בפרקים הקודמים של יומני הערפד
.אני אלנה .אני סטפן-
אהבה הביאה אותי למיסטיק פולס .ואהבה הרחיקה אותי ממנה
.אני אוהבת אותך, דיימון .סיילאס-
.שלום, איש הצללים שלי
...ולמרות שאיבדנו כמעט את הכול
.בוני מתה, אלנה
.אין לי מושג מי אתם
.אנשים צופים בך ובחברה שלך .תנשרי מהלימודים, תחזרי למיסטיק פולס
.תקוותנו לא אבדה
התוכנית של סיילאס הייתה להתאבד .ולהתאחד עם חברתו המתה, אמארה
אני רוצה להשתמש במותו .כדי להחזיר את בוני לחיים
,סיילאס היה אהבתי הנצחית .מעולם לא אמרתי שאני הייתי שלו
.הוא רצה להיות עם אמארה
סיילאס צריך כל טיפת דם בגופך .כדי לרפא את עצמו, קת'רין
.לא, דיימון, אני לא רוצה למות
?אני בגיהנום
את בטוחה שבחורה קטנה כמוך ?יכולה לאכול את כל זה
.אני חוגגת. חשבתי שאני עומדת למות
לא מתתי. אז עכשיו אני חופשייה להיות .מה שאני רוצה להיות
.זה יום טוב
.אני אוהבת את השיער שלך, בחירה נועזרת
יומני הערפד
.זה נחמד
.זה באמת נחמד
.שקט. דומם. שלו
.אני אוהבת את חיינו כשהם נראים ככה
.אבל הם עדיין החיים שלנו
מה שכנראה אומר שמשהו הולך .להתפרץ דרך הדלת הזאת ולטלטל אותם
.אל תגיד את זה ...בעות עשר, תשע-
.פשוט תן לי ליהנות מהרגע
...שש, חמש
.דיימון, היום הוא היום בו נחזיר את בוני
.זה יום טוב
...שלוש, שתים .דיימון, זה יום טוב-
.ברכות .אחת-
.בוקר טוב, אויבים חברותיים
אתם יודעים, עברו רק כמה שעות ,מאז שחזרתי לחיי הקודמים כמכשף
.אבל איכשהו השמש מרגישה חמה יותר
כנראה כי כבר לא מוטלת עליי הקללה .של לחיות גם אחריה
?מה הקטע של הפלישה, סיילאס
טוב, דיימון, אחרי 2000 שנים ...של קיום אומלל
.אני סוף סוף זוכה למות
.בוקר טוב, ישנוני
?ישנת טוב
.הו
.טסה. היי
?אתה מבולבל. זה השכחון או הטקילה
אני חושב ששניהם. אני עדיין מנסה להבין .מה קרה אתמול בלילה
.התחברנו בגלל הסבל שלנו
.שתינו שוטים מהגוף
.הסבל הוסר
.הנה, פירות יער .תודה-
?מה הכניס אותך למצב רוח כל כך טוב
במקרה ראיתי הודעה .שקיבלת בפלאפון אתמול בלילה
.אזהרה מחבריך
.סיילאס לקח את התרופה. הוא מכשף
.הוא בן תמותה ועכשיו אני יכולה להרוג אותו
.קום, חתיך. הכפיל שלך ימות היום
.כולנו יודעים שטסה הייתה כלבה מאוד נקמנית
.הכפילה שלך, אמארה, מתה בידיה
,אבל היום, לאחר 2000 שנים .אמארה ואני סוף סוף נתאחד
.טוב, דלג על החלקים הרגישים
.תראה, הבחורה שלי פה רק מנסה לחוות יום טוב
.ויש הבטחות שהיא מצפה שתקיים
?את לא חושבת שאקיים את הבטחתי
.אמרת שעכשיו שאתה שוב מכשף, תחזיר את בוני
.אמרתי את זה. ואני יכול לעשות את זה והבטחת לדיימון-
.שתעשה את זה אם הוא יעזור לך .כן-
.אבל אתה די מרושע. אל תיפגע .לא נפגעתי-
אז אני רק מנסה להבין איך אני יכולה לסמוך
,שאחד מהמעשים האחרונים שתעשה על כדור הארץ .זה להחזיר את החברה הכי טובה שלי לחיים
?רצית שנעשה שבועת-זרת
.היא מנסה לחוות יום טוב .פשוט תספר לך איך זה יתנהל
אני רק רוצה להשמיד את הצד השני .כדי שלא אתקע בגיהנום הזה כשאתאבד
.לפני שאעשה זאת, אחזיר את בוני
,ובגלל שאני מכשף מדהים ...יוצא מן הכלל ועוצמתי
.אני לגמרי יכול לעשות את שני הדברים
אני רק צריך למצוא קודם את העוגן .ולהשמיד אותו
?העוגן
.סיילאס מחפש אחר העוגן
זה החפץ בו השתמשתי כדי לקשור את הכישוף .כשיצרתי את הצד השני
.אם תשמיד אותה, הכישוף יישבר
.הלימבו העל טבעי ייגמר
.ואז סיילאס יוכל למות ולמצוא שלווה
אני מעדיפה שהשקרן הבוגדני הזה .לא יקבל את זה
?נהדר. בסדר. אני מאשר. איפה הוא
ניו ג'רזי? העולם העל טבעי הבא ?קשור בחפץ שנמצא בחצר האחורית של סנוקי
,הוא נמצא במחסן ושולחים אותו בקרוב ...אז אנחנו ממש צריכים
.היי, צייד
?זה יום גדול עבורך, אה
...אתה והמכשפה מבנט לא
?היי, תפסיק. בסדר
.זה בסדר, ג'ר .כולנו רוצים את אותו הדבר היום
.את סיילאס מת ואת בוני בחיים
.במילים אחרות, תניח את החץ וקשת, פוקהונטס
אנחנו פשוט הולכים להאמין ?שהוא יחזיר את בוני לחיים מטוב ליבו
.אני מקווה שלא, אני די מפלצת
.אתם יודעים חבר'ה, אני מרגיש ממש מותקף כרגע
טוב? לא ארצה לאבד את עשתונותיי ...ולעשות משהו
.משוגע
.אני ממש אוהב להיות מכשף שוב
אני מרגיש כאילו .אני כל הזמן ממציא את עצמי מחדש
?אני כמו מדונה על טבעית, אם לא חושבים
אז סיילאס קרא את מחשבותייך .וגילה היכן נמצא העוגן
?מה עכשיו
זוכר את הסיפור העתיק ?שסיפרתי לך על המטיילים
רגע, אתה לא. טיגנתי את המוח שלך .ומחקתי את זכרונותיך. סליחה
...טוב, המטיילים
אתה יודע שסיילאס מנסה להשמיד את הצד השני כדי שיוכל למות בשלווה
עם הזונה הזאת אמארה .שהוא קורא לה אהבתו הנצחית
.המטיילים לא רוצים את זה
?למה לא .זה לא חשוב-
.בעצם, זה מאוד חשוב. אני לא אענה על זה
את יודע מה? אני חושב שאני צריך להיות .עדיין שיכור כדי להבין את הסיפור הזה
.המטיילים החזיקו בעוגן 2000 שנים
הם מזיזים אותו בקביעות .כדי שלא יפול לידיים הלא נכונות
.והם לא יתנו לו להתקרב אליו
.לפחות לא לפני שאהרוג אותו
?מה אם הם יכשלו
.הוא לא ישמיד אותו. הוא לא יהיה מסוגל
?למה לא
בוא פשוט נכניס את זה תחת קטגוריית ."ה"אני לא הולכת לענות על זה
.טוב, אנחנו חייבים לזוז .אתה, תביא מוט ברזל או ארבעה מהמחסן
?בשביל מה ?זה משנה-
.את. את לא הולכת. רק גברים
.אתה רציני? הוא לא רציני .לא, הוא לא רציני-
.למען האמת, אני מאה אחוז רציני
.היא העתק מדויק של אהבתי הנצחית אמארה
אתה יכול להבין למה אני לא רוצה .לבהות בפרצוף המתחזה שלה כל היום
.אין בזה היגיון
היית מבין את ההיגיון אם היית .מאוהב במישהי שנראית בדיוק כמוה
זה מגוחך. אנחנו מחזירים .את חברתי הטובה ביותר מהמתים
.אני באה
.היי
.הבא יפגע בלב. מהרו
יש לי רק עד השקיעה .עד שטסה תנסה לעצור אותי
,הדבר היחיד שטוב בשכחון
זה שאני לא זוכר איך .נכנסתי לאמצע של כל זה
.נוח בשלווה, מותק
.אל תדאג לגבי הפרטים
.סיילאס עומד למות היום
...והוא יבלה נצח בצד השני
.הכי רחוק שניתן מאמארה ושלווה
.דאגתי להכול
אי אפשר לרקום מזימות זמן רב כמוני .ולא לשקול את כל האפשרויות
?מה קרה
.סיילאס הטיל כישוף על הבקתה הזאת
.אנחנו תקועים פה עד השקיעה
?איך את יודעת את זה
.כי אני לימדתי אותו את הכישוף הארור
,אני לא רוצה לדעת אם טיילר התקשר .אז אל תספרי לי אפילו
את רוצה לטפל במכשירי החשמל הקטנים ?או במוצרי הרחצה
,הייתי מאלצת בחור חמוד לארוז עבורנו
אבל אני לא חושבת .שאני רוצה לראות אף בחור חמוד יותר לעולם
.חוץ מג'סי, שבאופן נוח לא עונה לטלפון שלו
?אנחנו עוברות
.שלום? דוקטור מקספילד חושב שאנחנו ערפדיות
.איים לחשוף אותנו. אמר לנו לנשור מהלימודים
.זה מבאס
מה לעזאזל את עושה ?בחדר המעונות שלי, קת'רין
.אני רק צריכה מקום לישון בו
.מה? אני מתעבת אותך ?אני נואשת, טוב-
.דיימון סילק אותי. סטפן לא זוכר אותי
ובזבזתי את 20 הדולרים האחרונים שלי .על ארוחה שאפילו לא נהניתי ממנה
?ולמה זו הבעיה שלי
.תסתכלי על עצמך
?עוזבת? מוותרת
.זה מאוד לא-קרוליין מצידך
.את צריכה אותי, מאוד
בתמורה למקום לישון בו ...וכרטיס הארוחות של אלנה
.אעזור לך להתמודד דוקטור מה שמו
.דוקטור מקספילד. הוא מלמד ביולוגיה
?אני מצטערת, מה? את מפחדת ממורה
אוי מותק, את ממש צריכה לקחת .קורס מזורז במבוא לנבלים
.למזלך, יש לי תואר של כבוד
?מה את אומרת, שותפה
אלנה
.הפלאפון של סטפן ?מי זאת-
מוזר. קול הכפילה שלך .נשמע בדיוק כמו של אמארה
.כל כך בכייני
?טסה. איפה סטפן .הוא פה. טוב, לא פה, פה-
.הוא נכנס למקלחת .בינינו, הוא הזיע די הרבה הלילה
.אבל אני מניחה שאת יודעת את זה ?להעביר לו הודעה
.כן. תזכירי לו שאת כלבה משוגעת
,הייתי עושה את זה .אבל אני חושבת שזה הטעם שלו
.הוא עם טסה ?למה הוא ממשיך לחזור אליה
...תראי, מי יודע? סטפן בעל השכחון הוא
?רגע. לא סיפרת לאלנה מה עשית לסטפן
?סיפרת לי מה
סיילאס היה זקוק לכוחות המחשבה שלו .כדי להיכנס לראשה של טסה
והדרך היחידה להחזיר לו אותם באופן זמני .הייתה לשבור לסטפן את המפרקת
.כמה פעמים .כאילו הוא לא שונא אותנו מספיק-
.דיימון, אני הולכת לשם .כדאי לה, באמת-
.טסה היא צרה צרורה ...לא-
.פשוט תני לסטפן מרחב
.כמו שאמרת, הוא כבר כועס מספיק
.נשמע כאילו הוא יותר כועס עליך
.אולי הוא ואני נוכל להגע להבנה משותפת
.טוק-טוק
?טו-טוק. מי שם? ראש העיר. איזה ראש עיר
?נו, מי
.אף אחד. זו הבדיחה .אף אחד לא נמצא שם כי הרגתי את ראש העיר
.אתה שמוק
.נבדק 62547, תוצאות בדיקת דם
.קצב התרבות התאים יוצא מן הכל, כמצופה
?מה את עושה פה
.מי זאת אם לא אהובתו הגורלית של סטפן
?איפה הוא
?היכנסי. מי אני שאעמוד בדרכו של הגורל
.אלנה. לא היית צריכה להיכנס בדלת הזאת
אני ממש מצטערת. לא הייתי נותנת לדיימון ...לעשות את מה שהוא עשה לך
.ברור שכן
יש לך נטייה מעצבנת .לעשות כל מה שהוא אומר לך
,אני לא פסיכולוגית אבל אני חושבת שזה נקרא תלות
תראה, אני מבינה שאתה כועס עלינו ,פחות או יותר בגלל הכול
אבל אתה באמת חושב ?שלשכב עם טסה יפתור משהו
?מי אמר ששכבתי עם טסה
.אני כל כך גרועה בהודעות
.הו, תראה. אלנה התקשרה .היא תוהה למה אתה פה
.אולי ייפתי את האמת בשביל ההשפעה
.בסדר
רק באתי לוודא שהיא לא הטילה עליך ...כישוף משיכה קטלני כלשהו
.אבל עכשיו כשאני יודעת שאתה בסדר, אני אלך
.כן, באמת לא היית צריכה להיכנס
.תודה לאל
?איך אתה עושה את זה, דיימון
איך את יכול לעמוד פה כשחברה שלך נמצאת בבית
?ודואגת לגבי הכפיל שהוא הנפש התאומה שלה
זה נקרא ביטחון עצמי. אני מניח שאתה מכיר את .הנושא בהתחשב בצורה בה אתה מסדר את השיער
בבקשה אל תגיד לי שאתה מאמין .בנבואת הכפילים הטיפשית הזאת
?טיפשית? למה אתה מתכוון בטיפשית
אתה לא מבחין איך היקום מנסה לשקף את אהבתי לאמארה
?בכך שהוא מאחד בין הכפילים שלנו
,אתה מבין שבהשמדת הצד השני
אתה אישית מזיז את גן העדן ?ואת כדור הארץ כדי להיות איתה
.זה לא גורל, אידיוט
.זה אתה, מתנהג כמו משוגע
?טוב. איפה העוגן הטיפשי הזה
.אין לי מושג
?מה זאת אומרת, אין לך מושג .תראה לי קצת הערכה, גבר-
צללתי למוחה של טסה .כדי למצוא את המחסן המסויים הזה
?איך הוא נראה .שוב, אין לי מושג-
טסה יצרה אותו אחרי שהיא כלאה אותי בקבר במשך 2000 שנה
?והשאירה אותי לגווע מרעב. זוכרים ...אי מרוחק, הזיות מפחידות
?רגע, אתה לא יודע איפה הוא או איך הוא נראה
.הוא קושר כישוף למימד גיהנום על טבעי
.הוא לא יראה כמו כיור של איקאה
?מה הזרקת לו
אני לא יודעת. היה כתוב על זה רק .להימנע ממגע עם העיניים
.ולא להזריק
.זה אטרופין .הנה לך-
?מה את עושה, אלנה
אנחנו מנקות את דמך מורבנה
כדי שאוכל לאלץ אותך .לשכוח שאלנה ואני ערפדיות
!רגע, מה? אתן תהרגו אותי ...אני מנסה לעשות את החשבון. טוב-
אז אם לגבר הממוצע ,יש חמישה ליטרים של דם בגופו
.זה לא נכון ...לזכור אחד-
.פשוט תעגלי למעלה .מושלם. ארבע נקודה שבע ליטרים-
?להשתמש בזרוע הימנית או השמאלית
.תשחררי אותי, אני אמצא את הווריד .את תהרגי אותי
.תני לי. זו לא הפעם הראשונה שלי
את יכולה להביא לי ?את אחד הצינורות האלה ודבק
.אלוהים אדירים, זה לגמרי עובד
.טה-דה
...אז
...דוקטור
?תספר לי, מי עוד יודע עלינו
,אם הייתן עומדות להרוג אותי .לא הייתן מתאמצות כל כך
.הייתן צריכות לעזוב כשאמרתי לכן
.הם עלו עליכן ?מי אלה, הם-
?האנשים שאתה רוצה לחשוף אותנו בפניהם ?האגודה הסודית שאתה משתייך אליה
.יש היום אספה בבית ויטמור
האגודה מנצלת אותו .כדי להתרשם מהמועמדים האפשריים
הם עמדו להזמין אתכן .עד שהם חשדו שאתן ערפדיות
אז כל מה שאני צריכה לעשות ?זה לשכנע אותם שאלנה גילברט לא ערפדית
.סגור
.הם לעולם לא יכניסו אותך .וערפד לא יכול לעבור את מפתן הדלת
?מה הארגז הזה עשה לך
?בוני, מה את עושה פה
.לא רציתי להחמיץ את ההתרגשות
.לא בכל יום בחורה חוזרת מהמתים
.אל תעשי עין רעה
.אני לא עושה עין רעה, אני ריאלית .זה לא כישוף של חנות הכול בשקל
?כשהחזרתי אותך, זה הרגע אותי. זוכר
אני מתכוונת שזה לא משהו ?שאני מסתמכת עליו, בסדר
.לא בסדר. תאמיני קצת
אם את מאמינה שזה יעבוד .ואני מאמין שזה יעבוד, אז זה יעבוד
.פשוט תגידי את זה. את צריכה להגיד את זה
.זה יעבוד .תודה רבה-
...ג'ר, רק שיהיה ברור
אמות עוד מאה פעמים ..כדי לצפות בך עומד פה מולי בחיים
...לפני שהיום ייגמר
.אנחנו נדע איך זה מרגיש
תפסיקו להתבטל. אנחנו צריכים למצוא .את הדבר הזה לפני שהמטיילים יופיעו
?למה הם כל כך מעוניינים בעוגן הזה
הם שונאים אותי על כך .שיצרתי את כישוף האלמותיות
הם יודעים שהדבר היחיד .שעומד ביני ובין אהובתי הוא העוגן הזה
.כל סיפור אהבה צריך דבר אחד שכל הזמן מפריע
.בערך כמוך, דיימון
?אתה אולי מכשף עוצמתי, ככה אתה קורא לזה
.כן .אבל אהרוג אותך בשמחה אם תמשיך-
לא, אתה לא. לא עד שאחזיר .את החברה הכי טובה של חברה שלך
סטפן
.איזו הפתעה נחמדה .עוד לא ראית כלום-
,בגלל שאני עסוקה עכשיו .אני צריכה שתהרוג את סיילאס עבורי
בשמחה. אבל הוא כל כך חולה שליטה .שהוא רוצה להרוג את עצמו בעצמו
?אחרי שהוא ישמיד את הצד השני .זה לא הולך לקרות
בנוסף, אני רוצה שהוא ימות .לפני שיהנה מהתענוג של למצוא את העוגן
.כן, אני לא עוקב .תהרוג אותו, עכשיו-
...דיימון ?הזכרתי שפיתיתי את חברה שלך אליי-
.השתמשתי בטריק הישן ביותר בספר .קנאה! לסטפן
.חשבתי שכדאי שתדע
!טסה
!פשוט תפסיקי! תפסיקי
,אני לא יכול להרוג אותו עדיין .הוא צריך לעשות משהו בשבילי קודם
?זה משהו יותר חשוב מאלנה
כי סיילאס הטיל כישוף על הבית הזה וקשר אותו לשמש
.מה שאומר שאנחנו לכודים פה עד השקיעה
מה שאומר שיש לך עד אז להרוג את סיילאס .או שאני אהרוג את אלנה
.עם פנים כמו של אמארה זה יכול להיות מטהר
.ביי לעכשיו .חכי-
.גברת גילברט ?את מכירה אותי-
.אני דיאן פרימן .נפגשנו בלילה שהשותפה שלך מתה
.כמובן
.לילה מטורף. בכל מקרה, אני פה בשביל המסיבה
.לא ידעתי שתצטרפי אלינו
?שכחתי להודיע שאני מגיעה
.סליחה, פשוט הייתי כל כך עסוקה עם הלימודים
.בדיוק התחלנו לשתות תה
?יש לכם אוכל
?מה
?אתה ממשטרת הכריכים
אני פשוט מנסה להבין .למה ווס אמר לי להתרחק ממך
?אני מכירה אותך .ארון-
.ארון. נפגשנו אתמול ...שינית את השיער שלך. הוא
.ארון. כמובן. היי
?אז מה אתה עושה פה
?אתה חלק מהאגודה הסודית
?ממה
.אתה יודע
.האגודה
.עדיין אין לי מושג
,או שבאמת אין לך מושג .או שאתה ממש טוב בלשמור סוד
?זו השן שלך .לא-
?מה קורה לי
...זאת השן שלך? את
תראה את כל הדברים המדהימים .שהם חלמו לעשות עם אוכל
?אננס על פיצה
?כל כך עצובה. תני לי לנחש, ללא גלוטן
?איך הגעת לכאן
.סלחי לי? לכאן, בחיים, מהצד השני
?איך חזרת לחיים
.אה, כן, זה .את יכולה להאשים את חברה שלך, בוני
היא פתחה את הדלת ודעתה הוסחה ,כשהיא החזירה את אחיך הקטן לחיים
.אז פשוט פסעתי החוצה כשהיא מתה
טוב, היום, סיילאס עמד להחזיר אותה לחיים .לאחר שימצא את העוגן
,אבל את אמרת לחבר שלי ,שמעולם לא שם את חייו של אף אחד לפני שלי
כולל את של עצמו, להרוג את סיילאס .לפני שהוא עושה את זה
.אז לא, אני לא עצובה בגלל הפיצה
?תראו, למה שלא נשכח מהפיצה
?מה אתן אומרות שאכין משהו
.בסדר
?ברווז צלוי
?רגע, יש לך ברווז .לא-
.אולי אוכל לפתות אחד לבפנים
.הצלחתי להכניס את אלנה
?כמה חכם יותר יכול להיות ברווז
.לך על זה .בסדר-
.אנחנו לא יכולים להרוג את סיילאס
.סיילאס הוא היחיד שיכול להחזיר את בוני
.והוא לא יחזיר אותה עד שישמיד את הצד השני
טסה רוצה שנעשה את זה עכשיו. משהו אומר לי .שסבלנות היא לא הצד החזק שלה
.דיימון, הבטחת .הבטחת לאלנה שהיא תראה את בוני שוב
?אתה לא חושב שאני מודע לזה
אבל אם טסה תהרוג את אלנה, תנחש ?מי לא תגיע למסיבת החזרה הביתה של בוני
.מבטלים את התוכנית, ג'רמי
.בוני לא חוזרת
.מצטער
.זה בסדר, ג'רמי
.בוני, היא אחותי
?ג'רמי גילברט, אתה מכיר אותי בכלל
יש בך חלק שחושב אפילו לרגע שאתן לאחד מהחברים שלי למות
?רק כדי שאוכל לחזור לחיים
.אני מתה, ג'ר
...ועם כמה שאני רוצה לחזור
.אולי אני פשוט אמורה לקבל את זה
.היינו כל כך קרובים
.אני יודעת
.עכשיו לך לעזור לו להרוג את סיילאס
,פגשתי הרבה מכשפים בחיי .אף פעם לא שמעתי את זה
.תנו לי לנחש. מטיילים
?למה אתם המכשפים תמיד פונים לטבעת אור היום
.עמדתי לעשות לך ולשבט שלך טובה .גם אני רוצה להרוג את סיילאס
.זו הבעיה
.אנחנו עדיין לא רוצים שימות .זה לא יעבוד בשבילי-
.את רגועה באופן מוזר
.מה שרק תורם לבעתה המוחלטת שלי
.סליחה. ריחפתי
?ריחפת
.קרוליין, הייתי מדמם למוות
.אתה יודע מה? בדיוק נפרדתי מחבר שלי
.לנצח
.הלב שלי מרוסק לחתיכות
.סלח על כך שהיה לי רגע
?אני מתנצל. הרגע נגמר
.כן, הוא נגמר
.עכשיו, ענה לשאלותיי בכנות
?מה היא האגודה הסודית
.קוראים לה אוגוסטין ?אוגוסטין-
.מעולם לא שמעתי עליה .זה כל העניין-
?איך הופכים לחבר .רוב המגוייסים הם שושלת-
אבל חלקנו נבחרנו .בגלל כישרונותינו יוצאי הדופן
?ומה הוא הכישרון יוצא הדופן שלך
.להיות גאון
שלא לדבר על זה שאתה מוכן לשקר בדו"חות הנתיחה שלאחר המוות
!כמו של השותפה שלי
.ידעת שהיא נהרגה על ידי ערפד ?בגלל זה טייחת את מותה
.לא. טייחתי את מותה כי זה לא היה סתם ערפד
.זה היה הערפד של אוגוסטין
.מה? חכה
לאגודה הסודית והמלחיצה שלך ?יש גם ערפד משלה
?מי זה
.ווס, אתה שם? זו דיאן פרימן
.טעית. אלנה גילברט ואני לא ערפדיות
.אנחנו רק תלמידות שנה ראשונה .אתה מסוחרר כי תרמת דם הבוקר
.תשכח את כל מה שקרה פה
?ווס
.אז אתה פה ?ברור שאני פה. למה-
.בגלל שהשעה חמש. פספסת את המסיבה בויטמור
?מה
.עבדתי
.היום חמק ממני
.זה לא הדבר היחיד שפספסת ?נחש במי צפיתי פשוט פוסעת דרך דלת הכניסה
.אלנה גילברט. ברור שהיא לא ערפדית
?מה כל כך שכנע אותך שהיא כן
.אין לי מושג
.אני מניח שטעיתי
.נסי את זה ותגידי לי מה את חושבת
.בסדר
.זה טעים ?כן-
!כן? יופי .כן-
.טוב, אני מבינה. אתה שונא אותי
.אולי אין לך זכרונות סטפן, אבל לי יש
.האישה הזאת, היא לא מסוג האנשים שהיית מחבב
זה לא מאוד נחמד. בייחוד בהתחשב בעובדה .שנתתי לך להישאר בחיים עד השקיעה
.הו. כמעט שקיעה
.אלנה. אל תגידי מילה
.אני מטפל בזה
,אני יודע שאת חושבת שאני שונא אותך .אבל אני לא. לא אתן לה לפגוע בך. אני מבטיח
?למה הוא לא עונה
?מה ?הוא כבר מת-
.הנה אתה. תאזור אומץ, אנחנו תחת מתקפה
.לא, הוא עדיין לא מת .הותקפנו על ידי כמה מבני הדודים שלך
יש לך מושג למה שמטיילים ששונאים את סילאס ?ינסו לעצור אותי מלהרוג אותי
.הם כנראה רוצים את דמו ?בשביל מה-
,סיילאס שתה את התרופה מקת'רין .עכשיו הדם שלו הוא התרופה
.אבל הם לא אלמותיים ?אז בשביל מי הם רוצים אותה
.תחשוב על זה, דיימון
.המטיילים אינם מעריצים אלמותיות
.והייתי צריכה לקשור את הצד השנה למשהו .משהו שיחזיק לנצח
.משהו שסיילאס לא יוכל להשמיד
?מה? מגלשת הילדות האהובה עליו
.משהו מעט קרוב יותר לליבו
.בן 2000. אלמותי
.בלתי ניתן להשמדה
.אתה בחור חכם, דיימון. תבין את זה
!אלנה, תברחי
.אין מצב ?מה-
.בלתי אפשרי
?מה
,טסה אולי מטורפת .אבל היא באמת ובתמים גאונה
?בת 2000? אלמותית? בלתי ניתנת להשמדה
.העוגן אינו חפץ, הוא אדם
.אמארה
.היא מעולם לא הרגה את אמארה
.את עדיין בחיים
.אמארה
.זה אני
.את בסדר .לך מפה. לך מפה-
.תעזוב אותי .לא, לא, לא. זה בסדר-
.למי את מדברת? זה אני, זה אני
.סיילאס
.זה אני ?איך זה אפשרי-
?איך אתה כאן, אחרי כל הזמן הזה
.חשבתי שמתת
.טסה אמרה שהיא הרגה אותך .היא החזיקה את ליבך בידה
.היא שיקרה. היא לא יכלה להרוג אותי .הייתה רק תרופה אחת
.היא רצתה אותה בשבילך
.לקחתי אותה. אני מצטער
.רציתי להיות איתך. רציתי למות איתך בשלווה
?התרופה נמצאת בדמך
.הייתי מוכן למות עבורך
.אני אוהבת אותך, סיילאס
.אני כל כך מצטערת
.אבל אני חייבת להירפא
.אני לא יכולה לחיות יום נוסף
?אלנה גילברט. מה מביא אותך לכאן
?איך השגת את זה .תעלומה-
הקשבתי בערך לחצי לפני שכמעט .פוצצתי לעצמי את המוח משיעמום
חוץ מהחלק שעוסק בזה .שהדם של הנבדק שלך לא נורמלי
.החלק הזה היה מעט מעניין
.טוב, תודה שהחזרת אותו
?עכשיו, הנבדק הזה, 62547, נכון
?זה הערפד של אוגוסטין
.אני חושב שאת צריכה ללכת
?ומה אעשה ?אפזר את כל הסודות המלוכלכים שלך בקמפוס
?כמו אוגוסטין
?וכל ניסויי הערפדים שעשית
?בחייך, דוקטור ווס, אתה לא אמור להיות גאון
אני בטוחה שאנחנו יכולים למצוא .פיתרון יצירתי למצב הלא נעים שנקלענו אליו
אני חייב לומר, אם לא הייתי כזה גאון
.אולי הייתי חושב באמת שאת סוחטת אותי, אלנה
.למעשה, שמי הוא קת'רין .אלנה היא הכפילה שלי
...ובזמן שאתן לך לעכל את זה
.אודה שיש משהו שאני לא מצליחה לפתור בעצמי
?זו שן .זו השן שלי-
אני חושבת שאני גוססת .ואני צריכה שתציל את חיי
.תפסיקי לדבר
.זה לא תלוי בך
!תעזבי אותי בשקט
,תעזבי אותי בשקט, תעזבי אותי בשקט .תעזבי אותי בשקט
!תעזבי אותי בשקט
.בבקשה תעזבי אותי בשקט. תעזבי אותי בשקט
?אתה אמיתי
?את
.טוב, שיהיה לך לילה טוב
.כן
.זה מוזר
.אפילו ללא זיכרון, אתה עדיין אתה
טוב, טסה עמדה להרוג אותך .ולא נראה שזה מגיע לך
.אז פשוט הלכתי לפי תחושבת בטן. זה הכול
.בדיוק
.זה מה שאני אומרת
.תחושות הבטן שלך תמיד אמרו לך להגן עליי
.אז תודה שהיית אתה
.לילה טוב
.סטפן סלבאטור ישן במיטה שלו הלילה ?זה אומר שהוא הפסיק לשנוא אותנו
או שכוח הכפילים של היקום ?דחף אותו איתך למכונית
,טוב, הוא הציל את חיי .אז הייתי הולכת על הלא-שונא
.ניצחון ביום אחרת נפגם מכישלון
.לא יכולתי להחזיר את בוני .מגיע לי שתוותרי לי
?אמרתי משהו .תגיד לה שזה לטובה, ג'ר-
.לא, לא אעשה זאת כי אני יודע שזה לא
?מה
.בוני כאן
.היא רוצה שלא נדאג
.נמשיך לנסות בוני, בסדר? זה לא נגמר
.התמודדנו עם דברים גרועים יותר .טוב, סיילאס נעדר ומסתובב חופשי-
.וזה דבר די רע
.ואמארה נרפאה, וזה אפילו גרוע יותר
.בגלל שעכשיו קל להרוג אותה
,אז גורלו של הצד השני ,מקום משכנה הנוכחי של בוני
נשען על בת אנוש חיה ונושמת .שאנחנו צריכים להגן עליה עכשיו
?אנחנו צריכים להגן עליה
.אלנה, תכירי את המטורללת
.מטורללת, תכירי את אלנה
?מה את עושה פה
יש לך מושג איך זה מרגיש ?לצפות בהיסטוריה חוזרת על עצמה
.את פצועה
.אני יכול לרפא אותך .לא. לא-
.אני רוצה את הפצע הזה .הוא תזכורת למה אתה באמת
.אתה מבין, זכרונות הם חשובים
.עשיתי טעות כשמצאתי אותך
.הקלתי על הכאב שלך
.פעם סבלת מאוד
?זוכר
הרגת את אביך .ואז הכרחת את אחיך להפוך לערפד
.אל תילחם בזה
.עכשיו זו רק ההתחלה של שלטון האימה שלך
.שנאת את עצמך במשך מאה, אבל אז מצאת אותה
.אני אלנה .אני סטפן-
?זה לא נמשך הרבה זמן, נכון .תפסיקי. בבקשה, תפסיקי-
.אבל הסוף הוא החלק הטוב ביותר
.כי באמת כאב לך
?כאב פיזי. עינוי. זוכר
.היי, איש הצללים שלי
.נכלאת בכספת והושלכת למחצבה
.מים נכנסו. ניסית לצרוח, ניסית לברוח
.אבל כל מה שיכולת לעשות הוא לטבוע שוב ושוב
,הדבר היחיד ששמר עליך שפוי הוא התקווה שיום אחד
...אחד משני האנשים שאהבת
.הם יגיעו להציל אותך
.אבל הם לא עשו זאת. אני עשיתי את זה
.תמיד תזכור את זה