În episoadele anterioare...
- Eu sunt Stefan. - Eu sunt Elena.
Dragostea m-a adus în Mystic Falls, tot dragostea m-a îndepărtat.
Te iubesc, Damon.
- Silas. - Bună, umbra mea.
Şi chiar dacă am pierdut atât de mult...
- A murit, Elena. - Nu pot să cred că e moartă.
Ce-i faci fratelui meu ?
- Stefan. - Nu am idee cine sunteţi.
...duşmanii noştri încă se adună împotriva noastră.
- Care din voi e Katherine Pierce ? - Ea este.
- Am nevoie de ea în viaţă. - Ce vrei de la mine, Silas ?
Sângele tău e leacul, Katherine.
Sunt Dr. Maxfield.
Partea bună la a avea sânge de vampir în corp
este că ăsta e primul pas în a crea un nou vampir.
Ăsta e pasul doi.
Dr. Maxfield, te rog ! De ce faci asta ?
Mă ard intestinele. Mi-e foame.
Subiectul 62547.
După iniţiala tranziţie, a rezistat trei zile fără hrană.
Subiectul e slăbit, dar lucid.
Caninii sunt normali după oprirea stimulării sangvine.
Ce îmi faci ?
Pupilele sunt dilatate la maxim. Sensibilitate la lumină...
Sensibilitate la lumină la nivel 11,
pe o scală de la unu la zece.
Ce naiba se întâmplă cu mine ? De ce mi-e atât de foame ?
- Ce îmi faci ? - Subiectul e confuz, dar conştient.
Personalitatea pare intactă. Foamea rămâne prioritară.
Una peste alta, pare a fi un candidat perfect.
JURNALELE VAMPIRILOR
Dragă jurnalule, te saturi vreodată de faptul că tot scriu despre moarte ?
Au trecut patru zile de când a murit Bonnie.
Sau patru zile de când am aflat că a murit.
A vrut să mă întorc la şcoală,
aşa că iată-mă, înapoi la şcoală !
Învăţ, mă duc la cursuri,
încercând să merg mai departe, ca toţi ceilalţi.
Stefan a primit vestea cel mai uşor.
Nici măcar nu şi-o aminteşte pe Bonnie.
Nu că l-ar fi văzut cineva, cu excepţia lui Caroline,
care s-a împăcat cu Tyler.
A fost o distragere sănătoasă pentru ea.
Să nu spun prea multe...
Şi eu mi-am găsit propriul amuzament.
Dr. Wes Maxfield.
Colega mea de cameră a fost ucisă de un vampir.
Dr. Maxfield a muşamalizat asta, şi aş vrea să ştiu de ce.
Bine ai revenit. Ne vedem la balul mascat de deseară ?
Nu l-aş rata.
În plus, cu cât mă gândesc mai mult la asta,
cu atât mai puţin timp am să-mi fie dor de Bonnie...
Sunt chiar aici, Elena, şi mie mi-e dor de tine.
Dar, între timp, aleg să cred că veghează asupra mea.
Pentru că asta face Bonnie.
- Te-am prins ! - Bună !
Bună, domnişoara care mă evită de trei zile.
Te evit ? Am vorbit.
Mi-ai dat un mesaj, o dată.
"Vrei să fii însoţitorul meu la balul mascat ?"
- Şi un emoticon care face cu ochiul. - Iar tu nu ai răspuns.
Deci, să înţeleg că această vizită specială înseamnă da ?
Clar iau în calcul să mă gândesc la asta.
Este la 20:00. Caroline ne-a luat costume.
- Unde te duci ? - La ore. Am întârziat.
Înainte să uit, am vorbit cu secretara,
iar specializarea ta este... Bătăi de tobe... Sociologie !
Ce-ar fi să nu vorbim despre asta acum ?
Şi am făcut-o să te pună singur în cameră.
Clar nu vreau să vorbesc despre camera mea.
Ei bine, putem vorbi despre ce măgar ai fost
că nu m-ai sunat.
De câte ori vrei să-ţi spun ? Am ajutat o haită de vârcolaci
într-un ţinut fără semnal.
Din fericire pentru tine, am găsit o cale
să te poţi revanşa.
Credeam că m-am revanşat. De câteva zeci de ori.
Mă vei escorta la balul istoric al Whitmore.
Ce anume ?
O dată pe an prezintă public întreaga colecţie
şi fiecare se deghizează într-un personaj istoric marcant.
I-am luat lui Stefan un costum. Chiar şi el merge... Haide, Tyler.
Cât de drăguţi vom fi ca Bonnie şi Clyde ?
Serios ?
Ai dreptate. Să nu vorbim.
Bună.
Bună...
Eu sunt Elena.
Megan era colega mea de cameră.
- O cunoşteai ? - Ne cunoşteam de când eram mici.
Îmi pare rău.
Un memorial trist, nu ?
Cred că nu e la modă să jeleşti în timpul febrei toamnei.
Fiecare jeleşte diferit. Unii aduc flori....
Alţii fac ceea ce şi-ar fi dorit să facă răposaţii.
Da. Megan şi-ar fi dorit să mai fie aici, în viaţă.
- Au spus că s-a sinucis. - Da. Ştiu. Asta au spus.
Tu ce crezi că s-a întâmplat ?
Dacă-ţi pasă de ea, ia-i floarea soarelui. Îi plac.
Ai un nume ?
Da.
Treci la subiect, Silas. Ce vrei ?
O vreau pe Katherine Pierce. Ce crezi că vreau ?
Şi eu, de aceea, am dus-o departe de tine.
Îţi poţi lua nemernica cu ochi căprui
ca leac pentru nemurire când voi termina cu ea.
Dar ai avut-o toată noaptea. Cât de mult mai ai nevoie de ea ?
Nu eşti nemuritor ?
Ce mai înseamnă câteva ore pentru tine ?
Uite cum stau lucrurile, Nadia. Nu-mi pasă de ce ai nevoie.
Îmi pasă doar de nevoile mele. Sunt puţin egoist.
De ce nu controlezi minţile unui întreg oraş să afli unde o ţin ?
Corect. Nu poţi.
Sunt la curent cu actuala problemă a superputerii mele, mulţumesc mult.
Şi chiar dacă am creierul prăjit,
mulţumită unei foste logodnice vrăjitoare care mă urmăreşte
şi nu pare să vrea să înţeleagă,
asta nu înseamnă că nu mai sunt genial şi abil
şi nu pot deveni repede expert în urmăritul mobilelor.
Un mic sfat, de la femeie la femeie...
Nu-i supăra pe cei diabolici.
Şi dacă mă vei ţine ostatică, măcar hrăneşte-mă cum trebuie.
Vom mânca pe drum. Să plecăm de aici.
Sau predă-mă.
Lasă-l să ia o gură din sângele meu ca să-şi vindece nemurirea
şi apoi ne putem vedea toţi fericiţi de drum
spre cazări locuri mai bune.
Un mic sfat, de la femeie la femeie...
Nu te oferi celor diabolici când nu ştii toată povestea.
Hai, spune-mi, care e întreaga poveste ?
Silas are nevoie de mai mult de o gură din leac.
Are nevoie de tot sângele din corpul tău.
Dar acum sunt om. Dacă face asta...
Vei muri.
Haide. Să mergem.
După cum ştim, semn că-şi pierduse judecata,
Bonnie te-a readus la viaţă şi a murit din cauza asta.
- Odihnească-se în pace. - De fapt ,este chiar acolo.
În fine. Uite...
Ideea e că se face că ştiu o fiinţă supernaturală
care vrea să moară, şi cum natura are nevoie de echilibru,
o viaţă în schimbul alteia şi aşa mai departe,
cred că s-ar risipi o moarte bună.
Ce tot spui ?
Ceva ce Elena nu trebui să ştie până nu va funcţiona.
Stai. Vrei să faci o înţelegere cu Silas ?
Deci... De ce m-ai sunat ?
Din acelaşi motiv pentru care ai răspuns.
Ai nevoie de ajutor. Iar eu te voi ajuta.
De la început, planul malefic al lui Silas a fost să se sinucidă,
să ajungă unde trebuia să ajungă
şi să se reunească cu iubita lui moartă Amara.
Vreau să-i folosesc moartea s-o readuc pe Bonnie la viaţă.
Ce te face să crezi că am nevoie de ajutor ?
Pentru început, eşti încă aici.
Adică, de ce nu reuşeşti să te sinucizi ?
Să moară, trebuie să fie muritor. Dacă e muritor, e vrăjitor.
Şi, dacă moare ca vrăjitor,
va rămâne pe lumea cealaltă pentru totdeauna.
a mai încercat să ridice vălul ce desparte lumea asta de cealaltă.
- A dat greş. - Poate are un plan B.
Poate că vrea să facă mai mult decât să ridice un văl
şi să dea drumul fantomelor.
Ştie că n-o aud, nu ?
Crede că Silas vrea să distrugă complet lumea cealaltă.
Vrăjile puternice sunt legate de ceva chiar şi mai puternic...
Luna, o cometă, o dublură.
Lumea cealaltă parte a fost creată acum 2 000 de ani
şi încă există.
Asta înseamnă că a legat-o de ceva care ar putea exista la fel de mult.
O ancoră mistică. Asta leagă vraja ei de lumea cealaltă.
Vreau să o distrug.
Qetsiyah sau Tessa sau cum naiba vrea să-şi spună zilele astea
vrea s-o protejeze.
Deci, e singura persoană care ştie
unde e ascunsă ancora, dar, din fericire,
va fi la balul istoric Whitmore diseară.
Serios ?
Credeam că ţi-ai pierdut toate puterile de clarviziune.
Da, dar încă mai am incredibila putere de observaţie
şi am observat că a cumpărat un costum de Cleopatra azi.
Să revenim la întrebarea mea.
Să spunem că Silas distruge lumea cealaltă,
se vindecă şi devine vrăjitor.
Din punct de vedere supranatural, e posibil să facă o vrajă
care să schimbe viaţa lui cu a ei odată ce se omoară ?
Din punct de vedere supranatural, e posibil,
dar vorbim de acelaşi Silas care mi-a ucis tatăl.
E crud, şi orice vrajă ar putea face, vor exista consecinţe.
Întotdeauna sunt. Deci, nu. Răspunsul meu e, clar, nu.
Ce a spus ? Spune-mi !
- Se bagă. - Ce ?!
Deci, avem o înţelegere.
Avem jumătate de înţelegere.
Eu voi reînvia o vrăjitoare cu moartea mea,
dar mai rămâne de discutat cum mă vei ajuta tu.
Trebuie să-mi spui ce-ţi doreşti.
De fapt, e foarte simplu. Vreau să-ţi ucid fratele.
Îţi spun de 500 de ani...
Sunt câteva lucruri pe care aş vrea să le clarificăm.
De ce ţi-aş spune ceva ?
Dacă eşti drăguţă să-mi răspunzi. te voi lăsa să pleci.
Serios ?
Libertatea mea pentru o sesiune de întrebări şi răspunsuri ?
Bine.
În 1864, a fost o adunare de vampiri în Mystic Falls.
A fost ? Stau cam prost cu datele.
Se zvoneşte că ai vândut mulţi vampiri,
inclusiv pe cea mai bună prietenă a ta, Pearl
şi pe fiica ei, Annabelle.
Fugeam de Klaus, trebuia să fiu singură.
Am dat câteva nume de vampiri la întâmplare.
Dă-mă în judecată.
De asemenea, m-am dat drept o adolescentă să-l fac
pe fostul meu iubit să ne giugiulim, am înscenat o luptă falsă
ca să declanşez blestemul de vârcolac al iubitului meu,...
Şi i-am tăiat degetele unui fraier cu un satâr odată.
Asta a fost tare.
Dar că ai luat o mamă de lângă fiica ei,
făcând să fie ucisă spre binele tău ?
- Unde vrei să ajungi ? - Acum, un pic despre mine...
M-am lăsat transformată în vampir ca să te vânez,
ca să egalizez şansele
şi să-ţi urmăresc fiecare mişcare, oricât timp mi-ar fi luat să te găsesc.
Şi am făcut asta fiindcă tu mi-ai ucis mama.
S-a întâmplat în Paris, 1645.
Mă duc la Paris pentru pantofi. Pantofii mi-i amintesc.
- Restul mai necesită detalii. - Numele ei era Lily Atoma.
Fugeai de Klaus. Ea te-a adăpostit.
Dar când au apărut trepăduşii lui, ai arătat spre mama şi ai spus:
"Ea e Katerina Petrova. Pe ea o vreţi."
Aşa că au luat-o.
Nu voiai să-mi dai drumul, nu ?
Nu, dar nu aş vrea să mori pe stomacul gol.
E timpul să mergem.
Trebuie să-l suni pe Damon şi să-i spui că ai minţit.
Deci, pot să mint pentru tine toată vara,
făcând pe traducătorul, dar când e ceva ce vreau eu...
Silas e prea periculos.
Şi să mă readuci la viaţă nu a fost ? Corect, asta te-a ucis.
Te-am adus înapoi fiindcă Elena avea nevoie de tine.
Şi acum are nevoie de tine.
Cum rămâne cu consecinţele ? Nu am învăţat până acum ?
Când abuzezi de magie, întotdeauna e un preţ.
Ce e mai rău decât asta ?
Ce e mai rău decât să te văd şi să te aud...
Şi să nu te pot atinge ?
Asta nu mai e de ajuns.
Lasă-l pe Damon să încerce să te aducă înapoi.
Toate astea şi nu ai fost nici în comisia de dans.
Cred că le-am oferit câteva sugestii.
Am mai spus că eşti cel mai tare criminal în serie de aici ?
Având în vedere mulţimea, voi lua asta ca pe un compliment.
Credeam că i-ai luat un costum lui Stefan.
E James Dean. L-am lăsat mai moale.
M-am gândit că între drama cu setea de sânge,
drama Damon-Elena şi drama amneziei,
a trecut prin destule.
Dansează cu mine.
Sunt ameţit şi sunt pe punctul de a mă distra.
Distrează-te. Mă duc să iau de băut.
Lady Anne Boleyn.
Cine întreg la cap ar tăia un cap superb ca ăsta ?
Tu, regele meu, soţul meu nu prea iubitor.
Poate că pot ieşi din dizgraţie cu un dans.
Da, poate. Poate mai târziu.
Sau poate îmi poţi spune ce se întâmplă cu tine.
Haide.
Bonnie a murit acum trei luni, iar eu ce făceam ?
Petreceam vara vieţii mele cu tine.
Vină...
Nu o cunosc, dar am auzit că poate fi nasoală.
Ştiu că nu e vina mea că Bonnie a murit,
dar e vina mea că nu mi-am dat seama mai devreme.
Elena, îţi e permis să fii fericită din când în când.
În plus, Jeremy ne-a minţit toată vara.
Trebuia să-mi fi dat seama, Damon. Ştiu că nu e la fel,
dar nu voi lăsa ca moartea lui Megan să fie şi ea uitată.
- Cine naiba e ăsta ? - E prietenul lui Megan.
Ultima persoană de interes în misterul Whitmore.
Revin.
Salut, cum te-o chema... Frumos tricou.
- Subtil. - Bună, oricine ar trebui să fii.
Anne Boleyn, înainte de decapitare, evident.
Sunt impresionat.
Complimentul făcut costumului îmi aduce şi o prezentare oficială ?
- De ce vrei să ştii cine sunt ? - Tu ai omorât-o pe Megan ?
- Sigur că nu. - Atunci, de ce te comporţi aşa ciudat ?
Fiindcă toţi din jurul meu mor. E ca un blestem.
Prietenii, familia...
I-am pierdut pe rând pe toţi oamenii din viaţa mea.
Dacă ai avea idee despre ce-i aia vina supravieţuitorului,
m-ai lăsa în pace.
Uită de întrebările mele.
Aaron e numele meu.
Poate ne mai vedem.
De unde vin eu, bar deschis înseamnă
ulcioare de ceramică cu vin fenician.
- Bine. - Habar n-ai cine sunt, nu-i aşa ?
Nu te supăra, dar nu recunosc multă lume.
Tessa, cunoscută ca şi Qetsiyah.
Fata care mi-a şters amintirile.
N-a fost ceva personal, probleme cu fostul iubit.
Lasă-mă să mă revanşez făcându-ţi cinste cu un pahar.
Mai de grabă, un butoi.
Ne scuzi.
Frăţioare, eşti un partener groaznic.
Crede-mă, ultimul care s-a dat la ea încă plăteşte pentru asta.
Ce facem aici mai exact ?
- Ei bine... - Salut, "eu".
Vrei să-mi explici de ce mi-am ucis fratele ?
Vraja Tessei ne-a legat mintal, eu mi-am pierdut puterile mentale,
iar Stefan şi-a pierdut amintirile.
Şi asta a rupt legătura ?
Da, Damon. Pot să-ţi citesc gândurile din nou.
Nu mint. Şi cred că ţi-a cam făcut plăcere
să-i rupi gâtul fratelui tău.
Adjudecat.
Voi intra în graţiile vrăjitoarei, îi voi analiza mintea
şi voi afla unde ascunde ancora.
Tu trebuie doar să-l ţii mort.
Tess nu va fi puţin suspicioasă
când bărbatul căruia i-a prăjit creierul
va fi dintr-o dată interesat de ea ?
Dintre toţi bărbaţii de aici, Tessa s-a dus direct la Stefan.
Această faţă i-a mai câştigat inima.
O femeie nu-şi uită prima dragoste, indiferent cât de prost s-a terminat.
Uite cine s-a întors. Am probleme ?
Conform fratelui meu, ar trebui să te urăsc.
- Mă urăşti ? - Îţi spun după ce-mi faci cinste.
- Bun. Îţi place Tequila. - Da, dar nu la fel de mult ca şunca.
Pe vremea mea, se mânca doar miel.
Nimeni nu s-a gândit să afume slănina de porc.
Ai cel mai frumos zâmbet !
Te vei uita toată noaptea la el sau mă inviţi la dans ?
Vrei să plecăm de aici ? Costumele au venit cu cătuşe,
iar tu stai singur în cameră...
Uite, Care, nu m-am întors doar ca să intru în patul tău.
Ştiu. E doar...
Un rezultat fericit al faptului că învăţăm împreună.
- Nu, adică... - Ce ?
Mă bucur că sunt aici.
- Ce te aduce la un bal mascat ? - Priveşte-mă.
Ultima oară când am arătat aşa de bine,
nu m-am putut bucura.
Aşa este, întreaga poveste cu lăsatul în faţa altarului ?
Nu ar trebui să ştii asta.
Ţi-am spus asta înainte să-ţi prăjesc amintirile.
M-ai prins. Se poate să fi întrebat lumea de tine.
Iar eu sunt paranoică. Asta primesc fiindcă am încercat
să mă mărit cu un ticălos mincinos şi manipulator.
Haide... Tipul trebuie să fi avut şi câteva calităţi.
Ştim deja că arăta extrem de bine...
- Dar tipul măcar era amuzant ? - Îi iei apărarea ?
Nu, doar că ţi-ai dorit această răzbunare
timp de 2 000 de ani
şi poate că să-l urăşti e o scuză să-l păstrezi în viaţa ta.
- O parte din tine încă-l mai iubeşte. - Sper să gândească aşa.
Vreau să-i vad faţa când îşi dă seama cât se înşală.
Recunosc. O parte din mine voia ca tu să-mi spui că încă mă iubeşti.
Atât de mare e egoul meu, dar, din moment ce eşti în negare...
- Dumnezeule, Silas... - Bine...
- Unde e ancora spre lumea cealaltă ? - Nu ştiu. Şi eu o caut.
Cum adică nu ştii ? Tu ai creat-o.
Da. Am creat-o, dar Călătorii au ascuns-o după ce m-au ucis.
O mută constant.
- Atunci ce cauţi aici ? - Pandantivul meu e expus aici.
E un talisman vrăjit care-mi amplifică puterile.
Am nevoie de el pentru o vrajă de localizare a ancorei.
Atunci, treci la treabă şi uită tot ce am discutat.
- Mulţumesc pentru dans. - Eu îţi mulţumesc.
- Mi-ai rupt gâtul ? - Da.
M-ai umplut de verbină.
Nu mai e nevoie decât de o justificare cât tine de mare.
Noua ta versiune e nasoală.
Cum aş fi reacţionat înainte ? Aş fi râs ?
- Nu ar fi luat-o personal. - Dar cine e vizat aici, Damon ?
Tu ?
Despre disperarea ta de a-i demonstra Elenei
că eşti demn de a fi iubitul ei ?
O să-i aduc înapoi prietena cea mai bună, bine ?
Aici erai.
Ţi-e greu s-o scoţi ? Doar ţi-am atins inima intenţionat.
Adică, nu mă vrei moartă ? Încă vrei ceva.
Da.
Vreau să ştiu de ce ai inventat povestea cu mama ta.
Era un test. L-ai picat.
Ştiam că nu e adevărat.
În 1645 fugeam de Klaus de un secol şi jumătate.
Era imposibil ca unul din oamenii lui să mă confunde cu altcineva.
Dar ştii cum gândesc, nu ?
Ştiai că nu aş fi crezut povestea aia lacrimogenă.
Voiam să-ţi intru pe sub piele.
Şi a funcţionat pentru că eşti aici.
- Ce joc bolnav mai e şi ăsta ? - Nu e un joc, Katherine.
Chiar mi-ai omorât mama, dar nu în Paris.
A fost într-o căsuţă în Anglia, şi nu a fost 1645.
A fost 6 aprilie 1492.
Era singură,
după ce fusese alungată de familia ei cu doi ani înainte.
I-ai pus gâtul într-un laţ, ai împins-o de pe scaun
şi i-ai rupt gâtul.
Cine eşti ?
Numele meu este Nadia Petrova...
Şi tu eşti mama mea.
Nu.
Arăţi ca o femeie în drum spre ghilotină.
- De fapt, a fost decapitată de sabie. - Vezi ? De asta predau biologie.
- Iar tu eşti Abe Lincoln ? - Dr. Jekyll.
Da, observ asemănarea.
- Unde-i dl Hyde ? - Nu ştiu.
Nu sunt responsabil pentru jumătatea mea malefică.
Ar fi deplasat dacă o studentă te-ar invita la dans ?
Cine ar putea refuza o regină ?
În plus, nu eşti şi nici nu vei fi vreuna dintre studentele mele.
M-ai convins că ştii să dansezi,
dar nu ai ştiut să minţi
cu certificatul de deces al colegei mele de cameră.
N-am vrut să mint, dar nu le puteam spune părinţilor
că a fost atacată de o pumă la o petrecere.
Aş fi fost concediat. Vrei să ştii care e teoria mea ?
Care ?
Cred ca un vampir a vânat-o, i-a rupt gâtul,
şi a aruncat-o după acoperişul acela.
Ce ştii despre vampiri ?
Nu contează ce ştiu, Elena,
fiindcă nu o să ne mai vedem niciodată.
De ce ?
Pentru că sunt oameni la şcoala asta
care vă urmăresc pe tine şi pe prietenii tăi
şi pun întrebări pe care nu ai vrea să le pună.
Aşa că strânge-ţi lucrurile, retrage-te de la facultate
şi mută-te înapoi în Mystic Falls.
Hei... Aici erai.
- Ce faci ? - Uite, Care...
- Nu pot fi student acum. - Da, te înţeleg foarte bine.
Te-am forţat mult prea tare, şi ai nevoie să iei propriile decizii.
Important e că te-ai întors şi că suntem împreună.
Ştii motivul pentru care suntem împreună ?
Fiindcă ne-a permis Klaus să fim împreună.
Îmi pare rău, dar eu nu pot trăi aşa.
Înţeleg. Deci e vorba despre Klaus.
Nu. E vorba de mine.
Mi-a omorât mama şi a scăpat nepedepsit.
Nu se poate să înceapă să-mi pese
de sociologie şi de petrecerile frăţiilor.
Nici măcar nu ai încercat.
Nu am venit aici să încerc.
Ai venit aici să-ţi iei rămas bun.
Trebuie să mă duc după el.
Trebuie să găsesc o cale să-i distrug viaţa
aşa cum mi-a distrus-o şi el pe a mea.
Ştii ceva, Tyler ?
Zici că-l urăşti pe Klaus, dar vorbeşti exact ca el.
Stefan. Hai să vezi spectacolul.
Ce faci ?
Folosesc pandantivul ăsta ca să găsesc ceva.
Şi am găsit.
Bun.
Stefan ?
Eşti treaz ?
Stefan ?
Trăieşti din nou ?
Cum e, frate ?
Stefan... Stefan, eşti în regulă ?
El e Silas.
Nu.
Colaborează cu fratele meu.
Orice ţi-a spus a fost o minciună.
Doar asta ştie să facă, să mintă.
Ştii unde e ancora.
Păcat că nu vei fi pe aici să o găseşti.
Nu mă poţi omorî.
Nu sunt nevoită să te omor, încă.
Mă iubeşti. Ştii că mă iubeşti.
Chiar te-am iubit..
Iar tu mi-ai frânt inima.
Acum am să ţi-o frâng si eu pe a ta.
Sau, cel puţin, să o fac să se oprească.
Ca sângele tău să nu-ţi mai poată curge prin vene,
iar venele să se usuce şi să putrezeşti din interior.
Ca lumea să te vadă exact aşa cum eşti.
Un monstru rece, cenuşiu şi hidos.
- Unde crezi că pleci ? - Ce ?!
- Dă-le. Haide. - Sunt bine.
Oftă el, eliberând molecule de alcool.
Ştii, pari genul de tată, care se crede de gaşcă, dar nu e.
Ei bine, eu mă mulţumesc să fiu tutorele nasol
şi moderat responsabil.
Cheile. Acum!
Pot primi nişte bani pentru un taxi ?
Adică, tu îmi controlezi contul, nu ?
Te-am văzut vorbind cu Elena Gilbert.
Fă-ţi o favoare.
- Stai departe de ea. - De ce ?
Deoarece, în spatele exteriorului meu deloc de gaşcă,
chiar îmi pasă de tine, Aaron.
- Mă rog. - Ai grijă.
Dumnezeule. Stefan.
Ăla nu e Stefan.
Silas ? la naiba ! Ce naiba se întâmplă ?
Se pare că Tessa a reuşit să se răzbune.
Deci, dacă ala e Silas,
înseamnă că nu mai reprezintă o problemă.
Ăsta e un lucru bun, corect ?
De fapt, nu. E un lucru foarte rău.
Eşti fraieră că nu ai fugit. Silas te va găsi.
Sau nu o va face.
Tu eşti cea care a spus-o.
Sunt destul de bună la fentatul celor diabolici.
Şi oricum, Silas nu are nevoie de mine
până când îşi va da seama cum să distrugă lumea cealaltă.
Dacă se vindecă înainte de asta,
redevine vrăjitor.
Dacă moare ca vrăjitor, va rămâne în Purgatoriul supranatural.
O singură întrebare nu-mi dă pace de 500 de ani.
Unde erai în 1498 ?
Nu ştiu. Aveam opt ani. De ce ?
Pentru că, în 1498, scăpasem de oamenii care mă urmăreau
şi am reuşit să mă întorc în Bulgaria.
Am căutat în fiecare sat,
fiecare casă, dar nu te-am putut găsi.
- Te-ai întors ? - Da, Nadia.
M-am întors după tine.
Mă bucur să te întâlnesc.
- Bună. - Bună.
- Care... - Aşteaptă.
M-am gândit şi am decis că...
Nu o să am conversaţia asta din nou.
Nu pot sta aici să te aştept pe tine să te întorci.
- Nici eu nu vreau asta. - Atunci rămâi !
Fii iubirea vieţii mele !
Iubeşte-mă mai mult decât îl urăşti pe el.
Îmi pare rău, Care. Nu pot face asta.
Nu. Nu, nu ! Să nu îndrăzneşti să pleci de lângă mine.
Jur pe Dumnezeu, Tyler, dacă mai faci un pas, am terminat, bine ?
Fără surprize, fără scuze, fără alte şanse.
Am terminat.
Deci, profesor Blonduţu' ştie de vampiri ?
A spus că, dacă nu renunţ la şcoală,
o să înceapă să pună întrebări cine nu trebuie.
Asta nu e bine. Ce ai de gând să faci ?
Nu ştiu, dar tot ce ştiu e că adevărul despre Megan
nu o va aduce pe Bonnie înapoi.
Da, nici un Silas uscat în sufragerie.
Deci, singura cale ca Silas să-şi poată da la schimb viaţa
pentru a lui Bonnie este să devină vrăjitor,
dar singura cale să devină vrăjitor este să bea leacul.
Da.
- Ce ? - Cine ar putea fi ?
- Bună. - Ce e aşa de urgent ? Sunt pe fugă.
Nu prea am timp pentru o oprire la boxe.
Sau poate că am.
Poate chiar am tot timpul din lume.
Katherine Pierce păcăleşte moartea din nou...
Şi voi doi aţi făcut ceva ca lumea în sfârşit !
Cum i se pare ?
Palpitant.
Damon, nu.
Are nevoie de leac să devină vrăjitor.
Nu !
Nu. Nu, Damon. Nu, te rog.
Are nevoie de tot sângele meu. Mă va omorî, Damon.
Damon, te rog, nu vreau să mor.
Nu vreau să mor, Damon.
Nu vreau să mor. Te rog.
La revedere, Katherine.
Ai auzit asta ?
Cred ca glumeşti.
Face ce face, şi tot nu moare.