Vámpírnaplók V/6
-Elena vagyok. -Stefan vagyok.
A szerelem hozott Mystic Fallsba. És az is üldözött el.
-Szeretlek, Damon. -Silas.
Helló árny-énem.
-Habár szinte mindent elvesztettünk -Bonnie meghalt, Elena.
Fogalmam sincs, kik vagytok.
Néhányan figyelnek téged és a barátaidat, úgyhogy
hagyd itt a sulit, és menj vissza Mystic Fallsba.
még mindig van remény.
Silas terve kezdettől fogva az volt, hogy
megöli magát, és újra együtt lesz a szerelmével.
Fel akarom használni a halálát, hogy visszahozzuk Bonnie-t.
Silas az igaz szerelmem volt, de neki nem én voltam az.
Amarával akart lenni.
Silasnek minden csepp véredre szüksége van, hogy kigyógyuljon, Katherine.
Ne, Damon, nem akarok meghalni.
A pokolban vagyok?
Meg tudja ezt mind enni egy ilyen pici lány?
Ünnepelek. Azt hittem, meghalok.
Nem haltam meg. Úgyhogy most szabadon az lehetek, ami csak akarok.
Ez egy jó nap.
Amúgy tetszik a haja. Nagyon merész.
Vámpírnaplók Napkeltétől napnyugtáig
Ez nagyon jó.
Tényleg az.
Csendes, nyugodt, békés.
Szeretem, amikor ilyen az élet.
De ez a mi életünk.
Vagyis valami nemsokára besétál az ajtón, és szétveri.
-Ne mondd ezt. -És 10, 9...
Hadd élvezzem a pillanatot.
6, 5...
Damon, ma van az a nap, amikor visszahozzuk Bonnie-t.
-Ez egy jó nap. -3, 2...
Damon, ez egy jó nap.
-Üdvözlet. -Egy.
Jó reggelt, felebarátaim.
Tudjátok, még csak néhány órája vagyok újra mágus, de...
valahogy melegebbnek érzem a napot.
Talán mert többé már nem vagyok arra ítélve, hogy túléljem.
Minek köszönhetjük a lerohanást, Silas?
Nos Damon, 2000 évnyi nyomorúságos létezés után...
végre meghalhatok.
Jó reggelt lustaság. Jól aludtál?
Tessa. Helló.
Össze vagy zavarodva. Az amnézia bűne, vagy a tequiláé?
Azt hiszem, mindkettő. Még mindig zavaros kissé a múlt éjszaka.
Itt búslakodtunk kettesben.
És iszogattunk. A bánat elszállt.
-Tessék. Erdei bogyók. -Köszönöm.
És mitől van ilyen jó kedved?
Véletlenül megláttam egy üzenetet a telefonodon, miután kidőltél.
Riasztottak a barátaid.
Silas bevette a gyógyírt. Újra mágus.
Halandó, úgyhogy végre meg tudom ölni.
Talpra szépfiú! A hasonmásod ma meghal.
Mind tudjuk, hogy Tessa egy bosszúszomjas hárpia.
A hasonmásodat, Amarát ugyan megölte,
de ma, 2000 év után, végre újra együtt leszek vele.
Oké, mellőzd a nyálas részeket, légyszi.
A barátnőm szeretne egy jó napot magának,
és elvárja, hogy betartsd az ígéretedet.
Azt hiszed, hogy nem tartom be a szavamat?
Azt mondtad, ha újra mágus leszel, visszahozod Bonnie-t a Másik Oldalról.
-Valóban, képes vagyok rá. -És azt ígérted Damon-nek,
-hogy megteszed, ha segít neked. -Igen.
-De elég gonosz vagy, ne sértődj meg. -Semmi gond.
Szóval próbálok rájönni, bízhatok-e abban,
hogy az lesz az egyik utolsó tetted ezen a világon, hogy visszahozod a barátnőmet?
Mondjam azt, hogy becsszóra?
Csak szeretné, ha jó napja lenne, úgyhogy meséld el, hogy mégis mi várható.
Le akarom rombolni a Másik Oldalt, hogy ne rekedjek
abban a purgatóriumban, amikor végre megölöm magam.
De mielőtt ezt megteszem, visszahozom Bonnie-t.
És mivel egy fantasztikus, és hihetetlenül hatalmas mágus vagyok,
mindkettőt meg tudom tenni. Csak meg kell találnom a horgonyt, hogy elpusztíthassam...
Milyen horgonyt? Silas a horgonyt keresi.
Amivel megkötöttem a Másik Oldal megteremtésének bűbáját.
Ha elpusztul, a bűbáj megtörik.
Nem lesz természetfeletti csapda.
És Silas békében nyugodhat a halál után.
De nem akarom, hogy az a hazug féreg ezt megkapja...
-Jó, rendben, egyetértek. Hol van? -New Jersey-ben?
A természetfeletti másvilág Snooki hátsó kertjében horgonyzott le?
Egy raktárban van, és hamarosan elviszik, úgyhogy jó lenne, ha...
Üdv, vadász. Neked ünnepnap a mai, mi?
Te meg a Bennett boszorkány régebben nem...
Hé, fejezd be, oké?
Semmi baj Jeremy, ma mind ugyanazt akarjuk.
Silast holtan, Bonnie-t élve.
Más szóval, tedd le azt a rohadt íjat, Pocahontas!
Szóval tényleg el kéne hinnünk neki, hogy
vissza fogja hozni Bonnie-t puszta szívjóságból?
Hát, remélem, hogy nem, mert végül is szörnyeteg vagyok.
Tudjátok, most eléggé sarokba szorítva érzem magam.
Nem akarom elveszíteni a türelmemet és valami őrültséget tenni.
Apám, imádom, hogy megint mágus vagyok.
Úgy érzem magam, mintha állandóan megújulnék.
Mint egy természetfeletti Madonna, nem igaz?
Szóval Silas olvasott a fejedben, és rájött, hogy hol van a horgony.
Hogyan tovább?
Emlékszel a régi történetre, amit a Vándorokról meséltem?
Ja nem, bocs. Mert megsütöttem az agyad, és elvesztek az emlékeid.
Nos, a Vándorok...
Silas el akarja pusztítani a Másik Oldalt, hogy együtt lehessen
azzal a lotyó Amarával, akit az igaz szerelmének hív.
A Vándorok ezt nem akarják.
-Miért nem? -Az nem fontos.
Illetve nagyon is fontos, csak nem fogom elárulni.
Figyelj csak, szerintem részegnek kell maradnom, hogy megértsem ezt a sztorit.
A horgony a Vándorok birtokában van már 2000 éve.
Állandóan mozgásban tartják, hogy ne kerülhessen rossz kezekbe,
és nem fogják a közelébe engedni.
-Legalábbis addig, amíg meg nem ölöm. -És mi van, ha kudarcot vallanak?
Nem fogja elpusztítani. Nem lesz rá képes.
Miért?
Ez is a "nem árulom el" kategóriába tartozik.
Jól van, indulnunk kell. Te hozz még vagy négy emelőrudat a garázsból.
-Minek? -Számít az?
Hé! te nem jössz. Csak férfiak.
-Ez most komoly? Ugye nem komoly? -Ugyan, dehogy komoly.
Igazából, nagyon is komolyan mondtam.
Ez a lány a kiköpött mása a szerelmemnek, Amarának.
Megértheted, hogy nem akarom egész nap az imposztor képét bámulni.
Ennek semmi értelme!
Nagyon is lenne értelme, ha valaha is szerelmes lettél volna
valakibe, aki pont úgy néz ki, mint ő.
Ez nevetséges. Ma visszahozzuk a legjobb barátnőmet a halálból,
én is megyek.
Hé!
A következő a szívébe megy. Na igyekezzünk,
napnyugtáig van időnk, mielőtt Tessa bekavarna.
Az amnéziának megvan az az előnye,
hogy nem emlékszem rá, hogy keveredtem bele ebbe az egészbe.
Jó pihenést, cukorborsó.
Ne aggódj a részletek miatt.
Silas ma meg fog halni,
és a Másik Oldalon fogja tölteni az örökkévalóságot,
olyan messze Amarától és a békétől, amennyire csak lehet.
Mindent kiterveltem.
Ha az ember ennyi ideig tervez, mint én, minden lehetőséget fontolóra vesz.
Mi a baj?
Silas bűbájt rakott erre a kunyhóra.
Napnyugtáig be vagyunk zárva.
Ezt honnan tudod?
Én tanítottam neki az átkot.
Nem akarom tudni, hogy Tyler hívott-e, úgyhogy ne is mondd el.
A háztartási gépeket akarod, vagy a piperéket?
Szívesen megigéznék egy helyes srácot, hogy pakoljon helyettünk,
de azt hiszem, soha többé nem akarok helyes srácot látni.
Jesse-t kivéve, aki úgy döntött, nem veszi fel a telefonját.
-Kiköltöztünk? -Hahó!
Dr. Maxfield tudja, hogy vámpírok vagyunk.
Megfenyegetett, hogy leleplez minket. És azt mondta, húzzunk innen.
Ez szívás.
Mi a fenét keresel a szobámban, Katherine?
Meg kell húznom magam valahol.
-Mi? De én utállak. -Pácban vagyok, oké?
Damon kidobott. Stefan nem emlékszik rám,
és az utolsó 20 dolláromat kajára költöttem, amit meg se tudtam enni.
És ez mégis miért az én gondom?
Nézz magadra.
Kiköltözöl? Feladod?
Ez egyáltalán nem jellemző rád.
Szükséged van rám. Nagyon.
Cserébe egy nyugodt szálláshelyért és Elena kajajegyéért,
segítek neked elbánni Dr. Akárkivel.
Dr. Maxfield-del. Biológiát tanít.
Micsoda? Betojtál egy tanártól?
jaj kicsim, nagy szükséged lenne egy gyorstalpalóra gonosztevésből.
Az a mázlid, hogy abból díszdoktorim van.
Na, mit szólsz, szobatárs?
Elena
-Stefan telefonja. -Ki beszél?
Kísérteties. A hasonmás hangod pont olyan, mint Amaráé. Olyan nyávogós.
-Tessa. Hol van Stefan? -Itt van. Vagyis nem pont itt.
Beugrott a zuhany alá. Kettőnk közt szólva, nagy nőcsábász ez a pasi.
De ezt biztos te is tudod. Hagysz neki üzenetet?
Igen. Szólj neki, hogy egy őrült ribi vagy.
Megtenném, de szerintem pont arra bukik.
Tessa-val van. Miért megy folyton vissza hozzá?
Jaj, ki tudja? Az amnéziás Stefan ingatag típus.
Még nem is mondtad el Elena-nak, hogy mit tettünk Stefannal?
Miről beszél?
Silasnek kellett a látnoki hókuszpókusz, hogy belenézhessen Tessa fejébe,
és csak úgy tudtuk ideiglenesen aktiválni, hogy
-hogy eltörtem Stefan nyakát. Néhányszor. -Már enélkül is gyűlölt minket.
-Jesszus, odamegyek. -Jól teszi. Komolyan.
-Tessa nagyon gázos. -Ne.
Adj egy kis időt Stefannak.
Ahogy mondtad, már így is elég dühös.
Szerintem most inkább rád dühös.
Esetleg találnánk valami közös témát.
Kopp-kopp.
Kopp-kopp. Ki az? A polgármester. Milyen polgármester?
Jó, milyen?
Semmilyen! Ez a vicc. Hogy megöltem a polgármestert.
Egy barom vagy.
62547-es alany. Vérkenet analízis.
A sejtnövekedési ráta lenyűgöző. Ahogy vártam.
Mit keresel itt?
-Na lám! Stefan elrendelt szerelme. -Hol van Stefan?
Gyere be. Ki vagyok én, hogy a végzet útjába álljak?
Elena, nem lett volna szabad bejönnöd az ajtón.
Nagyon sajnálom. Nem hagytam volna, hogy Damon azt tegye veled...
Dehogynem.
Mert hajlamos vagy mindent megtenni, amit csak mond neked.
Nem vagyok pszichiáter, de szerintem ezt társfüggőségnek hívják.
Nézd, megértem, hogy most dühös vagy ránk nagyjából minden miatt,
de tényleg azt hiszed, hogy ha Tessa-val kavarsz, az bármit is megold majd?
Ki mondta, hogy kavarok Tessa-val?
Rossz üzenet-átadó vagyok.
Ó nézd! Elena hívott. Nem érti, miért vagy itt.
Lehet, hogy kiszíneztem kicsit a valóságot.
Oké.
Csak azért ugrottam be, hogy lássam, nem babonázott-e meg valami átokkal.
Most, hogy már tudom, hogy jól vagy, megyek is.
Igen. Hát mondtam, hogy nem kellett volna bejönnöd.
Na végre!
Hogy csinálod, Damon?
Hogy tudsz itt lenni, miközben a barátnőd otthon ül,
és a hasonmás lelki társa miatt aggódik?
Magabiztos vagyok, de erről te is tudhatsz valamit, ha így hordod a séródat.
Ne mondd, hogy te hiszel ebben a hasonmás prófécia baromságban!
Már miért lenne ez baromság?
Nem látod, hogy az univerzum ismételni próbálja az Amarával való szerelmemet,
azáltal, hogy összehozza a hasonmásainkat?
Nem látod, hogy a Másik Oldal elpusztításával
te mozgatsz meg eget és földet, hogy vele lehess?
Ez nem a végzet, öreg,
hanem szimplán a te őrültséged.
Na jó. Hol van az a vacak horgony?
Fogalmam sincs.
-Mi az, hogy fogalmad sincs? -Azért nem kell kiakadni.
Végül is belemásztam Tessa agyába, és megláttam, hogy ebben a raktárban van.
-És hogy néz ki? -Azt szintén nem tudom.
Tessa az után alkotta, hogy bezárt egy sírboltba 2000 évre,
és ott hagyott éhezni. Rémlik? Elhagyatott sziget, rémes hallucinációk?
És nem tudod, hol van, és azt se, hogy hogy néz ki?
Egy átkot köt a természetfeletti pokolhoz,
úgyhogy biztos nem olyan, mint egy IKEA-s mosdókagyló.
Mit injekcióztál bele?
Nem tudom. Csak az állt rajta, "Szembe ne kerüljön",
és "Lenyelni tilos." Hoppá.
-Az etorfin. -Meg is van.
Mit műveltek, Elena?
Lecsapoljuk a verbénás vérét,
hogy megigézhessem, hogy elfelejtse, hogy Elena-val vámpírok vagyunk.
-Micsoda? Azzal megöltök! -Épp számolni próbálok. Na jó.
Ha egy átlagos férfinak 5 liter vér van a szervezetében,
-Kb... annyi. -Átviszem az egyet...
-Csak kerekíts. -Tökéletes! 4,7 pint.
A jobb, vagy a bal karját használjam?
Oldozz el. Majd én megcsinálom, mert ti megöltök.
Add ide. Nem először csinálom.
Légy szíves, adj egy olyan csőszerű izét, és ragtapaszt.
Atyám, ez tényleg működik!
Szóval...
doki...
árulja el, ki más tud még rólunk?
Ha meg akartatok volna ölni, nem vesződtetek volna ennyit.
El kellett volna mennetek innen.
-Figyelnek titeket. -Kicsodák?
Akik előtt le akar leplezni minket?
Az a titkos társaság, amelyiknek maga is a tagja?
Lesz ma egy gyűlés a Whitmore Házban.
A társaság ott szűri meg a potenciális jelölteket.
titeket is meg akartak hívni, csak gyanakodni kezdtek, hogy vámpírok vagytok.
Tehát, csak annyi a dolgom, hogy meggyőzzem őket, hogy Elena Gilbert nem vámpír?
Rendben van.
Nem fognak behívni. És egy vámpír nem tud átlépni a küszöbön.
Mit ártott neked az a tábla?
Bonnie. Mit keresel itt?
Nem akartam kimaradni az izgalomból.
Az ember ritkán tér vissza a halálból.
-Ne kiabáld el. -Ezt nem lehet elkiabálni.
Csak realista vagyok. Ez nem valami olcsó kis trükk, Jeremy.
Amikor visszahoztalak, belehaltam, emlékszel?
Úgy értem, hogy inkább nem élem bele magam, oké?
Nem oké. Higgy benne.
Ha elhiszed, hogy sikerülhet, és én is elhiszem,
hogy sikerülhet, akkor sikerülni is fog.
Csak mondd ki. Ki kell mondanod.
-Sikerülni fog. -Köszönöm.
Jeremy, csak, hogy tudd,
akár százszor is meghalnék újra, hogy itt állj velem szemben...életben.
Mielőtt véget ér a nap,
tudni fogjuk, hogy milyen érzés.
Ne piszmogj. Meg kell találnunk, mielőtt megjönnek a Vándorok.
Miért kell nekik annyira a horgony?
Gyűlölnek, amiért megalkottam a halhatatlansági bűbájt.
És tudják, hogy csak a horgony választ el a lelki társamtól.
Minden szerelmi történetbe kell egy akadály, ami folyton az utunkba áll.
Mint például te, Damon.
Lehet, hogy egy nagyhatalmú mágus vagy, ugye így fogalmaztál?
-Igen. -De boldogan kinyírlak, ha nem fejezed be.
Nem fogsz. Amíg vissza nem hozom a csajod barátnőjét.
Stefan
-Milyen kellemes meglepetés. -Még semmit se láttál.
Mivel én pillanatnyilag nem érek rá, szeretném, ha megölnéd Silast helyettem.
Örömmel, de olyan kontrollmániás, hogy ő maga akarja megölni magát.
Miután elpusztította a Másik Oldalt? Arról szó sem lehet.
Sőt, meg kell halnia, mielőtt lehetősége lenne megtalálni a horgonyt.
-Nem tudlak követni. -Azonnal öld meg.
-Damon! -Mondtam már, hogy idecsaltam a barátnődet?
A világ legősibb trükkjével. A féltékenységével, Stefanra.
Gondoltam, tudnod kell.
Tessa!
Elég! Hagyd abba!
Még nem ölhetem meg, előbb meg kell tennie valamit.
És az a valami fontosabb, mint Elena?
Mert Silas átkot vetett ki erre a házra, és a naphoz kötötte,
vagyis napnyugtáig nem mozdulhatunk innen.
Ami azt jelenti, hogy addig van időd megölni Silast, vagy megölöm Elena-t.
Amara hasonmásával örömmel végeznék.
-Na, szia. -Hé, várj!
-Ms. Gilbert. -Tudja a nevemet?
Diane Freeman vagyok. Találkoztunk, amikor meghalt a szobatársad.
Hát persze.
Őrült este volt. Az összejövetelre érkeztem.
Nem tudtam, hogy te is itt leszel.
Elfelejtettem jelezni?
Sajnálom, de teljesen lefoglalt a tanulás.
Most kezdtünk teázni.
Kaja is van?
Mi van?
Szendvics rendőr vagy?
Nem, csak próbálok rájönni, Wes miért óvott tőled annyira.
-Te ki vagy? -Aaron.
Tegnap találkoztunk. Most más a hajad.
Aaron. Ja, szia!
Téged mi szél hozott ide?
Tagja vagy a titkos társaságnak?
-A minek? -Tudod.
A társaságnak.
Még mindig nem értelek.
Vagy tényleg fogalmad sincs róla, vagy nagyon jól tudsz titkot tartani.
-Az ott a fogad? -Nem.
Mi történik velem?
Az a fogad? Jól vagy?
Micsoda hihetetlen ételeket álmodtak meg egyesek.
Ananász a pizzán?
-De bánatos vagy. Kitalálom. Gluténmentes? -Hogy kerültél ide?
-Tessék? -Ide. Élve, a Másik Oldalról.
Hogy jöttél vissza az életbe?
Ja, már értem. Ezért Bonnie barátnődet kell okolnod.
Kinyitotta az ajtót, aztán elterelte a figyelmét,
amikor visszahozta a kisöcsédet,
úgyhogy egyszerűen átsétáltam, amikor meghalt.
Hát ma Silas visszahozta volna az életbe, miután megszerzi a horgonyt.
De azt mondtad a pasimnak, aki mindig mások elé helyezte az én érdekeimet,
önmagát is beleértve, hogy ölje meg Silast, mielőtt megtehetné.
Szóval most nem a pizza miatt szomorkodom.
Figyelj, szerintem hagyjuk a pizzát.
Mit szólnál, ha főznék valamit?
Oké.
Sült kacsa?
-Várj, van egyáltalán kacsád? -Nincs.
De talán csapdába ejthetek egyet.
Elena-t sikerült.
Egy kacsa se lehet sokkal okosabb.
-Kezdheted. -Rendben.
Nem ölhetjük meg Silast.
Ő az egyetlen, aki visszahozhatja Bonnie-t.
De csak közvetlenül a Másik Oldal elpusztítása előtt hozná vissza.
Tessa most azonnal akarja, és az az érzésem, a türelem nem az erőssége.
Damon, megígérted. Megígérted Elena-nak, hogy újra láthatja Bonnie-t.
Szerinted én nem tudom? De ha Tessa megöli Elena-t,
találd ki, ki nem lesz ott Bonnie üdvözlő buliján!
A terv lefújva, Jeremy.
Bonnie nem jön vissza.
Sajnálom.
Semmi baj, Jeremy.
Bonnie, ő a testvérem.
Jeremy Gilbert. Hát ennyire nem ismersz?
Képes vagy elhinni, hogy hagynám, hogy a barátnőm meghaljon,
hogy én visszajöhessek az életbe?
Meghaltam Jeremy.
és habár szeretnék visszajönni,
talán bele kéne törődnöm.
-Olyan közel jártunk. -Igen, tudom.
Segíts neki megölni Silast.
Sok boszorkánnyal találkoztam életemben, de ezt még sosem hallottam.
Hadd tippeljek: Vándorok vagytok.
Miért mennek a boszik folyton a napfény gyűrűre?
Épp szívességet akartam tenni nektek, apuskám. Én is meg akarom ölni Silast.
Épp ez a gond. Mi még nem akarjuk megölni.
Hát, ez nekem nem jó.
Furán higgadt vagy,
ami még tovább fokozza a rémületemet.
Bocs, elbambultam.
Elbambultál.
Caroline, majdnem kivéreztettél.
Képzelje, most szakítottunk a barátommal.
Örökre. Darabokban van a szívem.
Pereljen be, amiért elkalandoztam.
Ne haragudj. És már végeztél?
Igen, végeztem.
És most válaszoljon nekem őszintén.
Mi az a titkos társaság?
-A neve Augustine. -Augustine?
-Sose hallottam róla. -Ez a lényege.
-Hogy lehet valaki a tagja? -Többnyire kapcsolatok révén.
De néhányunk a kivételes tehetségünknek hála.
és mi a maga kivételes tehetsége?
Zseni vagyok.
Ezenkívül, hajlandó meghamisítani boncolási jelentéseket. Mint a szobatársamét.
Maga tudta, hogy egy vámpír végzett vele. Ezért tussolta el az okát?
Nem. Azért tussoltam el, mert nem akármilyen vámpír tette.
Hanem az Augustine vámpír.
Na várjunk.
Oké, szóval a hátborzongató elitista társaságuknak még saját vámpírja is van?
Ki az?
Wes, odabent vagy? Diane Freeman vagyok.
Tévedett. Elena Gilbert és én nem vagyunk vámpírok,
csak átlagos gólyák. Azért szédül, mert délelőtt vért adott.
Felejtsen el mindent, ami történt.
Wes?
-Hát mégiscsak itt vagy?. -Persze, hogy itt vagyok. Miért?
Mert 5 óra van. Kihagytad a Whitmore partit.
Mi?
Dolgoztam.
Észrevétlenül elrepült az idő.
Másról is lemaradtál. Találd ki, ki sétált be könnyedén az ajtón.
Elena Gilbert, biztos, hogy nem vámpír.
Mégis miből gondoltad, hogy az?
Hát, fogalmam sincs.
Gondolom, tévedtem.
-Kóstold meg, és mondd el, hogy ízlik. -Oké.
Jól van.
-Finom! -Tényleg?
-Igen. -Szuper.
Oké, felfogtam. Gyűlölsz
Lehet, hogy te nem emlékszel semmire, de én igen.
Ez a nő itt, nem az a típusú ember, akit kedvelnél.
Ez nem valami kedves, főleg, ha tekintetbe vesszük,
hogy életben hagytalak napnyugtáig.
Nahát, mindjárt lemegy a nap.
Elena. Egyetlen szót se.
Tudom, mit csinálok.
Tudom, hogy azt hiszed, gyűlöllek, de nem. Sosem bántanálak. Esküszöm.
Miért nem veszi már fel?
-Mi van? -Meghalt már?
Te itt vagy? Csipkedd magad, megtámadtak.
Nem, még nem halt meg. Az előbb megtámadtak a belterjes kuzinjaid.
Van ötleted, hogy a Vándorok, akik gyűlölik Silast, miért nem akarják, hogy megöljem?
-Biztos, a vérét akarják. -Minek?
Silas megitta a gyógyírt Katherine-ből, úgyhogy most az ő vére a gyógyír.
De ők halandók. Akkor meg kinek akarják?
Gondolkodj Damon. A Vándorok nem szeretik a halhatatlanságot.
És kellett egy horgony a Másik Oldalhoz. Valami, ami örökké tart.
Valami, amit Silas nem tud elpusztítani.
Mondjuk, a kedvenc gyerekkori macija
Valami, ami közelebb áll a szívéhez.
Kétezer éves. Halhatatlan.
Elpusztíthatatlan.
Okos fiú vagy, Damon, sakkozd ki.
Elena, futás!
-Na ne! -Mi az?
-Az lehetetlen! -Mi?
Tessa talán őrült, de egy igazi lángész.
Kétezer éves? Halhatatlan? Elpusztíthatatlan?
A horgony nem egy tárgy, hanem egy személy.
Amara.
Nem is ölte meg Amarát.
Életben vagy.
Amara. Én vagyok az.
-Semmi baj. -Menj innen. Menj innen.
-Hagyj békén. -Semmi baj.
Mondd, kihez beszélsz? Én vagyok az.
Silas.
-Én vagyok az. -Hogy lehetséges ez?
Hogyhogy itt vagy ilyen hosszú idő után?
Azt hittem, meghaltál.
Tessa azt mondta, megölt. A markában tartotta a szíved.
Hazudott. Nem tudott megölni, mert csak egy gyógyír volt.
És neked akarta.
Bevettem. Sajnálom.
Azt akartam, hogy békére lelhessek melletted.
A gyógyír az ereidben kering?
Készen álltam meghalni érted.
Szeretlek, Silas.
Nagyon sajnálom...
de kell a gyógyír.
Nem bírok tovább élni.
Elena Gilbert. Mi szél hozott?
-Hogy került hozzád? -Rejtély.
Kb. a feléig meghallgattam, de majdnem felvágtam az ereimet unalmamban.
Kivéve annál a résznél, hogy az alanyának a vére abnormális.
Az a rész kicsit érdekes volt.
Köszönöm, hogy visszahoztad.
Az az alany, 62547, igaz?
Ő az Augustine vámpír?
Most jobb, ha mész.
És mit csináljak? Fedjem fel minden kis mocskos titkát a kampuszon?
Például Augustine-ról?
És a vámpír kísérletekről, amiket végez?
Ugyan már, Dr. Wes. Maga állítólag, valamiféle zseni.
Biztos ki tudunk találni valami kreatív megoldást erre a kis gubancra.
Meg kell mondjam, hogy ha nem lennék olyan zseni,
most azt hinném, hogy zsarolni próbálsz, Elena.
Igazából Katherine a nevem. Elena a hasonmásom.
És amíg ezt megemészti,
bevallom, hogy van valami, amit egyedül nem tudok megoldani.
-Ez egy fog? -Az én fogam.
Azt hiszem, haldoklom, úgyhogy meg kell mentenie.
Hallgassatok!
Nem ti döntitek el.
Hagyjatok békén! Hagyjatok, hagyjatok...
Hagyjatok békén!
Hagyjatok végre békén! Hagyjatok!
-Te valódi vagy? -És te?
Hát, jó éjszakát.
Igen.
Olyan furcsa.
Emlékek nélkül is, önmagad vagy.
Hát, Tessa meg akart ölni, és nem olyannak tűnsz, mint aki megérdemli.
Szóval csak az ösztöneimet követtem. Ez minden.
Pontosan. Épp ezt mondom.
Az ösztöneid mindig azt súgták, hogy védj meg.
Szóval köszönöm, hogy önmagad vagy.
Jó éjszakát. Jó éjt.
Stefan Salvatore a saját ágyában alszik ma éjjel.
Ez azt jelenti, hogy már nem gyűlöl minket,
vagy a hasonmás univerzum ereje lökte be melléd a kocsiba?
Hát, ma megmentette az életemet, szóval gondolom, nem gyűlöl.
Győzelem, egy egyébként kudarccal teli napon.
Nem tudtuk visszahozni Bonnie-t. Ne haragudj.
-Szóltam egy szót is? -Mondd, hogy így lesz a legjobb.
Nem. Nem, nem mondom, mert ez nem igaz.
-Mi van? -Bonnie itt van.
Nem akarja, hogy aggódjunk.
Tovább próbálkozunk, Bonnie. Nem adjuk fel.
Mást is megoldottunk már.
Silas eltűnt közben, és most szabadon kószál.
Ami elég gáz.
Amara pedig kigyógyult, ami még gázabb,
mert most már könnyű megölni.
Tehát a Másik Oldal sorsa, ahol Bonnie jelenleg van,
egy élő, lélegző emberi lényen múlik, akit meg kell védenünk.
Nekünk kell megvédenünk?
Elena, bemutatom Dilibogyót.
Dilibogyó, bemutatom Elena-t.
Mit keresel itt?
Tudod, milyen látni, amint a történelem megismétli önmagát?
Megsérültél.
-Meggyógyíthatlak. -Ne.
Akarom ezt a sebet. Emlékeztet rá, mi vagy valójában.
Tudod, az emlékek fontosak.
Hiba volt megkeresnem téged.
Enyhítettem a fájdalmadat.
Régen sok fájdalmad volt. Emlékszel?
Megölted az apádat, aztán kényszerítetted a bátyádat, hogy vámpírrá váljon.
Ne küzdj ellene
És ez csak a rémuralmad kezdete volt.
Gyűlölted magad 100 éven keresztül. De aztán megtaláltad őt.
-Elena vagyok. -Én meg Stefan.
-Nem tartott sokáig, igaz? -Hagyd abba. Hagyd abba, kérlek!
De a vége a legjobb rész.
Mert valódi fájdalmat éreztél. Fizikai fájdalmat. Gyötrelmet. Emlékszel?
Helló, árny-énem.
Egy széfbe zártak, és egy tóba dobtak.
Ömlött be a víz. Próbáltál ordítani, kiszabadulni,
de nem volt más választásod, mint megfulladni újra, és újra, és újra.
És csakis a remény tartotta benned a lelket, hogy egy nap
valamelyik a két ember közül, akit szeretsz,
meg fog menteni.
De nem ők voltak, hanem én.
Ezt sose felejtsd el. em én.