Dette har skjedd:
Kjærligheten brakte meg til Mystic Falls, og fordrev meg igjen.
Jeg elsker deg, Damon!
-Silas! -Hallo, min skygge.
-Bonnie er død. -Tenk at hun er borte!
Vi gjør alt for å beskytte dem vi elsker.
Han trenger ditt blod for å helbrede seg selv.
Du skulle hente Bonnie tilbake fra den andre siden, Silas.
Hun er en blåkopi av min kjære Amara.
Jeg må helbredes!
Amara er helbredet, så dødsrikets skjebne hviler i et menneskes hender.
Har dere noen gang vært forelsket?
Hør etter, da, dere to...!
Ja, vi er sammen. Vi er forelsket.
Så søtt. Jeg elsker kjærligheten. Det gjør jeg virkelig. Ja da...
Jeg hadde en sjelevenn.
En jeg elsket ved første øyekast:
Amara. Det er det hun heter.
Men da jeg møtte Amara, var jeg sammen med en annen, som jeg svek.
Det ville ikke vært så farlig, hadde det ikke vært for-
-at den andre kvinnen var fullstendig sinnssyk.
Da hun fant ut at jeg hadde sveket henne,-
-forvandlet hun Amara til stein, bokstavelig talt. På Medusa-måten.
Er alt i orden med deg, kompis?
Tror du jeg er sprø?
Alt jeg har ønsket gjennom disse 2000 årene,-
-er å bli gjenforent med Amara.
Hva er sprøtt med det?
-"Forvandling til stein"-greia. -Og "2000 år"-greia.
Hør, folkens: Vi var udødelige, men nå er vi ikke det lenger. Hallo?!
Poenget er at da jeg fikk sjansen til igjen å omfavne Amara,-
-kjørte hun en glassbit inn i halspulsåren min. Se her!
Nei, takk.
Dette er mitt råd til dere:
Kos dere med kjærligheten så lenge den varer.
For et par dager siden var jeg både synsk, udødelig og forelsket.
Nå er sjelen min knust, og jeg sitter på et busstopp i Delaware.
-Du er i Philadelphia. -Philadelphia?
Herregud. Det er jo enda verre.
Hva er det som foregår, kjære?
Fortell meg hvor det gjør vondt! Hva er det som skjer?
-Hva er det du gjør mot ham? -Pulveriserer hans indre organer.
Jeg er en heks.
-Stopp! -Nei.
Jeg er forbanna på verden, og tar det ut over den såkalte elskeren din.
Og du blir mitt neste offer.
Herregud!
Bare se på det!
Ikke til å tro! Kjærligheten er så ustadig.
Opp med deg, kompis. Sånn, ja.
Busser, derimot...
Dem kan man stole på.
Hei, min skygge!
Silas!
Stopp!
Stefan!
God morgen!
Jeg har laget kaffe til deg. Har du sovet godt?
Ikke egentlig.
Første natt i egen seng. Mindre komfortabel enn Tessas sofa?
Skal vi snakke om Tessa, trenger jeg litt kaffe først.
Så...
Hvorfor vekket du meg?
Jeg savner deg.
Da du mistet minnene dine, mistet jeg en venn.
Heller enn å prøve å beskrive hva vi betydde for hverandre,-
-kan vi kanskje begynne på nytt...?
Hei! Jeg heter Elena!
-Jeg var på vei til Portland. -Hva...?
Natten da jeg tok Silas med til steinbruddet.
Jeg tok farvel med Lexi, og bestemte meg for å kjøre vestover.
d-Hvordan kan du huske det? -Minnene er tilbake.
Virkelig? Hvordan har det skjedd?
Tessa kom hit i går kveld og omgjorde forhekselsen.
Minnene er tilbake. Jeg husker alt.
Så flott, Stefan!
Så fantastisk!
Oktober 1852?
Du brakk nesen min da du skulle lære meg å bokse.
Det var ikke meningen.
Hvor mye kostet motorsykkelen din?
Det er et lurespørsmål. Du kjøpte den til meg.
Den var sikkert ganske dyr.
Så Tessa ga deg minnene dine tilbake?
Det var ingen gave; det er mye å fordøye på én gang.
Alt fra min første bursdagskake til...
Det å drukne inni et pengeskap.
Stefan?
Rolig, kompis...
Stefan...
Hvor var du hen nå?
Jeg husker visst fortsatt ikke hvor sterk jeg egentlig er.
-Hva var det? -Jo, det var...
-Vi har et dilemma. -Det involverer en dobbeltgjenger.
-Katherine? -Nei.
Jeg vet det ikke!
Hva er galt med henne?
Tessa forvandlet henne til stein og sperret henne inne i en kiste.
Jeg vet det ikke, sa jeg!
Så denne jenta er alt som forankrer den andre siden?
Ja, hun er ankeret.
Så lenge hun lever, kan vi prøve å hente Bonnie tilbake.
Hun er jo udødelig, så det skulle ikke by på problemer.
I går kveld sugde hun motgiften rett ut av halsen på Silas.
Hun er nå dødelig, så vi må holde henne i live til Bonnie er tilbake.
-Hvordan har du tenkt å få til det? -Silas lovte å hente henne...
...men dessverre drøyer han med å komme tilbake til Mystic Falls.
Amara!
Nei!
Slipp meg! La meg dø!
Vi får håpe kjærligheten er blind. Eller i det minste døv.
Det vil ikke bli så enkelt å holde Amara i live.
Mon tro hva som skjer hvis hun dør og dødsriket tilintetgjøres.
Tror du det bare vil bli til ingenting? Håper ikke det gjør vondt.
Det er noe jeg ønsker å fortelle deg, Bonnie.
Jeg ønsker å fortelle deg tre ting.
Ikke ta farvel med meg.
Det første jeg vil si, er at jeg ikke tar farvel.
På en eller annen måte vil du alltid være her.
Det andre jeg vil si, er takk for at du ofret livet for meg.
-Det tredje er... -Vent! Ikke si noe.
Da vil vi måtte vente til senere, så anledningen vil måtte by seg igjen.
Jeg tror ikke det er slik det fungerer.
Bare godta det. Ok?
Så hva er det jeg lider av? En blodpropp? En svulst?
Jeg har testet blodet ditt for alt, og det feiler deg ingenting.
Håret mitt grånes, og tennene mine faller ut. Tyder ikke på god helse.
Pasienten er irritabel. Et symptom eller et personlighetstrekk?
Det er et personlighetstrekk! Fortell meg hva som skjer med meg!
Du eldes. Du sa du ble forvandlet til en vampyr for rundt 500 år siden.
Nå som du er et menneske igjen, begynner alderen å innhente deg.
Ja vel... Hvordan stopper vi det?
Det kan vi ikke. Det er naturens gang.
Det går bare litt raskere enn normalt.
Hvor mye raskere?
Fortsetter det i dette tempoet, har du noen måneder igjen.
Jeg er lei for det.
-Hallo, Damon! -Så nå svarer du! Er sekretæren syk?
De foretrekker å kalles administrerende assistenter.
-Hyggelige folk på denne bussen. -Tar du buss?! Dette haster!
Ja, men på bussen får jeg tid til å tenke-
-og observere mennesker:
Bensinprisene har visst gått opp.
Det bekymrer folk.
Ikke rett tidspunkt for en krise. Du må hente Bonnie-
-før kjæresten din tar livet sitt og dødsriket tilintetgjøres!
Amara må dø.
Unnskyld...?
Alle de årene som forsteinet må ha etterlatt henne sinnsforvirret.
Vil hun ikke være på denne jord,-
-kan jeg hjelpe, så vi kan tilbringe evigheten sammen i dødsriket.
Men ønsker du å drepe henne for meg, så vær så god.
Ikke før du henter Bonnie tilbake! Du ga oss ditt ord!
Husker du da jeg sa at universet vil bringe dobbeltgjengerne sammen,-
-og du lo?
Får du ikke hentet Bonnie, bryter du ditt løfte til Elena.
Tanken på å sette deres forhold på spill, vekker en pervers glede i meg.
Jeg vil ikke hjelpe dere. Vi ses. Gleder meg til alt er overstått.
Ha det bra.
Du gikk glipp av lekselesingen igjen, Jesse. Hvor er du? Ring meg!
-Vel... Det der var patetisk. -Unnskyld...?
Du la igjen en beskjed til en gutt som ikke er interessert.
Og hvem er du?
Jeg leter etter Katherine Pierce.
Jeg hørte at hun bor her, og sjekket rommet ditt. Vet du hvor hun er?
Herlig. Selv vennene til Katherine er hespetre.
Jeg er ikke en venn av henne.
-Du tuller! -Jeg må snakke med deg.
Hvordan kjenner dere hverandre?
Hun er stylisten min. Hun friserer håret mitt.
Jaha, ja. Hvis du sier det, så.
Så... Hva er det du vil?
Sett deg. Du har unngått meg!
Jeg har vært opptatt.
Sett deg!
Vi må kjøpe mer tid, og beskytte Amara.
-Kanskje vi bør flytte henne. -Silas er en heks; han finner henne.
Vi kan ikke la det skje før han henter Bonnie.
Han kommer ikke til å hente henne!
Du fikk minnene dine tilbake, Stefan.
Og du kjenner meg bedre enn noen annen. Tror du jeg vil gi opp?
Ja, jeg kjenner deg, og du gir din tillit til de som ikke fortjener den.
Silas må dø, så vi alle kan puste lettere.
Så lenge han lever, beholder jeg et håp om at han kan hjelpe oss.
Jeg tilbrakte tre måneder under vann på grunn av ham,-
-og må be deg om ikke å holde pusten mens du venter.
Jeg må ta livet av Silas. Ferdig med den saken!
Hvordan går det med mentalpasienten?
Alle årene i ensomhet må ha fått det til å rable for henne.
Slapp av. Jeg kommer bare med middag til deg.
-Jeg kjenner deg! -Tvilsomt.
Du er vampyrjegeren!
Jeg glemmer aldri et ansikt.
Men Silas drepte deg. Du er død!
Jeg var det, men jeg kom tilbake igjen.
Hvordan?
Jeg spurte deg om hvordan det lot seg gjøre!
Det var deg! Du er en heks! Du hentet ham tilbake!
-Kan du se meg? -Selvsagt! Jeg har da øyne!
Er du død? Jeg klarer ikke å skille mellom de levende og de døde.
-Kan du se dem på den andre siden? -Jeg er dødsrikets anker.
Jeg kan se alt.
Ikke rør meg!
-Jeg kan røre ved henne! -Ja vel. Det er jo besynderlig.
Jeg har en idé, Jer.
Amara kunne se Bonnie, og Bonnie kunne røre ved henne.
Det er som om Amara har ett bein i hvert rike.
Eksisterer hun i begge verdener? Her og på den andre siden?
Da er hun ikke sprø, hun bare snakker med de døde i kjelleren vår.
Det er ikke poenget.
Hvis Silas ikke vil hjelpe oss, kan kanskje Bonnie også-
-eksistere i begge riker; hva om hun ble ankeret?
Du har rett, Jeremy!
Vi trenger bare noen som kan kaste forhekselsen!
Både Silas og Amara vil at Amara skal dø.
Hvem andre enn oss er det som ikke ønsker at det skal skje?
-Jeg håpet vi kunne ta en prat. -Og jeg håpet du kom med kinamaten.
Du husker Amara? En brunette jeg overraskende nok ikke er forelsket i?
Hva med henne?
Hun fikk i seg motgift, og ønsker å dø. Og vi har henne.
Men hun lever?
Inntil videre, men Silas vil drepe henne og tilintetgjøre dødsriket,-
-slik at han og Amara kan leve lykkelig sammen etter døden.
Du har rett i at dobbeltgjengerne alltid ender opp sammen.
Hvordan føles det å ha rett?
Jeg vil skyte ild på Silas og drukne ham i syre.
Det var det jeg trodde. Hva om vi gjør en avtale?
Vet du ikke at det bringer ulykke å drepe dobbeltgjengeren sin?
Dreper jeg ham ikke, vinner han.
Og hva om han dreper deg først?
Hekser er ikke enkle å ta knekken på.
Vi fikk deg nettopp tilbake, Stefan. Ikke gjør noe dumt.
Du og jeg har begge kjent på hevntrang, og det er ikke verdt det.
Da jeg var innesperret i pengeskapet, var det stunder...
Stille øyeblikk, da jeg var død, før jeg våknet til live igjen.
Jeg tenkte på ting som har gjort meg lykkelig. Ting som gir meg håp.
De tingene reddet forstanden min.
De fikk meg til ikke å gi opp-
-når det eneste jeg ønsket, var å gi opp min menneskelighet.
Men til slutt frarøvet smerten meg også de stundene.
Jeg er så lei for det.
Hver gang jeg lukker øynene, ser jeg Silas kjøre kniven i meg.
Jeg føler meg selv drukne.
Og det må jeg sette en stopper for.
Dreper jeg ham ikke, vil jeg miste vettet, eller min menneskelighet.
Eller begge deler.
Skal du redde den andre siden,-
-trenger du noe å forankre forhekselsen med,-
-som et udødelig vesen.
Amara var et godt valg, men tok motgiften.
Vil en som er død, men fanget på den andre siden være en god kandidat?
Jeg vet om en som melder seg frivillig.
Skal jeg gjøre et spøkelse til en tollstasjon mellom rikene,-
-så hun kan påvirke både denne verden og dødsriket?
-Hva er problemet? -En slik forhekselse krever mye.
-Så hva vil du ha? -En ekstra energikilde.
Månen er ikke full, og det er ingen kometer jeg kan bruke.
Tenk! Kjæresten min savner bestevennen sin,-
-og husgjesten vår prøver å ta livet av seg.
Dobbeltgjengere! De er kraftfulle og mystiske.
Jeg har mer enn nok dobbeltgjengerblod tilgjengelig.
Du hater junkfood. Du kaller det for ren gift!
Jeg har bestemt meg for å slå meg løs litt.
Kan jeg gå nå, nifse vampyrdatter?
Du har unngått meg. Det liker jeg ikke.
Vi knyttet et bånd til hverandre. Jeg følte det.
Og så... Ingenting! Du forlot meg enda en gang!
Jeg forlot deg aldri. Du ble tatt fra meg ved fødselen-
-fordi faren min mente at jeg var en skamløs tøyte.
Og det har gått 500 år.
Må vi gjennom disse mor-og-datter-greiene?
Adskillelse er så mye enklere.
Beklager å avbryte,-
-men for dem med dobbeltgjengerblod, kaller plikten.
Nå som jeg er dødelig, tror alle at de kan herse med meg.
-Ikke ta på meg! -Vi er ikke ferdig her!
Jo, det er vi.
Så du bor her sammen med to dobbelt- gjengere som er ment å være sammen?
Godt utgangspunkt for en komiserie. Hvor er den eldgamle kjerringa?
Følg meg.
Jeg trenger deg ikke mer.
Er det ikke fjeset-
-som ga opphav til tusenvis av dobbeltgjengere.
En liten fugl sa at du ikke nøt tilværelsen som udødelig.
2000 år, og du har intet å si til meg?
Ingen unnskyldning?
Jeg er lei for det.
Hva sa du?
Jeg er lei for det.
Det er vel det du ønsker å høre?
At jeg led? At mitt liv har vært et helvete?
Det har det vært.
Min eneste synd var å forelske meg, og jeg har lært leksen min.
Du vinner.
Vær så snill å drepe meg! Vær så snill!
Vær så snill å drepe meg!
Når jeg gjør noen andre til ankeret, skal jeg gjøre det.
Siden du kun er en vanlig dødelig,-
-går du videre, mens Silas fanges på den andre siden.
Dere vil tilbringe evigheten uten hverandre.
Og det er fantastisk...for meg.
Egne behov tatt i betraktning.
Den søte av oss er ankommet!
Hun står til deres disposisjon.
La meg gjette: Du er...hvem?
Jeg bryr meg ikke om hverken Bonnie,-
-dødsriket eller at Elena skal få sin venn tilbake.
Det er noe du vil ha. For en overraskelse.
Jeg inntok motgiften din, og da Silas sugde den ut av meg,-
-begynte jeg å eldes i unormalt raskt tempo.
Med andre ord er jeg døende. Du må helbrede meg.
Du laget motgiften; lag noe som stopper aldringsprosessen.
-Hvis ikke, får du ikke noe blod. -Greit.
Når Bonnie er det nye ankeret, skal vi redde livet ditt.
Hvor er de to andre av dere?
-Hva er det? -Bonnies grimoire.
En bok med magiske formler.
En talisman; da Bonnie ikke er her, må vi nøye oss med grimoiren hennes.
Frem med hendene, og håndflatene opp.
Beklager, kjære. Gjorde det vondt?
Jeg har kjent verre.
Vær forsiktig, ok? Jeg er litt skjør for tiden.
Posør.
-Er det gjort? -Nei!
-Hva er det som skjer? -Silas! Vis deg, din drittsekk!
Jeg kan ikke se noe! Kan dere?
Strømmen har gått i hele huset.
-Silas er her. -Han skylder meg en sikringsboks.
Det er bare to dobbeltgjengere her. Hvor er gærningen?
Og hvor er den andre gærningen?
-Litt av en oppvisning, Silas. -Takk.
Er mitt livs kjærlighet her noe sted?
Nei. Du skulle ikke ha slått av lysene.
Du har sett oss lide i 2000 år. Du har veltet deg i skadefryd.
-Hvorfor kan du ikke slippe taket? -Det ligger ikke for meg.
Jeg syns synd på deg.
Hevngjerrighet er for dem som ikke har ekte kjærlighet i livet sitt.
Du har ventet på min død i 2000 år for å kunne være sammen med meg,-
-men universet vet at jeg tilhører en annen.
Det gjør vel hele din eksistens...
...bortkastet.
-Jeg elsket deg. -Ja, men det er du ikke alene om.
Dårlig timing, Stefan.
Amara og jeg er utenfor eiendommen.
Jeg er opptatt med å se min verste fiende lide.
Dessuten vil jeg ikke redde Amaras liv.
Derfor skal jeg holde henne i live mens de andre jakter på deg.
Du har ni minutter igjen.
Katherine? Hva er det du gjør?
Tessas innsnitt vil ikke slutte å blø.
Her. Helbred deg selv!
Hva er galt?
Bare nok en tragisk bivirkning av motgiften.
Universet vil visst ikke at vampyrblod skal helbrede meg.
Finn den forbanna heksa, så hun kan fullføre ritualet!
Nei! Ikke på vilkår!
-Kan ikke en heks få være i fred? -Et kjøttsår. Opp med deg!
Du er ikke ferdig ennå. Kom!
Amara!
Jeg har elsket deg.
Og det gjør jeg fortsatt.
Men jeg kan ikke leve lenger.
Vær så snill og forstå.
Det gjør jeg.
Jeg elsker deg.
Vær så snill, Silas.
Jeg er klar.
Husker du meg?
Jeg husker deg.
Å, jeg beklager, er det tungt å puste?
Snører halsen seg sammen? Har dødsangsten meldt seg ennå?
Alle følelser skal visst være sterkere for vampyrer.
Alle minnene må fortære deg, Stefan.
Hvordan føles det å dø? Jeg har aldri opplevd det.
-Du må ha dødd tusenvis av ganger. -Stopp!
Jeg tilbrakte 2000 år alene i en grav!
Du var kun innelåst i tre måneder, og du er fullstendig nedbrutt.
Fangenskapet var nok det letteste. Det å bli glemt smerter mest.
Silas!
Stefan og Amara er ikke her inne.
Stefan tok henne. Du må finne ham før han blir drept!
Han vil avslutte dette.
Han har det vondt. Han tenker ikke klart, Damon.
Silas plasserte ham i pengeskapet, men vi skulle ha reddet ham.
Vær så snill å finne ham!
-Vi kan ikke miste ham igjen! -Ja vel.
Vår evighet sammen begynner nå.
Nei! Amara!
Nei, Amara!
Drikk dette!
Litt til.
Nei, nei!
Bli her! Se på meg! Amara!
Se på meg!
Jeg tilbrakte 2000 år i helvete.
Så hva betyr vel fem minutter til?
-La meg dø. -Nei! Amara! Vær så snill!
Jeg er kommet for å ta farvel.
Men Tessa utfører jo ritualet!
-Amara er døende, Jer. -Nei! Det er ikke mulig! Damon...
Stopp. Vi har liten tid.
Amara! Vær så snill, Amara!
Fortell meg den tredje tingen.
-Bonnie... -Fortell meg det! Vær så snill!
-Jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også.
Jeg kan ikke gi slipp på deg ennå.
-Jeg kan føle huden din! -Og jeg din!
Bonnie?
Si at dette virkelig skjer!
Kan dere se meg?
-Det fungerte, Bonnie! -Det fungerte!
-Du er her! -Tusen takk!
Herregud! Nå kan vi bo sammen igjen! Vi rydder ut av halve skapet!
Caroline!
Tenk at du virkelig er her!
Det er jeg.
Jeg er tilbake.
Jeg savner dette.
Jeg savner å føle varme. Det var aldri varmt på den andre siden.
Og jeg savner dette.
Å holde deg i hånden.
Jeg vil aldri gi slipp på deg igjen.
Ok! Jeg er klar! La oss sette i gang!
Deg... Nettopp.
Du vil ha stoppet aldringsprosessen. Du får kjøpe deg fuktighetskrem.
Kjempemorsomt. Men jeg blir ikke yngre med tiden, så opp med farta!
Det var tukling med andres levetid som forårsaket alt dette.
Jeg har lært leksen min. Jeg vil ikke redde deg.
Unnskyld meg...?
Jeg har vunnet.
Amara er borte, og Silas venter på meg på den andre siden.
Nei! Nei!
Noen må hjelpe henne! Hun dør! Ikke dø! Jeg trenger deg!
Kjærligheten seirer.
Til helvete med universet.
Nei!
Nå er det du som er ankeret.
Tessa!
Hvor kom du fra?
Jeg er død.
Når jeg passerer gjennom deg, vil du føle min død.
Du vil føle alles død.
Alle vesener som går over til den andre siden, vil gå gjennom deg.
Beklager. Det vil gjøre jævlig vondt.
Så han er død?
-Det er over? -Ja.
-Er alt i orden med deg? -Ja da.
Se på meg, og si at det hjalp å ta livet av Silas!
At det vil gå bra med deg nå.
Hvorfor er det så viktig for deg?
-Jeg vet hvor mye han tok fra deg. -Han er død.
Og mens du led, mens du klamret deg til håpet, mens du sloss...
...for ikke å miste din menneskelighet...
...var jeg lykkelig.
Jeg fikk alt jeg ønsket meg.
Jeg fikk kjærlighet og en fantastisk sommer, og jeg fikk Bonnie tilbake.
Så jeg trenger å vite at dette fungerte.
At det vil ta vekk smerten din.
At det vil gå bra med deg.
Jeg hadde håpet at det skulle være deg.
Da pengeskapet endelig ble åpnet og jeg ble funnet...
Jeg hadde håpet at det skulle være deg.
Jeg hadde håpet at det skulle være dere begge.
Hei!
-Nå som Bonnie er tilbake... -Rommet er opptatt. Jeg forstår.
-Jeg skal bare hente tingene mine. -Takk for det du gjorde i dag.
Ikke glem at jeg drepte deg en gang. Vi hater hverandre fortsatt.
Ja, det gjorde du, og ja, det gjør vi.
Hvor er bagen min?
Jeg har allerede pakket.
Deg igjen...
Jeg drar tilbake til Praha, Katherine,-
-og vil gjerne ha deg med.
Vi kan dra til Bulgaria og gjenoppleve minnene våre.
Jeg vet ikke hva du innbiller deg,-
-men det er nettopp det det er: innbilning.
Jeg river ut hjertet mitt før jeg knytter mor datter-bånd igjen.
Dessuten er jeg dødelig nå, så det ville blitt komplisert.
Jeg vil ikke vite av deg.
Mor datter? Er hun...?
Åh!
Jeg gjør deg en tjeneste, Nadia.
Forstår du?
Jeg kan ikke være der for deg.
Så se godt på meg...
For du får aldri se meg igjen.
Hei, min skygge!
Se på meg, og si at det vil gå bra med deg nå!
Han er død. Det er over.
Det er over.
Nei!
Det er over! Det er meningen at det skal være over! plisert.