Anteriormente en Crónicas vampíricas:
- Soy Elena. - Yo soy Stefan.
El amor me trajo a Mystic Falls. Y el amor me alejó.
- Te quiero, Damon. - Silas.
Hola, mi sombra.
Bonnie está muerta, Elena.
No puede haber muerto.
Haremos lo que sea para proteger a quien queremos.
Katherine. Necesita tu sangre para curarse.
No.
Silas. Dijiste que cuando volvieras a ser brujo, traerías a Bonnie...
- ...del Otro Lado. - Lo dije.
Es una copia barata de mi único amor, Amara.
Necesito la cura.
Amara se ha curado.
El destino del Otro Lado depende de un ser humano que vive y respira...
...y que tenemos que proteger.
¿Os habéis enamorado alguna vez?
¿Amor? Hola. Es a vosotros.
Sí, estamos juntos, enamorados.
Oh, vaya, qué adorables.
Me encanta el amor.
En serio.
Yo también tengo un alma gemela.
Ya sabéis, amor a primera vista, querer vivir eternamente...
...amor para siempre.
Amara. Es su nombre.
El problema es que cuando la conocí, estaba con otra mujer...
...y digamos que la engañé. Aunque, sinceramente...
...la cosa no habría sido para tanto...
...si no fuera porque esa otra mujer resultó ser una loca rabiosa.
Así que cuando descubrió que la había engañado...
...montó en cólera y convirtió a Amara en piedra.
Sí, literalmente, al estilo Medusa.
Tío, ¿seguro que estás bien?
¿Por qué? ¿Me tomas por loco?
No veo por qué. Me he pasado estos últimos dos mil años...
...intentando reencontrarme con el amor de mi vida ¿Qué tiene eso de raro?
La parte de convertirla en piedra.
Y no sé, tío, ¿dos mil años?
No. Chicos, los dos éramos inmortales y ya no lo somos. ¿Me seguís?
La cuestión es que, por fin, conseguí...
...tener a Amara entre mis brazos, ¿y qué hizo ella?
Me clavó un trozo de cristal directamente en la carótida. Mirad.
- Mirad. - No, gracias. No.
Escuchadme los dos. Este es mi consejo. Vivid la vida.
Disfrutad del amor mientras dure.
Porque no sé, hace solo un par de días...
...yo tenía poder mental, era inmortal y estaba enamorado.
Y ahora me duele el cuello, tengo el alma desgarrada...
...y espero un bus en el maldito Delaware.
En Filadelfia.
¿En Filadelfia?
¡Dios! ¡Aún peor!
- ¿Qué pasa, cariño? - No sé.
Oye, háblame. ¡Madre mía! ¿Qué es lo que pasa?
- ¿Qué le estás haciendo? - Le estoy licuando los órganos internos.
¿He olvidado mencionaros que soy brujo?
- ¡Por favor, para! - ¡No! Estoy cabreado con el mundo...
...y la estoy tomando con tu supuesto amor.
Por favor.
Y tú podrías ser mi próxima víctima.
¡Dios mío!
Fíjate.
Parece mentira. ¡Qué fugaz es el amor!
Es increíble. Arriba, colega. Levanta.
Levanta, arriba. Eso es, muy bien.
Los autobuses, sin embargo...
...son más de fiar.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Hola, mi sombra.
Silas.
¡Para!
Stefan.
Buenos días.
He hecho café.
¿Cómo has dormido?
No muy bien.
La primera noche de nuevo en tu cama.
¿Era mejor el sofá de Tessa?
Si vamos a hablar de Tessa, necesito cafeína.
Dime, ¿por qué has venido a despertarme?
Te echo de menos.
Siento que cuando perdiste la memoria, perdí a un amigo.
Y en vez de explicarte lo importantes que éramos el uno para el otro...
...podríamos empezar de cero.
Hola. Soy Elena.
Iba conduciendo hacia Portland.
¿Qué?
La noche que llevé a Silas hasta la presa.
Me despedí de Lexi y luego decidí seguir conduciendo hacia el oeste.
Espera un momento. ¿Cómo recuerdas eso?
Porque he recuperado la memoria.
¿De verdad? ¿Lo dices en serio? Pero, ¿cómo?
Tessa estuvo aquí anoche...
...y anuló el hechizo que me quemó el cerebro...
...y todo ha vuelto. Ahora vuelvo a acordarme de todo.
¡Stefan, eso es genial!
Es increíble.
Octubre de 1852.
Me rompiste la nariz intentando enseñarme a dar un gancho de derecha.
No fue a propósito, que quede claro.
¿Cuánto pagaste por esa chatarra de moto que llevas?
Pregunta con truco. Tú me compraste esa moto.
Aunque supongo que fue bastante cara.
¿O sea que Tessa te ha devuelto la memoria sin pedir nada a cambio?
Bueno, no ha sido exactamente un regalo. Es mucho que asimilar de golpe.
Desde soplar las velas de mi primera tarta de cumpleaños...
...a ahogarme en una caja.
¿Stefan?
Cuidado, hermanito.
Stefan, ¿dónde estabas?
Pese a todo sigo sin recordar mi propia fuerza.
- ¿Y ese ruido? - Bueno, eso es...
- Tenemos un problema. - Una movida rollo réplica.
- Sí. - ¿Katherine?
No. No. No es Katherine.
¡No lo sé!
No lo sé.
- ¿Qué le pasa? - No lo sé.
Tessa la convirtió en piedra y la metió en una caja dos mil años.
Se habrá vuelto majara como esos náufragos que hablan solos.
¡He dicho que no lo sé!
¿Me estás diciendo que esta chica es lo único que mantiene íntegro el Otro Lado?
- Sí. Ella es el Ancla. - Dejadme en paz.
Mientras esté viva, mantenemos la esperanza de traer a Bonnie de vuelta.
¡He dicho que no lo sé!
Dado que es inmortal, tenemos muchas posibilidades.
Ya no. Porque le hizo un agujero en el cuello a Silas...
...y bebió la cura de él. Ahora no solo está majara, es mortal.
Y debemos mantener latiendo su corazón humano hasta que traigamos a Bonnie.
¿Y cómo piensas hacer eso?
Silas juró que haría un hechizo para traerla de vuelta.
Pero se está tomando su tiempecito en volver a Mystic Falls.
¡Amara, para!
¡No!
Déjame morir. ¡Quiero morir!
Esperemos que el amor sea ciego. O al menos sordo.
Resulta que no va a ser tan fácil mantener a Amara con vida.
Me pregunto qué pasará. Si muere y se destruye el Otro Lado...
...¿crees que habrá una luz blanca y luego nada?
No dolerá, ¿verdad? Solo pido que no duela.
Bon, quiero decirte una cosa.
No, bueno, en realidad, quiero decirte tres cosas.
No me gusta nada cómo suena a despedida.
No es una despedida. Esa es la primera cosa.
Sé que de una u otra forma, Bonnie, siempre estarás aquí.
La segunda es agradecerte que renunciaras a tu vida por mí.
Jer.
- Y la tercera es... - Espera. No me lo digas.
Si no me lo dices, tendremos que esperar a otro momento.
Lo que significa que habrá otro momento.
A lo mejor no funciona así.
Sígueme la corriente, ¿vale?
A ver, ¿qué es lo que tengo? ¿Un coágulo? ¿Un tumor? ¿Qué?
Te he hecho una analítica de sangre completa. No tienes nada.
Me están saliendo canas y se me caen los dientes.
No sé qué indica eso, pero no es salud.
La paciente está irritable. No sé si es un síntoma o es su personalidad.
Personalidad. Y ahora dime exactamente qué demonios me pasa.
- Envejeces. - ¿Qué?
Has dicho que te convertiste en vampiro hace 500 años, más o menos...
...y ahora que eres humana, el tiempo se está poniendo al día contigo.
Vale. Bueno, ¿cómo lo paramos?
No podemos. La vida sigue su curso. Aunque más rápido.
¿Cuánto más rápido?
Si continua a este ritmo, te quedan meses.
Lo siento.
- Hola, Damon. - ¡Te has dignado a coger el teléfono!
¿Tu secretaria está enferma?
Ahora se les llama auxiliares administrativas, muchas gracias.
Lo he aprendido en el bus. Por cierto, hay gente muy maja.
¿Has cogido un autobús?
No quiero agobiarte, colega, pero tenemos un pelín de prisa.
Ya, ¿sabes lo bueno de ir en autobús? Que hay mucha carretera, Damon.
Hay tiempo para pensar y ver a humanos normales en su ambiente cotidiano.
¿Sabías tú que la gasolina está a más de un dólar el litro?
A un montón de gente ese asunto le preocupa.
Ahora no estamos para ese tipo de crisis.
Has de venir a resucitar a Bonnie antes de que tu alma gemela...
...se suicide y se cargue el Otro Lado.
Sí. He estado pensando sobre eso. Amara necesita morir.
- ¿Perdona? - Mi pobre Amara.
Tantos años atrapada en piedra la han dejado desquiciada.
Si no quiere vivir ni un minuto más...
...la liberaré de su sufrimiento y pasaré la eternidad con ella en el más allá.
Pero si quieres matarla tú y ahorrarme la molestia, por favor, no te prives.
No hasta que devuelvas a Bonnie a la vida. Me lo prometiste.
También le he dado vueltas a eso.
¿Recuerdas que te dije que el universo trabaja para unir a nuestras réplicas...
...y te reíste en mi cara?
Si no traes a Bonnie del Otro Lado, romperás la promesa que le hiciste a Elena.
Y la idea de poner en peligro vuestra relación me da una perversa satisfacción...
...así que he decidido no ayudarte, Damon.
Nos vemos pronto. Estoy deseando que todo esto acabe. Adiós.
Hola, Jesse. Te has saltado la sesión de estudio otra vez.
¿Dónde estás? Estoy muy preocupada. Llámame.
Vaya, eso ha sido patético.
- ¿Perdona? - Dejarle un mensaje a un chico al que...
...¿cómo decís en este país? "Al que no le gustas tanto como él a ti".
¿Y quién eres tú?
Estoy buscando a Katherine Pierce.
He oído que vive aquí, y he buscado en tu habitación.
- ¿Qué? ¿Has estado en mi habitación? - ¿Sabes dónde está o no?
- Hasta las amigas de Katherine son bordes. - No soy su amiga.
- No me fastidies. - Tengo que hablar contigo.
- ¿Y vosotras de qué os conocéis? - Katherine es mi...
Es mi estilista. Me corta el pelo.
Muy bien. A lo vuestro.
Bueno. ¿Qué quieres?
Siéntate. Has estado evitándome.
He estado muy ocupada con mis ocupaciones.
Siéntate.
Tenemos que conseguir más tiempo, proteger a Amara.
Deberíamos llevarla a otro sitio.
Silas es un brujo. Es como un GPS de carne y hueso.
- La encontrará donde la llevemos. - No se puede acercar a ella...
- ...hasta que traiga de vuelta a Bonnie. - ¿Es que no has escuchando nada?
- No la va a traer de vuelta. - ¿Y qué esperas, que me rinda?
Venga, Stefan. Has recuperado la memoria.
Me conoces probablemente mejor que nadie.
¿De verdad crees que voy a rendirme?
Tienes razón. Te conozco. Pones tus esperanzas en cosas equivocadas.
...y a veces en personas equivocadas.
Silas tiene que morir y librarnos de este sufrimiento.
Mientras esté vivo, mantendré la esperanza de que nos ayude.
Me he pasado los últimos tres meses en el fondo de una presa por su culpa.
"No malgastes tu aliento", nunca mejor dicho.
Silas tiene que morir y tengo que ser yo quien le mate. Fin de la historia.
¿Cómo va nuestra paciente mental?
Tantos años sola la han dejado al límite.
Relájate. Solo traigo la cena.
Te conozco.
No lo creo.
Eres el Cazador.
Nunca olvido una cara.
Pero Silas te mató.
Estás muerto.
Lo estuve. Pero he vuelto.
¿Cómo?
He dicho ¿cómo?
Fuiste tú, ¿verdad? Eres una bruja. Lo trajiste de vuelta.
- ¿Puedes verme? - Claro que puedo verte.
No estoy ciega, tengo ojos.
¿O estás muerta?
Estoy muy confusa. No logro distinguir entre vivos y muertos.
¿Puedes ver a la gente del Otro Lado?
Yo soy el Ancla al Otro Lado. Puedo verlo todo.
¡No me toques! Por favor, no. No me toques.
Puedo tocarla.
Vale. Esto es raro.
Jer, creo que tengo una idea.
Amara pudo ver a Bonnie, y Bonnie pudo tocarla.
Tuvieron contacto físico.
Es como si Amara tuviera un pie en cada lado o algo así.
¿Amara existe en ambos sitios a la vez? ¿Aquí y en el Otro Lado?
Entonces no es que esté loca...
...es que habla con los seres sobrenaturales muertos que andan por nuestro sótano.
Eso es lo de menos.
Silas no va a ayudarnos. Pero, ¿y si Bonnie pudiera ser lo mismo?
¿Y si pudiera existir en los dos sitios a la vez?
- ¿Y si se convirtiera en el Ancla? - Tienes razón.
Jeremy, tienes razón. Solo necesitaríamos a alguien que hiciera el hechizo.
- No digas quien creo que vas a decir. - Piénsalo.
Silas quiere que Amara muera.
Y Amara también quiere morir.
¿Quién, aparte de nosotros, tiene interés en que eso no pase?
Esperaba que pudiéramos hablar.
Y yo que fueras mi comida china. Adiós.
Recuerdas a Amara, ¿verdad? ¿Morena, ojos marrones, igualita que mi novia?
¿Qué le pasa?
Bueno, se tomó la cura, quiere morir, y la tenemos.
- Pero está viva. - Por ahora.
Silas está de camino para matarla. Está obsesionado con destruir el Otro Lado...
...para que él y Amara vivan felices para siempre en el más allá.
Tenías razón sobre las réplicas. Siempre acaban juntándose.
¿Cómo sienta decir "te lo dije"?
Quiero lanzarle bolas de fuego y ahogarlo en ácido.
Justo lo que pensaba. ¿Qué te parecería que hiciéramos un trato?
¿No has oído que da mala suerte matar a tu réplica?
¿Sí? Bueno, pero si no le mato, él gana.
¿Y si te mata él primero?
Los brujos no son precisamente fáciles de matar.
Acabamos de recuperarte, Stefan.
No hagas ninguna locura.
Tú y yo ya hemos probado la vía de la venganza...
...y no merece la pena.
¿Sabes? En ciertos momentos, en esa caja...
...al detenerse el tiempo...
...cuando ya estaba muerto, justo antes de volver a la vida...
...pensaba en cosas del pasado que me hicieron feliz...
...que me dieron esperanza.
Esas cosas me mantuvieron cuerdo.
Me obligaban a resistir...
...cuando solo quería rendirme y anular mi humanidad.
Pero el dolor también acabó arrebatándome esos momentos.
Lo siento mucho.
Y cada vez que cierro los ojos, puedo ver a Silas apuñalándome.
Siento que me ahogo...
...y necesito que todo acabe.
Si no le mato, perderé la cabeza o acabaré anulando mi humanidad.
O ambas cosas.
Esta es mi propuesta: para mantener el Otro Lado...
...necesitas algo para anclar el hechizo, ¿no?
Algo poderoso. Tanto como un ser inmortal.
Amara era una opción genial hasta que se zampó la cura.
¿Qué te parecería alguien muerto...
...y atrapado en el Otro Lado como candidato?
¿Sería un cambio de Ancla?
Y yo tengo una voluntaria.
Convertiría un fantasma en una cabina de peaje entre un lado y el otro...
...otorgándole poder para interactuar con nuestro mundo físico...
- ...y el purgatorio sobrenatural. - ¿Y cuál es el problema?
¡Necesito un poder enorme para hacer un hechizo de transferencia como ese!
- Vale. ¿Qué te hace falta? - Una fuente de energía.
No hay luna llena ni un cometa valioso hasta dentro de millones de años.
Piensa más. Tengo una novia que echa de menos a su amiga...
...y a una polizona tarada con impulsos suicidas. ¡Es de locos!
¡Las réplicas! Son poderosas, místicas, recurrentes por naturaleza.
¿Quieres sangre de réplica? Me salen las réplicas por las orejas.
¿Cuántas quieres?
Odias la comida basura. Lo llamas veneno tóxico.
¿Sí? Pues quiero vivir un poco.
¿Te importa disculparme, hija de vampira chunga?
- Has estado evitándome. No me gusta. - Claramente.
Tú y yo tuvimos un momento especial. Conectamos. Lo sentí.
Y luego nada. Me has vuelto a abandonar otra vez.
Vale. En primer lugar, yo nunca te abandoné.
Al nacer te arrancaron de mis brazos...
...porque mi padre pensaba que suponía una humillación.
Y en segundo lugar, han pasado 500 años.
¿De verdad quieres que estrechemos los lazos de madre-hija?
Ignorarnos es mucho más fácil, ¿no?
Siento interrumpir esta comida tan rara...
...pero tú, la de la sangre de réplica, el deber te llama.
Perfecto. Ahora que Katherine es humana y frágil...
...todo el mundo cree que puede mangonearla.
No me toques. Ya voy.
- No hemos terminado. - Por supuesto que sí.
¿Así que vives en esta mansión tan enorme...
...con dos réplicas destinadas a acabar juntas?
Aquí hay material para una serie de humor.
¿Dónde está esa zorra roba novios?
Por aquí.
Ya puedes irte.
¡Vaya, pero si es la cara que ha generado mil réplicas!
Me ha dicho un pajarito que ya no disfrutas de tu vida inmortal.
Dos mil años, ¿y no tienes nada que decirme?
¿Ni una disculpa?
Lo siento.
- ¿Cómo has dicho? - Lo siento.
Eso es lo que querías oír, ¿no?
Cómo he sufrido cada momento...
...que mi vida ha sido un infierno. ¡Sí, lo ha sido!
Mi pecado fue enamorarme y he aprendido la lección.
Tú ganas.
Pero, por favor, mátame.
Por favor.
¡Por favor, mátame!
No te preocupes.
Cuando convierta en Ancla a otra persona, lo haré.
Y puesto que tú no eres más que una humana...
...pasarás al más allá mientras que Silas se quedará atrapado en el Otro Lado.
Y tú y Silas...
...pasaréis toda la eternidad separados.
Y nada podría ser más satisfactorio para mí.
Egoístamente.
La guapa está aquí.
- Es toda tuya. - No me lo digas. Tú debes de ser...
- ¿Quién eres? - Hablemos claro.
No me importa Bonnie Bennett, ni que se destruya el Otro Lado...
...ni que Elena recupere a su mejor amiga.
Quieres algo a cambio. Qué sorpresa.
Tenía la cura que tú creaste corriendo por mis venas...
...y cuando Silas la bebió de mí...
...empecé a envejecer más rápido de lo normal.
Básicamente, me muero, y necesito que me ayudes.
Tú creaste la cura. Haz algo que detenga el envejecimiento.
De lo contrario, olvídate de mi sangre.
Bien. Cuando el ritual concluya y Bonnie sea el Ancla...
- ...encontraremos cómo detener tu muerte. - Gracias.
¿Dónde están Tweedldee y Tweedledum?
- ¿Qué es eso? - Es el grimorio de Bonnie.
- ¿El grim qué? - Es un libro mágico de hechizos. Idiota.
Es un talismán. Ya que Bonnie no puede estar aquí...
...el grimorio tendrá que servir. Poned las palmas hacia arriba.
Lo siento, cielo. ¿Te ha dolido?
He pasado cosas peores.
Despacito, ¿vale? Últimamente estoy frágil.
Fanfarrona.
- No. - ¿Ya está hecho?
No, no está hecho.
- ¿Qué está pasando? - Silas está interviniendo.
¡Muéstrate, bastardo!
Yo no veo nada. ¿Y tú?
Se ha ido la luz en toda la casa. ¿Qué ha pasado?
- Silas está aquí. - Pues me debe una caja de fusibles.
Espera. Solo veo a dos réplicas.
- ¿Dónde está la pirada? - ¿Y dónde está la otra loca?
- Muy buen espectáculo, Silas. - Gracias.
Por casualidad no habrás visto al amor de mi vida pasar por aquí, ¿verdad?
No. Es lo que tiene apagar las luces, genio.
Has tenido dos mil años para vernos sufrir. Ya te has divertido.
- ¿Por qué no puedes dejarlo estar? - Tal vez yo no tenga esa mentalidad.
Sinceramente, me das mucha pena.
Vengarse por odio es propio de gente sin amor.
Te has pasado dos mil años esperando a que muriera para poder estar conmigo...
...cuando mi corazón pertenecía a otra persona.
¿No hace eso que toda tu existencia sea...
...un desperdicio?
- Yo te amaba. - Ya. Pues ponte a la cola.
- Es mal momento, Stefan. - No estoy de acuerdo.
Tengo a Amara fuera de la propiedad. Tienes diez minutos para encontrarnos.
Mira, estoy un poco ocupado viendo cómo se hunde mi Némesis.
- Y no quiero salvarle la vida a Amara. - Lo sé.
Por eso voy a llevármela y a mantenerla con vida sea como sea...
...mientras te dan caza como a un animal.
Tienes nueve minutos.
¿Katherine?
¿Qué estás haciendo?
Esta chapuza de corte que me ha hecho Tessa no para de sangrar.
Toma. Cúrate.
¿Qué pasa?
Nada. Es otro penoso efecto secundario de tomar la cura.
Por lo visto, el universo no quiere que me cure con sangre vampírica.
Estúpido universo. ¡Busca a esa maldita bruja y que termine ese hechizo!
No.
¡Ni hablar!
- ¿No puede una bruja descansar en paz? - Es una herida superficial. Levanta.
Aún no has terminado. Vamos.
Amara.
Te amaba.
Y aún te amo.
Pero ya no puedo seguir viviendo.
Por favor, entiéndelo.
Te entiendo.
Te quiero.
Silas, por favor.
Estoy lista.
¿Te acuerdas de mí?
Porque yo no te he olvidado.
Oh, lo siento. ¿Te cuesta respirar?
¿Se te cierra la garganta? ¿Ha empezado a abordarte el miedo a morir?
Dicen que en los vampiros, las emociones se magnifican.
Todos esos recuerdos deben estar devorándote, Stefan.
¿Qué se siente al morir? Nunca lo he probado. Tú debes haberlo hecho...
- ...¿mil veces, este verano? - Para.
¿Que pare? He pasado dos mil años solo en una tumba.
¿Cuánto estuviste encerrado tú? ¿Tres meses?
Mírate. Das pena.
Aguantar en la caja fue lo fácil, ¿verdad? Pero sentirte olvidado...
...esa es la verdadera tortura.
Silas.
Stefan y Amara no están dentro.
Stefan se la ha llevado. Hay que encontrarle antes de que le maten.
Ha hecho salir a Silas para acabar con esto. Stefan se las arreglará.
Está sufriendo.
Damon, no está pensando con claridad.
Silas le encerró en esa caja, pero nosotros teníamos que sacarle.
Por favor, ve a buscarle. No podemos volver a perderle.
Vale.
Nuestra eternidad empieza ahora.
¡No! Amara.
No. Amara.
Amara. Bebe esto. Bebe.
Un poco más.
No, no, no. Vale. No. Eh.
Quédate conmigo. Mírame, mírame. Amara.
Amara. ¡Eh! Mírame.
He estado en el infierno dos mil años.
¿Y qué son cinco minutos más, eh? ¡Oye!
- Déjame morir. - ¡No! ¡Amara!
Vamos. Por favor.
He venido a despedirme.
¿Despedirte? Tessa está haciendo el hechizo.
- Amara está muriendo, Jer. - No.
- Eso es imposible. Damon... - Calla. No tenemos mucho tiempo.
¡Amara, Amara! ¡Por favor, Amara!
Dime la tercera cosa.
- Bon. - Dímela, por favor.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
No estoy preparado para dejarte ir.
¡Puedo sentirte!
Puedo sentirte.
¿Bonnie?
Por favor, dime que esto es real.
¿Podéis verme?
- Bonnie, ha funcionado. - ¡Ha funcionado!
- ¡Estás aquí! - Gracias.
¡Madre mía! ¡Madre mía!
¡Podemos ser compis de cuarto, tenemos una cama libre...
- ...te dejaremos la mitad del armario! - Caroline.
¡Lo siento! ¡No me creo que estés aquí!
Estoy aquí.
He vuelto.
Echaba de menos sentir calor.
- En el Otro Lado jamás sentía calor. - Yo extrañaba esto.
Darte la mano.
No dejaré que vuelvas a marcharte.
Vale. Estoy lista. Vamos a hacerlo.
Tú. Claro.
¿Quieres que detenga el envejecimiento? Cómprate una crema en la farmacia.
Qué graciosa. Pero el caso es que no estoy para perder tiempo, así que...
...hechízame.
Alterar la duración de la vida es lo que originó todo este caos, ¿sabes?
He aprendido la lección. No voy a salvarte la vida.
¿Cómo dices?
He ganado.
Amara ha muerto.
Y Silas está esperándome en el Otro Lado.
No. ¡No!
¡Socorro! ¡Ayuda! ¡Que alguien la ayude! ¡Está muriendo!
- ¡No mueras! ¡Te necesito! - El amor verdadero prevalece.
- ¡Al cuerno el universo! - ¡No!
No.
Ahora tú eres el Ancla.
Tessa.
- ¿De dónde demonios has salido? - Estoy muerta.
Cuando pase a través de ti, sentirás mi muerte.
Sentirás todas las muertes.
Cada ser sobrenatural que cruce al Otro Lado pasará a través de ti.
Lo siento. El dolor será inhumano.
- Entonces ¿está muerto? - Sí, ha acabado.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Mírame y dime que matar a Silas ha servido de algo.
- Que ahora estarás bien. - ¿Por qué es tan importante para ti?
- Porque sé lo mucho que te ha arrebatado. - Sí, y está muerto.
Y porque mientras tú sufrías encerrado en esa caja...
...aferrándote a la esperanza, luchando cada segundo...
...para no perder tu humanidad...
...yo era feliz.
He tenido todo lo que quería, Stefan.
He podido enamorarme, ha sido el verano de mis sueños...
Hasta he recuperado a Bonnie.
Necesito saber que esto ha funcionado.
Necesito saber que esto acabará con tu sufrimiento.
Necesito saber que estarás bien.
Quería que fueras tú.
Cuando por fin se abriera la caja y alguien me encontrara...
...quería que fueras tú.
Quería que fuerais los dos.
Hola.
- Ahora que Bonnie ha vuelto... - Ya no hay sitio.
Lo pillo. Cogeré mis cosas.
- Gracias por lo que has hecho hoy. - Ya basta.
Te maté una vez. No lo olvides.
- Nos seguimos odiando, ¿vale? - Sí, me mataste.
Y sí, nos odiamos.
¿Dónde está mi bolsa?
Ya está preparada.
Otra vez tú.
Me voy, Katherine. Vuelvo a Praga.
Y me gustaría mucho que vinieras conmigo.
Podemos volver a Bulgaria, recuperar nuestras vidas.
No sé qué tipo de fantasía retorcida tienes de nosotras...
...pero solo es eso. Una fantasía.
Preferiría arrancarme el corazón a tener que fomentar el vínculo madre-hija contigo.
Y ahora soy humana, así que no sería tan fácil.
No quiero saber nada de ti.
¿Madre-hija? ¿Es tu...?
Te estoy haciendo un favor, Nadia.
¿Vale?
No cuentes conmigo.
Así que mírame bien...
...porque no vas a volver a verme.
Hola, mi sombra.
Mírame y dime que ahora estarás bien.
¿Está muerto? ¿Ha acabado todo?
Se acabó.
No.
¡Se suponía que iba a acabar!
CRÓNICAS VAMPÍRICAS a acabar!