader.
Varje övermänsklig varelse som går över till Andra Sidan går genom dig.
-Det kommer att göra ont som fan. -Och nya hot är på väg.
Den goda nyheten med att ha vampyrblod i kroppen-
-är att det är första steget för att skapa en vampyr. Detta är steg två.
Preliminär rapport, objekt 62547.
Objektet har förvandlats från människa till vampyr på ca 14 dagar.
Indikatorerna förutspår ett positivt gensvar-
-på den första påsen outspätt Augustine-blod.
Fysisk styrka är en oförutsedd bieffekt.
Avbryter blodtransfusion.
Aktiverar nödrutiner.
Hej, mamma. Jag vet att vi inte har setts eller pratat på ett tag.
Så jag ville göra en videouppdatering åt dig.
Jag har avslutat min virvlande sommarturné.
Jag har ny frisyr och går på college.
I Whitmore, där farmor undervisade.
Och det här är mitt korridorrum. Det är stort, eller hur?
Titta, det har till och med en öppen spis.
Vilken korridor har en öppen spis?
Åh, här är de. Hörni, hälsa till min mamma.
-Åh, hej. -Hej.
De planerar en välkomstfest, bara nåt stillsamt.
Jag saknar dig, kom och hälsa på när du kan.
Vi hörs snart. Hej då.
Och förresten, mamma, jag är ingen häxa längre.
Jag dog och återkom från Andra Sidan.
Jag är det övernaturliga ankaret som binder samman världarna.
Jag är ett spöke som folk fortfarande kan se och röra.
Okej. Så jag utelämnade en detalj. Eller två.
Jag ska förklara när hon kommer på besök.
Hur stor blir den här festen?
Få se. Silas och Tessa är borta och du är inte det.
Det är en stor anledning att fira.
Vilket gör att det blir en stor fest.
Förhoppningsvis, eftersom vi bara har fått en vän i college.
Och med tanke på att min tystnade efter att han kysste mig-
-och din sågs på en tebjudning för ett vampyrhatande hemligt sällskap.
Augustine? Som mörklade din rumskamrats död-
-och vill sparka ut dig från skolan?
Vad? Jag har hängt med. Andra Sidan är tråkig. Vad skulle jag göra?
Okej, så Augustine vill ha bort oss. Vem bryr sig? Det spelar ingen roll.
Det kommer inte att hända. Vi går vidare med våra liv tillsammans.
Som funktionells vampyrer. En före detta häx-ankar-grej. Jag vet inte.
Och vi ska ha fest.
Med Jell-O-shots.
Attans. Jag måste anmäla mig till kurserna.
-Vad är det? -Inget.
Ha så kul med att anmäla dig.
Herregud.
Vänta, anmäla dig till kurser?
Jag vet. Hon... Jag vet att jag har Elenas välsignelse.
Jag behöver inte påpeka det första dagen i studentrummet.
-Vi kan ju alltid smyga hem till mig. -Menar du Damons hus?
Varför kan vi inte bara ha sex i badkaret?
Eller så kanske Katherine kan få titta på.
Håret är förresten rätt sexigt.
-Är du okej? -Ja.
Jag måste gå till min lektion. Ses vi i kväll? Okej.
Jag är redo.
Okej, jag vet att det låter töntigt, men...
När du börjar med "det låter töntigt" brukar det vara det.
Det här är till Bonnie. Du hade en stor del i att få tillbaka henne.
Jag tror att du borde komma. Nej, vänta. Vänta lite. Vänta.
Hallå! Hej, Aaron.
-Hej. -Det var länge sen.
-Här, du kommer. -Vem är Aaron?
-Korridorfest. Nej, tack. -Jag vet vad du gör.
-Du stöter bort folk. Det är... -Hur vet du det om mig?
För att du sa det på maskeraden.
När jag betvingade det ur dig.
Okej, glöm att jag sa det. Glöm att jag vet nåt.
Börja om. Du kommer på min fest.
Det blir gratis öl och det kommer att vara bra för dig.
-Vi ses i kväll. -Vi ses i kväll.
Det var ett pinsamt nära ögat. Jag kanske borde vara där-
-så du inte avslöjar allt och hånglar med den lynnige mystiske killen.
Den enda lynnige mystiske killen jag vill hångla med är du.
Och på tal om det, bjud Stefan.
På tal om lynnig eller hångla? Han kommer aldrig.
Hans minne är tillbaka och han minns att han hatar oss.
Försök, okej? Jag köpte bourbon.
Så han kan bli full och hata oss på avstånd.
Jag ska vidarebefordra meddelandet.
Så vi har tydligen blivit inbjudna på en collegefest.
Ja, det var min första reaktion också.
Elena lovade en bottenlös källa med dyr sprit.
Stefan.
Är du okej?
-Ja, jag mår bra. -Hur är det med min favoritläsfåtölj?
Tacka Elena, men jag känner inte för en fest.
Vad sägs om det, Matt? Matty Blue-Blue.
-Jag vill ha en drink till. -Du är full och skrämmer kunderna.
Du inser väl att varje gång du säger nej gör det dig bara sexigare?
Vad tittar du på? En tjeckisk dokusåpa?
Hur visste du att den var tjeckisk?
Ögonkontakt. Vi har kommit igång.
-Du översätter, du dricker. -Okej.
Vad i helvete är det här?
Så jag åkte till Prag under sommaren.
Jag träffade en tjej och hon följde efter mig hit.
och hennes pojkvän satte en ande i mitt huvud.
-Åh, kära du, det här är illa. -Varför det?
Mina vänner kommer att leta efter bladet. Skydda det till varje pris.
-En som heter Kristof aktiverade dig. -Vad menar du med aktiverade mig?
Han är en Resenär. Resenärer är en fraktion av häxor.
De gillar andebesittning.
Du har en inuti dig. Det är som en mänsklig parasit...
-...som liftar i din hjärna. -Hur fan ska jag få ut den ur mig?
Flickan som följde dig hem från Prag, jag vet inte, var hon livlig?
Lite dialekt? Löjligt vacker?
Ungefär så, ja. Hon hette Nadia.
-Hurså? Känner du henne? -Det kan man säga.
Jag delade ut alla flygblad.
Åh, och Damon sa att han kommer att försöka ta med Stefan.
Lustigt, det verkade antyda att Damon kommer.
Kanske ett samtal från en mystiskt snygg biologilärarassistent hjälper.
Nämen, titta vem som uppstod från de döda.
Jag behöver din hjälp.
-Vad hände, Jesse? -Kom till mitt rum, snälla.
-Okej, jag kommer. Men vad händer? -Det är en lång historia.
Min rumskompis kommer att komma hem.
Hallå, Jesse.
Jess, är du hemma?
Jag är ledsen.
Herregud.
Vem fan gjorde dig till vampyr?
Jag satt i en cell hela dagen och på natten gjorde han experiment på mig.
-Vad för experiment? -Jag vet inte.
Han svälte mig och sedan injicerade han mig med konstigt blod.
Vad ska jag säga till mina föräldrar? De undrar var fan jag är.
Vi ska ringa och säga att du förlorade din mobil, men du är okej.
-Var är Wes nu? -Jag låste in honom i labbet.
Hela flykten var lite suddig. Jag var inte direkt mitt rätta jag.
Du är ny och du är hungrig.
Inte länge till. Jag tog med vårt lager.
-Hur är det med dig? -Vårt lager? Är du vampyr också?
Du säger det som om det vore dåligt.
Första regeln som vampyr är att inse hur fantastisk man är.
-Hur mår han? -Han är okej. Han lever.
Vänta, Elena. Jag tänkte att Jesse kunde göra det.
Du är vampyr nu. Du må ha skadat honom, men du kan läka honom.
Med ditt blod.
Herrejösses, det är galet.
Vill du lära honom om betvingande?
Hej, främling.
Titta vad jag snodde.
-Ha det så kul. -Du, kom igen.
Snälla, ta en drink med mig. Snälla.
Stefan, jag har haft ett dåligt år.
Och det vore trevligt med ett vänligt ansikte.
-En drink av medlidande. -Se, universum i arbete.
Våra dubbelgångarstjärnors öde är att vara ihop.
Vare sig du gillar det eller inte får du nån som ser ut som jag.
Men universum verkar ha alla sina ägg i Elena-korgen.
Men jag kan inte klandra det.
Vad är det för fel på dig?
Bortsett från ledvärk, att tandköttet drar sig tillbaka-
-och det faktum att jag måste kissa var femte minut, är allt bra.
Men nog om mig, varför är du i din ensamhet?
Så jag kunde undvika att prata med folk.
Om du ville prata med nån finns jag här.
Och ärligt talat är jag stupfull. Jag lär inte minnas.
Jag trodde att döda Silas skulle låta mig gå vidare, men jag hade fel.
Jag var inlåst i ett kassaskåp under sommaren.
Ena minuten mår jag bra nästa känns det som jag är döende igen.
Åh, klassisk PTSD. Du överlevde en ganska traumatisk händelse.
Och nu är du tillbaka och du har gott om fritid-
-att återuppleva den hemska upplevelsen i kassaskåpet.
Tillåt mig att ge ditt liv en mening.
Hjälp mig med en liten tjänst.
Borde ha vetat att du var ute efter något.
Jag försöker bara hjälpa. Vad vet jag om posttraumatisk stress?
Jag hade bara min nyfödda sliten ur mina armar av min fördömande far-
-och fick sen fly i 500 år efter att hela min familj-
-hade slaktats av en psykopat.
Men det gav inga kvarstående biverkningar.
Du, okej. Okej.
Okej, vad behöver du?
Jag trodde att du aldrig ville se mig igen. Varför ringde du mig?
Stefan, jag vill att du träffar Nadia Petrova. Min dotter.
-Så din mamma är som mig också? -Ja, ja.
Det är en lång historia, hon överlever. Du kommer att bli bra.
Dina ögon söker av rummet.
Är du rädd att jag ska bli vampyrgalen på våningens nybörjare?
Nej. Jag är ledsen. Jag letar bara efter min...
Jag är inte säker på vad han är.
Pojkvän? Vän med förmåner?
Han är min bästa väns lillebror. Han går fortfarande på gymnasiet.
Jag tror att jag är upp över öronen förälskad i honom.
-Har du hållit ett öga på Jesse? -Ja.
Lär honom konsten att rikta vampyrhungern mot alkohol.
Jag skickade Damon för att fråga ut Wes.
Du inser väl att Damon kommer att döda Wes?
Han tänker inte döda honom. Han skaffar information.
Du inser väl att du har fel?
Okej, jag vet att du inte gillar att Damon och jag är tillsammans.
Nej, nej, det är okej. Jag är okej med er två tillsammans-
-så länge du kan erkänna vilken sorts person du är tillsammans med.
-Vad är det du vill? -Dricka kopiösa mängder sprit...
-och hångla med min flickvän, men jag kan inte göra det förrän-
-jag får en massa svar ur dig.
-Var försiktig med de där. -De här? De här? Varför?
Vi är på ett campus, eller hur? Är det fullt av elever?
Jag kan inte tänka mig att en läkare har smittsamma sjukdomar liggande.
Jag är medicine doktor. Jag är forskare.
Det förklarar saken. Jag har träffat många som du.
Forskning går före medicin, va? Låt mig gissa.
Du använder dem på dina små vampyrlabbråttor, eller hur?
Inte på humör att prata? Okej.
Vi ska leka en liten lek där jag injicerar dig-
-med vad fan nekrotiserande fasciit är.
-Det är en köttätande bakterie. -Fy, vad äckligt.
Så jag ska göra det. Och jag kommer att ställa en massa frågor.
Svara rätt-
-så ska jag ge er lite av mitt goda vampyrblod-
-som kan bota dig på direkten.
Om du inte svarar rätt-
-så vi får se hur mycket kött de kan äta.
Av morbid nyfikenhet, vem av er är yngre?
-Det är jag. -Det är jag.
Just det.
Okej, så här är kniven Resenären lämnade kvar hos mig.
-Vad gör vi här? -Slå dig ner, Matt.
Det här är löjligt.
Kom fram.
-Vad fan var det där? -Hon kallar på Matts passagerare.
-Vad gör jag här? -Ingen fara, gullet.
Lugn, lugn, lugn.
Hej, Gregor. Jag är Nadias mamma.
Så trevligt att äntligen få träffa dig.
-Vad vill du ha? -Nadia är mitt enda barn.
Så jag är misstänksam mot alla som vill dejta henne.
Berätta varför du är i Mystic Falls.
Att spåra och döda Silas.
Så det har inget att göra med det här?
Hur fick du tag i den?
Jag skulle hellre bli full, så du kan väl sluta slösa tid-
-och berätta vad du gör här?
Okej. När Silas var död var jag ämnad att döda henne.
Det förväntade jag mig inte.
Du utnyttjade mig för att komma åt henne?
Varför? Varför skulle du döda henne?
Det är vad Resenärerna vill. Jag ifrågasätter inte mina order.
Därför vill jag inte att du dejtar min dotter. För Resenärer-
-är hänsynslösa och manipulativa hycklare.
Jag vet för att hennes morfar var en av dem.
-Vad gjorde du? -Lugn. Matt kommer att bli bra.
Gregor, å andra sidan, inte så värst. Jag drev precis ut hans ande.
Det finns ett skäl till att han så gärna ville ha kniven.
Det är det enda som verkligen kan döda en passagerare.
Att göra en grabb till vampyr, så du kan experimentera på honom? Hårt.
Vad är det med det här stället som förvandlar folk till galna forskare?
Försök på människor är en viktig del av modern medicin.
Ja, men folk brukar väl använda frivilliga eller skriva på papper?
Kanske få lite stålar för utbildning?
Man gör vad som krävs för den goda saken.
Jag är inte världens bästa kille-
-men det låter som du snackar skit på Mengele-nivå.
Så jag måste fråga vilken är den goda saken?
Rabies. Det låter kul, eller hur?
Och passande, med tanke på omständigheterna.
-Mår du bra? -Är jag på den berömda Andra Sidan?
Det är du.
Vad...?
-Hur kom du hit? -Jag dog.
Nej, jag menar, vad var du?
En häxa.
-Vad är du? -Ankaret till Andra Sidan.
Varje övernaturlig varelse som dör går genom mig.
Det verkar inte som om det vore särskilt kul för dig.
Det är bättre än att vara död.
Jag är så ledsen. Det är en sådan dum sak att säga.
Det är ingen fara, älskling.
Att dö var inte kul.
Men du kände min smärta, så jag antar att du vet det.
Jag är ledsen.
Men vet du vad, smärtan är borta nu.
Och att se ett vänligt ansikte här skadar inte.
Förlåt. Jag var tvungen att brotta ner Elena för att få de här.
Är du okej?
-Ja, jag tror det. -Bra.
Jag vill att du följer med mig.
-Vart ska vi? -Anmäla oss till kurserna.
Det känns fantastiskt.
Det är en av de andra roliga biverkningar.
Allt förstärks.
Så den känslan försvinner aldrig?
Nej.
Tja, rabies var en miss.
Antar att jag måste hitta nåt mer omedelbart.
Jag ville göra Jesse till en ny sorts vampyr.
-Det var hemskt ambitiöst. -Jag är hemskt smart.
Ebola.
Varför det?
Din sort är farlig för människor för vi är er mat.
Jag vill ändra på det.
Vad är det?
Förra gången jag kysste dig, blev du konstig och det var pinsamt.
Om vampyrer inte behöver äta människor är de inte längre ett hot.
Jag köper inte den gode doktorn.
Mänskligt blod kommer bara att mätta Jesse tillfälligt-
-tills han får smak för det han verkligen vill ha.
Vad exakt vill han verkligen ha?
Du bet mig.
Du.
-Är du okej? -Ja, jag måste bara härifrån.
Jesse.
Det här är inte den töntigaste festen jag nånsin har varit på.
Aaron, hej, du kom.
Knappt. Jag tror att jag somnade.
-Jag vaknade just. -Konstigt. Det här gör det bättre.
Åh, nu vet jag varför Wes sa åt mig att hålla mig borta från dig.
Skål.
-Du betyder trubbel. -Så hur känner du Wes?
-Han är min förmyndare. -Är det sant?
-Dina föräldrar då? -De är döda.
Mina också. Biologiska och adoptiv.
Mörkt. Ta inte illa upp, men jag brukar vara konstigast i rummet.
Hur gick det till?
Bilen körde av en bro. Jag överlevde, det gjorde de inte.
-Du då? -Jag var sex år.
Vi åkte och campade. Jag vaknade av att min mamma skrek.
Jag gick för att kolla upp det och jag såg blod överallt.
-De hade bitmärken på halsen. -Bitmärken?
De sa att en björn tog sig in i lägret.
Så jag skyfflades runt mellan avlägsna släktingar ett tag.
Till slut tog Wes hand om mig.
Wes är det närmaste en familj jag har kvar.
Jag tror vi behöver ett Jell-O-shot till.
Jag är strax tillbaka.
-Jag är glad att du kom. -Ja, jag också.
-Hej, har du sett Jesse? -Nej.
-Vart är du på väg? -Ska ringa Damon.
För att se till att han inte dödar dr Wes.
-Där är du ju. -Bort från mig.
Stefan?
Det är ingen fara. Slappna av.
Jag kan inte göra det. Förstår du vad jag säger?
Två alternativ, Stefan. Antingen ta itu med det nu eller fly.
Men det kommer ifatt dig.
Jag kan inte andas, Stefan.
Stefan, säg mig namnet på den första personen som du dödade.
Säg det.
Giuseppe Salvatore.
Och nästa? Fokusera på namnet.
Thomas Fell.
Ser du? Du har kontroll.
På fast mark.
Du håller inte på att drunkna.
Du är inte döende. Räkna upp dem!
Maria Fell, Marianna Lockwood-
-Christopher Gilbert, Margaret Forbes.
Ser du? Jag sa ju att jag visste vad jag gjorde.
Tack.
Du har rätt.
Gregor är död.
Är du nöjd nu?
Du förtjänar bättre, Nadia.
Ruttna i helvetet.
Livnär sig Jesse på vampyrer?
Det är vad Doogie sa.
Tydligen kan han inte sluta när han har börjat.
Att han sa det betyder att han lever fortfarande, eller hur?
-För tillfället. -Bra.
Snälla, döda honom inte, Damon.
Damon? Säg att du inte dödar honom.
Okej, okej, okej, jag ska inte döda honom.
Problemet är är att jag känner folk som du.
Mycket bättre än du inser. Om jag låter dig leva gör du det igen.
Du förvandlar ännu en vampyr, du gör ännu ett experiment.
Enda sättet att verkligen ta hand om dig är att ta kål på dig.
Du har tur att jag inte känner för att begrava en kropp.
-Vad har du gjort med mig? -Lugn, mördare.
Var det inte illa nog att du stoppade nålar i mig?
-Nu vill jag äta tjejen jag gillar. -Du äter monster, Jesse.
Ifall professor Forbes glömde att berätta för dig i din träning-
-jag är mycket äldre än du. Så jag är mycket starkare.
Det är inte 100 procent korrekt.
Vad fan har de gjort med dig?
Damon!
Jesse. Jesse, släpp honom. Jesse!
Han kommer att slita huvudet av mig, Elena. Snälla.
Nej! Nej!
Nej, Jesse! Jesse!
Kom hit. Vänta, vänta. Stanna hos mig, är du snäll.
Jesse, stanna hos mig. Snälla!
Nej!
-Vad gjorde du? -Han skulle döda Damon.
Men vi lovade att vi skulle hjälpa honom.
Hon hade inget val, okej?
När han kände smaken av vampyrblod kunde inget stoppa honom.
Gå och fråga dr Frankenstein.
Jag ska ta itu med honom.
Jag är så ledsen, Caroline.
Ja, jag också.
För den Elena jag kände skulle ha gett Jesse en chans.
Kära Nadia.
Ledsen att behöva döda din pojkvän men det var en moderlig sak att göra.
Självmord var dock inte särskilt moderligt av mig.
Jag flydde från mina fiender i 500 år-
-och sen, en dag slutade jag.
Nu vill en ny fiende se mig död.
Visst, jag kan fly från Resenärerna-
-men det finns fortfarande en fiende som jag aldrig kan fly från:
Tiden.
Så kalla det stolthet eller fåfänga, men efter det liv jag har levt-
-vägrar jag att driva iväg i solnedgången.
Hej då, Nadia.
Vad håller du på med?
Jag sa ju det.
Antingen tar man itu med sina problem eller flyr.
Jag valde alternativ tre.
Och vilket problem fick dig att hoppa från ett klocktorn?
Jag är döende, Stefan.
Jag håller på att dö av hög ålder.
Jag vet inte, botemedlet gjort nåt som påskyndade hela dödsprocessen.
Du.
Du är Katherine Pierce.
Lev med det.
Jag medger det.
Jag saknar magin.
Gå bort från ljusen.
Herregud.
Jag tror att Jesse är död.
Va?
Jag är inte redo. Jag vill inte det här.
Vad är det som pågår? Bonnie.
Vad var det?
Jag är ankaret till andra sidan, Jer.
Alla övernaturliga som dör-
-måste gå genom mig.
Hur ofta händer det?
Bonnie, varför sa du inget?
Jag är tillbaka. Här.
Att röra vid dig.
Vi visste att det skulle få konsekvenser.
Kyss mig bara. Kyss mig.
Du...
...och jag...
...det här. Det är värt det.
Alla konsekvenser är värt det här.
Förlåt. Jag menade inte vad jag sa förut. Det gick för långt.
Det suger ju bara.
För Jesse var en av de goda.
Jag vet.
Jag skulle inte ha dödat honom om jag kunde ha gjort nåt.
Han var farlig.
Jag vill att du ska tro det.
Jag vill att du tror mig när jag säger det, Caroline.
Jag tror dig, okej?
Jag tror att du vill fira att vi kan fungera som vanliga förstaårselever.
Jag förstår det. Det vill jag också.
Men, Elena, när ska du lista ut-
-att världen utanför är inte alls lika farlig-
-som den person som du bjuder in till ditt eget sovrum?
Oj, du kan väl berätta för mig hur du verkligen känner.
Dagen jag slutar berätta för dig är dagen vi inte längre är bästa vänner.
Jag hoppas att den dagen aldrig kommer.
Om du ska göra det här vill jag hellre ha en kula i hjärnan.
Jag tänker vänta tills jag kan betvinga det här ur huvudet på dig.
Vad fan är det där?
-Varför står det 12144? -Varför bryr du dig om det?
För att jag var 21051.
21051, vänta lite.
Var du en Augustine-vampyr?
Augustine. Jag har inte hört det namnet på decennier.
Vampyrlabbråttor, kodade objektsnamn.
-Jag trodde ni stängde för 60 år sen. -Du trodde fel.
Du vet, när jag sa att jag inte skulle döda dig? Jag ljög.
Finfördelad järnört.
När man arbetar med vampyrer kan man aldrig vara för försiktig.
Augustine blir säkert glad över att få tillbaka dig. örsiktig.