NARRATORE: Negli episodi precedenti:
ELENA: Mi chiamo Elena. STEFAN: Io sono Stefan.
L'amore mi ha portato a Mystic Falls. L'amore mi ha spinto a lasciarla.
- Ti amo, Damon. - Silas.
Salve, ombra di me stesso.
(GRUGNISCE)
STEFAN: Ed anche se abbiamo perduto quasi tutto.
Bonnie è morta, Elena.
Non ho idea di chi siate voi due.
Ci sono persone in questa scuola che osservano te...
...e i tuoi amici. Vattene e torna a Mystic Falls.
STEFAN: ...non abbiamo perso la speranza.
l piano diabolico di Silas era uccidersi e riunirsi ad Amara la sua fidanzata morta.
Voglio usare la sua morte per riportare Bonnie in vita.
Silas è stato il mio unico vero amore. Non ho mai detto di essere stato il suo.
Lui voleva stare con Amara.
A Silas serve fino all'ultima goccia del tuo sangue per curarsi, Katherine.
(URLA)
KATHERINE: No! Damon! Non voglio morire!
Sono all'inferno?
Una mingherlina come te, può mangiare tutto questo?
Sto festeggiando. Credevo di morire.
Invece no. E adesso sono libera di essere quello che voglio.
(RIDE)
È una bella giornata.
Mi piacciono i tuoi capelli, a proposito. Scelta audace.
È bello così.
È bello, sì.
Tranquillità, silenzio, pace.
Mi piace la nostra vita quando è così.
Ma è la nostra vita.
E probabilmente entrerà qualcuno da quella porta e rovinerà tutto.
- Non lo dire. - Fra dieci, nove...
Lasciami godere questo momento.
Sei, cinque...
Damon, oggi riporteremo in vita Bonnie.
È una bella giornata.
- Tre, due... - Damon, è una bella giornata.
(PORTA SI APRE)
SILAS: Salve a tutti. - Uno.
Buongiorno, nemici-amici.
Ah.
Sapete, vivo solo da poche ore la mia vecchia vita da stregone...
...ma chissà perché, il sole sembra più caldo.
Sarà perché non sono più maledetto e non devo sopravvivergli più.
Perché questa invasione domestica, Silas?
Beh Damon, dopo 2000 anni di "miserabile" esistenza...
...finalmente posso morire.
Buongiorno, dormiglione.
Dormito bene?
Oh.
Oh, Tessa. Ciao.
Sei confuso. È l'amnesia, o la tequila?
Ehm, tutte e due, penso. Cerco ancora di ricordarmi della scorsa notte.
Ci siamo ritrovati "amici di tristezza".
Qualche shottino sulla mia pelle.
Ed è sparita la tristezza.
- Tieni. Mirtilli. - Oh grazie.
E tu come mai così di buon umore?
Ho letto, per caso, un sms che hai ricevuto quando sei crollato, stanotte.
Da parte dei tuoi amici.
Silas. Ha preso la cura. È uno stregone.
È mortale. E ora io posso ucciderlo.
Alzati, meraviglia. Il tuo doppelgänger muore, oggi.
Sappiamo tutti che Tessa era una bastarda vendicativa.
La tua doppelgänger Amara è morta per mano sua.
Ma oggi dopo 2000 anni, Amara e io potremo ritrovarci.
Va bene, salta la parte melensa.
Senti la mia ragazza vuole solo passare una bella giornata.
E ci sono promesse che si aspetta che tu mantenga.
Oh. Pensi che non manterrò le mie promesse?
Hai detto che una volta tornato stregone, avresti riportato Bonnie dall'Altra parte.
- L'ho detto e posso farlo. - E hai promesso a Damon...
...che lo avresti fatto se ti avesse aiutato.
- Sì. - Però tu sei diabolico.
- Senza offesa. - Non mi offendo.
Così vorrei capire come credere...
...che una delle tue ultime azioni su questo mondo sarà...
...di riportarmi la mia migliore amica.
Vogliamo fare giurin giurello?
Vuole solo passare una bella giornata. Dille come succederà.
Voglio solo distruggere l'altra parte, per non rimanere bloccato...
...nella fossa del purgatorio quando mi ucciderò.
Prima di farlo, riporterò qui Bonnie.
E uno stregone straordinario, incredibile e potentissimo come me...
...può fare entrambe le cose.
Devo solo trovare l'Ancora, prima e distruggerla.
L'Ancora?
Silas sta cercando l'Ancora.
È l'oggetto che ha sugellato l'incantesimo,
quando ho creato l'altra parte.
Se la distruggi, l'incantesimo si spezza.
Il limbo soprannaturale non c'è più.
E Silas può morire e trovare la pace.
E preferirei che quel bugiardo traditore, non la trovasse.
Bene. Brava. Approvo. Dov'è?
In New Jersey? "L'altro mondo" soprannaturale è sugellato...
...da un oggetto nel giardino di Snooki?
È in un deposito. E sta per essere spedita all'estero perciò dobbiamo...
Salve, Cacciatore.
È un gran giorno per te, eh?
Tu e la strega Bennet non eravate:
(SCHIOCCA LE LABBRA E FISCHIA)
Ehi, smettila, d'accordo?
Va tutto bene, Jeremy. Vogliamo tutti la stessa cosa, oggi.
Silas morto, e Bonnie viva.
Traduzione: "metti giù l'arco, Pocahontas".
E dovremmo credere che riporterà Bonnie in vita grazie al suo buon cuore?
Beh, spero di no. Insomma, io sono una specie di mostro.
Sentite ragazzi, mi sento un po' circondato, qui okay?
Mi dispiacerebbe perdere la pazienza e fare qualche...
...follia.
(RIDE)
Però, mi piace essere di nuovo uno stregone.
Mi sembra di reinventare continuamente me stesso.
Sono tipo Madonna versione soprannaturale, non credete?
Perciò Silas ti ha letto nel pensiero e ha capito dov'è l'Ancora.
E adesso?
Sai la storia che ti ho raccontato, sui Viaggiatori?
Oh non la sai. Ti ho bruciato il cervello e i ricordi. Scusa.
Allora, i Viaggiatori...
Sai che Silas vuole distruggere l'altra parte per ritrovare...
...quella troietta di Amara che lui chiama il suo unico vero amore.
I Viaggiatori non vogliono.
- Perché no? - Non è importante.
Cancellalo. Molto importante: solo che non rispondo.
Ehm, lo sai, penso di dovermi ubriacare per capire questa storia.
I Viaggiatori sono in possesso dell'Ancora da duemila anni.
La spostano di continuo perché non cada nelle mani sbagliate.
E non permetteranno che lui gli si avvicini.
Almeno non prima che io lo uccida.
Sì? E se falliscono?
Lui non la distruggerà. Non potrà farlo.
Perché no?
Anche questa è tra le "domande a cui non rispondo".
Bene, muoviamoci. Tu, prendi un piede di porco in garage.
- Perché? - Che importa?
Tu. Tu non vieni. Solo uomini.
- Fai sul serio? Non fa sul serio. - No, per niente.
Veramente, sono serio al cento per cento.
Lei è la copia carbone di Amara il mio unico vero amore.
Capirai perché non voglio vedere la sua faccia da impostora.
Ma non ha senso.
Avrebbe senso anche per te, se avessi amato una donna esattamente uguale a lei.
È ridicolo. Dobbiamo riportare in vita la mia migliore amica.
- Io vengo. - Ah.
(URLA)
Ahh!
La prossima finirà nel cuore. Sbrigati.
Ho solo fino al tramonto, poi Tessa cercherà di fermarmi.
Il bello di avere un'amnesia...
...è che non mi ricordo come sono finito in mezzo a questa storia.
- Ah, ah. - Mmh.
Riposa tranquillo, dolcezza.
Non preoccuparti dei dettagli.
Silas morirà quest'oggi.
E passerà l'eternità nell'altra parte...
...lontano da Amara e dalla pace quanto più possibile.
Ho pensato a tutto.
Ho passato troppo tempo a far progetti, e a considerare ogni possibilità.
(GRUGNISCE)
Che c'è?
Silas ha fatto un incantesimo su questo posto.
Siamo bloccati qui fino al tramonto.
Come lo sai ?
Perché gli ho insegnato io questo incantesimo.
Non voglio sapere se Tyler ha chiamato, perciò non dirmelo.
Vuoi pensare tu ai piccoli elettrodomestici
e agli oggetti da toletta?
Potrei ipnotizzare un bel ragazzo e fargli fare i pacchi, ma non voglio...
...mai più vedere un bel ragazzo.
A parte forse Jesse, che prudentemente non risponde al telefono.
Ehm. Stiamo traslocando?
Ehi? Il dottor Maxfield pensa che siamo vampire.
Sai, ha minacciato di smascherarci, ci ha detto di andar via.
Che strazio.
(SI SCHIARISCE LA VOCE)
Che cavolo fai in camera mia, Katherine?
Ho bisogno di un posto dove stare.
- Che cosa? Io ti odio. - Sono disperata, okay?
Damon mi ha buttato fuori, Stefan non si ricorda di me.
E ho speso i miei ultimi 20 dollari per un pasto che non mi sono neanche goduta.
Ah. E perché sarebbe un mio problema?
Ma guardati.
Traslochi, molli tutto.
Non è da te, Caroline.
Ti servo, molto.
(TOSSISCE)
In cambio di un posto dove stare e la tessera della mensa di Elena...
...io ti darò una mano col professor Come-si-chiama.
Maxfield. Insegna Biologia.
Scusami, che? Ti spaventa un professore?
Oh tesoro, ti servirebbe un corso accelerato di Cattiveria.
Per tua fortuna io ho una laurea ad honorem.
Che ne dici, compagna di stanza?
(VIBRAZIONE)
TESSA (AL TELEFONO): Telefono di Stefan. - Chi parla?
Inquietante. Anche la tua voce da doppelgänger è uguale a quella di Amara.
Così lagnosa.
- Tessa. Dov'è Stefan? - È qui. Beh, non "qui" qui.
È sotto la doccia. Detto fra noi, suda molto volentieri.
Ma tu lo sai, credo. Vuoi che gli dia un tuo messaggio?
Sì. Ricordagli che sei una isterica pazza.
Lo farei, ma penso che ami quel tipo di donna.
(SOSPIRA)
("STARS" DI DELTA RIGGS SUONA DAGLI ALTOPARLANTI)
ELENA (AL TELEFONO): È con Tessa. Perché continua a tornare da lei?
E chi lo sa? Quando soffre di amnesia Stefan è imprevedibile.
Aspetta, non hai detto a Elena quello che abbiamo fatto a Stefan?
Dirmi che?
Beh, A Silas serviva il suo potere per entrare nella mente di Tessa.
E l'unico modo per riattivare le sue capacità era spezzare il collo a Stefan.
- Un paio di volte. - Come se non ci odiasse già abbastanza!
- Damon, io vado da lui. - In effetti dovrebbe.
- Tessa è pericolosa. DAMON: No.
Lascia che Stefan abbia il suo spazio.
Come hai detto tu, ce l'ha già con noi.
Sembra che ce l'abbia più con te.
Magari lui e io possiamo trovare elementi in comune.
(CELLULARE SUONA)
Toc toc.
Toc toc. Chi è? Il Sindaco. Sindaco chi?
Allora? Il sindaco chi?
Nessuno. È questo il gioco. Non c'è nessuno perché io ho ucciso il Sindaco.
E ho ancora qualcosa da dire
Sei un idiota.
Soggetto 62547. Analisi del sangue.
(PORTA CIGOLA)
Il tasso di crescita delle cellule è fenomenale. Come previsto.
(SIBILO NELLE VICINANZE)
Che cosa ci fai tu qui?
Ma guarda, l'amore perduto di Stefan.
Dov'è lui?
Accomodati. Non mi metterò sulla strada del destino.
Elena, non avresti dovuto oltrepassare quella porta.
Mi dispiace tanto. Non avrei lasciato fare a Damon quello che ti ha fatto.
Sì invece.
Hai la noiosa tendenza a fare tutto ciò che ti dice.
Non sono uno psichiatra, ma credo si chiami co-dipendenza.
Senti, capisco che tu ce l'abbia con noi in pratica per tutto.
Ma pensi sul serio che fare sesso con Tessa risolva qualcosa?
Chi ha detto che faccio sesso con Tessa?
Sono negata con i messaggi.
Oh guarda! Elena ti ha chiamato. Ha chiesto perché fossi qui.
Magari avrò esagerato un po' per fare effetto.
ELENA: Okay.
Sono passata per accertarmi che non ti avesse fatto...
...un incantesimo alla "Attrazione Fatale".
Ma ora che so che stai bene, vado via.
Sì, non saresti dovuta proprio entrare.
Grazie a Dio.
Ma come fai, Damon?
Stai qui mentre la tua ragazza...
...si preoccupa del doppelgänger che è la sua anima gemella?
Mi sento sicuro. Immagino tu sappia che vuol dire, visto il tuo taglio di capelli.
Non dirmi che credi alla balla della profezia del doppelgänger.
Balla? Come sarebbe " balla"?
Non ti accorgi che l'universo continua ad emulare il mio amore per Amara...
...mettendo i nostri doppelgänger insieme?
Ti rendi conto che distruggendo l'altra parte...
...sei tu a muovere cielo e terra per stare insieme?
Questo non è il Fato, idiota.
Sei tu che sei un pazzo.
Allora, dov'è la stupida Ancora?
Non ne ho idea.
- Come, non ne hai idea? - Un po' di rispetto.
Mi sono tuffato psichicamente nella mente di Tessa per vedere questo deposito.
- Beh, ma com'è fatta? - Ripeto, non ne ho idea.
Tessa l'ha creata dopo avermi rinchiuso senza cibo in una tomba per 2000 anni.
Ricordi? Un'isola remota, spaventose allucinazioni.
Aspetta, non sai né dove sia né come sia fatta?
Lega un incantesimo a una dimensione soprannaturale.
Non sarà un lavandino dell'Ikea.
Che gli hai iniettato?
Non lo so. Dice solo di evitare il contatto con gli occhi.
E di non ingerire.
- È etorfina. - Ecco.
Che cosa fai, Elena?
Ti preleviamo il sangue alla verbena...
...così potrò costringerti a dimenticare che Elena e io siamo vampire.
- Aspetta, che ? Mi ucciderai! - Shh, cerco di fare matematica. Okay.
Se un maschio medio ha cinque litri di sangue in circolo...
- Fin qui è corretto. - ...e porto di uno.
- Arrotonda. - Perfetto, quattro pinte virgola sette.
Devo usare il braccio destro o il sinistro?
Slegami. Trovo la vena da solo. Tu mi uccideresti.
Dammi. Non è la prima volta.
Dammi contenitore, tubicino e cerotto.
Oh mio Dio, funziona alla grande.
Ta-da.
Allora...
...professore...
...dimmi, chi altro sa di noi?
Non vi sareste prese tutto questo disturbo per uccidermi.
Dovevi andartene quando te l'ho detto.
- Loro sono sulle tue tracce. CAROLINE: Loro chi?
Le persone alle quali vuoi denunciarci, la società segreta alla quale appartieni?
C'è una riunione oggi a Whitmore House.
La società le organizza per esaminare possibili candidati.
Volevano invitarti, poi hanno cominciato a sospettare che fossi un vampiro.
Allora devo solo convincerli che Elena Gilbert non è un vampiro?
Andata.
Non ti faranno mai entrare e un vampiro non può oltrepassare la soglia.
(GRUGNISCE)
Che ti ha fatto quella cassa?
Bonnie. Che ci fai qui?
Non volevo perdermi il divertimento.
Non è cosa di tutti i giorni tornare dal mondo dei morti.
Sei pessimista.
Non sono pessimista, piuttosto sono realista.
Non è un incantesimo da due soldi, Jer.
Quando ti ho riportato indietro, stavo morendo, ricordi?
Volevo dire che non è una cosa sulla quale conto. Va bene?
Non va bene. Abbi un po' di fede.
Se tu pensi che funzionerà, e io penso che funzionerà, allora funzionerà.
Sì, dillo. Lo devi dire.
- Funzionerà. - Grazie.
Jeremy, per essere chiari...
...morirei altre cento volte solo per poterti avere vivo davanti a me.
Prima che finisca il giorno...
...sapremo com'è questa sensazione.
Eh.
Non perdere tempo. Dobbiamo trovare l'ancora prima che i Viaggiatori arrivino.
Perché gli interessa tanto l'Ancora?
Mi odiano per l'incantesimo dell'immortalità.
E sanno che l'Ancora è l'unica cosa che si frappone...
...tra me e la mia anima gemella.
Ogni storia d'amore ha un ostacolo che si frappone fra i due amanti.
Un po' come per te, Damon.
Sai, forse sarai anche un potentissimo stregone, così ti definisci?
- Sì. - Ma sarò felice di ucciderti...
...se continui a ripeterlo.
Oh no, non lo farai. Non prima che riporti qui l'amica della tua ragazza.
(SUONA CELLULARE)
- Ma che piacevole sorpresa. - E non hai visto ancora niente.
Dato che sono occupata per ora, devi uccidere tu Silas per me.
Con piacere, ma è un tale maniaco del controllo che vuole uccidersi da solo.
Cioè dopo aver distrutto l'altra parte? Sì. Questo non può succedere.
E poi lo voglio morto prima che abbia il piacere di trovare l'Ancora.
- Sì, non ti seguo. - Uccidilo, subito.
- Damon! - Ti ho detto di aver attirato...
...la tua ragazza qui da me?
Con il trucco più vecchio del mondo, la gelosia. Per Stefan!
Volevo lo sapessi.
- Aah! - Tessa!
Basta! Smettila!
(ELENA GRIDA)
Non posso ucciderlo, ora. Deve fare una cosa per me, prima.
È più importante di Elena?
Perché Silas ha messo un incantesimo su questa casa legato al sole...
...perciò siamo intrappolati qui fino al tramonto.
Perciò hai tempo fino ad allora per uccidere Silas, o io ucciderò Elena.
Ha il viso di Amara, potrebbe essere catartico.
- Addio. - No, aspetta!
(CELLULARE SUONA)
(MUSICA CLASSICA DAGLI ALTOPARLANTI)
- Signorina Gilbert. - Mi conosce?
Sono Diane Freeman. Ci siamo viste quando è morta la sua compagna di stanza.
Ma certo.
Che notte assurda. Comunque, sono qui per la festa.
Non sapevo che sarebbe stata dei nostri.
Ho dimenticato di rispondere all'invito?
Scusi, sono stata impegnata con gli studi.
Abbiamo appena cominciato con il tè.
C'è qualcosa da mangiare?
(VERSI)
(SI SCHIARISCE LA VOCE)
Che c'è?
Sei della polizia alimentare?
(RIDE)
Cerco di capire perché Wes mi abbia detto di stare lontano da te.
- Ci conosciamo? - Aaron.
Ci siamo visti ieri. Hai cambiato i capelli, sono...
Aaron. Dai! Ciao.
E che ci fai qui?
Fai parte della società segreta?
Che?
Sai.
La Società.
Continuo a non capire.
(RIDE)
O davvero non sai niente, o sei molto bravo a mantenere un segreto.
(RIDE POI SI SPEZZA DENTE E TOSSISCE)
- Hai perso un dente? - No!
Ma che mi sta succedendo?
- Hai perso un dente? Ti senti bene ? - Ehm.
Guarda quante cose incredibili si sono inventati con il cibo.
- Pizza all'ananas? - Eh.
Che tristezza. Fammi indovinare. Senza glutine?
Come sei arrivata qui?
- Scusami? - Qui, viva, dall'altra parte.
Come sei tornata alla vita?
Ah già. Certo. È colpa della tua amica Bonnie.
Ha aperto la porta e si è distratta nel riportare il tuo fratellino in vita.
Così sono passata anch'io quando lei è morta.
Beh, oggi, Silas l'avrebbe riportata in vita dopo aver trovato l'Ancora.
Ma tu hai detto al mio ragazzo che ha sempre messo la mia vita al primo posto...
...anche prima della sua di uccidere Silas prima che lui riporti Bonnie.
Perciò no, non sono triste per la pizza.
Perché non lasciamo perdere la pizza?
Che ne dici se preparo io qualcosa?
- Certo. - Eh.
TESSA: Anatra arrosto? STEFAN: Oh.
- Oh aspetta. Hai un'anatra? - Oh, no.
Magari potrei attirarne una qui.
Ho fatto entrare Elena.
Un'anatra non sarà più furba di lei.
(RIDONO ENTRAMBI)
- Comincia pure. STEFAN: Va bene.
Non possiamo uccidere Silas.
Silas è l'unico che possa riportare qui Bonnie.
E lo farà un attimo prima di distruggere l'Altra parte.
Sì? Beh, Tessa lo vuole morto subito.
Qualcosa mi dice che la pazienza non è il suo forte.
Damon, hai promesso. Hai promesso ad Elena che avrebbe rivisto Bonnie.
Credi che non lo sappia?
Ma se Tessa uccide Elena...
...chi è che non parteciperà alla "festa di bentornata" per Bonnie?
I piani sono cambiati, Jeremy.
Bonnie non tornerà più.
Mi dispiace.
Non importa, Jeremy.
Bonnie, lei è mia sorella.
Jeremy Gilbert. Non mi conosci neanche un po'?
Puoi pensare anche solo per un attimo che farei morire la mia amica del cuore...
...per tornare in vita?
Io sono morta...
...e sebbene vorrei tornare...
...magari farei meglio a rassegnarmi.
C'eravamo così vicini.
Lo so, è vero.
Ora aiutalo a uccidere Silas.
(PARLA IN LINGUA STRANIERA)
Ho conosciuto tante streghe ai miei tempi. Questa non l'ho mai sentita.
Aspetta che indovino. Viaggiatori.
(VIAGGIATORI CANTANO IN LINGUA STRANIERA)
(URLA)
Perché voi stregoni scegliete sempre l'Anello solare?
Stavo per fare una favore alla vostra piccola tribù.
Voglio uccidere anch'io Silas.
KRISTOF: È questo il problema.
- Non vogliamo ancora che muoia. - Peccato per me non va bene.
WES: Sei stranamente calma.
Il che non fa che aumentare il mio assoluto terrore.
Scusa. Ero distratta.
Ti sei distratta?
Caroline, sarei morto dissanguato.
Sai una cosa? Io e il mio ragazzo ci siamo lasciati.
Per sempre.
Ho il cuore a pezzi.
Scusa se mi sono presa un momento.
Mi dispiace. Il momento è passato?
Sì, certo.
Ora rispondi alle mie domande con sincerità.
Cos'è la società segreta?
- Si chiama Augustine. - Augustine?
- Mai sentita. - Beh, lo scopo è quello.
- E come si diventa membri? - Di solito per eredità.
Ma alcuni vengono scelti per lo straordinario talento.
E qual è il tuo "straordinario" talento?
Sono geniale.
E in più sei disposto ad alterare i referti autoptici...
...come quello della mia compagna di stanza.
Sapevi che è stata uccisa da un vampiro, per questo hai coperto la sua morte?
No. L'ho coperta perché non è stato un vampiro qualunque.
Era il vampiro dell'Augustine.
Aspetta.
Allora la vostra macabra società elitaria ha anche un proprio vampiro?
Chi è?
DIANE: Wes, sei lì? Sono Diane Freeman.
Ti sei sbagliato. Elena Gilbert e io non siamo vampire.
Siamo normali matricole. Hai la testa leggera perché...
...hai donato il sangue stamattina.
Dimentica tutto quello che è successo qui.
DIANE: Wes?
- Allora sei qui. - Certo che sono qui. Perché?
Perché sono le 5. Non sei venuto alla festa alla Whitmore.
Che?
Stavo lavorando.
La giornata mi è passata in un attimo.
Non solo hai perso la festa. Indovina chi è entrata tranquillamente dalla porta?
Elena Gilbert. È evidente: non è una vampira.
Perché eri convinto che lo fosse?
No, non ne ho idea.
Devo essermi sbagliato.
- Assaggia questo e dimmi che ne pensi. - Va bene.
TESSA: Bene.
- Mmh. È buono. - Sì?
- Sì. STEFAN: Bene.
Okay, ho capito. Tu mi odi.
Forse non avrai più ricordi, Stefan, ma io sì.
Questa persona, non è il tipo di persona che ti piacerebbe.
Non sei molto gentile, soprattutto considerando...
...che ti ho concesso di rimanere viva fino al tramonto.
Oh, è quasi il tramonto.
Elena? Non dire una parola.
Ci penso io.
Lo so, pensi che ti odio ma non è vero.
Non le permetto di farti del male, promesso.
Perché non risponde?
- Che c'è? - È già morto?
Eccoti qua. Fatti coraggio, siamo sotto attacco.
No, non è ancora morto. Mi hanno teso un'imboscata dei vostri consanguinei.
Hai idea del perché i Viaggiatori,
che odiano Silas, vogliano impedirmi di ucciderlo?
- Probabilmente vogliono il suo sangue. - Per cosa?
Silas ha bevuto la cura da Katherine. Ora il suo sangue è la cura.
Ma loro non sono immortali, per cosa lo vogliono?
Pensaci bene, Damon.
I Viaggiatori non sono fanatici dell'immortalità.
E io dovevo vincolare l'Aldilà a qualcosa. Una cosa che sarebbe durata per sempre.
Una cosa che Silas non poteva distruggere.
DAMON: Cosa, il suo slittino preferito quand'era piccolo?
TESSA: Una cosa un po' più vicina al suo cuore.
Vecchia di duemila anni. Immortale.
Indistruttibile.
Sei un ragazzo sveglio, Damon. Indovina.
(GRUGNISCE)
Elena, corri!
- Ma dai. - Che c'è?
Non è possibile.
Che cosa?
DAMON: Tessa sarà anche matta, ma è un genio assoluto.
Vecchia di duemila anni, immortale, indistruttibile.
L'Ancora non è una cosa, è una persona.
Amara.
Lei non ha mai ucciso Amara.
Sei ancora viva.
Amara.
Amara, sono io.
- Stai bene. - Vai via. Vai via.
- Lasciami stare. - No, no, no, va tutto bene.
Con chi stai parlando? Sono io, sono io.
Silas.
- Sono io. - Com'è possibile?
Come puoi essere qui dopo tutto questo tempo?
Credevo fossi morta.
Tessa diceva di averti uccisa. Aveva il tuo cuore in mano.
Mentiva. Non ha potuto uccidermi. C'era solo una Cura.
Lei la voleva per te.
L'ho presa. Perdonami.
Volevo stare con te. Volevo essere in pace con te.
La Cura scorre nelle tue vene?
Ero pronto a morire per te.
AMARA: Ti amo, Silas.
Mi dispiace così tanto.
Ma devo essere curata.
(ANSIMA)
Non posso vivere un altro giorno.
Elena Gilbert. Qual buon vento ti porta?
- Come l'hai avuto? - Mistero.
Ho ascoltato tutto per quasi mezz'ora, poi sono morta di noia.
Tranne la parte sul sangue del tuo soggetto, che è anormale.
Quel momento è davvero interessante.
Grazie di avermelo restituito.
E quel soggetto, il 6547, giusto?
Quello è il vampiro dell'Augustine?
- Vattene, adesso. - Eh.
A fare cosa? A rivelare i tuoi piccoli sporchi segreti per tutto il campus?
Cioè l'Augustine?
E gli esperimenti sui vampiri che stai facendo?
Ti prego professor Wes, non dovresti essere una specie di genio?
Sono certa che potremo trovare una soluzione creativa...
...per il nostro piccolo problema.
Devo dire che se io non fossi un genio...
...potrei pensare che tu mi stia ricattando, Elena.
Veramente mi chiamo Katherine. Elena è il mio doppelgänger.
E mentre ti lascio digerire questo...
...ammetto che c'è una cosa che non riesco a risolvere da sola.
- È un dente? - È un mio dente.
Forse sto morendo, aiutami a salvarmi la vita.
(AMARA ANSIMA)
Basta parlare.
Non dipende da te.
Lasciami stare!
Lasciami stare! Lasciami, lasciami!
Lasciami stare!
Ti prego, lasciami in pace, lasciami in pace.
Tu sei vero?
E tu?
("COMING DOWN" DELLE DUM DUM GIRLS SUONA DAGLI ALTOPARLANTI)
Beh, ehm, passa una buona notte.
Sì.
Che strano.
Anche senza memoria, sei sempre tu.
Tessa voleva ucciderti. E non mi sembrava che tu lo meritassi.
Ho solo agito d'istinto, tutto qui.
Esatto.
Lo stavo dicendo.
Il tuo istinto è sempre stato quello di proteggermi.
Perciò grazie per come sei.
Sto crollando
Allora buonanotte.
Stefan Salvatore dorme nel suo letto stanotte.
Vuol dire che ha smesso di odiarci.
Oppure il potere dell'universo doppelgänger lo spinge verso di te?
Beh, mi ha salvato la vita, quindi direi che non è odio.
Una vittoria in un giorno altrimenti segnato dal fallimento.
Non abbiamo riavuto Bonnie. Lasciami bere.
- Ho detto qualcosa? - Dille che è meglio così, Jeremy.
No. Non lo dico, perché non è vero.
Che?
Bonnie è qui.
Vuole che non ci preoccupiamo.
Continueremo a provarci, Bonnie, okay? Non è finita.
- Ne abbiamo viste di peggio. - Silas non si sa dove sia sparito.
Il che è un male.
E Amara- si è curata il che è peggio...
...perché adesso è facile ucciderla.
Perciò il destino "dell'altra parte" in cui si trova Bonnie...
...adesso, dipende da un'umana che vive e respira e che noi dobbiamo proteggere.
Noi dobbiamo proteggere?
(GRUGNISCE)
Elena, ti presento la Pazza Furiosa.
Pazza Furiosa, ti presento Elena.
(URLA)
Tu che ci fai qui?
Sai che cosa voglia dire vedere la storia che si ripete?
Sei ferita.
- Posso guarirti. - No.
La voglio questa ferita. Mi ricorda quello che sei davvero.
Sai, i ricordi sono importanti.
Ho commesso un errore quando ti ho trovato.
Ho alleviato il tuo dolore.
Una volta soffrivi molto.
Te lo ricordi?
(ANSIMA)
Hai ucciso tuo padre. E hai costretto tuo fratello a diventare un vampiro.
STEFAN: Non combattere.
E quello è stato solo l'inizio del tuo regno di terrore.
Ti sei odiato per oltre un secolo, ma poi hai trovato lei.
ELENA: Mi chiamo Elena. - E io Stefan.
- Non è durato molto, vero? - Basta. Smettila, ti prego.
Ma è il finale il bello.
Perché hai davvero provato dolore.
Dolore fisico. Tortura. Te lo ricordi?
STEFAN: Salve, ombra di me stesso.
TESSA: Eri dentro una cassaforte. sei stato gettato in una cava.
L'acqua l'ha invasa. Tentavi di urlare, tentavi di fuggire.
Ma non potevi far altro che annegare e annegare e annegare.
E l'unica cosa che t'impediva di impazzire era la speranza che un giorno...
...una delle due persone che amavi...
...sarebbe venuta a salvarti.
Ma loro non sono arrivati, sono arrivata io.
Questo ricordalo sempre.
(RESPIRA PROFONDAMENTE)