Nakaraan sa The Vampire Diaries...
-Ako si Elena. -Ako si Stefan.
Pag-ibig ang nagdala sa akin sa Mystic Falls. Iyon din ang nagtaboy.
Mahal kita, Damon.
-Silas. -Kumusta, aking anino.
-Kahit na marami nang nawala... -Patay na si Bonnie, Elena.
Hindi ako makapaniwalang wala na siya.
Anong ginagawa mo sa aking kapatid?
-Stefan. -Hindi ko kayo kilala.
...nakalinya pa rin ang aming mga kalaban.
-Sino sa inyo si Katherine Pierce? -Siya.
-Kailangan ko siyang buhay. -Anong kailangan mo, Silas?
Ang dugo mo ang lunas, Katherine.
Ako si Dr. Maxfield.
Ang pagtaglay ng dugo ng bampira ang unang hakbang sa paglikha ng bagong bampira.
Ito ang ikalawa.
Dr. Maxfield, pakiusap.
Bakit mo ito ginagawa?
Tila nasusunog ang laman-loob ko.
Nagugutom ako.
Subject 62547.
Matapos ang kaniyang pagbabago, si 62457 ay tatlong araw nang hindi kumakain.
Ang subject ay mahina ngunit may ulirat.
Normal ang kaliwang itaas at kanang cuspid matapos tanggalin ang dugong estimulo.
Anong ginagawa mo sa akin?
Ang pupils ay maluwang. Ang pagiging sensitibo sa ilaw--
Ang pagiging sensitibo sa ilaw, isang 11 sa sukatang isa hanggang 10.
Anong nangyayari sa akin? Bakit ako sobrang gutom?
-Anong ginagawa mo sa akin? -Ang subject ay nalilito pero may malay.
Mukhang iyon pa rin ang personalidad.
Ang pagkagutom ang talagang tinututukan.
Sa kabuuan, isa siyang perpektong kandidato.
Mahal na talaarawan...
...sawa ka na ba sa pagsusulat ko tungkol sa kamatayan?
Apat na araw na mula nang namatay si Bonnie...
...o apat na araw mula nang malaman ko.
Gusto niyang bumalik ako sa pag-aaral, kaya heto ako.
Nasa paaralan. Nag-aaral. Pumapasok sa klase.
Sinusubukang umusad tulad ng iba.
Pinakamadali para kay Stefan.
Hindi man lamang niya naaalala si Bonnie.
Wala rin namang nakakikita sa kaniya liban kay Caroline...
...na kasama na ulit ni Tyler.
Isa siyang mabuting libangan para sa kaniya.
Sa madaling sabi.
At ako'y may sarili nang libangan.
Dr. Wes Maxfield.
Ang aking kasama sa silid ay pinatay ng bampira at pinagtakpan niya ito.
At aalamin ko kung bakit.
Maligayang pagbabalik.
-Magkikita ba tayo mamaya sa pagdiriwang? -Hindi ko palalampasin.
Isa pa, habang iniisip ko...
...mas kaunting oras ng pangungulila kay Bonnie.
Narito lang ako, Elena.
At nangungulila rin ako sa iyo.
Pero sa ngayon, gusto kong maniwala na binabantayan niya ako.
Dahil ganoon si Bonnie.
Nahuli.
-Hey. -Hey.
-Binibining Tatlong-Araw-Akong-Iniiwasan. -Iniiwasan? Nag-uusap tayo.
Tekst. Isang beses,
"Gusto mo bang samahan ako sa costume ball?" Kindat.
At hindi ka sumagot.
Kaya iniisip kong ang personal na pagpunta ay oo?
Siguradong baka pag-iisipan ko.
Ika-walo iyon. Na kay Caroline ang damit natin.
-Saan ka pupunta? -Klase. Huli na ako.
O, bago ko makalimutan, kinausap ko ang registrar at ang major mo ay...
...tunog ng tambol...Sosyolohiya.
Paano kung huwag muna nating pag-usapan ang aking major?
At naikuha kita ng solong kuwarto.
Lalong hindi ang tungkol sa aking dorm.
Puwede natin pag-usapan kung paanong hindi mo ako tinawagan. Kahit kailan.
Ilang beses mong gustong sabihin ko sa iyo.
Tinutulungan ko ang isang pangkat ng taong-lobo sa lugar na walang signal..
Nakaisip na ako ng paraan para makabawi ka.
Akala ko nakabawi na ako.
Maraming beses na.
Sasamahan mo ako sa Whitmore Historical Ball.
Sa ano?
Ang tanging panahong ipinapakita nila ang kanilang buong koleksyon.
Gagayak ang lahat bilang mga tauhan sa kasaysayan.
Ikinuha ko ng damit si Stefan. Kahit siya ay pupunta. Tara, Tyler.
Gaano kagandang pumunta bilang Bonnie at Clyde?
Seryoso?
Tama ka. Huwag tayong mag-usap.
Hey.
Ako si Elena.
Kasama ko sa kuwarto dati si Megan.
Kilala mo ba siya?
Kilala namin ang isa't isa mula pagkabata.
Paumanhin.
Nakalulungkot na pag-alala, ha?
Siguro hindi astig magluksa sa kasagsagan ng fall.
Iba-iba ang pagluluksa ng lahat.
Ang iba ay bulaklak.
Ang iba ay ginagawa ang ginusto ng mahal nila sa buhay.
Ang gusto ni Megan ay manatili rito. Buhay.
Sabi nila nagpakamatay siya.
Oo, alam ko. Iyon ang sabi nila.
Kung gayon, anong sa tingin mo ang nangyari?
Alam mo, kung ikaw...
Kung may pakialam ka sa kaniya...
...ikuha mo siya ng sunflower. Gusto niya iyon.
Hey. May pangalan ka ba?
Oo. Mayroon.
Diretsuhin mo na, Silas. Anong kailangan mo?
-Si Katherine. Anong sa tingin mo? -Ako rin.
Kaya kinuha ko siya mula sa iyo.
Makukuha mo ang babaeng lunas sa iyong imortalidad pagkatapos ko.
Pero nasa iyo na siya buong gabi.
-Gaano pa katagal ang kailangan mo? -Hindi ba't imortal ka?
-Ano ba naman ang ilang oras pa? -Ganito kasi, Nadia.
Wala akong pakialam sa kailangan mo. Ang nais ko ay ang akin.
Makasarili ako.
Bakit hindi mo pakilusin ang buong bayan at hanapin kung nasaan ako?
Tama. Hindi mo kaya.
Alam ko ang kasalukuyang kawalan ko ng kapangyarihan, maraming salamat.
Kahit na magulo ang utak ko...
...salamat sa isang dating katipang mangkukulam na hindi makaramdam...
...hindi ibig sabihin hindi ako matalino at tuso...
...at nagiging maalam na ako sa sining ng cell phone tracking.
Isang payo, babae sa babae.
Huwg mong gagalitin ang mga salbahe/
At kung dudukutin mo ako, sana man lang, pakainin mo ako ng tama.
Kakain tayo habang nasa biyahe. Kailangan na nating umalis.
O ibigay mo na ako. Hayaan mong tikman niya ang dugo ko...
...para magamot na niya ang sarili niya mula sa imortalidad...
...at makababalik na tayo sa mas magandang mga tirahan.
Isang payo, babae sa babae.
Huwag mong isusuko ang sarili mo sa mga masasama...
-...kung hindi mo alam ang buong kuwento. -Sige. Ano ang buong kuwento?
Hindi lang tikim ang kailangan ni Silas upang gumaling.
Kailangan niya ang bawat patak ng dugo sa iyong katawan.
Pero tao na ako ngayon.
-Kung ganoon, ako ay-- -Mamatay.
Ngayon, halika na.
Tulad ng alam natin...
...sa iang napakalaking pagkakamali sa pagdedesisyon...
...binuhay kang muli ni Bonnie saka siya namatay.
Sumapayapa nawa siya.
Siya ay naroon lang.
Ano pa man. Ganito.
Ang punto, may kakilala akong nilalang...
...na gustong mamatay.
At sa espiritu ng pagbabalanse sa kalikasan...
...at buhay sa buhay at lahat ng iyon.
...isa iyong malaking kasayangan ng isang kamatayan.
Anong sinasabi mo?
Isang bagay na 'di dapat malaman ni Elena hanggang sa gumana.
Teka. Gusto mong makipagtulungan kay Silas?
Puwes...
...bakit mo ako tinawagan?
Bakit mo sinagot.
Kailangan mo ng tulong.
At gusto kitang tulungan.
Mula sa simula...
...ang plano ni Silas ay magpakamatay at umusad sa kungs saan man...
...at makasama ulit si Amara.
Gusto kong gamitin ang kamatayan niya upang buhaying muli si Bonnie.
-Akala mo kailangan ko ang tulong mo? -Una, nandito ka pa rin.
At, bakit ba hindi mo mapatay ang sarili mo?
Upang mamatay, kailangan siyang maging mortal.
Kung siya ay mortal, siya'y mangkukulam.
Kung mamamatay siyang mangkukulam, maiiiwan siya sa Kabilang Dako.
Sinubukan na niyang ibaba ang tabing sa Kabilang Dako. Hindi niya nagawa.
Siguro mayroon siyang ibang plano. Higit sa pagsira sa tabing.
Alam niyang hindi ko siya naririnig, tama?
Sa tingin niya'y gustong wasakin ni Silas ang Kabilang Dako.
Ang mga makapangyarihang mahika ay balot ng isang mas makapangyarihan.
Ang buwan, isang kometa, isang hunyango.
Ang Kabilang Dako ay nilikha 2000 taon na ang nakalilipas pero nandito pa rin.
Itinali niya siguro ito sa isang bagay na ganoond na ring katagal.
Isang mahiwagang angkla.
Iyon ang nagtatali ng kaniyang orasyon sa Kabilang Dako.
Gusto ko itong wasakin.
Si Qetsiyah, o Tessa, o kung anuman ang pangalan niya sa ngayon...
...gusto niya itong protektahan.
Siya lang ang nakaalalam kung saan nakatago ang angkla.
Buti na lang, dadalo siya sa Whitemore Historical Ball ngayong gabi.
Talaga?
Akala ko nawala na ang mga kapangyarihan mo.
Oo. Pero mayroon pa rin akong kapangyarihang magmatyag.
At naobserbahan kong bumibili siya ng damit ni Cleopatra kanina.
Bumalik tayo sa orihinal kong tanong.
Sabihin nating mawasak ni Silas ang Kabilang Dako, at magamot ang sarili.
Posible ba sa mundo ng kababalaghan...
...na ipagpalit ang buhay ni Bonnie para sa buhay niya?
Sa kababalaghan, oo, posible. Pero ito ang parehong Silas na pumatay sa ama ko.
Malupit siya. Anumang orasyong kaya niyang gawin...
...ay mayroong kapalit. Laging mayroon. Kaya, hindi.
Ang sagot ko ay hindi.
Anong sabi niya? Sagot.
-Payag siya. -Ano?
-May kasunduan tayo. -Puwes, kalahati ng kasunduan.
May bubuhayin akong mangkukulam sa aking pagkamatay...
...pero di pa napag-uusapan kung paano ako matutulungan.
Hindi mo pa nasasabi kung anong gusto mo.
O, simple lang talaga.
Patayin mo ang kapatid mo.
Sinusundan na kita sa loob ng 500 taon.
May ilang bagay akong gustong linawin.
Bakit kita kakausapin?
Pagbigyan mo ako sa ilang kasagutan...
...at pakakawalan kita.
Talaga?
Kalayaan ko kapalit ng isang munting tanungan
Sige.
Noong 1864...
...may pagtutugis ng mga bampira sa Mystic Falls.
Mayroon ba? Makakalimutin ako sa mga petsa.
Ang sabi ay isinuplong mo ang maraming bampira...
...pati ang kaibigan mong si Pearl at ang anak niyang si Annabelle.
Tumatakas ako kay Klaus.
Kailangan kong tumakas mag-isa. Nagsuplong ako ng ilang mga bampira sa listahan.
Idemanda mo ako.
Ginaya ko rin ang isang tinedyer upang lumandi sa mga kasintahan ko dati...
...nagsagawa ng isang pekeng laban upang maging taon-lobo ang kasintahan ko.
At isang beses, pinutol ko ang mga daliri nitong lalaki gamit ang kutsilyo.
Paano ang paghihiwalay ng isang ina mula sa kaniyang anak...
...na pinatay mo para sa iyong kabutihan?
Anong pinupunto mo?
Alamin mo ang kaunti tungkol sa akin.
Naging bampira ako upang tugisin ka.
Para patas ang laban.
Upang matyagan ang bawat kilos mo kahit gaano katagal hanggang makita kita.
At ginawa ko ito...
...dahil pinatay mo ang aking ina.
Nangyari iyon sa Paris.
1645.
Pumupunta ako sa Paris para sa sapatos.
Naaalala ko ang mga iyon.
Ang iba ay kailangan ng iba pang detalye.
Ang pangalan niya ay Lily Otoma.
Nagtatago ka kay Klaus.
Kinupkop ka niya. Dumating ang mga tagasunod niya...
...at itinuro mo ang nanay ko at sinabing, "Siya si Katerina Petrova.
Siya ang kailangan niyo."
Kaya tinangay nila siya.
Hindi mo ako talaga palalayain, tama?
Hindi, pero ayokong mamatay ka nang gutom.
Oras na para umalis.
Dapat mong sabihin kay Damon na nagsinungaling ka.
Para maging tagapagsinungaling mo buong tag-araw...
-...pero kung gusto ko-- -Mapanganib si Silas.
At ang muling pagbuhay sa akin ay hindi? O, tama, ikinamatay mo.
-Binuhay kita dahil kailangan ka ni Elena. -Ngayon kailangan ka niya.
Paano ang mga kapalit?
Hindi pa ba tayo natututo? May kapalit ang pag-abuso sa mahika.
Anong mas malubha pa rito?
Anong mas malubha sa nakikita ka...
...at naririnig ka...
...pero hindi ka maramdaman?
Hindi na ito sapat.
Hayaan mong ibalik ka ni Damon.
Lahat ng ito at hindi ka pa kasali sa kumite ng sayaw.
Maaaring pinadalhan ko sila ng ilang suhestyon.
Nasabi ko bang ikaw ang pinakaguwapong mamamatay-tao rito?
Puwes, kung titignan ang mga kasama ko, isa iyong papuri.
Akala ko ay ikinuha mo ng damit si Stefan.
Si James Dean siya. Dinalian ko lang.
Naisip kong sa pagitan ng pagkauhaw sa dugo, sila Damon-Elena, at amnesia...
...marami na siyang dinadala.
Hey. Makipagsayaw ka sa akin.
Ako ay nakainom at malapit nang matuwa.
Magsaya ka. Kukuha ako ng inumin.
Narito si Stefan.
Lady Anne Boleyn.
Sinong nasa matinong kaisipan ang pupugot sa napakagandang ulong iyan?
Ikaw, mahal na hari, ang aking hindi mapagmahal na asawa.
Puwes, puwede siguro kitang isayaw para makabawi.
Oo, siguro.... Siguro mamaya.
O mamaya puwede mong sabihin kung anong nangyayari sa'yo. Halika.
Tatlong buwan ang nakakaraan namatay si Bonnie, at anong ginagawa ko?
Nagpapakasaya kasama ka.
Konsensiya. Hindi ko alam iyon, pero nabalitaan kong nakakakaasar.
Alam kong hindi ko kasalanang namatay si Bonnie.
-Pero dahil sa hindi ko nalaman agad. -Elena...
...hinayaan mong magsaya ang sarili mo ng minsan lang.
-At, si Jeremy ang nagsinungaling sa atin. -Natuklasan ko dapat.
Hindi pareho, pero hindi ko hahayaang ganoon din ang mangyari kay Megan.
-Sino iyon? -Kababata siya ni Megan...
...ang pinakabagong sangkot sa misteryo ng mga Whitmore. Babalik ako.
Hey, kung ano man ang pangalan mo.
Magang kamiseta. Hindi halata.
Hey, kung sino ka man dapat.
Anne Boleyn.
-Bago ang pamumugot. Malamang. -Kahanga-hanga.
Puwede na ba kitang makilala ng pormal dahil pinuri mo ang damit ko?
Bakit mo gustong malaman kung sino ako?
-Pinatay mo ba si Megan? -Siyempre hindi.
Bakit ka kumikilos ng kaduda-duda?
Dahil namamatay ang mga tao sa paligid ko.
Para itong sumpa.
Mga kaibigan ko, kamag-anak,
Isa isa, nawala na sa akin bawat isang mahal ko sa buhay.
Kaya kung alam mo kung ano ang survivor's guilt, lalayuan mo ako.
Kalimutan mo ang mga tanong ko.
Aaron.
Ang pangalan ko.
Magkita tayo. Siguro.
Sa amin, ang "open bar" ay nangangahulugan ng mga tapayan ng Phoenician na alak.
Sige.
Hindi mo alam kung sino ako, tama?
Pasenysa, pero sa totoo lang, hindi ko kilala ang karamihan dito.
Tessa.
Dati ay Qetsiyah.
Ang babaeng bumura ng aking alaala.
Oo, hindi personal.
Problemang pang magkasintahan lamang.
Hayaan mong makabawi ako.
Ibili ka ng maiinom?
Dapat yata ay isang bariles.
Paumanhin.
-Ikaw, kapatid, ay teribleng kasama. -Hindi mo gugustuhing pormahan siya.
Puwes, ano ba ang ginagawa natin dito?
Puwes...
Kumusta, ako.
Ipaliwanag mo nga kung bakit ko pinatay ang kapatid ko?
Konektado kami kay Tessa. Nawalan ako ng kapangyarihan at si Stefan ng alaala.
At ang naputol na ugnayan?
Oo, Daamon, nababasa ko na ulit ang isip mo.
Hindi ako nagsisinungaling.
At mukhang masyado kang naligayahan sa pagbali sa leeg ng kapatid mo.
Sige.
Makikipaglapit ako sa mangkukulam, babasahin ang isip niya.
Aalamin kung nasaan ang angkla. Siguraduhin mo lang na patay siya.
Hindi ba maghihinala si Tessa...
...kung ang lalaking binura niya ang alaala ay maging interesado sa kaniya?
Dumiretso si Tessa kay Stefan. Napaibig na siya dati ng mukhang ito.
Alam mo, ang mga babae hindi nalilimutan ang una nilang minahal...
...kahit gaano ito kasama nagwakas.
At siya'y nagbabalik.
May masama ba akong nagawa?
Puwes, sabi ng kapatid ko, dapat kitang kamuhian.
At ganoon ba?
Sasabihin ko matapos mo akong painumin.
-Magaling. Gusto mo ng tequila. -Oo.
Pero mas gusto ko ang bacon.
Noong panahon ko, puro karne ng tupa.
Walang nakaisip sa taba ng baboy.
Diyos ko, napakaganda ng ngiti mo.
Tititigan mo lang ba ako buong gabi o sasayaw tayo?
Gusto mong umalis?
Ang mga damit na ito ay may kasamang posas at mayroon kang isa.
Alam mo, Care, hindi ako bumalik dito upang ikama ka lang.
Alam ko.
Iyon lang ay isang magandang produkto ng pagiging magkasama natin sa paaralan.
Hindi, ang ibig kong sabihin...
Ano?
Masaya lang talaga akong nandito ka.
Puwes, bakit ka nandito sa isang costume ball?
Huling beses na ganito ako kaganda, hindi ako nakapagsaya.
O, tama. Iyong buong iniwan ka sa araw ng kasal mo.
Hindi mo dapat alam iyon.
Sinabi ko iyon sa iyo bago ko binura ang mga alaala mo.
Sige, nahuli mo ako. Nagtanong-tanong ako.
At ako'y paranoyd.
Iyon ang napala ko sa pagnanais makasal sa isang sinungaling na bastardo.
O, naman. Mayroon naman siguro siyang magandang katangian.
Ibig kong sabihin, alam napakaguwapo niya.
Pero, nakatatawa man lang ba siya?
Ipinagtatanggol mo ba siya?
Hindi, iyon lang ay 2000 taon ka nang naghihiganti...
...at baka namumuhi ka para siya ay maging bahagi pa rin ng buhay mo.
Siguro mayroon pa sa iyong minamahal siya.
Sana iyan ang iniisip niya.
Gusto kong makita ang mukha niya kapag nalaman niyang mali siya.
Sige, aaminin ko, may bahaging...
...gusto lang marinig kang sabihing mahal mo pa rin ako.
Ganoon kalaki ang aking ego.
-Pero dahil itinatanggi mo-- -Diyos ko, Silas...
Ayos ka. Ngayon...
-...nasaan ang angkla sa Kabilang Dako? -Hindi ko alam. Hinahanap ko rin.
Ano? Ikaw ang lumikha noon.
Oo, pero itinago iyon ng mga Manlalakbay matapos nila akong patayin.
Lagi silang kumikilos.
-Anong ginagawa mo rito? -Nandito ang kuwintas ko.
Iyon ay mahiwagang talisman na nagpapalakas ng kapangyarihan ko.
Kailangan ko iyon para sa isang orasyong makahahanap sa angkla.
Kung gayon, gawin mo na.
At...
...kalimutan mo ang mga napag-usapan natin.
-Maraming salamat sa sayaw. -Maraming salamat.
Hey.
Pagbali sa leeg ko, ha?
-Oo. -Pinuno mo ako ng vervain.
Kailangan lamang natin ay pagdadahilan mo Damon.
O, ayoko ang bagong ikaw.
Ano ang gagawin ng dating ako?
Hahalakhak ng sobra?
Alam niyang 'di ito tungkol sa kaniya.
O, tungkol saan ito, Damon, ha?
Sa iyo? Sa iyong desperasyon na patunayan kay Elena na karapat-dapat ka?
Ibabalik ko ang kaniyang kaibigan. Naintindihan mo?
Bilisan mo.
Heto na.
Nahihirapan ka bang ilabas iyan?
Sinadya kong patamaan ang puso mo.
Ibig sabihin ayaw mo akong mamatay.
-May kailangan ka pa. -Mayroon.
Gusto kong malaman kung bakit ka nagsinungaling tungkol sa ina mo.
Isa iyong pagsubok.
Bumagsak ka.
Alam kong hindi totoo ang kuwento.
Noong 1645, isa't kalahating siglo na akong tumatakas kay Klaus.
Walang tsansang may magkakamali sa akin para sa iba.
Alam mo kung paano gumana ang utak ko, tama?
Alam mo sigurong hindi ako mauuto ng iyong malungkot na kuwento.
Gusto kitang asarin.
At gumana ito.
Dahil nandito ka.
Anong klaseng laro itong ginagawa mo?
Hindi ito isang laro, Katherine.
Pinatay mo ang aking ina.
Hindi nga lang sa Paris.
Iyon ay sa isang maliit na kubo sa Inglatera.
At hindi noong 1645...
...iyon ay noong ika-6 ng Abril, 1942.
Mag-isa lamang siya.
Pinalayas ng kaniyang pamilya dalawang taon ang nakalipas.
Ipinasok mo ang kaniyang ulo sa silo...
...at itinulak mo siya mula sa upuan...
...at nabali ang kaniyang leeg.
Sino ka?
Ang pangalan ko...
...ay Nadia Petrova.
At ikaw ang aking ina.
Mukha kang babaeng malapit nang pugutan.
Sa totoo, pinugutan siya gamit ang espada.
Nakita mo? Kaya bio ang itinuturo ko.
At ikaw si Abe Lincoln?
Dr. Jekyll.
Sige, oo, nakikita ko nga. Nasaan si G. Hyde?
Hindi ko alam. Hindi ako responsable sa madilim kong katuwang.
Hindi ba tama kung aayain ka ng isang mag-aaral na sumayaw?
Sinong tatanggi sa isang reyna?
Isa pa, hindi ka...
...o kailan man, ay magiging mag-aaral ko.
Puntos para sa iyonng pagsasayaw.
Pero wala para sa iyong pagsisinungaling sa sertipiko ng kamatayan ng roommate ko.
Alam mo, ayokong magsinungaling.
Hindi ko puwedeng sabihin na inatake siya ng isang leon sa isang frat party.
Masisisante ako.
Alam mo ang teorya ko?
Ano?
Sa tingin ko isang bampira ang umatake sa kaniya at itinapon siya mula sa bubong.
-Anong alam mo sa mga bampira? -Hindi mahalaga ang alam ko, Elena.
Hindi na natin ulit makikita ang isa't isa.
At bakit?
May mga tao sa paaralang nagmamatyag sa iyo at sa mga kaibigan mo, nagtatanong...
...ayaw mong magtanong sila.
Kaya mag-impake ka na...
...umalis...
...at bumalik sa Mystic Falls.
Hey.
Narito ka.
Anong ginagawa mo?
Ganito, Care...
...hindi ko magagawang mag-kolehiyo ngayon.
Oo, naiintindihan ko.
Masyado kitang pinipilit...
...at kailangang ikaw mismo ang magdesisyon.
Ang punto ay, nakabalik ka, at magkasama tayo.
Alam mo ba kung bakit tayo magkasama?
Dahil binigyan tayo ng permiso ni Klaus na magsama.
Pasensya, pero hindi ko kayang mabuhay nang ganoon.
Ganoon ba.
Tungkol pala ito kay Klaus.
Hindi, tungkol ito sa akin.
Pinatay niya ang aking ina at nakawala.
Hindi ko puwedeng magkaroon ng pakialam sa sosyolohiya at mga frat party--
-Hindi mo pa ito nasusubukan. -Hindi ako nandito para subukan iyon.
Pumunta ka rito para magpaalam.
Kailangan ko siyang tugisin.
Kailangan kong makahanap ng paraan upang sirain ang buhay niya.
Alam mo, Tyler?
Para sa isang taong namumuhi kay Klaus, para kang siya kung magsalita.
Stefan.
Narito ka para manood?
Anong ginagawa mo?
Ginagamit ko ang kuwintas para mahanap ang isang bagay.
-At nakita ko iyon. -Mabuti.
Stefan?
Gising ka ba?
Stefan?
Buhay ka na ulit, ha?
Anong pakiramdam, kapatid?
Stefan.
Stefan. Ayos ka lang ba?
Iyan ay si Silas.
Hindi.
Ibigay mo sa akin ito.
Nagtutulungan sila ng kapatid ko.
Lahat ng sinabi niya sa iyo ay kasinungalingan.
Iyon lang ang alam niyang gawin.
Magsinungaling.
Alam mo kung nasaan ang angkla. Sayang at wala ka na para hanapin iyon.
Hindi mo ako mapapatay.
Hindi kita kailangang patayin. Sa ngayon.
Mahal mo ako.
Alam mong mahal mo ako.
Minahal kita.
Pero sinaktan mo ako.
At ngayon sasaktan kita.
O patitigilin ko ang puso mo sa pagtibok...
...upang hindi dumaloy ang dugo mo...
...at manuyo ang iyong mga ugat...
...at mabubulok ka mula sa loob...
...at makita ng mundo kung ano ka.
Isang malamig, kulay-abo...
...kahindik-hindik...
...na halimaw.
Saan ka pupunta?
-Ano? -Ibigay mo sa kanila.
Naman.
-Ayos lang ako. -At lumabas ang amoy ng alcohol.
Alam mo, para kang tatay na sa tingin niya ay astig siya pero hindi.
Puwes, ayos na sa akin ang masungit at medyo responsableng bantay. Susi.
Ngayon na.
Puwedeng manghingi ng pera para sa taksi?
Ikaw ang namamahal sa pera ko, hindi ba?
Nakita kitanng kausap si Elena Gilbert. Para sa iyong kabutihan...
...layuan mo ang isang iyon.
-Bakit? -Dahil kahit nagsusungit ako...
...may pakialam ako sa iyo, Aaron.
Bahala ka.
Mag-ingat ka.
O, Diyos ko. Stefan.
Hindi iyon si Stefan.
Silas?
-Anong nangyayari? -Mukhang naimpluwensiyahan siya ni Tessa.
Kung iyon ay si Silas, hindi na siya problema.
Mabuti iyon.
Sa totoo, hindi.
Isa iyong napakasamang bagay.
Tanga kung hindi tatakas.
Mahahanap ka ni Silas.
O hindi. Ikaw ang nagsabi noon.
Magaling ako sa pag-iwas sa mga masasama.
Isa pa, si Silas...
...ay 'di ako kailangan kung 'di niya alam kung paano masisira ang Kabilang Dako.
Kung gumaling siya bago iyon...
...babalik siya sa pagiging mangkukulam.
Kung mamatay siyang mangkukulam...
...puwes, maiipit siya sa supernatural na purgatoryo.
May naiiiwan lang na isang tanong...
...na nasa isip ko sa loob ng huling 500 taon.
Nasaan ka noong 1498?
Hindi ko alam. Walong taon ako noon. Bakit?
Dahil noong 1498, nakatakas ako.
Iniwan ko ang mga taong humahabol sa akin at nakabalik sa Bulgaria.
Siniyasat ko ang lahat ng nayon...
...bawat bahay...
...pero hindi kita nakita.
Bumalik ka?
Oo, Nadia.
Binalikan kita.
Ikinagagalak kitang makilala.
Hey.
-Care-- -Sandali.
Napag-isipan ko na.
At nakapagdesisyon akong...
...hindi na ito pag-uusapan ulit.
Hindi ako puwedeng umupo at maghintay para sa pagbabalik mo.
Hindi ko rin iyon gusto.
Kung gayon, dito ka na lang.
Ikaw ang maging pag-ibig ko. Mahalin mo ako nang higit sa pagkamuhi mo sa kaniya.
Pasensya, Care.
Hindi ko iyon magagawa.
Hindi. Hindi, hindi, huwag mo akong lalayasan.
Sumpa sa Diyos, isang hakbang mo pa, tapos na tayo.
Sige? Wala nang sorpresa. Walang palusot. Walang pagkakataon. Tapos na tayo.
Puwes, alam ni Professor Blondie ang tungkol sa mga bampira?
Sabi niya, kung hindi ako aalis sa paaralan, magtatanong ang mga tao.
Hindi iyon maganda.
Anong gagawin mo?
Hindi ko alam.
Ang alam ko, hindi maibabalik si Bonnie ng paghahanap sa katotohan ukol kay Megan.
Oo, puwes, gayon din ang isang tuyong Silas sa ating salas.
Ang paraan lang ay ipagpalit ang buhay niya kay Bonnie, kung siya'y mangkukulam.
Ang tanging paraan upang siya'y maging mangkukulam ay makuha ang gamot.
Oo.
-Ano? -Sino naman kaya iyon?
-Aba, kumusta. -Anong problema? Aalis ako.
Wala akong oras para sa mga abala.
O baka mayroon.
Siguro...
...kung hawak ko ang lahat ng oras sa mundo.
Natakasan muli ni Katherine Pierce ang kamatayan.
At may nagawa na rin kayong dalawang tama sa wakas.
Anong pakiramdam?
Nakakapanabik.
Damon, hindi.
-Kailangan niya ang gamot. -Hindi!
Hindi!
Hindi. Hindi, Damon. Huwag, Damon, pakiusap.
Kailangan niya ang lahat ng dugo ko. Mamatay ako, Damon. Pakiusap.
Ayokong mamatay, Damon.
Ayokong mamatay.
Pakiusap.
Paalam, Katherine.
Naririnig mo ba iyon?
Nagbibiro ka.
Nagpapatuloy pa rin ang buhay.
Nasa impyerno na ba ako?
Isinalin sa Tagalog ni: Jolo de Jesus amatay ako, Damon. Pakiusap.