בפרקים הקודמים של יומני הערפד
...אהבה הביאה אותי למיסטיק פולס .אני אוהבת אותך, דיימון-
.ואהבה הרחיקה אותי ממנה
.סיילאס .שלום, איש הצללים שלי-
...בדיוק כשחשבנו שאנחנו שניצלנו
.גרגור
.האויבים שלנו לקחו הכול מאיתנו
.אני לא מוכנה למות עדיין, ג'רמי
.אני יכול לספר לכולם שאת עם משפחה
,אני אולי לא יכול לגעת בך .אבל אני פה בשבילך
...החיים שלנו ?מה את עושה לאחי-
.אני מטגנת את המוח של סיילאס
.סטפן, התגעגענו אליך .אין לי מושג מי אתם-
.ואפילו את הזכרונות שלנו
.12 במרץ, 1922. התעלפתי לכמה ימים
אני מתעורר בשלוליות דם של אנשים זרים .במקומות שאני לא מזהה עם נשים שאני לא זוכר
.אני מרגיש חי שוב
.טוב. אני חושב שקראתי מספיק
?נאדה .אני יודע שנאדה אומר כלום-
,אני יודע איזה יום ושנה היום אני יודע שלמכונית הזאת יש מנוע וי 8
,ועדיין לאחר שקראתי שני יומנים .אין לי שום זיכרון של מי אני
.אכזרי
?זה אמור למלא אותי .כן ולא-
.טכנית כן, כי אתה ערפד .מוזר-
.במציאות, לא. כי אתה אתה .אה, כן-
,הערפד צמא הדם שאינו יודע שובע .המרטש ממונטריי
.ואנחנו רק בשנות העשרים, מותק
.טוב, סליחה, אבל זה המון לעבד
.אתה ערפד. לא איש מערות
.אז תן לי להבין את זה נכון
,עזרתי לך לגנוב את המכונית הזאת ...גיליתי שאני ערפד שהרג את אביו
.ועדיין, אני לא מלכלך
,אתה איש של עקרונות, סטפן .שזכרונותיו נמחקו על ידי מכשפה בת 2000 שנה
אני מניח שהמכשפה בת 2000 השנים הזאת .בטח נוסעת יותר מהר ממך
.רגע, תן לי לנחש
.האח הכיפי
.האח הבטוח
?מה אתה עושה ?אתה סומך עליי-
?באמת יש לי ברירה .לא-
.הבנתי. אתה האח הכיפי
...הו
יומני הערפד
בבקשה תגידי לי שלא השתגעתי כשנתתי לדיימון .להיות אחראי על קורס המבוא לשכחון ערפדים
?מה הוא אמר בדיוק
.הודעה אחת. בינתיים, הכול טוב
...מה שבשפת הדיימון אומר .שהם בטח כבר זללו חבורה של נערות צופים-
.קרוליין .אני צוחקת. בערך-
למרות שזה לא נדיר שאנשים עם שכחון למוקדם
או עם פגיעות מוח טראומטיות אחרות .הופכים לבלתי צפויים
.טוב, דוקטור פורבס ?ממתי את יודעת כל כך הרבה על שכחון
,ייתכן שלמדתי בכימיה, ביו-כימיה
מיקרוביולוגיה מעשית, ביולוגיה מולקולרית .ובאנטומיה של גריי
!האמיתית ותוכנית הטלוויזיה
?עשית את כל זה בשביל סטפן .כמובן-
.ואני גם מנסה להרשים את דוקטור מקספילד
,הנחתי שאם אתקרב אליו ,לדוגמא לשיעור הביולוגיה שלו
אולי אוכל לגלות למה הוא טייח .את הרצח בידי ערפד של השותפה שלנו
.וייתכן גם שיש לי חבר ללמידה
.היי, דוקטור מקספילד
?אתה מוכן ללכת ללמוד, ג'סי
ג'סי? עוזר המעבדה החתיך, המצחיק ?והרווק באורח פלא של דוקטור מקספילד
אני גוררת אות לטקס פעמוני בית הקברות .בעיירה שלנו
?כמו דייט ראשון מלחיץ
.כמו דייט לימודי
וכשאני שם, אולי כדאי שאצלצל בפעמון אחד בשביל טיילר ובשבילי
.בהתחשב בזה שמערכת היחסים שלנו גוססת
.נתראה ביום שני, דוקטור .אל תסתבך-
.אראה אותך שם? את יכולה להביא את סטפן .באופן אירוני, זה נקרא יום הזיכרון
אני מקווה. זה תלוי איך סטפן יתמודד .עם המידע על עברו האפל והסוער
.טוב, נדבר מאוחר יותר
!לדוד סטיב !לדוד סטיב-
.בסדר גמור .כן. וואו-
העיירה הזאת תמיד הייתה כל כך עליזה ?לגבי אנשים מתים
,טוב, לפי מסורת העיירות המדכאות
תחזור אחורה ל1820 לתקופה בה האנשים היו כל כך מפוחדים מכולרה
.שלפעמים הם קברו גופות מעט לפני הזמן
?אז יש לנו חג שמוקדש ללקבור אנשים בחיים
,הם היו כל כך פרנואידים שהם ביקשו להיקבר עם חוט
.שמחובר לפעמון מעל האדמה
ואז כל המשפחה עמדה ליד הקבר במשך 24 שעות
.בתקווה שישמעו את הפעמון ושאהוביהם יחזרו
.אבל היום זה פשוט תירוץ מעולה להשתכר
.שלום .היי-
.נשמח לעוד סיבוב, בבקשה
.בטח .כן-
?מה זה היה לעזאזל ...זה, אחי-
היית אתה בקריז .למשהו קצת יותר חזק משקית דם
אז מה הבעיה? בילית את כל היום .בלשכנע אותי שאני ערפד. אני משוכנע
.תן לי להתנהג כמו אחד .לצערי, יש שני סוגי ערפדים בעולם-
יש כאלה שיכולים להתמודד עם כמות מפוקחת .ויש אותך
?אני לא פסיכיאטר, נכון .נכון-
אבל אולי הריגתו של אבינו והפיכתך לערפד
וכל הטראומה שמלווה בזה הם מה שהפכו אותי להיות ערפד
.שאוכל אנשים ואז עורף את ראשם
אבל עכשיו, כשאין לי את כל הזכרונות האלה ואת כל האשמה
.אולי עניין המרטש הזה לא יהווה בעיה גדולה
?בוא לא ננסה את זה, בסדר
ואני חשבתי שלהתעדכן .על כמעט 200 שנים יהיה משעמם
.תזכירי לי את שמך
.אלנה .אלנה. נכון-
?לא סיפרת לו עליי
.200 שנים הן זמן רב
.נכון
...טוב
.אל תפסיק בגללי
.סליחה, בדיוק חזרתי מריצה
?מה אתה עושה כאן .זה לא כאילו יש נטפליקס היכן שאני נמצאת-
.אתה באימון זה מקור הבידור העיקרי שלי
.התאמנתי כדי להיפטר מהאדרנלין העודף
.וכל בחורה בצד השני מודה לך על זה
?אז זה העניין החדש שלנו
את מתבדחת על המוות ?בזמן שאני מתחמק מכל החברים שלנו בשמך
אין דבר שאני יכולה לעשות .כדי להחזיר לסטפן את הזיכרון, ג'רמי
.הם לא יודעים את זה .כי הם לא יודעים שאת מתה
.הם מחכים שתעזרי להם, כי זה מה שאת עושה
מה קרה ללתמוך בי
?ובהחלטות שלי ...אני רוצה, בון. אבל-
.לא ככה
.פלאפון רוטט
.היי .היי, ג'ר-
.יש לך רגע? אני די מתחרפן פה
?כן, מה קורה
.אז התעוררתי אתמול בלילה מכוסה בבוץ, עם זה
.טוב. מוזר .כן, אני יודע-
.אין לי מושג מאיפה זה הגיע. איבדתי הכרה
.ואני די בטוח שזו לא הפעם הראשונה
?כמה פעמים מתת בזמן שענדת את טבעת גילברט
.אני לא חושב שזו הטבעת של גילברט
זה חייב להיות קשור לסיבה .בגללה סיילאס לא יכל לשלוט במחשבות שלי
הוא ראה משהו או מישהו
או מה שזה לא יהיה .שהיצורה הצ'כית הזאת שמה בראש שלי
.אבל אני חושב שזה עדיין שם
?מה הקטע של המצלמה
שמתי אותן בכל הבית כדי שיעזרו לי .להבין למה אני שוכח חלקים מהזמן
דיברת עם בוני? אני חושב שהיא היחידה .שיכולה לדעת מה קורה פה
.כן, היא בוושינגטון עם אימא שלה או משהו
?אז היא לא יכולה לענות .שלחתי לה בערך 300 אי מיילים הקיץ
.והיא כתבה חזרה פעמיים
?עשיתי משהו שעצבן אותה
.אני לא יודע, היא לא הזכירה שום דבר
ג'ר, אני צריך שתעזור לי ?ליצור איתה קשר, טוב
?לא ישנתי. טוב
.אני מפחד שאני משתגע
.אני צריך את עזרתה
.טוב, אני חייב ללכת ?מה? לאן-
.אז, אדון בינתיים הכול טוב
,אדון אני יכול להסתדר עם אחי .אדון אני יודע מה אני עושה
.היי, מעולם לא אמרתי שאני יודע מה אני עושה
?למי את מתקשרת .לבוני-
,מכשפה עשתה לו את זה .אולי מכשפה יכולה לבטל את זה
אני על זה, אחות. התקשרתי אליה בערך .10 פעמים, היא לא התקשרה אליי חזרה
,אני אומר שעד שהיא תחזור אליי .בואי פשוט ניתן לסטפן להיות סטפן
סטפן הכיפי, חסר הדאגות והשיכור .ללא מאה שנים של אשמה על גבו
האשמה הזאת באה כתוצאה מהתמכרות לדם .שאולי עדיין צרובה במוחו
את לוקחת שיעור פילוסופיה אחד ?ואת מלכת התורשה מול סביבה
?לאן הוא הלך
?את לא רואה את המלצרית החמודה הזאת, נכון
.אל תצרחי
.אל תזוזי
.אני לא רוצה לפגוע בך
.את נראית מאוד נחמדה
.זה לא כאילו אני רוצה לערוף את ראשך
...אבל ממשיכים להגיד לי שאם אטעם פעם אחת
.לא אוכל להפסיק
...ולמרות שהמחשבה על להרוג אותך
...מבעיתה אותי
תחושת הרעב הזאת שיש בתוכי
.היא כל כך הרבה יותר עוצמתית
.היום, אני האח הבטוח
?איזה מין שם זה הונוריה פל
.שקט. אתה זה שהרג אותה
.אה
,במבט ברור לאחור
.היה הרבה יותר מדי פיתוי בבר
אז אם הגן המרטש הזה הוא ביולוגי .אז אנחנו צריכים למזער מגע אנושי
עד שנוכל להחזיר את המוח שלך .לקדמותו בעזרת כישוף. אז הנה זה
?אז זה הקבר המשפחתי, אה
?יש פה מישהו שלא הרגתי
.טוב, דיברנו על אבא שלנו, שיישרף בגיהנום
.דוד זאק, טעות שלי
.הצד החיובי הוא שאימא שלנו מתה משחפת .אה, יופי-
.הו
.אני צריך ללכת לפגוש מישהו לגבי מכשפה
.תחגוג בלעדיי, אחי
.בשבילך
.וזה בשבילך
...טוב, אני
אני בהחלט מקווה שההיסטוריה המשפחתית שלך .הייתה יותר טובה משלי
טוב, בוא נראה, בשלוש השנים האחרונות ,איבדתי את הוריי המאמים
,את הוריי הביולוגיים, את דודתי .האפוטרופוס שלי אלאריק ואחי ג'רמי מת
,למרות שהוא קם לחיים .אז יש גם את העניין הזה
?רגע, ג'רמי שחי בבית שלנו
כן, לאחר שהייתה לי התמוטטות עצבים .ושרפתי את הבית שלי
?מה ?איך אני לא זוכר אותך-
.זאת אומרת, את חכמה, את יפה, את מצחיקה
ברור שאת האישה החזקה בתבל
.אם הבנת איך לצאת מכל זה
אני מקיפה את עצמי באנשים מדהימים .שעוזרים לי לעבור את זה
.כמוך
.אתה אחד מהאנשים האלה ?אז אנחנו קשורים על ידי המוות-
.בבקשה אל תגידי לי שנפגשנו בבית קברות
?באמת? נפגשנו בבית קברות
...טוב, לא, נפגשנו רשמית במקום אחר. אבל
?אתה רוצה לראות .כן, בטח-
?הלו ?ג'רמי גילברט מרים את הטלפון-
.וואו, זה קסם יום הזיכרון עכשיו תגיד לי שמצאת את בוני
כי יש לי ערפד רעב .ששכח שהוא הגיבור של הסיפור
אני צריך שתגיע לפגוש אותי .ואני צריך שתגיע לבד
.ואני צריך שתהיה פחות מעורפל ומוזר .אני יודע איפה בוני-
.תגיע לכאן ואסביר
?משהו .לא, סליחה-
,למען האמת, אני חושבת שבאת מהכיוון ההוא
.כי אני זוכרת שהסתכלתי לשם ...אז אולי אם נתחלף
.בטח
.נכון
.פה התאחדנו
?בוא ננסה שוב, טוב
היי, אלנה. עם כמה שזה מתסכל עבורי ,להיות ללא זכרונות
אני באמת לא חושב שיצירת המפגש בינינו שוב
.תחזיר את הכול באורח פלא
...כן, לא. נכון, אני מצטערת, אני
...זה פשוט שלראות אותך ככה זה כל כך
.מוזר ?אני מוזר-
,את זו שיצאת משירותי הגברים ?אני בכלל רוצה לדעת למה
.בוא רק נגיד שהיה לי יום ראשון ממש נורא
.פרצוף-צמח .בדיחה טובה-
.זה לא כזה נורא
.אני רוצה להראות לך משהו, בוא נלך .כן, בטח-
.תעצום עיניים
.את תעצמי עיניים .בחייך, סטפן. סמוך עליי-
.בסדר
.טוב, אתה יכול לפקוח אותן
!הנוף נהדר! תעלה למעלה
?איך לעזאזל אני אגיע לשם .תקפוץ-
.פשוט תדחוף בכל הכוח שיש לך
.בסדר
...אני חייב להודות, זה היה
.זה היה די מדהים, למעשה
.אתה זה שקפץ איתי פעם לראש הגלגל הענק
.לפני שהייתי ערפדית
.נכון. את מתכוונת, כשיצאנו
.חשבתי שדיימון לא הגיע לחלק הזה עדיין
.אני אולי סובל משיכחון, אבל אני לא אידיוט
...אני ערפד בן 164 שנים שחזר לתיכון, אז
.אני מנחש שהיה לזה קשר אלייך
.כן
ואנחנו לא ביחד יותר, כמובן. אז אני מניח
?שעריפת הראשים שלי הורידה לך מעט
.למען האמת, לא
.אתה היית האדם הכי מאל חמלה שאי פעם הכרתי
.שנאת את הרעיון של לפגוע במישהו .האשמה הייתה מציפה אותך
.תמיד היית בשליטה
.אז שיעממתי אותך למוות
.לא. סטפן, זה לא היית אתה
.זו הייתי אני
...הפיכתי לערפדית
.שינתה אותי
?איך הפכת לערפדית
?למה שלא אראה לך
?תפגוש אותי למטה .בסדר-
.וירוס טוגה. קדימה
.וירוס הטוגה גורם לאדמת מולדת .מה שזה לא יהיה
.טוב, תותחית
.תיאוריית המלכה האדומה
תיאורה שלרוב משתמשים בה כדי להסביר
.את מערכת היחסים הסותרת בין טורף לטרף
ולמה הזנים החלשים יותר ?תמיד נשארים צעד אחד קדימה
.בגלל הפחד מהכחדה
,הארנבת יותר מהירה מהשועל .כי השועל רודף אחר ארוחת הערב שלו
.הארנבת בורחת כדי להציל את חייה .לעזאזל-
,אם מקספילד לא יקבל אותך .את יכולה לקבל את המקום שלי
?איך למדת את כל זה כל כך מהר
כל פעם שמישהו אומר שאני לא יכולה .לעשות משהו, אני מוכיחה לו אחרת
?בגלל זה הזמנת אותי
?כדי להוכיח לחבר שלך שאת לא צריכה אותו
.אני לא יודעת איפה חבר שלי .זה מצריך תקשורת
.ועניין הדדי וכבוד
,והזמנתי אותך לפה כי אתה חכם
,ואתה נחמד
.ואני לא יודעת, פשוט רציתי לבלות איתך היום
אני חושב שהבחור שם .שותה מחבית על הקבר של סבא שלו
?מה
מצטער, פשוט די רציתי לעשות את זה .עוד מיום המעבר
.אנמיה אפלסטית. קדימה
...אנמיה אפלסטית
.בסדר
.איפה היא? תתקשר אליה
.תביא אותה לפה .זו הבעיה, אני לא באמת יכול להתקשר אליה-
.אף אחד לא יכול
.בבקשה אל תעשה את זה, ג'רמי
.שיקרתי לכולם במשך חודשים
ואני לא יכול להמשיך לשקר
עם הידיעה שכולם מחכים .שהיא תופיע ותציל את היום
.אני לא מדבר את שפת המשוגעים, ג'ר .תצטרך לתרגם לי
.תחשוב על זה, דיימון. אני מתתי
.לא הייתי אמור לחזור
.כן בדיוק, זה היופי של הקסם של בוני .שהוא מה שאנחנו צריכים עכשיו
.אתה לא שומע אותי
.קסם מוצא איזון
.אני לא אמור להיות פה
.לא אי אפשר פשוט להחזיר-
.מישהו מהמתים. תמיד יש מחיר לשלם
.אל תגיד את זה, ג'רמי. שלא תעז
.היא לא הופיעה ללוויה של אבא שלה, דיימון
.אף אחד לא דיבר איתה כל הקיץ
.בבקשה, ג'רמי
.אם תגיד את זה, הכול בחייה של אלנה יהרס
?אתה מבין אותי
.הכול ישתנה
.אל תגיד את זה, ג'רמי
.אל
.בוני מתה
!לעזאזל, ג'רמי
?אתה מבין מה עשית הרגע
?למה שתגיד את זה
.אני מצטער
.אנשים צריכים לדעת
,איך זה אפשרי קוסמית ?לעשות שתי תאונות באותו הגשר
...אני לא יודעת. אולי זה היה הגורל
...גורר אותי חזרה
.אומר שרימיתי את המוות בפעם הראשונה
,אבל אם הייתי שם בשתי הפעמים ?למה לא הצלתי אותך בשתיהן
כי בפעם השנייה הצלתי .את החבר הכי טוב שלי, מאט
.כי ביקשתי ממך
.אה. הבנתי
?אז אני אידיוט
.לא. היית החבר המושלם
,כיבדת את מה שרציתי .למרות שלא הסכמת עם זה
.טוב, ייקח לי רגע לעבד את הנושא
.זה הוגן .זה עובד, את יודעת-
?אתה נזכר
.לא, אני מתכוון, זה. מה שאנחנו לא עושים
.הסחת הדעת, העידון, איך שתרצי לקרוא לזה
.הצורך לאכול נרגע. אני כבר לא רעב
.יופי
,לא משנה איזו מפלצת הייתי מסוגל להיות .אני מבין למה הייתי שונה לידך
.מעולם לא היית מפלצת
.אלנה, ראיתי את השתקפותי במראה היום .פחדתי מעצמי
.טוב, מעולם לא הפחדת אותי
...בפעם הראשונה שראיתי אותך, או את מה שאתה
...נגעתי בפניך ככה
.ואמרתי לך לא להתחבא
.אל
.אני עם דיימון
.את עם אח שלי
ואף אחד מכם לא חשב ?שזה משהו שאני צריך לדעת
.לא הסתרנו את זה ממך
.זה לא זה
...סליחה, אני פשוט
.ופשוט ככה, הרעב חוזר
.אני מצטערת, סטפן
?הלו
?מה לעזאזל
...שלום
.מאט דונבון
.אני המטייל בתוכך
.אני יודע שיש לך הרבה שאלות
...אבל כל מה שאתה צריך לדעת
,זה שיום אחד .חברים שלי יגיעו לחפש את הסכין הזה
.תגן עליה בכל מחיר
.או שזה יהיה הגרון שלך
.היי, איפה אתה? התקשרתי .אני בבית-
.אני ממש צריך לדבר איתך על משהו
.דיימון, סטפן נעלם ?מה? מה קרה-
...סיפרתי לו עליך ועליי והוא פשוט
.הוא הסתלק ואמר שהוא רעב
.דיימון, יש פה בית קברות מלא באנשים הלילה
.טוב, אני בדרך
?סטפן
.קרוליין פורבס. החברה הכי טובה שלי
?רגע, אתה מזהה אותי .למדתי תמונות-
.את הרבה יותר שווה במציאות
.סליחה, אני קצת שיכור .כן-
.כן, אני רואה
?אתה בסדר
טוב, אם בבסדר את מתכוונת ,למתדרדר במהירות לאבדון הריטוש
.אז כן, אני בסדר גמור
.הבחור משתיית החבית התעלף, אז גנבתי את אלו
?היי, אכפת לך לתת לנו כמה דקות
כן, כנראה שזה רעיון טוב, כי אני מריח מפה שיש לך חתך נייר על היד השמאלית
.ואני רוצה לקרוע את כל הזרוע שלך !סטפן-
.לך. תתחבא. אני אמצא אותך
,תראה, אני יודעת שאתה רעב ?אבל אתה לא אוכל אנשים. בסדר
.זה לא מסתיים טוב
?מה לגבי שקיות דם? יש לך שקיות דם
.כן, במכונית. בוא איתי
.היי, קרוליין, זה ג'סי
אני לא יודע מה קורה, אבל מסיבה כלשהי
אני נמצא בקבר תת קרקעי בבית הקברות .אין לי מושג למה
.הנה
?זה לא היה כזה נורא, נכון
.עשיתי את זה. הפסקתי
...אני לא יודע מה אתה, גבר ?אני מרטש. אתה יודע מה זה אומר-
זה אומר שאני לא יכול להפסיק לאכול .עד שאני קורע למישהו את הראש
.אבל תסתכל עלינו, אנחנו מסתדרים
.תן לי לצאת מפה. בבקשה
.אני יודע שאני צריך לתת לך ללכת .אני טוב, נכון? אני מלא חמלה
אני חי עם הרעב היוקד הזה בתוכי .שמאפשר לי להישאר בשליטה
?אבל מה יוצא לי בתמורה
.אני לא מכיר אותך, גבר
.אין לי זכרונות כי המוח שלי טוגן
אח שלי, שהיה אח שלי במשך 160 ומשהו שנים
.גנב את החברה שלי וחברה שלי הרשתה לו
...אז אתה תגיד לי
?מה הטעם בלהיות טוב
.דפקתי
.כן, שמתי לב
.אתה לא תאמין לזה .מאט, רגע-
.יש משהו שאני צריך לספר לך
.זה קשור לבוני
?מה? היא חזרה
?מה, ג'ר
.סטפן! סטפן, תפסיק
?זה לא אתה, בסדר .אתה אולי לא זוכר, אבל אני כן
.אתה יותר טוב מזה
.אתה לא האדם הזה
.אני חייב ללכת
?מה .אני חייב לעזוב-
...סטפן
.אלוהים אדירים
?ג'סי
.ג'סי, תשתה את זה. אתה תהיה בסדר
.אני מצטערת
.אני מצטערת שהכנסתי אותך לזה
...אני מצטערת שנתתי לך לנשק אותי כש
.אני פשוט מצטערת
.סטפן, הנה אתה
.חיפשנו אחריך בכל מקום
?מה את עושה שם, אחי .אתה יודע, סוגר כמה קצוות לא פרומים-
?אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה
.טוב, אני יודע מה אני לא רוצה
.אני לא רוצה להיות האדם ביומנים האלה יותר
.אני לא רוצה לגור בבית הזה .אני לא רוצה את עצתו של אחי
.אני לא רוצה לשמוע איך תמכתי בך, אלנה
.ואני בהחלט לא רוצה להמשיך את השיחה הזאת
...סטפן, חכה .אך תדאגו, לא אצא למסע ריטוש-
חוץ מזה, קרוליין אמרה שהיא תתקשר אליי ...כל שעה כדי לוודא שאני בסדר ו
.למען האמת, אני סומך עליה
...אבל
.אני חושב שזרקו אותנו הרגע
.אנחנו צריכים את בוני
?למה היא לא התקשרה אלינו חזרה .זה כל כך לא מתאים לה
.הוא לא יכול להישאר ככה
.אלנה, בוני לא יכולה לעזור לנו
?דיברת איתה
?מה היא אמרה
,חייב להיות משהו שהיא יכולה לעשות ...זאת אומרת
.היא תפתור את זה. היא תמיד מצליחה
.בוני מתה, אלנה
?מה
.היא מתה
.אני מצטער
.היי
?איך אתה מרגיש
.אני מרגיש יותר טוב
,מה שאומר בעולמי .שלא רצחתי אף אחד מאז שראיתי אותך
.חשבתי הרבה היום
.הסתובבתי הרבה
.וזה הרגיש כמו המקום הכי מתאים להגיע אליו
?מה קרה
.זו בוני
.חברה שלי
.חברה שלנו
.היא מתה
...אה
?מה... מה קרה .בבקשה אל תשאל-
,כי אז אצטרך לחשוב על תשובה
.מה שאומר שאהיה חייבת לחשוב על זה
ואז אתחיל לבכות .ואני חוששת שלא אוכל להפסיק לעולם
...אני מצטער, אני
.הלוואי שיכולתי לזכור אותה
.אני לא יודעת
.חלק ממני היה רוצה להיות במקומך עכשיו
...כי בלי כל הזכרונות
.זה אולי לא היה כל כך כואב
.זה בסדר
.זה לא
.לעולם לא אראה אותה שוב
.ואין לי מושג איפה טיילר
.פשוט כל כך התרגלתי שהם שם כל הזמן
?ומה עכשיו ?אני אמורה ללמוד איך להמשיך הלאה בלעדיהם
איך אעשה את זה כשכל מה שיש בתוכי ...זו עצובות וכעס
.אני. יש לך אותי
.כמו שהיית שם בשבילי אתמול בלילה
.נשמע כאילו את תמיד שם בשבילי
?אז תני לי להיות שם בשבילך
?טוב
.היי
.אין לי בגדים
.אין לי מה ללבוש
.שרפתי את הבית שלי עם כל בגדי הלוויות שלי
אני אמורה להיות חזקה. הייתי אמורה ...ללמוד כבר איך להתמודד עם זה, אבל
.אני לא יכולה
.אני לא יכולה להמשיך לעשות את זה, דיימון
.סטפן נעלם. בוני מתה
הי ויתרה על חייה כדי שאני אוכל לקבל את .אח שלי בחזרה ואפילו לא ידעתי על זה
.אני יודע
.אני לא מאמינה שזה קורה
.אני לא מאמינה שהיא מתה
.אני כל כך מצטער
.אני מצטער
.ממשיכה לבכות
.זה בסדר
.הם צריכים את זה
.אני צריכה את זה
.אנחנו מצלצלים בפעמון הזה לכבודה של בוני
.לזכרה
.אני לא בטוח מה עוד להגיד
.תגיד שאני לא הולכת לשום מקום
...תגיד שלמרות שהם לא יכולים לראות אותי
.הייתי פה כל הזמן
.היא אמרה שהיא לא הולכת לשום מקום
.שהיא הייתה פה כל הזמן
.בוני צפתה בכם מבלים את הקיץ של חייכם .הקיץ של חייכם-
.וראיתי אותך שמחה
...ואני יודעת שעכשיו את חושבת
.שלא יכולים להיות לך חיים נורמליים
.שאת חייבת להיות חזקה בשביל כולם
.אבל את לא .אבל את לא-
.כולם ימצאו את דרכם
...אז את תארזי את הדברים שלך מחדש
.את תחזרי לקולג' ואת תחווי אותו
.לא עשית שום דבר לא בסדר, מאט
אתה יודע, הייתי שולחת לך .300 אי מיילים אם יכולתי
.אני מתגעגעת אליך
...קרוליין ...קרוליין-
ראיתי אותך מקשטת את חדר המעונות הזה .כאילו חייך תלויים בזה
...ואני יודעת שהקולג' הוא לא
...כל מה שציפית ואת
.מרגישה כאילו משהו חסר
...אבל
.טיילר
.זה טוב
.זה כל מה שרציתי
.אני אהיה בסדר
.כולנו נהיה בסדר
.סימני החיים שלך תקינים
.אל תישמע כל כך מאוכזב
.ספר לי על הלילה שלך
קרוליין פורבס לקחה אותי ...למסיבה במיסטיק פולס ואז
.זה די נמחק לי
.בטח הייתי ממש שיכור
מה שגורם לאיבוד הזיכרון שלך .לא הגיע בכוס בירה
.נראה שיש דם ערפדים בדם שלך, ג'סי
מה שאומר שאו שנפצעת כל כך קשה ...שהיו צריכים לרפא אותך
.או שמישהו רוצה להפוך אותך לערפד
,אני מנחש שזו האפשרות הראשונה .ואני מנחש שאילצו אותך לשכוח
?אני מצטער, מה .אין ממה לדאוג-
הדבר הטוב בכך שיש לך דם ערפדים בגוף
.הוא שזה השלב הראשון ביצירת ערפד
.זה השלב השני