Nos episódios anteriores...
-Sou Elena. -Sou Stefan.
O amor me trouxe a Mystic Falls. O amor me mandou embora.
Eu amo você, Damon.
-Silas. -Olá, meu eu-sombra.
-E apesar de termos perdido muitas coisas... -Bonnie morreu, Elena.
Não acredito que ela morreu!
O que você está fazendo com o meu irmão?
-Stefan. -Eu não sei quem são vocês.
...nossos inimigos ainda estão contra nós.
-Quem de vocês é Katherine Pierce? -É ela.
Preciso dela viva.
-O que você quer comigo, Silas? -Seu sangue é a cura, Katherine.
Sou o Dr. Maxfield.
A boa notícia sobre ter sangue de vampiro no seu organismo...
é o primeiro passo pra se criar um novo vampiro.
Esse é o segundo passo.
Dr. Maxfield, por favor!
Por que está fazendo isso?
Minhas entranhas estão queimando.
Estou com fome.
Cobaia 62547.
Depois da transição inicial, 62547 está há três dias sem se alimentar.
Está fraco, mas lúcido.
Caninos superiores esquerdo e direito normais após o estímulo com sangue ter sido removido.
O que você está fazendo comigo?
As pupilas estão totalmente dilatadas. A sensibilidade à luz...
Sensibilidade à luz em óbvios 11 em uma escala de um a 10.
Mas o que está acontecendo comigo? Por que estou com tanta fome?
O que você está fazendo comigo?
A cobaia está confusa ainda que consciente.
A personalidade parece intacta.
A fome permanece como foco principal.
Com tudo isso, parece um candidato perfeito.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Querido diário...
não se cansa de mim porque só escrevo sobre morte?
Tem quatro dias que a Bonnie morreu...
ou quatro dias desde que eu soube da morte da Bonnie.
Ela queria que eu voltasse pra faculdade, então aqui estou eu.
De volta à faculdade, estudando. Indo às aulas.
Tentando ir em frente como todo mundo.
Pro Stefan é mais fácil.
Ele nem se lembra da Bonnie.
Não que alguém já tenha visto ele, além da Caroline...
que voltou com o Tyler.
Ele tem sido uma distração saudável pra ela.
Pra dizer o mínimo.
E eu arranjei minha própria distração.
Dr. Wes Maxfield.
Minha colega de quarto foi morta por um vampiro. O Dr. Maxfield deu cobertura.
E eu quero saber por quê.
Bem-vinda de volta.
-Vamos ver você no baile à fantasia hoje? -Eu não perderia.
Além do mais, quanto mais coisas ocuparem minha cabeça...
menos tempo tenho pra sentir falta da Bonnie.
Estou bem aqui, Elena.
E eu também sinto sua falta.
Mas enquanto isso, escolho acreditar que ela está olhando por mim.
Porque a Bonnie é assim.
Te peguei.
-Oi. -Oi.
-Senhorita que me evita há três dias. -Eu te evito? A gente tem se falado.
Por SMS. Uma vez.
"Quer ser meu par em um baile à fantasia"? Carinha piscando.
E você não respondeu.
Então acho que essa visita especial quer dizer que sim?
Certamente quer dizer que estou pensando no assunto.
É às 20h. Caroline arranjou as fantasias.
-Aonde você vai? -Pra aula. Estou atrasada.
Ah, antes que eu esqueça, eu falei com a pessoa responsável e seu curso é...
Que rufam os tambores... Sociologia.
Que tal se a gente não falar disso agora.
E eu te arranjei um quarto individual.
Com certeza, não quero falar sobre meu dormitório.
Podemos falar sobre o idiota do tamanho de um híbrido que foi por não me ligar de volta. Nunca.
Quantas vezes você quer que eu diga?
Eu estava ajudando uma matilha de lobisomens num lugar que não tinha sinal de celular.
Bom, pra sua sorte, eu pensei num jeito de você me compensar por isso.
Achei que já tinha compensado.
E dúzias de vezes.
Você vai me acompanhar ao Baile Histórico de Whitmore.
O quê?
É a única época do ano em que colocam a coleção à mostra.
E todos se vestem como personagens históricos famosos.
Arranjei uma fantasia pro Stefan. Até ele vai. Vamos, Tyler.
A gente vai arrasar de Bonnie e Clyde.
Sério?
Você tem razão. Não vamos falar.
Ei.
Sou Elena.
Megan era minha colega de quarto.
Você conhecia ela?
Nós crescemos juntos.
Sinto muito.
Um memorial muito triste, hein?
Acho que não é legal estar de luto nessa semana de festa.
Cada um vive o seu luto.
Alguns mandam flores.
Outros fazem o que os entes queridos iriam querer.
É, bom, o que Megan iria querer é ainda estar aqui, viva.
Disseram que ela se matou.
É. Eu sei o que disseram.
Então, o que acha que aconteceu?
Sabe, se você...
Se você gostava dela...
traga girassóis, ela gostava.
Ei, você tem um nome?
É, tenho.
Vai direto ao ponto, Silas. O que você quer?
-Quero Katherine Pierce. O que acha que quero? -Eu também.
Por isso eu a tirei de você.
Pra você ficar com a sua cura maldita de olhos castanhos quando eu acabar.
Mas você ficou com ela a noite toda.
-Então, de quanto tempo ainda precisa? -Você não é imortal?
-O que são mais algumas horas? -Tem uma coisa, Nadia.
Eu não me importo muito com o que você precisa. Só me importo com o que eu preciso.
Sou um pouco egoísta assim mesmo.
Então por que não entra na mente de toda a cidade e descobre onde ela está?
Claro, você não consegue.
Eu sei muito bem do seu atual superpoder, muito obrigado.
E mesmo que meu cérebro esteja frito...
graças a uma ex-namorada bruxa que não se conforma...
não quer dizer que eu não seja brilhante e cheio de recursos...
e tenha aprendido rápido a rastrear celulares.
Uma dica, de mulher pra mulher.
Não irrite pessoas diabólicas...
e se você vai me fazer de refém, o mínimo que você pode fazer é me alimentar adequadamente.
Comemos na estrada. Vamos dar o fora daqui.
Ou então me entrega, deixa ele tirar um pouco do meu sangue...
pra ele se curar da imortalidade...
e podemos ir felizes para acomodações melhores.
Uma dica, de mulher pra mulher.
Não se ofereça para pessoas diabólicas...
-quando não sabe a história toda. -Me esclareça. Qual é toda a história?
Silas precisa de mais do que um pouco pra se curar.
Ele precisa de cada gota de sangue que você tem no corpo.
Mas sou humana.
-Se ele fizer isso, então... -Você morre.
Agora, vem. Vamos.
Como sabemos...
em lapso psicótico de julgamento...
Bonnie trouxe você de volta à vida e morreu no processo.
Que ela descanse em paz.
Ela está aqui, na verdade.
Que seja. Olha.
O ponto é, eu conheço um ser sobrenatural...
que está querendo morrer.
E o espírito da natureza precisa de equilíbrio...
e uma vida por outra, e essas coisas...
eu só acho que seria um grande desperdício de uma morte perfeitamente boa.
Do que você está falando?
Alguma coisa que a Elena não precisa saber até dar certo.
Espera. Quer trabalhar com o Silas?
Então...
por que você me ligou?
Pelo mesmo motivo que fez você atender.
Você precisa de ajuda.
E eu quero te ajudar.
Desde o começo...
o plano de vilão do Silas era se matar, passar sei lá pra onde ele queria passar...
e se reunir com a namorada morta, Amara.
Eu quero usar a morte dele para trazer Bonnie de volta à vida.
-Por que você acha que eu preciso de ajuda? -Bom, pra começar, você ainda está aqui.
Tipo, por que você é tão incompetente pra se matar?
Pra morrer, ele tem que ser mortal.
Se ele é mortal, vira bruxo.
E se ele morrer como bruxo, ele fica preso do Outro Lado pra sempre.
Ele já tentou derrubar o véu pro Outro Lado. Ele falhou.
Talvez ele tenha um plano B. Talvez queira mais do que derrubar o véu, e libertar os fantasmas.
Ela sabe que eu não posso ouvir, não é?
Ela acha que o Silas quer destruir o Outro Lado totalmente.
Feitiços poderosos são ligados por algo ainda mais poderoso.
A lua, um cometa, uma duplicata.
O Outro Lado foi criado há 2000 mil anos, e ainda existe.
Quer dizer que ela deve ter ligado a uma coisa que deve existir até hoje.
Uma âncora mística.
É o que liga o feitiço ao Outro Lado.
Eu quero destruir.
Qetsiyah, ou Tessa, ou sei lá como ela se chama hoje em dia...
ela quer protegê-la.
Então ela é a única pessoa que sabe onde a Âncora está escondida.
Mas, felizmente, ela vai estar no Baile Histórico de Whitmore essa noite.
Sério?
Mas você disse que tinha perdido todos os seus poderes psíquicos.
Ah, perdi, mas ainda tenho meus incríveis poderes de observação.
E eu vi quando ela comprou uma fantasia de Cleópatra hoje.
De volta à minha pergunta original.
Digamos que Silas destrua o Outro Lado, se cure, e vire bruxo.
É sobrenaturalmente possível...
que ele possa fazer um feitiço que troque a vida dela pela dele se ele se matar?
Sobrenaturalmente sim. É possível, mas esse é o mesmo Silas que matou meu pai.
Ele é cruel, e qualquer feitiço que ele faça...
vai ter consequências. Sempre tem. Então não.
Minha resposta é: definitivamente não.
O que ela disse? Me fala.
-Ela topa. -O quê?
-Então temos um acordo. -Bom, temos quase um acordo.
Vou ressuscitar uma bruxa com a minha morte...
mas temos que discutir como vocês vão me ajudar.
Bom, você tem que me dizer o que você quer.
Ah, é bem simples, na verdade.
Eu quero que você mate seu irmão.
Eu estou seguindo você há 500 anos.
Tem algumas coisas que eu quero deixar claro.
Por que eu te contaria alguma coisa?
Você me dá algumas respostas...
e eu te deixo sair.
Mesmo?
Minha liberdade em troca de umas respostas?
Certo.
Em 1864...
houve uma caçada por vampiros em Mystic Falls.
Mesmo? Sou ruim com datas.
O boato era de que você entregou muitos vampiros...
incluindo sua melhor amiga, Pearl, e a filha dela, Annabelle.
Eu estava fugindo do Klaus.
Precisava voar solo. Coloquei alguns nomes de vampiros em uma lista.
Me julgue.
Também me fiz passar por adolescente pra fazer meus ex-namorados me desejarem...
forjei uma briga para ativar a maldição do lobisomem do meu amante.
E arranquei os dedos de um cara com uma faca de açougueiro uma vez. Foi legal.
Que tal tirar a mãe de uma filha...
e a matar em benefício próprio?
Onde quer chegar?
Agora um pouco sobre mim.
Eu me transformei em vampira pra caçar você.
Pra acertar as contas.
Pra rastrear cada movimento seu até te encontrar.
E eu fiz isso...
porque você matou a minha mãe.
Aconteceu em Paris.
1645.
Eu vou a Paris comprar sapatos.
Dos sapatos eu me lembro.
O resto todo requer mais detalhes.
O nome dela era Lily Otoma.
Você estava fugindo do Klaus.
Ela te acolheu. Mas quando os capangas dele apareceram...
você apontou para a minha mãe e disse: "Essa é Katerina Petrova.
É ela quem vocês querem."
Então levaram ela embora.
Você não ia me soltar, ia?
Não, mas eu ia odiar que você morresse de estômago vazio.
Hora de ir.
Tem que ligar pro Damon e dizer a ele que você mentiu.
Eu posso mentir por você o verão inteiro, como seu tradutor de bruxa...
-mas quando é uma coisa que eu quero... -Silas é muito perigoso.
E me trazer de volta à vida não é? Ah, claro, morreu por isso.
-Eu te trouxe porque Elena precisava de você. -E agora ela precisa de você.
E as consequências?
Não aprendemos nada até agora? Quando se abusa da magia, sempre tem um preço.
O que é pior do que isso?
O que é pior do que ver...
e ouvir você...
e não poder sentir você?
Isso não basta mais.
Deixa o Damon tentar trazer você de volta.
Uau. Tudo isso, e você nem estava no comitê do baile.
Passei umas sugestões por email.
Eu já disse que você é a assassina mais linda aqui?
Bom, considerando o público, eu vou encarar como um elogio.
Achei que tinha arranjado uma fantasia pro Stefan.
Ele é James Dean. Peguei leve com ele.
Pensei, com o drama da sede de sangue, do Damon com a Elena, da amnésia...
ele já passou por muita coisa.
Ei, dança comigo.
Estou tonto, e também prestes a me divertir.
Divirtam-se, vou pegar umas bebidas.
Stefan está aqui.
Lady Ana Bolena.
Quem em sã consciência cortaria uma cabeça tão bonita?
Você, meu rei, meu marido nem tão apaixonado.
Bom, vamos dançar então, pra você me tirar do castigo.
É, talvez. Talvez depois.
Ou talvez você possa me dizer o que está acontecendo com você. Vamos.
Bonnie morreu há três meses, e o que eu estava fazendo?
Estava tendo o verão da minha vida. Com você.
Culpa. Eu não sei, mas dizem que pode ser uma dor de cabeça real.
Eu sei que não tenho culpa pela morte da Bonnie...
-mas tenho culpa por não ter percebido antes. -Elena...
você pode ser feliz de vez em quando.
Além do mais, Jeremy mentiu pra gente o verão todo.
Eu devia ter sabido, Damon.
Sei que não é o mesmo, mas não vou deixar a morte da Megan passar em branco também.
-Quem é aquele cara? -É um amigo de infância da Megan...
ou seja, o mais recente envolvido no mistério Whitmore. Já volto.
Ei, seja lá qual for o seu nome.
Camiseta legal. Subentendido.
Oi, seja lá quem você for...
Ana Bolena.
-Pré-decapitação. Obviamente. -Impressionante.
Então um elogio à roupa me faz ganhar, tipo, uma apresentação formal?
Por que você quer saber quem eu sou?
-Você matou a Megan? -Claro que não.
Então por que tanto mistério?
Porque todos à minha volta morrem.
É uma maldição.
Meus amigos, minha família.
Uma por uma, eu perdi todas as pessoas da minha vida.
Então, se soubesse como é a culpa por sobreviver, você me deixaria em paz.
Esquece as minhas perguntas.
É Aaron.
Meu nome.
A gente se vê por aí. Talvez.
Na minha terra, "open bar" eram jarros de cerâmica com vinho fenício.
É.
Você não faz ideia de quem eu sou, faz?
Sem ofensas, mas eu realmente não faço ideia de quem são muitas pessoas.
Tessa.
Eu era conhecida como Qetsiyah.
A garota que acabou com a minha memória.
É. Nada pessoal.
Problemas com um ex-namorado.
Me deixa te compensar.
Que tal se eu pagar um drinque de "sinto muito"?
Teria que ser um barril inteiro.
Com licença.
-Você, meu irmão, é um péssimo assistente. -O último cara que flertou com ela...
ainda está pagando por isso.
Então, o que exatamente estamos fazendo aqui?
Bom...
Olá, eu.
Então, quer me explicar por que eu matei o meu irmão?
Bom, o feitiço da Tessa fez uma ligação mental entre nós.
Eu perdi minhas habilidades psíquicas, Stefan perdeu a memória.
E isso quebrou a ligação?
Sim, Damon, posso ler sua mente de novo.
Não. Não estou mentindo.
E talvez você tenha gostado um pouco demais de quebrar o pescoço do seu irmão.
Me pegou.
Eu vou me aproximar da bruxa, e vasculhar a mente dela.
Descobrir onde ela está escondendo a Âncora e você só precisa manter ele morto.
Tessa não vai desconfiar um pouco...
quando o homem cujo cérebro ela fritou de repente demonstrar interesse por ela?
De todos os homens aqui, Tessa foi direto para o Stefan. Esse rostinho já a conquistou uma vez.
Sabe, uma mulher nunca esquece o primeiro amor...
não importa que tenha acabado muito mal.
Ah, olha quem voltou.
Estou encrencada?
Bom, segundo meu irmão, eu tenho que odiar você.
E você odeia?
Eu digo depois daquele drinque.
-Que bom, você gosta de tequila. -É.
Mas não tanto quanto bacon.
Na minha época tudo era de cordeiro.
Ninguém pensava em curar gordura de porco.
Deus, você tem um sorriso muito bonito.
Você vai ficar olhando pra ele a noite toda ou vai me chamar pra dançar?
Ei, você quer sair daqui?
Essa fantasia vem com algemas, e seu quarto é individual.
Olha, Care. Eu não voltei só pra te levar pra cama.
Eu sei.
Mas é uma ótimo consequência de estarmos estudando no mesmo lugar.
Não, é que...
O quê?
Estou muito feliz por estar aqui.
Então, o que a trouxe a um baile à fantasia numa faculdade?
Olha pra mim. Da última vez que fiquei assim tão bonita, não pude aproveitar.
Ah, claro. Aquela conversa de você ter sido abandonada no dia do casamento.
Você não devia saber disso.
Eu contei antes de acabar com a sua memória.
Certo, você me pegou. Eu fiz algumas perguntas sobre você por aí.
E eu sou paranoica.
Foi o que ganhei por tentar me casar com um desgraçado mentiroso e manipulador.
Ah, que isso. O cara devia ter algumas qualidades redentoras.
Assim, sabemos que ele era obviamente bem bonitão, certo?
O cara era engraçado pelo menos?
Você está defendendo ele?
Não, não. É que você está nessa coisa de vingança há 2000 anos...
talvez odiar ele seja uma desculpa para mantê-lo na sua vida.
Talvez você ainda tenha algum amor por ele aí.
Não, eu espero que ele pense assim.
Quero ver a cara dele quando perceber como está enganado.
Certo, eu tenho que admitir.
Parte de mim queria ouvir você dizer que ainda me ama.
Esse é o tamanho do meu ego.
-Mas como você está obviamente em negação... -Ah, meu Deus, Silas.
Você está bem. Agora...
-onde está a Âncora para o Outro Lado? -Eu não sei. Estou procurando também.
Como assim você não sabe? Você criou.
É, eu criei, mas os Viajantes esconderam depois que me mataram.
E mudam de lugar constantemente.
-Então o que está fazendo aqui? -Meu pingente está em exibição aqui.
É um talismã mágico que amplia meu poder.
Preciso fazer um feitiço de localização para encontrar a Âncora.
Bom, então vai pegar.
E...
esqueça tudo que a gente conversou.
-Obrigada pela dança. -Obrigado.
Ei, ei.
Quebrou meu pescoço, é?
-É. -Me enchendo de verbena.
Só precisamos de uma racionalização a la Damon.
Ah, esse novo Stefan é um chato.
E como eu lidaria com isso antes?
Morrendo de rir?
Ele ia saber que não era pessoal.
Ah, então por que, Damon, hein?
É você? Seu desespero de provar pra Elena que é um bom namorado?
Vou trazer a melhor amiga dela de volta, certo?
Damon Vai rápido
Olha você aí.
Não está conseguindo tirar?
Eu errei o coração de propósito.
O que quer dizer que não me queria morta.
-Você ainda quer alguma coisa. -Quero.
Quero saber por que inventou essa história falsa sobre a sua mãe.
Foi um teste.
Você falhou.
Eu sabia que a história era falsa.
Em 1645, eu estaria fugindo do Klaus há 150 anos.
Não havia como os homens dele me confundirem com outra pessoa.
Mas você sabe como meu cérebro trabalha, não é?
Então você devia saber que eu não cairia nesse papo furado.
Eu queria tocar você de alguma forma.
E deu certo.
Porque você está aqui.
Que joguinho doente é esse seu?
Não é um jogo, Katherine.
Você matou minha mãe.
Só que não foi em Paris.
Foi em uma pequena cabana na Inglaterra.
E não foi em 1645.
Foi em 6 de abril de 1492.
E ela estava sozinha.
Longe da família há dois anos.
Você prendeu a cabeça dela em um nó...
a empurrou da cadeira...
e quebrou o pescoço dela.
Quem é você?
Meu nome...
é Nadia Petrova.
E você é minha mãe.
Parece uma mulher a caminho da guilhotina.
Na verdade, ela foi decapitada com uma espada.
Viu? Por isso ensino biologia.
E você é Abraham Lincoln?
Dr. Jekyll.
Ah, certo. Estou vendo. E onde está o Mr. Hyde?
Eu não sei. Não sou responsável pela minha metade obscura.
Então seria muito inadequado se uma aluna te convidasse pra dançar?
Quem rejeitaria uma rainha?
Além do mais, você não é...
e nunca vai ser uma das minhas alunas.
Muitos pontos pelos passos de dança.
E nenhum ponto por mentir no atestado de óbito da minha colega de quarto.
Olha. Eu não queria mentir.
Mas eu não podia dizer para os pais dela que um leão da montanha a atacou em uma festa.
Eu seria demitido.
Quer saber a minha teoria?
Qual é?
Eu acho que um vampiro a caçou, cortou a garganta dela e a jogou do telhado.
-O que você sabe sobre vampiros? -Não importa o que eu sei, Elena.
Porque nunca mais vamos nos ver de novo.
E por que não?
Porque tem gente aqui observando você e seus amigos, fazendo perguntas...
que não devem ser feitas.
Então, junta suas coisas...
larga tudo...
e volta pra Mystic Falls.
Ei.
Achei você.
Está fazendo o quê?
Olha, Care.
Eu não posso estar na faculdade agora.
É, eu entendo totalmente.
É, eu pressionei muito você.
E, sabe, você precisa tomar as próprias decisões.
Só que você voltou e nós estamos juntos.
Sabe por que estamos juntos?
Porque Klaus deu permissão para ficarmos juntos.
Desculpe, mas não posso viver assim.
Entendi.
Então, tem a ver com o Klaus.
Não. Tem a ver comigo.
Ele matou a minha mãe e ficou impune.
Não posso ficar me preocupando com sociologia e festas de fraternidades...
-Você nem deu uma chance. -Eu não vim aqui pra dar uma chance.
Você veio aqui pra se despedir.
Tenho que ir atrás dele.
Tenho que dar um jeito de destruir a vida dele, como ele destruiu a minha.
Quer saber, Tyler?
Pra alguém que odeia o Klaus, você se parece muito com ele.
Stefan.
Veio ver o show?
O que está fazendo?
Estou usando esse pingente pra encontrar uma coisa que estou procurando.
-E eu achei. -Que bom.
Stefan?
Está acordado?
Stefan?
Está vivo de novo?
Como se sente, mano?
Stefan.
Stefan, tudo bem?
É o Silas.
Não!
Eu fico com isso.
Ele estava de conchavo com meu irmão.
E tudo que ele te disse era mentira.
É só o que ele sabe fazer.
Mentir.
Você sabe onde está a Âncora. Pena que não vai estar por perto para encontrar.
Não pode me matar.
Não preciso te matar. Ainda.
Você me ama.
Você sabe que me ama.
Eu amava.
E aí você partiu meu coração.
E agora eu vou partir o seu.
Ou vou fazer ele parar de funcionar...
pra que o sangue não circule...
e suas veias sequem...
e você apodreça de dentro para fora...
pra que o mundo veja você exatamente como é.
Um monstro frio...
cinza...
horrendo.
Aonde você pensa que vai?
-O quê? -Me dá.
Vamos.
-Eu estou bem. -Seu hálito libera moléculas de álcool.
Sabe, você parece aquele pai que se acha legal, mas não é.
Bom, eu me conformo em ser um guardião legal chato e minimamente responsável. Chave.
Agora.
Pode me dar dinheiro pro táxi?
Você cuida das minhas finanças, certo?
Vi você falando com a Elena Gilbert. Faz um favor pra si mesmo...
fica longe dela.
-Por quê? -Porque por trás da aparência de chato...
eu me preocupo com você, Aaron.
Tanto faz.
Se cuida.
Ah, meu Deus. Stefan.
Não é o Stefan.
Silas?
-Damon, o que está acontecendo? -Parece que Tessa deu um jeito nele.
Então, se é o Silas, então não é mais problema.
É uma coisa boa, certo?
Na verdade, não.
É uma coisa muito, muito ruim.
Você é boba em não fugir.
Silas vai te encontrar.
Ou não vai. Foi você mesma quem disse.
Eu sou muito boa em fugir de seres diabólicos.
Além do mais, Silas...
só precisa de mim se der um jeito de destruir o Outro Lado.
Se ele se curar antes disso...
ele volta a ser bruxo.
Se morrer como bruxo...
bom, vai ficar preso no purgatório sobrenatural.
Só tem mais uma coisa...
que está me perturbando há 500 anos.
Onde você estava em 1498?
Eu não sei. Tinha 8 anos, por quê?
Porque em 1498, eu fugi.
Despistei as pessoas que estavam atrás de mim, e voltei para a Bulgária.
Procurei em todas as aldeias...
todas as casas...
mas não te achei.
Você voltou?
Sim, Nadia.
Eu voltei. Por você.
É um prazer te conhecer.
Oi.
-Care, eu... -Espera.
Eu andei pensando.
E decidi...
que não vou ter essa conversa de novo.
Eu não vou ficar sentada esperando você voltar.
Eu também não quero isso.
Então fica.
Seja apenas o amor da minha vida. Me ama mais do que você o odeia.
Desculpe, Care.
Não posso fazer isso.
Não, não, não! Não ouse ir embora.
Eu juro por Deus, Tyler, se você der mais um passo, acabou tudo.
Certo? Chega de surpresas, chega de desculpas, chega de chances. Acabou!
Então o Professor Lourinho sabe dos vampiros?
Ele disse que se eu não sair da faculdade...
as pessoas erradas vão começar a fazer as perguntas certas.
Não é bom.
O que você vai fazer?
Eu não sei.
Mas eu sei que descobrir a verdade sobre a Megan não vai trazer a Bonnie de volta.
É, nem o Silas ressecado aqui na nossa sala.
Então, o único jeito de Silas trocar a vida dele pela da Bonnie é se ele for um bruxo.
Mas o único jeito de ser bruxo é usando a cura.
É.
-O quê? -Ah, quem deve ser?
-Ora, olá. -O que era tão urgente? Estou fugindo.
Não tenho tempo para um pit stop.
Ou talvez eu tenha.
Talvez...
eu tenha todo o tempo do mundo.
Katherine Pierce dribla a morte de novo.
E vocês dois finalmente fizeram a coisa certa.
Como se sentem?
Emocionados.
Damon, não.
-Ele precisa da cura pra se tornar bruxo. -Não.
Não.
Não. Não. Damon! Não, não, por favor.
Ele precisa de todo o meu sangue. Vou morrer, Damon! Damon, por favor, eu não quero morrer.
Eu não quero morrer, Damon.
Eu não quero morrer.
Por favor.
Adeus, Katherine.
Ouviu isso?
Está de brincadeira.
Vaso ruim não quebra mesmo.
Estou no inferno?
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO esmo.