בפרקים הקודמים של יומני הערפד
.אני אלנה .אני סטפן-
אהבה הביאה אותי למיסטיק פולס .ואהבה הרחיקה אותי ממנה
.אני אוהבת אותך, דיימון
.סיילאס .שלום, איש הצללים שלי-
...ולמרות שאיבדנו כל כך הרבה .בוני מתה, אלנה-
.אני לא מאמינה שהיא מתה
?מה את עושה לאחי
.סטפן .אין לי מושג מי אתם-
.האויבים שלנו עדיין עומדים נגדנו
?מי מכן היא קת'רין פירס !היא-
.אני צריכה אותה בחיים
?מה אתה רוצה ממני, סיילאס .הדם שלך הוא התרופה, קת'רין-
.אני דוקטור מקספילד
החדשות הטובות בכך שיש לך גם ערפדים בגוף .הן שזה השלב הראשון ליצירת ערפד
.זה השלב השני
!דוקטור מקספילד, בבקשה
?למה אתה עושה את זה
.הגוף שלי בוער מבפנים
.אני רעב
.נבדק 62547
,לאחר השינוי הראשוני שלו .נבדק 62547 עבר שלושה ימים מבלי לאכול
.הנבדק חלש אבל צלול
הניב השמאלי והימנים נורמליים .לאחר שגירוי הדם הוסר
?מה אתה עושה לי
.האישונים מורחבים לגמרי, רגישות לאור
רגישות לאור היא 11 יציב .בסולם של בין אחד לעשר
?מה לעזאזל קורה לי? למה אני כל כך רעב
?מה אתה עושה לי
.הנבדק מבולבל אך מודע
.נראה שהאישיות לא הושפעה
.הרעב נשאר הנושא העיקרי
.בגדול, נראה שהוא מועמד מושלם
יומני הערפד
...יומני היקר
?אי פעם נמאס לך שאני כותבת על המוות
.עברו ארבעה ימים מאז שבוני מתה
.או ארבעה ימים מאז שגיליתי שבוני מתה
.היא רצתה שאחזור לבית הספר. אז הנה אני
.בחזרה בבית הספר. לומדת. הולכת לשיעורים
.מנסה להמשיך הלאה כמו כולם
.לסטפן הכי קל
.הוא אפילו לא זוכר את בוני
.לא שמישהו ראה אותו חוץ מקרוליין
.שחזרה לטיילר
.הוא משמש עבורה הסחת דעת בריאה
.בלשון המעטה
.ואני אימצתי הסחות דעת משל עצמי
.דוקטור ווס מקספילד
השותפה שלי נהרגה בידי ערפד .ודוקטור מקספילד טייח את זה
.ואני רוצה לדעת למה
.ברוכה השבה
?נתראה בנשף התחפושות הלילה .לא אפספס את זה-
חוץ מזה, ככל שיש לי יותר ...על מה לחשוב
.כך יש לי פחות זמן להתגעגע לבוני
.אני ממש פה, אלנה
.וגם אני מתגעגעת אלייך
,אבל בינתיים .אני בוחרת להאמין שהיא שומרת עליי
.בגלל שזו בוני
דיימון
.תפסתי אותך
.היי .היי-
.היי, גברת מתעלמת ממני כבר שלושה ימים .מתעלמת ממך? דיברנו-
.הסתמסנו. פעם אחת
רוצה להיות הפלוס אחד שלי .בנשף תחפושות? פרצוף קורץ
.ואתה מעולם לא הגבת
אז אני מנחשת שהביקור ?המיוחד והאישי הזה אומר שכן
.אני לגמרי אולי אשקול לחשוב על זה
.זה בשמונה. קרוליין קנתה לנו תחפושות
?לאן את הולכת .לשיער, אני מאחרת-
לפני שאני שוכחת, דיברתי עם הקבלה ...והתואר שלך הוא ב
!תופים... סוציולוגיה
?אולי לא נדבר על התואר שלי עכשיו
.ואילצתי עבורך חדר יחיד
אני בהחלט לא רוצה .לדבר על חדר המעונות שלי
או שנוכל לדבר על איזה שמוק גדול היית .כי לא התקשרת אליי בחזרה. אף פעם
?כמה פעמים את רוצה שאגיד לך
עזרתי ללהקת אנשי זאב .בארץ ללא קליטה סלולרית
.למזלך, חשבתי על דרך שבה תוכל לפצות אותי
.חשבתי שפיציתי אותך
.כמה עשרות פעמים
.אתה מלווה אותי לנשף ההיסטורי של ויטמור
?המה
זו הפעם היחידה בשנה בה הם מציגים .את כל האוסף שלהם לראווה
.וכולם מתלבשים כדמויות היסטוריות מפורסמות
.השגתי לסטפן תחפושת, אפילו הוא הולך .בחייך, טיילר
?זאת אומרת, כמה חמודים נהיה כבוני וקלייד
?ברצינות
.אתה צודק. בוא לא נדבר
.היי
.אני אלנה
.מייגן הייתה השותפה שלי
?הכרת אותה
.גדלנו יחד
.וואו
.אני מצטערת
?טקס זיכרון די עצוב, אה
אני מניח שזה כבר לא מגניב .להתאבל בזמן חופשת הסתיו
.כל אחד מתאבל באופן שונה
.יש כאלה שמביאים פרחים
.אחרים עושים את מה שהאהובים שלהם היו רוצים
,מה שמייגן באמת הייתה רוצה .זה להיות פה. בחיים
.הם אומרים שהיא התאבדה
.כן, אני יודע, זה מה שהם אמרו
?אז מה אתה חושב שקרה
...את יודעת, אם
...אם אכפת לך ממנה
.תקני לה חמניות. היא אהבה אותן
?היי. יש לך שם
.כן. יש לי
?תגיע לעניין, סיילאס. מה אתה רוצה
.אני רוצה את קת'רין פירס ?מה את חושבת שאני רוצה
!גם אני
.וזו הסיבה בגללה לקחתי אותה ממך
תוכל לקבל את התרופה שלך לאלמותיות בצורת הכלבה בעלת עיניים החומות
.כשאסיים
.אבל היא הייתה אצלך כל הלילה
?אז עוד כמה זמן את צריכה ?אתה לא בן אלמוות-
?מהן כמה שעות נוספות עבורך .זה העניין, נדיה-
,לא ממש אכפת לי ממה שאת צריכה .אכפת לי רק ממה שאני צריך
.אני מעט אנוכי
אז למה שלא תשלוט במחשבותיהם של עיירה שלמה .ותגלה איפה אני מחביאה אותה
.נכון. אתה לא יכול
,אני מאוד מודע למצב של כוחותיי כרגע .תודה רבה
,ולמרות שהמוח שלי מקולקל
,הודות לאקסית מכשפה שלא מצליחה להבין רמזים
זה לא אומר שאני כבר לא מבריק וערמומי
.ונעשה בקיא במהירות בכוח האיכון הטלפוני
.טיפ קטן, אישה לאישה
.אל תעצבני את החבר'ה השטניים
,ואם את מחזיקה אותי כבת ערובה .המעט שאת יכולה לעשות זה להאכיל אותי כראוי
.נאכל ארוחת צוהריים בדרך. בואי נעוף מפה
.או שפשוט תתני לו אותי תתני לו לשתות לגימה קטנה של דמי
כך שיוכל לרפא את עצמו מהאלמותיות
.וכולנו נהיה בדרכנו העליזה למגורינו הראויים
.טיפ קטן, אישה לאישה
אל תציעי למסור את עצמך ...לידיהם של החבר'ה השטניים
.כשאת לא יודעת את הסיפור המלא ?בדרי אותה. מה הוא הסיפור המלא-
סיילאס צריך יותר מסתם לגימה .כדי לרפא את עצמו
.הוא צריך כל טיפת דם בגופך
.אבל אני אנושית עכשיו
...אם הוא יעשה את זה, אני .תמותי-
.עכשיו קדימה, בואי
...אז כפי שאנחנו יודעים
...בהיעדר שיקול דעת פסיכותי
.בוני החזירה אותך לחיים ומתה תוך כדי
.שתנוח על משכבה בשלום
.למעשה, היא ממש שם
.שיהיה. תראה
העניין הוא שאני מכיר יישות על טבעית
.שבמקרה מעוניינת למות
...וברוח הטבע שמחפש איזון
...וחיים תמורת חיים וכל הדברים האלה
אני חושב שזה יהיה בזבוז מוחלט .של מוות טוב לגמרי
?על מה אתה מדבר
,משהו שאפילו אלנה לא יודעת עליו .עד שהוא יעבוד
?רגע. אתה רוצה לעבוד עם סיילאס
...אז
?למה קראת לי
.מאותה הסיבה שענית
.אתה צריך עזרה
.ואני רוצה לעזור לך
,מההתחלה
,התוכנית הגדולה של סיילאס הייתה להתאבד ,לעבור לאן שהוא יעבור
.ולהתאחד עם חברתו המתה, אמארה
אני רוצה להשתמש במוות שלו .כדי להחזיר את בוני לחיים
?מה גורם לך לחשוב שאני צריך עזרה .דבר ראשון, אתה עדיין פה-
זאת אומרת, למה אתה כל כך גרוע ?בלהרוג את עצמך
.כדי למות, הוא צריך להיות בן תמותה
.אם הוא בן תמותה, הוא מכשף
.אם הוא ימות כמכשף, הוא יתקע בצד השני לנצח
.הוא כבר ניסה להוריד את המעטה לצד השני .הוא נכשל
אולי יש לו תוכנית ב'. אולי הוא רוצה לעשות יותר מסתם להוריד את המעטה
.ולשחרר את כל הרוחות
?היא יודעת שאני לא יכול לשמוע אותה, נכון
היא חושבת שסיילאס רוצה .להשמיד את הצד השני לחלוטין
כישופים עוצמתיים .חתומים במשהו אפילו יותר עוצמתי
.הירח, כוכב שביט, כפיל
הצד השני נוצר לפני 2000 שנה .והוא עדיין קיים
זה אומר שהיא בטח קשרה אותו .למשהו שיכול להתקיים אותה תקופת זמן
.עוגן מיסטי
.זה מה שקושר את הכישוף שלה לצד השני
.אני רוצה להשמיד אותו
,קציה, או טסה ...או איך שהיא לא קוראת לעצמה בימים אלו
.היא רוצה להגן עליו
.אז היא האדם היחיד שיודע איפה העוגן מוחבא
,אבל למרבה המזל .היא תהיה בנשף ההיסטורי של ויטמור הלילה
?באמת
.חשבתי שאמרת שאיבדת את כל הכוחות שלך
זה נכון. אבל עדיין יש לי .את כוחות האבחנה הנפלאים שלי
.והבחנתי בה קונה תחפושת קליאופטרה היום
.בחזרה לשאלה המקורית שלי
,בואו נניח שסיילאס ישמיד את הצד השני .ירפא את עצמו ויהפוך למכשף
האם זה אפשרי בצורה על טבעית
שהוא יעשה כישוף .שיחליף את חייה בחייו כשהוא יתאבד
,זה אפשרי בצורה על טבעית .אבל זה אותו הסיילאס שרצח את אבי
.הוא חסר רחמים ...ולא משנה איזה כישוף הוא יכול לעשות
.יהיו השלכות. תמיד יש. אז לא
.התשובה שלי היא בהחלט לא
.מה היא אמרה? תספר לי
.היא בפנים !?מה-
.אז עשינו עסק .עשינו חצי עסק-
...אני אחיה איזו מכשפה עם המוות שלי
.אבל טרם דנו באיך אתה עוזר לי
.טרם סיפרת לי מה אתה רוצה
.זה די פשוט, למען האמת
.אני רוצה שתהרוג את אחיך
.אני עוקבת אחרייך כבר 500 שנים
.יש כמה דברים שאשמח להבהיר
?למה שאספר לך משהו
...אם תספקי אותי בכמה תשובות
.אתן לך ללכת
?באמת
?החופש שלי בתמורה לקצת שאלות ותשובות
.בסדר
...ב1846
.היה ציד ערפדים במיסטיק פולס
.באמת היה? אני גרועה בתאריכים
,השמועה אומרת שמכרת כל כך הרבה ערפדים
,כולל את חברתך הטובה ביותר .פרל ואת ביתה אנבל
.ברחתי מקלאוס
.הייתי צריכה לברוח .נתתי כמה שמות של ערפדים לרשימות החיסול
.תתבעי אותי
גם התחזיתי לנערה מתבגרת .כדי לגרום לחבר לשעבר שלי להתנשק איתי
ביימתי קטטה מזוייפת ,כדי להפעיל את קללת איש הזאב של המאהב שלי
אה, ופעם חתכתי את האצבעות .של הבחור האידיוט הזה עם סכין קצבים
.זה היה מגניב
...מה לגבי הפרדת אימא מהבת שלה
?לגרום למותה לטובתך
?לאן את הולכת עם זה
.תדעי עליי קצת
.גרמתי לעצמי להפוך לערפדית כדי לצוד אותך
.כדי לאזן את מגרש המשחקים
כדי לאתר כל צעד שלך, לא משנה כמה זמן .זה לקח לי עד שמצאתי אותך
...ועשיתי את זה
.כי את הרגתי אימי
.זה קרה בפריז
.1645
.אני הולכת לפריז כדי לקנות נעליים
.אני זוכרת את הנעליים
.כל פעם אחרת מצריכה יותר פרטים
.שמה היה לילי אוטומה
.את ברחת מקלאוס
,היא אספה אותך לביתה אבל כשהשליחים שלו הופיעו
.הצבעת על אימי ואמרת, זאת קת'רינה פטרובה
.היא זאת שאתם רוצים
.אז הם לקחו אותה
?מעולם לא התכוונת לשחרר אותי, נכון
לא, אבל אשנא את זה .אם תמותי על בטן ריקה
.הגיע הזמן ללכת
(
.אתה צריך להתקשר לדיימון ולהגיד לו ששיקרת
אז אני יכול לשקר בשבילך כל הקיץ ,כמתרגם המכשפות שלך
...אבל כשזה משהו שאני רוצה .סיילאס מסוכן-
?ולהחזיר אותי לחיים לא היה מסוכן .אה, נכון, זה הרג אותך
.החזרתי אותך מכיוון שאלנה הייתה צריכה אותך .עכשיו היא צריכה אותך-
?מה עם ההשלכות
?לא למדנו את זה עד עכשיו .כשמנצלים לרעה קסם, תמיד יש מחיר
?מה יותר נורא מזה
...מה יותר נורא מלראות אותך
...ולשמוע אותך
?ולא להיות מסוגל לגעת בך
.זה כבר לא מספיק
.תני לדיימון לנסות להחזיר אותך
.וואו, כל זה ואפילו לא היית בועדת הנשף
.אולי שלחתי להם מייל עם כמה הצעות
?הזכרתי שאת הרוצחת הסדרתית הכי שווה פה
.מצחקקת
.טוב, בהתחשב בקהל, אקח את זה כמחמאה
.חשבתי שהשגת לסטפן תחפושת
.הוא ג'יימס דין. הקלתי עליו
,הנחתי שעם כל דרמת תאוות הדם דרמת דיימון ואלנה ודרמת השכחון
.הוא עבר מספיק
.היי. תרקדי איתי
.אני שיכור ואני על הסף של ליהנות
.תהנו. אביא לנו משקאות
לסיילאס: סטפן פה
.גברת אן בולין
?איזה בן אדם שפוי יערוף ראש כל כך מושלם
.אתה, מלכי. בעלי הלא כל כך אוהב
טוב, אולי אוכל לרקוד את דרכי החוצה .מהמלונה הזאת
.כן, אולי... אולי מאוחר יותר
או שאולי את יכולה לספר לי .מה קורה איתך. בחייך
?בוני מתה לפני שלושה חודשים, ומה אני עשיתי
.אני ביליתי את הקיץ של חיי, איתך
,אה, אשמה. אני לא מכיר אותה .אבל שמעתי שהיא יכולה להיות כלבה
.אני יודעת שזו לא אשמתי שבוני מתה
.אבל זו כן אשמתי שלא הבנתי ומקדם יותר ...אלנה-
.מותר לך להיות שמחה פעם ביובל
.חוץ מזה, ג'רמי שיקר לנו כל הקיץ .הייתי צריכה לעלות על זה, דיימון-
אני יודעת שזה לא אותו הדבר, אבל לא אתן .למוות של מייגן ליפול בן הכיסאות גם
?מי זה לעזאזל .זה חבר נעורים של מייגן-
כלומר, החשוד העדכני ביותר .בתעלומת ויטמור. מיד אשוב
.היי, מה שלא יהיה השם שלך
.חולצה נחמדה. בלשון המעטה
.היי, מה שאת לא אמורה להיות
.אן בולין
.לפני עריפת הראש, כמובן .התרשמתי-
?אז מחמאה על התחפושת מקנה לי היכרות רשמית
?למה את רוצה לדעת מי אני
?הרגת את מייגן .כמובן שלא-
?אז למה אתה מתנהג באופן מפוקפק
.כי כולם סביבי מתים
.זה כמו קללה
.החברים שלי, המשפחה שלי
.אחד אחד, איבדתי כל אדם בחיי
אז אם היה לך איזשהו מושג איך מרגישה .אשמת ניצולים, היית עוזבת אותי
.תשכח מהשאלות שלי
.זה... ארון
.השם שלי
.נתראה. אולי
במקום ממנו אני מגיעה, המשמעות של .בר פתוח" היא כדי חרס מלאים ביין פניקי"
.בסדר
?אין לך מושג מי אני, נכון
אל תיעלבי, אבל למען האמת .אין לי מושג מי הם הרבה אנשים
.טסה
.ידועה לשעבר כקציה
.הבחורה שמחקה את זכרונותיי
.כן, זה לא אישי
.מעט דרמת חבר-לשעבר
.תן לי לפצות אותך
?אני יכולה לקנות לך משקה התנצלות
.יותר בכיוון של חבית התנצלות
.סלחי לנו
.אתה טייס משנה נורא, אחי סמוך עליי, האחרון שהתחיל איתה-
.עדיין משלם על זה
?אז מה אנחנו עושים פה בדיוק
...טוב
.שלום, אני
אז אתה רוצה להסביר לי ?למה הרגתי את אחי עכשיו
טוב, הכישוף של טסה חיבר אותנו מנטלית, אני .איבדתי את כוחותיי, סטפן איבד את זכרונותיו
?והחולייה החסרה
.כן, דיימון, אני יכול לקרוא את מחשבותיך שוב
.לא, אני לא משקר
ואולי נהנית לשבור את המפרקת .של אח שלך קצת יותר מדי
.נמכר
.אני אתחבב על המכשפה ואנבור במוחה
.אברר היכן היא מחביאה את העוגן .אתה רק צריך לדאוג שהוא יישאר מת
טסה לא תחשוד מעט
כשהגבר שהיא טיגנה את מוחו ?פתאום מראה עניין בה
.מכל הגברים פה, טסה הלכה לסטפן .הפרצוף הזה זכה בליבה בעבר
מבין, אישה לעולם לא שוכחת ...את אהבתה הראשונה
.לא משנה כמה רע היא נגמרה
.תראו מי חזר
?אני בצרות
.טוב, לפי אחי, אני אמור לשנוא אותך
?ואתה שונא
.אספר לך לאחר המשקה הזה
.יופי. את אוהבת טקילה .כן-
.אבל לא כמו שאני אוהבת בייקון
.בזמני היה רק כבש
.אף אחד לא חשב לטפל בשומן חזיר
.אלוהים, החיוך שלך יפהפה
?תבהה בו כל הלילה או שתזמין אותי לרקוד
?אתה רוצה ללכת מפה
התחפושות האלה מגיעות עם אזיקים .ולך יש חדר יחיד
תראי, קר, לא באתי לפה .רק כדי להכניס אותך למיטה
.אני יודעת
זה פשוט תוצר לוואי נחמד .לעובדה שאנחנו הולכים ללימודים יחד
...לא, זאת אומרת
?מה
.אני פשוט ממש שמח שאני פה
?'אז מה מביא אותך לנשף תחפושות בקולג
תסתכל עליי, בפעם האחרונה שנראיתי כל כך טוב .לא יכולתי ליהנות מזה
.אה, נכון. כל עניין ההברזה מהחתונה שלך
.אתה לא אמור לדעת את זה
.סיפרתי לך לפני שטיגנתי את זכרונותיך
.טוב, תפסת אותי. אולי שאלתי עלייך קצת
.ואני פרנואידית
זה מה שמגיע לי על שניסיתי להתחתן .עם מנוול מניפולטיבי ושקרן
.בחייך, בטוח היו לבחור כמה תכונות טובות
.זאת אומרת, אנחנו יודעים שהוא היה ממש חתיך
?אבל, הוא היה מצחיק לפחות
?אתה מגן עליו
לא, לא, זה פשוט שאת נמצאת ,במסע הנקמה הזה כבר 200 שנה
.ואולי השנאה אליו היא דרך לשמור אותו בחייך
?אולי יש בך חלק שעדיין אוהב אותו
.אני ממש מקווה שככה הוא חושב
אני רוצה לראות את פניו .כשהוא יגלה כמה הוא טועה
טוב, אני חייב להודות. יש בי חלק
שפשוט רצה לשמוע אותך אומרת .שאת עדיין אוהבת אותי
.האגו שלי כזה גדול
...אבל מאחר שברור שאת בהכחשה ...אלוהים, סיילאס-
...את בסדר. עכשיו
?איפה העוגן לצד השני .אני לא יודעת, גם אני מחפשת אותו-
.מה זאת אומרת, לא יודעת? את יצרת אותו
כן, יצרתי אותו, אבל המטיילים החביאו אותו .לאחר שהם הרגו אותי
.הם מזיזים אותו כל הזמן
?אז מה את עושה פה .התליון שלי נמצא באחד מארונות הראווה האלה-
.זה קמע קסום שמגביר את כוחותיי
אני צריכה אותו בכדי להטיל כישוף איתור .כדי לאתר את העוגן
.טוב, אז תיגשי לעבודה
...ו
.תשכחי את כל מה שדיברנו עליו
.תודה על הריקוד .תודה-
.היי, היי
?שברת את הצוואר שלי
.כן .מילאת אותי בורבנה-
כל מה שאנחנו צריכים .זו הצדקה בגודל של דיימון
.אתה החדש מבאס
?איך אני הישן היה מתנהג
?ערימה של צחוקים
.הוא היה יודע שזה לא קשור אליו
?אז במי זה קשור, דיימון
בך? הנואשות שלך להוכיח לאלנה ?שאתה חבר ראוי
?אני אחזיר את החברה הכי טובה שלה. טוב
דיימון: תמהר
.הנה את
?מתקשה להוציא את זה
.שרטתי את הלב שלך בכוונה
.מה שאומר שלא רצית להרוג אותי
.את עדיין רוצה משהו .זה נכון-
אני רוצה לדעת למה המצאת .את הסיפור המזויף הזה על אימא שלך
.זה היה מבחן
.נכשלת
.ידעתי שזה היה סיפור מזויף
.ב1645, ברחתי מקלאוס כבר מאה וחצי
אין סיכוי שמישהו מהשליחים שלו .לא היה מזהה אותי
?אבל את יודעת איך המוח שלי עובד, נכון
אז את בטח יודעת .שלא הייתי נופלת בסיפור העצוב הזה
.רציתי להיכנס מתחת לעורך
.וזה עבד
.כי הנה את
?איזה משחק חולני את משחקת
.זה לא משחק, קת'רין
.את באמת הרגת את אימי
.רק שזה לא היה בפריז
.זה היה בבקתה קטנה באנגליה
...וזו לא הייתה שנת 1645
.זה היה ב6 באפריל, 1492
.והיא הייתה לבד לגמרי
.גורשה על ידי משפחתה שנתיים לפני כן
...תחבת את ראשה ללולאה
...דחפת אותה מהכיסא
.ושברת את צווארה
?מי את
...קוראים לי
.נדיה פטרובה
.ואת אימא שלי
.את נראית כמו אישה שנמצאת בדרכה לגרדום
.למעשה, ראשה נערף בעזרת חרב
.רואה? בגלל זה אני מלמד ביולוגיה
?ואתה... אייב לינקולן
.דוקטור ג'קיל
.אה, בסדר. אני יכולה לראות את זה ?אז איפה מר הייד
.אני לא יודע. אני לא אחראי לחלק האפל שלי
אז זה יהיה ממש לא מתאים ?אם תלמידה תזמין אותך לרקוד
?מי יכול לסרב למלכה
...חוץ מזה, את לא
.ולעולם לא תהיי, אחת התלמידות שלי
.אתה מקבל נקודות על צעדי הריקוד
אבל אפס נקודות על זה ששיקרת .בתעודת הפטירה של השותפה שלי
.תראי, לא רציתי לשקר
לא בדיוק יכולתי להגיד להורים שלה .שפומת ההרים תקפה אותה במסיבת אחרווה
.היו מפטרים אותי
?רוצה לדעת את התיאורה שלי
?מה היא
,אני חושב שערפד צד אותה .קרע את הגרון שלה וזרק אותה מהגג
?מה אתה יודע על ערפדים .זה לא משנה מה אני יודע, אלנה-
.כי לעולם לא נתראה שוב
?ומה הסיבה
כי יש אנשים בבית הספר הזה שצופים בך ובחברה שלך, שואלים שאלות
.שאת לא רוצה שהם ישאלו
...אז תארזי את הדברים שלך
...תנשרי מהלימודים
.ואז תעברי חזרה למיסטיק פולס
היי
.הנה אתה
?
...תראי, קר
.אני לא יכול ללכת לקולג' כרגע
.כן, אני לגמרי מבינה
....לחצתי הרבה יותר מדי חזק
.ואתה צריך להחליט בשביל עצמך
.מה שחשוב הוא שחזרת ואנחנו ביחד
?את יודעת למה אנחנו ביחד
.כי קלאוס נתן לנו אישור להיות ביחד
.אני מצטער, אבל אני לא יכול לחיות ככה
.אני מבינה
.אז זה קשור לקלאוס
.לא, זה קשור אליי
.הוא הרג את אימא שלי והתחמק מזה
אני לא יכול להתחיל להתעניין .בסוציולוגיה ומסיבות אחווה
.לא נתת לזה הזדמנות .לא באתי לפה כדי לתת לזה הזדמנות-
.באת כדי להיפרד
.אני צריך לרדוף אחריו
אני צריך למצוא דרך לשמיד את חייו .כמו שהוא השמיד את שלי
?אתה יודע מה, טיילר
,יחסית למישהו ששונא את קלאוס .אתה בהחלט נשמע מאוד כמוהו
.סטפן
?באת לראות את המופע
?מה את עושה
אני משתמשת בתליון הזה .כדי למצוא משהו שאני מחפשת
.ומצאתי את זה .יופי-
?סטפן
?אתה ער
?סטפן
?אתה חי שוב
?איך זה מרגיש, אחי
.סטפן
?סטפן, אתה בסדר
.זה סיילאס
.לא
.תן לי את זה
.הוא עובד עם אח שלי
.כל מה שהוא אמר לך היה שקר
.זה כל מה שהוא יודע לעשות
.לשקר
.אתה יודע איפה העוגן חבל שלא תהיה בסביבה כדי למצוא אותו
.את לא יכולה להרוג אותי
.אני לא חייבת להרוג אותך. עדיין
.את אוהבת אותי
.את יודעת שאת אוהבת אותי
.אהבתי אותך
.ואז שברת את ליבי
.ועכשיו אשבור את שלך
.או לפחות אגרום לו להפסיק לעבוד
...כך שהדם שלך לא יוכל לזרום
...והורידים שלך יתייבשו
...ותירקב מבפנים החוצה
.כך שהעולם יוכל לראות אותך בדיוק כפי שאתה
...קר, אפור
...מחריד
.מפלצת
?לאן אתה חושב שאתה הולך
?מה .תן אותם-
.קדימה
.אני בסדר .הוא נאנח ושחרר מולקולות של אלכוהול-
אתה יודע, אתה נשמע כמו האבא הזה .שחושב שהוא מגניב אבל הוא לא
אני אתפשר על להיות האפוטרופוס .הלא מגניב אבל די אחראי. מפתחות
.עכשיו
?אני יכול לקבל כסף למונית
,זאת אומרת ?אתה מנהל את קרן הנאמנות שלי, נכון
.ראיתי אותך מדבר עם אלנה גילברט ...תעשה לעצמך טובה
.תתרחק ממנה
?למה ...כי מאחורי החזות המאוד לא מגניבה שלי-
.אכפת לי ממך, ארון
.שיהיה
.שמור על עצמך
.אלוהים אדירים, סטפן
.זה לא סטפן
?סיילאס
?דיימון, מה לעזאזל קורה .נראה שטסה עשתה איתו מה שרצתה-
.אז אם זה סיילאס, הוא לא מהווה בעיה יותר
.זה דבר טוב
.למען האמת, לא
.זה דבר ממש ממש רע
.את טיפשה שלא ברחת
.סיילאס ימצא אותך
.או שהוא לא. את זו שאמרת את זה
.אני די טובה בלהתחמק מהחבר'ה השטניים
...חוץ מזה, סיילאס
לא צריך אותי עד שהוא יבין .איך להשמיד את הצד השני
...אם הוא ירפא את עצמו לפני כן
.הוא יחזור להיות מכשף
...אם הוא ימות כמכשף
.הוא יתקע בגיהנום על טבעי
נותרה רק שאלה אחת גדולה
.שמציקה לי ב500 השנים האחרונות
?איפה היית ב1498
?אני לא יודעת. הייתי בת שמונה. למה
.כי ברחתי בשנת 1498
נטשתי את האנשים שרדפו אחרי .ומצאתי את דרכי חזרה להונגריה
...חיפשתי בכל כפר
...בכל בקתה
.אבל לא יכולתי למצוא אותך
?חזרת
.כן, נדיה
.חזרתי בשבילך
.נחמד להכיר אותך
.היי
...קר .רגע-
.חשבתי על זה
...והחלטתי ש
.אני לא עומדת לנהל את השיחה הזאת שוב
.אני לא יכולה פשוט לשבת פה ולחכות שתחזור
.גם אני לא רוצה את זה
.אז תישאר
.פשוט תהיה אהבת חיי !תאהב אותי יותר ממה שאתה שונא אותו
.אני מצטער, קר
.אני לא יכול לעשות את זה
!לא. לא, לא. אל תעז ללכת ממני
!אני נשבעת טיילר, אם תלך עוד צעד, סיימנו
,טוב? אין יותר הפתעות, אין יותר תירוצים .אין יותר הזדמנויות. סיימנו
?אז פרופסור בלונדי יודע על ערפדים
הוא אמר שאם לא אנשור מהלימודים, האנשים .הלא נכונים יתחילו לשאול את השאלות הנכונות
.זה לא טוב
?מה תעשי
.אני לא יודעת
כל מה שאני יודעת זה שגילוי האמת .לגבי מייגן, לא יחזיר את בוני
כן, טוב, גם סיילאס המיובש .במרכז הסלון שלנו לא
אז הדרך היחידה בה סיילאס יוכל להחליף .את חייו בשל בוני, היא אם הוא יהיה מכשף
,אבל הדרך היחידה להפוך למכשף .היא לקחת את התרופה
.כן
?מה ?עכשיו, מי זה יכול להיות-
.שלום .מה כל כך דחוף? אני בורחת-
.אין לי ממש זמן לעצירה
.או שיש לי
...אולי
.יש לי את כל הזמן שבעולם
.קת'רין פירס חומקת מהמוות פעם נוספת
.ושניכם סוף סוף עשיתם משהו טוב לשם שינוי
?איך זה מרגיש
.מלהיב
.דיימון, לא
.הוא צריך את התרופה כדי להפוך למכשף !לא-
!לא
.לא, לא, דיימון. לא, דיימון, בבקשה
.הוא צריך את כל הדם שלי. זה יהרוג אותי .דיימון, בבקשה, אני לא רוצה למות
.אני לא רוצה למות, דיימון
.אני לא רוצה למות
.בבקשה
.להתראות, קת'רין
?את שומעת את זה
.אתה צוחק עליי
.שותים לה את הדם והיא עוד חיה
?אני בגיהנום
יומני הערפד