Précédemment...
- Je suis Elena. - Je suis Stefan.
L'amour m'a conduit à Mystic Falls, l'amour m'en a éloigné.
- Je t'aime, Damon. - Silas.
Bonjour, mon ombre.
Même si nous avons presque tout perdu...
Bonnie est morte, Elena.
Je ne sais pas qui vous êtes.
On vous observe, vous et vos amis. Retournez à Mystic Falls.
... nous ne perdons pas espoir.
Silas veut se tuer pour retrouver l'amour de sa vie, Amara.
Je veux utiliser sa mort pour ramener Bonnie à la vie.
Silas était l'amour de ma vie. Je n'ai pas dit que j'étais le sien.
Il voulait être avec Amara.
Silas a besoin de tout ton sang pour guérir, Katherine.
Non, Damon, je ne veux pas mourir.
Suis-je en enfer ?
Une petite chose comme vous va avaler tout ça ?
Je célèbre quelque chose. J'ai cru que j'allais mourir.
Je ne suis pas morte Je peux être ce que je veux.
C'est une bonne journée.
En passant, super, les cheveux. C'est osé, comme choix.
On est bien.
Oui, on est bien.
Silencieux. Calme. Paisible.
J'aime bien quand la vie est comme ça.
Mais c'est notre vie.
Donc quelqu'un franchira sans doute le seuil pour tout gâcher.
- Ne dis pas ça. - Dans dix, neuf...
Laisse-moi apprécier cet instant.
Six, cinq...
Damon, c'est aujourd'hui qu'on ramène Bonnie à la vie.
C'est une belle journée.
- Trois, deux... - C'est une belle journée.
- Salut ! - Un.
Bonjour, mes amis-ennemis.
Il n'y a que quelques heures que j'ai retrouvé ma vie de sorcier,
mais le soleil me semble plus chaud.
Je ne subis plus la malédiction de devoir y survivre.
Pourquoi vous débarquez ici comme ça, Silas ?
Eh bien, après 2 000 ans d'une vie de malheur,
je vais enfin pouvoir mourir.
Bonjour, gros dormeur.
Bien dormi ?
Tessa. Bonjour.
Tu as l'air perdu. C'est l'amnésie ou la tequila ?
Les deux, je crois. Que s'est-il passé ?
Nous avons uni nos malheurs.
Avec des shots sur nos corps.
Ça a allégé la souffrance.
- Tiens. Des baies. - Merci.
Pourquoi cette bonne humeur ?
J'ai lu un SMS arrivé sur ton portable.
Tes amis te mettaient en garde.
Silas a pris le remède. Il est redevenu sorcier.
Il est mortel. Je vais pouvoir le tuer.
Lève-toi, beau gosse. Ton sosie va mourir aujourd'hui.
Nous savons tous que Tessa veut se venger.
Votre sosie, Amara, est mort à cause d'elle.
Mais aujourd'hui, après 2 000 ans, Amara et moi serons enfin réunis.
Epargnez-nous les détails.
Ecoutez, ma copine a envie que ce soit une belle journée.
Vous lui avez fait une promesse.
Vous croyez que je ne la tiendrai pas ?
Vous avez dit qu'étant sorcier, vous pouviez ramener Bonnie.
- Je l'ai dit et je le ferai. - Vous avez promis
de le faire si Damon vous aidait.
- Mais vous êtes malfaisant, pardon. - Ça va.
Alors je me demande comment je vais croire
qu'un de vos derniers gestes sera de ramener ma meilleure amie.
On fait croix de bois, croix de fer ?
Elle veut avoir une belle journée. Dites-lui comment vous ferez.
Je détruirai l'autre côté pour ne pas rester coincé quand je me tuerai.
Avant de le faire, je ramènerai Bonnie.
Comme je suis un sorcier incroyablement puissant,
je peux y arriver.
Je dois d'abord retrouver l'ancre et la détruire.
L'ancre ?
Silas cherche l'ancre.
L'objet que j'ai utilisé pour le sort qui a créé l'autre côté.
Si on détruit l'ancre, le sort est rompu.
Plus de limbes surnaturels.
Silas pourra mourir et trouver la paix.
Mais je préfèrerais que ce menteur et ce tricheur n'y ait pas droit.
Très bien. Je suis d'accord. Où est l'ancre ?
New Jersey ? Le monde surnaturel lié à un objet caché chez Snooki ?
Dans un entrepôt, et il va être transféré, alors...
Salut, le chasseur.
C'est un grand jour pour vous.
N'étiez-vous pas avec la sorcière Bennett...
Ça suffit, d'accord ?
Ça va, Jer. On veut tous la même chose.
La mort de Silas et la résurrection de Bonnie.
Alors pose cette arbalète, Pocahontas.
Tu crois qu'il va ramener Bonnie par sa seule grandeur d'âme ?
J'espère que non. Enfin, je suis un monstre.
Vous savez, je sens de la controverse.
Je ne veux pas me mettre en colère ou faire quelque chose
de fou.
J'adore être redevenu sorcier.
J'ai l'impression de me réinventer.
Je suis une sorte de Madonna surnaturelle, vous ne trouvez pas ?
Silas a lu dans tes pensées et sait où est l'ancre.
- Alors quoi ? - Tu sais pour les Voyageurs ?
Ah, non. J'ai grillé ton cerveau et pris tes souvenirs. Désolée.
Les Voyageurs...
Silas veut détruire l'autre côté pour être tranquille
avec cette salope d'Amara qu'il appelle son grand amour.
Les Voyageurs ne veulent pas.
- Pourquoi ? - Peu importe.
En fait, non, c'est important, mais je ne te le dirai pas.
Finalement, il vaut mieux que je boive pour comprendre.
Les Voyageurs détiennent l'ancre depuis 2 000 ans.
Ils la déplacent sans arrêt pour la protéger.
Ils ne permettront pas que Silas s'en approche.
Du moins, pas avant que je le tue.
Et s'ils échouent ?
Il ne la détruira pas. Il ne pourra pas.
Pourquoi ?
C'est à ranger dans la catégorie des "je ne répondrai pas".
Il faut y aller. Allez chercher des pieds-de-biche dans le garage.
- Pourquoi ? - Peu importe.
Vous. Vous ne venez pas. Seulement des hommes.
- Sérieux ? Il n'est pas sérieux. - Il n'est pas sérieux.
Je suis 100 pour cent sérieux.
C'est la copie conforme de mon grand amour, Amara.
Je n'ai pas envie de contempler
une tête d'imposteur toute la journée.
C'est ridicule.
Pas quand on a aimé quelqu'un qui lui ressemble en tous points.
C'est dingue. On ramène ma meilleure amie
de chez les morts.
Je viens.
La prochaine visera le cœur. Vite.
J'ai jusqu'à la tombée du jour avant que Tessa n'essaie de m'arrêter.
L'avantage de l'amnésie,
c'est que je ne me souviens pas comment je suis arrivé là.
Doucement, mon chou.
Ne t'inquiète pas pour les détails.
Silas va mourir aujourd'hui.
Il passera l'éternité de l'autre côté,
le plus loin possible d'Amara et de la paix.
J'ai tout organisé.
On ne monte pas un coup pareil sans avoir tout envisagé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Silas a jeté un sort sur la maison.
Nous sommes coincés jusqu'à la tombée du jour.
Comment le sais-tu ?
C'est moi qui lui ai appris ce sort.
Je ne veux pas savoir si Tyler a appelé, alors ne me dis rien.
Tu t'occupes des appareils ou des affaires de toilette ?
J'aurais bien envoûté un mec pour ça, mais je ne veux plus voir de mecs.
Sauf Jesse, qui ne répond pas au téléphone.
On déménage ?
Tu as oublié ? Le Dr Maxfield pense qu'on est vampires.
Il a menacé de nous dénoncer. Il veut qu'on largue la fac.
C'est nul.
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre, Katherine ?
J'avais besoin d'un refuge.
- Quoi ? Je te déteste. - Je suis désespérée.
Damon m'a chassée. Stefan ne se souvient plus de moi.
J'ai dépensé mes derniers 20 $ pour un repas sans intérêt.
En quoi ça me regarde ?
Tu t'es vue ?
Déménager ? Renoncer ?
Je ne te reconnais pas, Caroline.
Tu as vraiment besoin de moi.
En échange d'une planque et de la carte de cantine d'Elena,
je t'aiderai avec ce Dr Machin.
Le Dr Maxfield. Il enseigne la biologie.
Quoi ? Tu as peur d'un prof ?
Tu dois vraiment suivre un cours intensif sur les méchants.
Par chance, j'ai un doctorat honorifique.
Alors, coloc ?
- Portable de Stefan. - Qui est-ce ?
Ça fait peur. Votre voix de sosie est identique à celle d'Amara.
Pleurnicharde.
- Tessa. Où est Stefan ? - Il est ici. Pas "ici" ici.
Il est sous la douche. Entre filles, il est plutôt vaillant.
Mais vous le savez. Je lui laisse un message ?
Oui. Rappelez-lui que vous êtes une vraie salope.
D'accord, mais c'est son genre.
Il est avec Tessa. Pourquoi revient-il toujours à elle ?
Qui sait ? Stef amnésique est volage...
Attendez. Elena ne sait pas ce que vous avez fait à Stefan ?
Quoi ?
Silas avait besoin de son pouvoir pour entrer dans la tête de Tessa.
Pour réactiver ce pouvoir, j'ai dû briser le cou de Stefan
- quelques fois. - Il nous déteste déjà assez.
- Je vais le retrouver là-bas. - Bonne idée.
- Tessa est terrible. - Non.
Laisse Stefan tranquille.
Comme tu dis, il nous en veut déjà assez.
C'est surtout à toi qu'il en veut.
On trouvera peut-être un terrain d'entente, lui et moi.
Toc-toc.
Toc-toc. Qui est là ? Le maire. Le maire qui ?
Eh bien, qui ?
Personne. Justement. Parce que j'ai tué le maire.
Pauvre con.
Sujet 62547. Analyse de sang.
Croissance cellulaire phénoménale, comme prévu.
Que faites-vous ici ?
L'amour tragique de Stefan.
Où est-il ?
Entrez. Qui suis-je pour barrer la route au destin ?
Elena, il ne fallait pas franchir le seuil.
Pardon. Je n'aurais pas laissé Damon faire ce qu'il t'a fait...
Bien sûr que tu l'aurais laissé faire.
Tu as tendance à faire tout ce qu'il te dit.
Je ne suis pas psy, mais ça s'appelle la codépendance.
Ecoute, je comprends que tu nous en veuilles.
Mais tu crois que coucher avec elle va résoudre quoi que ce soit ?
Qui a dit que je couchais avec Tessa ?
Je suis nulle avec les messages.
Regarde. Elena a appelé. Elle se demande pourquoi tu es là.
J'ai peut-être un peu exagéré.
Je suis venue voir si tu n'étais pas victime d'un sort Liaison fatale.
Maintenant que je sais que ça va, je vais y aller.
Tu n'aurais pas dû entrer.
Enfin.
Comment faites-vous, Damon ?
Comment pouvez-vous être ici quand votre petite amie
s'inquiète du sort de son sosie d'âme sœur ?
La confiance. Vu votre coiffure, vous devez savoir ce que c'est.
J'espère que vous ne croyez pas à la prophétie débile des sosies.
Débile ? Allons donc.
Vous voyez bien que l'univers veut reproduire mon amour pour Amara
en réunissant nos sosies.
Vous savez qu'en détruisant l'autre côté,
vous tentez de réunir le ciel et la terre.
Ça n'a rien à voir avec le destin.
C'est votre folie.
Bien. Où est cette ancre débile ?
Aucune idée.
- Comment, aucune idée ? - Je n'ai pourtant pas chômé.
J'ai plongé dans l'esprit de Tessa pour retrouver cet entrepôt.
- Ça ressemble à quoi ? - Encore une fois, aucune idée.
Tessa l'a créée après m'avoir laissé 2 000 ans dans une tombe
à crever de faim. Vous oubliez ? L'île lointaine, les hallucinations ?
Vous ne savez pas où elle est ni à quoi elle ressemble ?
L'ancre lie le sort à une dimension surnaturelle.
Ça ne ressemble pas à un évier IKEA.
Qu'est-ce que tu lui as injecté ?
Je ne sais pas. Ça dit : "Eviter le contact avec les yeux."
Et : "Ne pas avaler."
- C'est de l'étorphine. - Et voilà.
Que faites-vous, Elena ?
On draine votre sang saturé de verveine
pour vous envoûter à oublier que nous sommes vampires.
- Quoi ? Vous allez me tuer... - J'ai un petit calcul à faire.
Si un homme a en moyenne cinq litres de sang dans le corps...
- Ce n'est pas ça. - Je retiens un.
- Arrondis. - Parfait, deux virgule deux litres.
- Le droit ou le gauche ? - Détachez-moi. Je trouverai.
Donne. Ce n'est pas mon premier rodéo.
Tu me files un machin tubulaire et du scotch ?
Mon Dieu. Ça marche.
Alors,
docteur,
qui d'autre est au courant pour nous ?
Si vous vouliez me tuer, vous ne vous donneriez pas tout ce mal.
Il fallait partir quand je vous l'ai dit.
- Ils vont vous coincer. - Qui ça, "ils" ?
Ceux à qui vous nous dénoncez ? Votre petite société secrète ?
Ils se réunissent aujourd'hui à Whitmore House.
La société l'utilise pour cerner des candidats potentiels.
Ils allaient vous inviter avant de vous soupçonner d'être vampire.
Alors il suffit de les convaincre qu'Elena Gilbert n'est pas vampire ?
Facile.
On ne vous laissera pas entrer. Un vampire ne peut franchir le seuil.
Qu'est-ce qu'elle t'a fait, cette caisse ?
Bonnie. Que fais-tu ici ?
Je ne voulais pas rater ça.
On ne revient pas de la mort tous les jours.
Ne fais pas tout rater.
Non, je suis réaliste. Ce n'est pas un sort inoffensif.
Quand je t'ai ramené, ça m'a tuée, tu te souviens ?
Je veux seulement dire que je ne compte pas là-dessus.
Pas d'accord. Aie confiance, un peu.
Si toi et moi, on croit que ça peut marcher, ça marchera.
Dis-le. Il faut que tu le dises.
- Ça va marcher. - Merci.
Jer, il faut que tu saches...
Je mourrais 100 fois pour t'avoir vivant, devant moi.
Avant la fin de la journée,
on saura ce que c'est de se toucher.
Ne traînez pas. Il faut la trouver avant l'arrivée des Voyageurs.
Pourquoi sont-ils intéressés ?
Ils m'en veulent d'avoir créé le sort d'immortalité.
L'ancre est la seule chose qui me sépare de mon âme sœur.
Chaque histoire d'amour a besoin d'un obstacle.
Comme vous, Damon.
Vous êtes peut-être un sorcier tout-puissant, c'est ça ?
Mais je serais ravi de vous tuer si vous continuez.
Oh, non. Pas avant que je ramène l'amie de votre petite amie.
- Quelle agréable surprise. - Vous n'avez rien vu encore.
Comme je suis occupée, vous allez tuer Silas pour moi.
Avec plaisir, mais ce fou veut se tuer lui-même.
Après avoir détruit l'autre côté ? Pas question.
Et puis je le veux mort avant qu'il ne trouve l'ancre.
- Je ne suis pas. - Tuez-le, maintenant.
- Damon... - J'ai attiré votre petite amie ici.
Grâce au plus vieux truc du monde. La jalousie. De Stefan.
Je voulais vous le dire.
Tessa !
Arrêtez ! Arrêtez !
Je ne peux pas le tuer maintenant. Il a un truc à faire.
C'est plus important qu'Elena ?
Parce que Silas a jeté un sort, la maison est liée au soleil
et nous sommes coincés jusqu'à la tombée du jour.
Vous devrez donc tuer Silas avant, sinon je tue Elena.
Elle a le visage d'Amara, ce sera cathartique.
- Au revoir. - Attendez.
- Mlle Gilbert. - Vous me connaissez ?
Diane Freeman. Je vous ai vue le soir de la mort de votre coloc.
Bien sûr.
Quelle soirée. Enfin, je viens pour la fête.
Je ne savais pas que vous vous joindriez à nous.
Je n'ai pas confirmé ma présence ?
Je suis désolée. Je suis trop prise par mes études.
Nous venons de servir le thé.
Vous avez de quoi manger ?
Quoi ?
Tu es le flic des sandwichs ?
J'essaie de comprendre pourquoi Wes m'a dit de t'éviter.
- On se connaît ? - Aaron.
On s'est rencontrés hier. Tu as changé de coiffure.
Aaron. Salut.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu es membre de la société secrète ?
La quoi ?
Tu sais.
La société.
Je ne comprends toujours pas.
Soit tu ne connais rien à rien ou tu sais vraiment garder un secret.
- C'est ta dent ? - Non.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
C'est ta dent ?
Tu vois tout ce qu'ils inventent pour la nourriture ?
De l'ananas sur la pizza ?
Vous êtes si triste. Parce qu'elle est sans gluten ?
Comment êtes-vous venue ?
- Pardon ? - Ici. Vivante. Depuis l'autre côté.
Comment êtes-vous revenue à la vie ?
Ah, ça. C'est la faute de Bonnie.
Elle a ouvert la porte en ramenant votre frère à la vie.
J'ai filé au moment où elle est morte.
Silas devait la ramener à la vie si on lui trouvait l'ancre.
Mais vous avez dit à Damon, pour qui ma vie compte plus que tout,
y compris sa propre vie, de tuer Silas avant qu'il n'y arrive.
Alors, non, je ne suis pas triste à cause de la pizza.
Et si on oubliait la pizza ?
Si je nous préparais quelque chose ?
Du canard rôti ?
- Attends. Tu as un canard ? - Non.
Je peux peut-être en attirer un ici.
J'ai bien réussi avec Elena.
Le canard n'est pas beaucoup plus malin.
- Vas-y. - D'accord.
On ne peut pas tuer Silas.
Silas est le seul qui puisse ramener Bonnie.
Il ne le fera qu'au moment de détruire l'autre côté.
Tessa veut le faire maintenant. La patience n'est pas son fort.
Damon, tu as promis. Tu as promis à Elena qu'elle reverrait Bonnie.
Tu crois que je ne le sais pas ?
Mais si Tessa tue Elena, qui ne fêtera pas le retour de Bonnie ?
Changement de plan.
Bonnie ne revient pas.
Je suis désolé.
Ce n'est pas grave.
Bonnie, c'est ma sœur.
Jeremy Gilbert. Tu me connais pourtant bien.
As-tu cru un instant que je laisserais une amie mourir
pour pouvoir revenir à la vie ?
Je suis morte.
Et malgré mon désir de revenir,
il faut peut-être que je l'accepte.
On était si près d'y arriver.
Je sais.
Va l'aider à tuer Silas.
J'ai croisé des tas de sorcières, mais ça, c'est nouveau.
Laissez-moi deviner. Des Voyageurs.
Pourquoi en veut-on autant à ma bague de jour ?
J'allais faire une faveur à votre Euro-tribu et tuer Silas.
- Justement. Pas maintenant. - Ça ne me convient pas.
Vous êtes étrangement calme.
Ce qui ne fait qu'ajouter à ma terreur.
Désolée. J'ai décroché.
Décroché ?
J'ai failli saigner à mort.
Vous savez, je viens de rompre avec mon petit ami.
Pour de bon.
J'ai le cœur en miettes.
J'ai le droit de décrocher.
Mes excuses. Vous avez raccroché ?
Oui.
Maintenant, répondez à mes questions.
Quelle est cette société secrète ?
- Elle s'appelle Augustine. - Augustine ?
- Jamais entendu parler de ça. - C'est le but.
- Comment devient-on membre ? - Ça se transmet.
On le devient parfois en raison d'un talent exceptionnel.
Et quel est votre talent exceptionnel ?
Je suis brillant.
Et vous avez accepté de falsifier le rapport d'autopsie de ma coloc.
Vous saviez qu'elle avait été tuée par un vampire et vous avez menti.
J'ai couvert sa mort parce que ce n'était pas un vampire ordinaire.
C'était le vampire Augustine.
Attendez.
Votre sinistre société élitiste a son propre vampire ?
Qui est-ce ?
Wes, vous êtes là ? C'est Diane Freeman.
Vous vous êtes trompé. Nous ne sommes pas vampires,
mais étudiantes. Vous avez donné du sang ce matin et êtes étourdi.
Oubliez tout ce qui est arrivé ici.
Wes ?
- Vous êtes là. - Bien sûr. Pourquoi ?
Parce qu'il est 17 h. Vous avez raté la fête à Whitmore.
Quoi ?
Je travaillais.
Ça m'a complètement échappé.
Pas que ça. Devinez qui j'ai vu franchir le seuil de la porte ?
Elena Gilbert. Ce n'est clairement pas un vampire.
Pourquoi étiez-vous si sûr du contraire ?
Aucune idée.
J'ai dû me tromper.
Goûte et dis-moi ce que tu en penses.
D'accord.
C'est bon.
Bien.
J'ai compris. Tu me détestes.
Tu as perdu tes souvenirs, Stefan, mais pas moi.
Cette femme, ce n'est pas le genre de personne que tu aimes.
Ce n'est pas gentil. Je vous ai pourtant laissée vivre.
C'est presque la tombée du jour.
Elena. Ne dis rien.
Je m'en occupe.
Je ne te déteste pas. Je l'empêcherai de te faire du mal.
Pourquoi ne répond-il pas ?
- Quoi ? - Il est mort ?
Te voilà. Prépare-toi, on nous attaque.
Non, il n'est pas mort. J'ai été coincé par vos cousins.
Pourquoi les Voyageurs qui détestent Silas veulent m'empêcher de le tuer ?
- Ils veulent son sang. - Pourquoi ?
Silas a bu le remède de Katherine. Son sang est devenu le remède.
Ils ne sont pas immortels. Pourquoi en voudraient-ils ?
Réfléchissez.
Les Voyageurs n'aiment pas l'immortalité.
J'ai dû lier l'autre côté à une chose qui durerait éternellement.
Une chose que Silas ne pourrait pas détruire.
Quoi, la luge de son enfance ?
Non, un peu plus près de son cœur.
Deux mille ans. Immortelle.
Indestructible.
Vous êtes intelligent. Vous trouverez.
Elena, cours !
- C'est pas vrai. - Quoi ?
C'est impossible.
Quoi ?
Tessa est peut-être folle, mais elle est vraiment géniale.
Deux mille ans ? Immortelle ? Indestructible ?
Ce n'est pas une chose. C'est une personne.
Amara.
Elle n'a jamais tué Amara.
Tu es toujours vivante.
Amara.
C'est moi.
- Ça va. - Va-t'en.
- Laisse-moi tranquille. - Non, tout va bien.
A qui parles-tu ? C'est moi.
Silas.
- C'est moi. - Comment est-ce possible ?
Après tout ce temps, comment peux-tu être ici ?
Je te croyais morte.
Tessa a dit qu'elle t'avait tuée. Elle a tenu ton cœur dans sa main.
Elle a menti. Elle ne pouvait pas. Il n'y avait qu'un remède.
Elle le voulait pour toi.
Je l'ai pris. Pardon.
Je voulais être avec toi. Je voulais être en paix avec toi.
Le remède coule dans tes veines ?
J'étais prêt à mourir pour toi.
Je t'aime, Silas.
Pardon.
Mais il faut que je guérisse.
Je ne peux pas vivre un jour de plus.
Elena Gilbert. Qu'est-ce qui vous amène ?
- Où avez-vous trouvé ça ? - Mystère.
J'en ai écouté la moitié avant de m'effondrer d'ennui.
Sauf pour la partie sur le sang anormal de votre sujet.
Ça, c'était intéressant.
Merci de me le rapporter.
Alors, ce sujet, 62547 ?
C'est le vampire Augustine ?
Il vaut mieux que vous partiez.
Pourquoi ? Pour que je dénonce vos petits secrets sur le campus ?
Comme Augustine ?
Et toutes vos expériences sur des vampires ?
Allons, Dr Wes. Vous êtes censé être un génie.
Je suis sûre qu'on peut trouver un terrain d'entente.
Je dois dire que, si je n'étais pas un génie,
je pourrais croire à un chantage, Elena.
En fait, je m'appelle Katherine. Elena est mon sosie.
Et pendant que vous méditez là-dessus,
j'avoue avoir un problème que je ne peux pas résoudre.
- C'est une dent ? - C'est ma dent.
Je suis en train de mourir et vous allez me sauver la vie.
Tais-toi.
Ce n'est pas toi qui décides.
Laisse-moi tranquille !
Etes-vous réel ?
L'êtes-vous ?
Eh bien, bonne nuit.
C'est étrange.
Même sans souvenirs, tu restes fidèle à qui tu es.
Tessa allait te tuer. Tu ne méritais pas ça.
J'ai suivi mon instinct. C'est tout.
Justement.
C'est ce que je disais.
D'instinct, tu m'as toujours protégée.
Merci d'être qui tu es.
Bonsoir.
Stefan Salvatore dort dans son lit. Il ne nous déteste plus ?
Ou le pouvoir de l'univers des sosies l'a poussé dans la voiture avec toi ?
Il m'a sauvé la vie, donc il ne me déteste pas.
Une victoire dans une journée semée d'échecs.
On n'a pas pu ramener Bonnie. Je passe.
- J'ai dit quelque chose ? - Dis-lui que c'est mieux comme ça.
Non. Je ne leur dirai pas. Parce que c'est faux.
Quoi ?
Bonnie est ici.
Elle ne veut pas qu'on s'inquiète.
On va continuer à essayer, Bonnie. Ce n'est pas fini.
- On a connu pire. - Silas a disparu.
C'est nul.
Et Amara est guérie, ce qui est encore pire,
parce qu'elle peut facilement être tuée.
Le sort de l'autre côté, où habite Bonnie en ce moment,
repose sur un être en chair et en os que nous devons désormais protéger.
Que nous devons protéger ?
Elena, je te présente Miss Bizarre.
Miss Bizarre, voici Elena.
Que fais-tu ici ?
Sais-tu seulement ce que c'est de voir l'histoire se répéter ?
Tu es blessée.
- Je peux te guérir. - Non. Non.
Je veux garder ma plaie. Elle me rappelle qui tu es vraiment.
Les souvenirs, c'est important.
J'ai fait une erreur quand je t'ai trouvé.
Je t'ai soulagé de ta souffrance.
Tu souffrais beaucoup.
Tu te souviens ?
Tu as tué ton père, obligé ton frère à devenir vampire.
Ne résiste pas.
C'était le début du règne de ta terreur.
Tu t'es détesté pendant un siècle. Puis tu l'as trouvée.
- Je suis Elena. - Je suis Stefan.
- Ça n'a pas duré, n'est-ce pas ? - Arrête. S'il te plaît.
Mais le meilleur, c'est la fin.
Parce que tu as ressenti cette douleur.
Une douleur physique. Une torture. Tu te souviens ?
Bonjour, mon ombre.
On t'a enfermé dans un coffre. Jeté dans une carrière.
L'eau est arrivée. Tu voulais crier. Tu voulais t'échapper.
Mais tu n'as pu que te noyer. Encore et encore.
La seule chose qui te faisait tenir, c'était l'espoir qu'un jour,
une des deux personnes que tu aimais
viendrait te secourir.
Mais elles ne sont pas venues. Moi, si.
Ne l'oublie jamais. as venues. Moi, si.