NARRATORE: Negli episodi precedenti:
ELENA: Mi chiamo Elena. STEFAN: Io sono Stefan.
L'amore mi ha condotto a Mystic Falls. L'amore mi ha spinto a lasciarla.
Ti amo, Damon.
- Silas. - Salve, ombra di me stesso.
(GRUGNISCE)
STEFAN: Ma mentre nuovi nemici escono allo scoperto...
(PARLA IN LINGUA STRANIERA)
...si perde il controllo di tutto.
So perfettamente a cosa pensi.
BONNIE: Silas usa i propri poteri mentali per trovare Katherine.
Conoscete tutti Elena Gilbert. La ragazza che sto cercando...
- ...è tale e quale a lei. - E cosa vuoi da Katherine?
Potrei dirtelo, ma non sarebbe più divertente se fosse una sorpresa?
Perché non riesco a entrare nella tua mente?
STEFAN: Con troppe domande senza risposta.
- Là dentro c'è già qualcuno. ELENA: Stefan sta soffrendo da mesi.
STEFAN: - -la verità sta per essere svelata.
Beh, avevi ragione. Era affamato. Scommetto che lo è tuttora.
(SI APRE LA PORTA)
(MUSICA ROCK SUONA DAGLI SPEAKER)
Ehi, amico. L'ultimo cliente è entrato quattro ore fa.
Se vuoi caffè ne posso fare un po' o...
(GRIDA)
Scappa. Scappa!
(ANSIMA)
(DAMON ANSIMA)
Hai la sindrome delle gambe senza riposo o un disturbo del sonno.
Sembra di dormire con un tornado.
Ehi, siamo stati svegli tutta la notte. Sei stanca. Cerca di dormire.
Ho sognato Stefan.
Ah.
Non era solo un vuoto nello stomaco stavolta. Era reale.
Era come se fossi con lui.
Ti ho detto che non m'importa che tu abbia
un legame empatico con il tuo ex-ragazzo...
...ma evitami la telecronaca, Elena.
Hai ragione. È strano. Scusa.
Va bene.
Raccontami. Quello che immagino sarà dieci volte peggio...
...di ciò che accade nel tuo subconscio.
Era così reale.
Ho visto Stefan uscire da un bar.
C'era un portico rosso e un'insegna al neon rotta.
E lui urlava di dolore.
Beh, vado in soffitta a vedere se c'è una palla di cristallo?
- Magari riesci a trovare un indirizzo. KATHERINE: La statale 29. Joe's Bar.
Credo di aver fatto lo stesso identico sogno.
(DAMON ANSIMA)
Allora, ho trovato nove bar sulla 29.
E nessuno dei bar si chiama Joe's.
Ho avuto un brutto presentimento per tutta l'estate e l'ho ignorato.
Ma avevo ragione.
Stefan era in una cassaforte.
Probabilmente ha ucciso chiunque l'abbia trovato.
So che sembra da pazzi, affidarsi a un sogno premonitore...
...ma è l'unico indizio che abbiamo.
Non sembra da pazzi, è da pazzi.
Ma ho la mente aperta.
KATHERINE: Io sto davanti.
Che c'è? Mi viene la nausea a stare dietro.
Un altro stupendo effetto collaterale da umano che mi hai attaccato.
- Ti prego, dimmi che lei non viene. - Non ci tengo alla salute di Katherine...
...ma per qualche ragione, Silas la vuole, e se la vuole Silas, io la voglio di più.
Non possiamo chiuderla in cantina?
O magari in un pozzo profondo con un paio di braccioli?
Pensi davvero che io voglia fare un viaggio in auto con te?
Il vampiro più ipocrita e noioso d'America?
Tieni a mente, Damon non dovrebbe fare la guardia del corpo...
...se tu non mi avessi infilato quella cura in gola.
Stavi tentando di uccidermi.
Tuttavia, ammetto che mi fa piacere...
...che tu abbia sprecato la tua ultima chance di vivere da umana per me.
Okay, fa la brava o considero l'idea del pozzo profondo.
Voglio trovare Stefan esattamente quanto te.
E non solo per non essere merce di scambio da barattare per la sua vita.
Tengo molto a lui.
Ci tengo da sempre.
E visto che abbiamo fatto lo stesso sogno...
...mi fai pensare che tu tenga a lui quanto me.
Okay, il treno sta partendo.
Ciuf-ciuf.
Hai mai giocato a 'se fosse'?
Quando sei calcificato per 2000 anni...
...impari a divertirti con questi piccoli rompicapi.
Senti, Silas, ho una carta prepagata, e non ho molti minuti a disposizione.
Oh, no, no, no. È facilissimo. Inizio io.
Sai quanto odio i viaggiatori, perciò per dimostrarmi la tua fedeltà...
...hai ucciso il tuo amico viaggiatore Gregor, ma "se fosse" una messa in scena?
"Se fosse" ancora vivo?
L'hai visto morire dissanguato. Sei stato tu a seppellirlo.
E se invece Matt con l' anello l'avesse riportato in vita?
Se questo è il gioco, è noioso.
Se dobbiamo lavorare insieme, devo sapere che sei dalla mia parte.
Perciò scopri se Matt Donovan è ancora vivo e uccidilo.
Va bene. E se Matt fosse ancora vivo.
E potesse aiutarci a trovare Katherine Pierce?
È ancora lei la tua priorità, non è vero?
Sì, infatti.
Allora recupera le informazioni che ti servono...
...strappa quell'anello dal dito di Matt, e assicurati che non sfugga alla morte.
Ci penso io, tranquillo.
(DIALOGO INDISTINGUIBILE)
(ANSIMA)
(STEFAN ANSIMA)
Non voglio farti del male.
- Scappa prima che ti squarci la gola. - Ciao anche a te.
Ti ho portato la cena.
Un vampiro doppelgänger con il peso di una coscienza.
(ANSIMA)
Ora ho visto di tutto.
Mi hai salvato prima che bruciassi davanti a quel bar stamattina, vero?
E prima ti avevo tirato fuori dalla cava.
Cioè, ho scoperto dove fossi, e ho chiesto all'ex proprietario di questa casa...
...di tirare fuori la cassa dall'acqua.
Lo hai ringraziato staccandogli la testa.
- Come sai che sono un doppelgänger? - Perché avevo già visto la tua faccia.
Addosso a qualcuno che non eri tu.
- Chi sei? - Dimmi che cosa sai di Silas?
Ehm.
So che è un immortale assetato di sangue...
...che ha ucciso più persone di quante io possa contare.
Questo prima di rubarmi l'identità...
...rinchiudermi in una cassaforte e gettarmi in fondo a una cava.
- Sei sopravvissuto. - A malapena.
Ero molto tentato di spegnere la mia umanità, ma non l'ho fatto...
...perché se ne fossi uscito vivo, avrei voluto essere in me nell'ucciderlo.
- Parole grosse. - È un mostro.
E ora vado a dargli la caccia.
Peccato che brucerai vivo senza il tuo anello contro la luce.
Silas non è sempre stato un mostro.
ANTICA GRECIA DUEMILA ANNI FA
Era un uomo semplice, innamorato di una ragazza semplice...
...la sua anima gemella.
Era il suo unico vero amore.
Sai come vanno le cose.
Credevano che il loro amore durasse per sempre.
Come sai tutto questo?
Perché io ero là.
Fra le sue braccia.
Stai dicendo che per Silas tu eri l'unico vero amore?
- Avrei fatto tutto per lui. - È impossibile.
- Come puoi essere qui, ora? - L'amore sfida le regole del possibile.
Silas e io eravamo i due membri più potenti...
...di un gruppo di persone dotate, chiamate i Viaggiatori.
Stavamo per sposarci, abbiamo deciso di andare oltre.
Non voglio che qualcosa possa separarci...
...neanche la morte.
TESSA: Voleva fare in modo che il nostro amore fosse per sempre.
Sì, certo, conosco la storia. Tutto è filato liscio per Silas...
...finché è arrivata una strega di nome Qetsiyah...
...che ha rovinato tutto, giusto?
Sbagliato.
Non conosci la storia.
Silas ha convinto Qetsiyah che l'amava
per farle fare l'incantesimo dell'immortalità...
...ma quando lei ha scoperto di essere usata...
...l'ha buttato in una tomba con una cura...
...sperando che lui la prendesse e morisse...
...perché aveva creato un limbo soprannaturale per incastrargli l'anima.
Come una donna razionale e sana di mente avrebbe fatto con lui.
Il che ci porta fino ad oggi.
Ora Silas vuole distruggere il limbo soprannaturale.
Una volta che l'altra parte sarà sparita,
potrà prendere la cura, diventare mortale e morire...
...per poter finalmente trovare la pace.
Senti, se tu per Silas sei l'unico vero amore e non sei morta...
...perché non ci fate un favore e correte verso il tramonto insieme?
Silas è stato il mio unico vero amore.
Non ho mai detto di essere stato il suo.
Io sono Qetsiyah.
Quella donna razionale...
...e sana di mente di cui tu pensi di sapere molte cose.
Tu hai sentito la versione maschile della storia...
...per cui io sono una traditrice folle che ha rovinato tutto per Silas.
Una strega troia e rabbiosa che per sete di vendetta...
...ha creato una nuova dimensione di sofferenza nell'oltretomba.
Che ci fai qui?
Pensavo che fossi morta e dall'Altra parte.
Infatti. Per 2000 anni.
Ma sono tornata, adesso.
Per te.
Sei sicura di sapere quello che cerchi?
L'ultimo bar aveva un portico rosso e una scritta al neon.
Lo riconoscerò quando lo vedrò.
Anch'io.
Non te l'ho chiesto.
Cerco solo di fare conversazione.
Qualsiasi cosa pur di non rompere le uova nel paniere.
Allora, Elena, non ho potuto far a meno di sentire.
Hai sognato di Stefan per tutta l'estate?
Dev'essere uno stress all'inizio di una nuova storia...
...specialmente se sogni un uomo mentre sei a letto con suo fratello.
Non erano sogni.
Era solo un brutto presentimento, come se gli stesse accadendo qualcosa.
KATHERINE: Oh, no. Sì, certo. Capisco benissimo.
C'è ancora un legame tra voi due.
Magari sai che lui era il tuo unico vero amore...
...e che lasciarlo è stato un errore enorme.
Ignorala. Appena la verbena le esce dal sistema...
...la soggiogheremo, e la faremo tacere.
O, magari, Stefan cercava di contattarti per tutta l'estate...
...ma tu eri troppo occupata con Damon per aiutarlo...
...perciò ha contattato la persona di cui si fida di più: me.
No. Probabilmente hai ragione.
Elena e io abbiamo fatto lo stesso sogno nella stessa sera.
Perché dovrebbe voler dire qualcosa?
MATT: Cosa mi hai fatto?
So che tu e quel fenomeno del tuo fidanzato
avete giocato con la mia mente l'altra sera...
...quindi, chi diavolo sei, e cosa vuoi?
Sono qui per salvarti da Silas.
Silas?
Cosa ne sai tu di Silas?
So che tutt'ora ti vuole morto.
Dovrai fidarti di me.
Okay?
(IN LINGUA STRANIERA): Vieni avanti.
Gregor.
(IN LINGUA STRANIERA): Che diavolo? MI HAI UCCISO.
Mi dispiace. Ma ti avrebbe ucciso Silas.
Farlo da sola era l'unico modo per recuperare la situazione.
Mi serve la sua fiducia.
(IN INGLESE) Per questo mi hai sgozzato?
Sapevi cosa c'era in gioco.
Perciò abbiamo messo te nella persona con l'anello dell'invincibilità.
Che facciamo ora? Sono solo un passeggero che puoi far uscire dalla testa di Matt...
...per mettermi da parte quando vuoi?
Troverò un modo per far sì che sia per sempre, Gregor, perché io ti amo.
Okay?
E farò di tutto, di tutto per te.
Dimmi, dove hai seppellito il mio corpo.
Okay.
Ma prima, dovrai chiamare la tua amica Elena Gilbert...
...e scoprire dov'è Katherine.
Hai un, ehm, un cellulare? Devo fare una chiamata.
Non c'è campo qui.
E ricorda, io ho fatto in modo che rimanessi al sicuro...
...ma non uscirei se fossi in te.
Qestiyah, è talmente antico, non trovi?
Che ne pensi di Tessa?
È inconsueto, ma puoi sempre trovarlo...
...su quei portachiavi ricordo.
Allora è per questo che sei tornata tra i vivi, per i portachiavi ricordo.
Sono qui perché la strega dei Bennett ha abbassato il velo.
Ho visto l'opportunità di diventare una mortale in carne ed ossa...
...e ho pensato, perché no?
I miei cacciatori non sono riusciti ad uccidere Silas.
Ho pensato di occuparmene io, di persona.
Beh, 2000 anni sono tanti per serbare rancore.
Tu non sei mai stato lasciato all'altare.
Folle d'amore avevo adornato un intero giardino per il nostro matrimonio.
E avevo creato un incantesimo che ci avrebbe tenuti in vita per sempre.
Un incantesimo d'immortalità...
...così non ci saremmo mai separati.
Silas e io avremmo bevuto l'elisir dell'immortalità...
...alla cerimonia di nozze.
Ma a un tratto, tutto intorno a me moriva.
Il fiore da matrimonio, l'edera del giardino, le piante.
E allora ho capito il perché.
Silas aveva già usato l'incantesimo dell'immortalità.
Beveva l'elisir con qualcun altro.
Dopo aver preso quel che voleva, il bastardo, mi aveva abbandonata.
Perciò dimmi che sono una reietta o una stronza vendicativa...
...o qualsiasi epiteto funzioni per la tua storia...
...ma io pensavo di essere il suo unico vero amore.
E lui mi ha strappato il cuore.
Mi dispiace.
Meritavo l'opportunità di guardarlo negli occhi e fargli capire...
...quanto mi avesse ferita.
Perciò l'ho trovato nei boschi e quella a cui
aveva dato la mia immortalità era con lui.
La donna che aveva scelto al mio posto.
E quando pensavo che il suo tradimento non potesse ferirmi di più...
...ho scoperto che il suo vero amore era qualcuno molto vicino a me...
...la mia schiava.
SILAS: Come tu sei mia, io sono tuo per sempre.
Perché quando ti guardo...
...Amara...
...tutto ciò che vedo è una dea.
Allora Silas era la prima versione di me...
...e la tua amica era la prima versione di Elena?
Amara non era un'amica.
Quando hanno bevuto l'elisir dell'immortalità...
...hanno violato la legge di natura per cui ogni cosa deve morire.
Perciò la natura ha trovato un equilibrio...
...creando delle loro ombre mortali.
Dei doppelgänger.
Come te.
E Katherine ed Elena.
Tutti frutti dell' effetto domino del peccato di Silas e Amara.
Vuoi dirmi che cosa diavolo hai fatto per tutto questo tempo?
Silas ha rubato il tuo anello della luce.
Devi averne un altro.
Quando sarà pronto, mi darai il tuo aiuto per sconfiggere Silas una volta per tutte.
La lasceremo davvero in auto, così?
L'unico momento in cui tace è quando dorme.
Non voglio disturbare la nostra calma e pace.
- Allora il bar è questo. - Infatti.
Sembra identico a quello nel sogno.
Non è un po' assurdo?
Sì è molto assurdo.
Andiamo a vedere se c'è Stefan.
(MUSICA ROCK SUONA DAGLI SPEAKER)
Posso aiutarvi?
Sì, certo.
Perché non mi dici cosa ti è successo al collo, Jo?
Ah, un maniaco mi ha attaccata.
Mi ha morsa. Mi ha detto "scappa", io l'ho fatto.
- E quando mi sono girata, andava a fuoco. - Dev'essere uscito il sole.
- Non ha il suo anello della luce. - E poi cos'è successo?
Una donna l'ha caricato in auto e l'ha portato via.
- Conoscevi questa donna? - No.
Era nell'auto di Cam Peterson.
Vive a dieci miglia da qui sulla strada sterrata.
Ecco. Uno di questi ti farà bene.
Potrebbe. Grazie.
(TOSSISCE)
- Verbena. - Che cos'hai fatto?
Le ho detto di dargli da bere o l'avrei uccisa.
Chi cavolo sei?
Chi di voi due è Katherine Pierce?
È lei.
Katherine è una bugiarda compulsiva.
Ma mi serve viva.
Katherine, scappa!
Siete davvero identiche.
Meraviglioso.
Ora c'è una cacciatrice di vampiri da cui difendersi.
Fammi indovinare. "La straniera stronza" non c'era nel sogno.
Non l'avevo mai vista.
Beh, chiunque fosse, vuole Katherine, perciò, probabilmente è una spia di Silas.
Provo a inseguirla.
- Tu trova Stefan. - Aspetta. Che? No. Stava per ucciderti.
Non abbiamo il tempo di deviare, Damon, Stefan sta male.
- Trovalo. - Aspetta. No! Ferma.
Al minimo segnale di problema, la lasci andare.
Hai capito? Non conta quanto Silas voglia Katherine.
Non varrà mai quanto te. Hai capito?
Baciami.
Corri.
Star lì a fissare rallenta il processo.
Ah. Certo.
Allora qual è il tuo piano?
Prendere la cura e infilarla nella gola di Silas e ucciderlo?
Hai saltato dei passi.
Non abbiamo chances contro Silas se ha i suoi poteri mentali.
- L'hai già sconfitto, giusto? - Oh. Molto tempo fa.
Prima che potesse soggiogare le masse.
E 2000 anni di consumo di piccole dosi di sangue...
...di migliaia di persone...
...l'hanno aiutato a affinare le sue doti.
A prepararsi a fuggire dalla tomba in cui lo avevo messo.
È là che si trova Amara in questo momento? Rinchiusa in una tomba?
No, Stefan, Amara non è rinchiusa in una tomba.
Che cosa ci fai qui?
Ti ho portato due doni.
Il primo il calice da cui avremmo bevuto durante il matrimonio.
So che devi essere molto arrabbiata con me.
Lo ero.
Ma è passato.
Ho capito che era in mio potere perdonarti.
Creando questa.
Il tuo secondo dono.
Una cura contro l'immortalità.
Non è possibile.
Posso giurartelo, funziona.
L'ho appena usata su un altro immortale.
Che cos'hai fatto?
Amara.
(SILAS ANSIMA)
No.
Amara. No.
Amara. No. No.
(SILAS ANSIMA)
Non riusciva a parlare dopo che le ho tagliato la gola.
Ma io capivo...
...da come il cuore le batteva...
...che sapeva di morire.
Ti ucciderò. Ti ucciderò!
Non ti avvicinerai a me...
...se non bevi la cura e rinunci alla tua immortalità.
(ANSIMA E GEME)
Bevi la cura, Silas.
Possiamo vivere lunghe vite da umani, insieme.
È innegabile che gli abbia dato una seconda chance.
- Tu la chiami "seconda chance"? - Sono complicata come persona.
Ma Silas rimane un uomo semplice.
(TESSA SOSPIRA)
Io ho creato "l'Altra parte" come barriera soprannaturale...
...tra Silas e l'oltretomba pacifico a cui anelava.
Poi l'ho buttato in quella tomba con la cura...
...pensando che di sicuro l'avrebbe presa e si sarebbe ucciso per stare con Amara...
...solo per scoprire che era prigioniero con me per l'eternità.
E come sta andando?
È stato un po' testardo.
Deduco che non mi stai creando veramente un anello della luce, vero?
Credevi davvero che ti avrei dato quello che ti serve per andar via?
D'accordo. Senti, siamo sullo stesso fronte.
Io voglio che Silas sparisca come lo vuoi tu.
Non hai ascoltato neanche una parola? Ho dei problemi a fidarmi.
Sono dispotica.
E paranoica.
E un po' folle.
(ANSIMA)
E ora sta andando tutto alla grande.
(ANSIMA)
(SOSPIRA)
Pensavo di non dirlo mai, ma sono felice di vederti.
Ho i crampi a una gamba e sto gelando. Non potresti, ehm...?
Prestarmi la tua felpa?
Andiamo prima che ci trovi.
Perché non mi hai uccisa?
Se Silas ti cerca, devi essere importante.
No. Dopo avermi fatto bere la cura per forza.
Stavo provando a ucciderti. Perché non mi hai finita?
Tu pensi che visto che abbiamo gli stessi sogni...
...e ci preoccupiamo per Stefan, siamo simili.
Ma non è così. Dò valore alla mia umanità.
Perciò ti ho lasciata in vita.
Per darti l'occasione di trovare un brandello...
...di umanità sepolto da 500 anni di arroganza.
O forse pensavi che diventare umana, sarebbe stato peggio della morte per me.
No, quello è uno stupendo incidente.
Beh...
...grazie.
Mi fa piacere sapere che tieni a me.
Anche se sei un'altezzosa stupida.
- Devo mettere fuori gioco anche te? - Non è necessario.
Stefan?
Non potevi chiamare tuo fratello?
(STEFAN ANSIMA)
- Ah, è bello anche per me rivederti. - Cosa sta succedendo?
Beh, l'ex ragazza di Silas ha deciso di far ritorno dall'Altra parte.
Qetsi come si chiama? Ecco.
Mi chiamo Qetsiyah.
Capisci perché voglio cambiarlo?
Non riuscirai a spezzare quella pianta.
L'incantesimo dura finché non ho ciò che voglio.
Beh, immagino che le voci siano vere.
Sei una dolcezza.
La domanda è: perché mio fratello ha indosso il tuo mucchio di rifiuti?
TESSA: Legherò Stefan a Silas.
Fare un incantesimo al suo doppelgänger neutralizzerà i poteri mentali di Silas.
Una volta indebolito, lo costringerò a bere la cura.
Pare un'ottima idea, schiaffargli la cura giù in gola.
La cura non c'è, è finita, è stata inghiottita.
È di Katherine che parli? So delle sue condizioni.
Doveva essere insieme a te.
- Aspetta, Katherine ha preso la cura? - Devo farti un "corso d'aggiornamento".
Aspetta un attimo. Come 'doveva essere insieme a me'?
Le mandavi tu quei sogni?
Cos'è, uno scherzo da festa delle streghe?
Allora, dov'è?
Abbiamo avuto un piccolo imprevisto.
TESSA: Allora comincerò senza di lei.
(TESSA PARLA IN LINGUA STRANIERA)
Okay. Beh, grazie per l'ospitalità...
...ma, ehm, noi dovremmo andare se vogliamo evitare il traffico.
Già, già. Ha ragione lui.
Non volete conoscere la mia parte cattiva.
Sai di non essere l'unica con una parte cattiva, vero?
Come sei coraggioso.
Senza i suoi poteri mentali, Silas è un immortale come tanti.
Possiamo sconfiggerlo. Non è questo che vuoi?
Fallo subito, d'accordo?
Basta che finisca.
Fallo.
Scusa se sembro un disco rotto, ma vorrei sapere veramente chi mi ha rapita.
Chi sei e che cosa vuoi?
Chiedimelo un'altra volta e ti cucio la bocca.
Silas. Sei tu, era ovvio.
Che cosa ci fai qui?
Localizzatore GPS.
È meglio di un incantesimo.
(SIBILO)
(TESSA PARLA IN LINGUA STRANIERA)
(STEFAN ANSIMA E GRUGNISCE)
Grazie per essere stata così veloce, Nadia.
Non è ancora pronta per la consegna.
Oh, giusto.
I tuoi affascinanti problemi irrisolti di cui non mi importa.
- Esci dalla mia testa. - Di cosa state parlando?
Lasciala andare.
Ora voglio che tiri fuori la pistola...
...e te la punti al cuore.
(ANSIMA)
Bene.
Ora premi--
--il gri--
(ANSIMA)
Davvero, cosa sta succedendo?
(TESSA CONTINUA A PARLARE IN LINGUA STRANIERA)
Cosa stai facendo a mio fratello?
Sto friggendo il cervello di Silas.
(ANSIMA)
Non ho detto che sarebbe stato uno spettacolo.
Va bene, abbiamo finito.
Hai ragione. Abbiamo finito.
Ha funzionato.
Stef. Stefan. Stef.
Porca miseria.
Qualsiasi cosa tu gli abbia fatto, rimedia.
Calmati.
Ho solo consumato la sua mente conscia. Prima o poi si sveglierà.
Eventualmente.
Sei sicuro di volerlo portare a casa?
Tu e Elena andavate così bene senza i sensi di colpa fra di voi.
- Ci spiavi dall'Altra Parte? - Non esaltarti.
Era come guardare una soap opera.
Ma più noiosa e senza il controllo del volume.
Solo una cosa era più fastidiosa che stare nell'Altra Parte...
...a vedere Silas resistere alla cura.
Ah sì? Che cosa, capire che il tuo piano faceva schifo?
Secolo dopo secolo, ho visto versioni di Stefan ed Elena ritrovarsi.
Due calamite. Sempre la stessa storia.
Vincendo ogni cosa, innamorandosi.
Beh, non credevi che tuo fratello fosse la prima ombra di Silas?
Il destino ha cercato di unire i doppelgänger per sempre.
Senti signora follia, abbassiamo il volume della chiacchierata sul destino, eh?
Tu non vuoi sentire, ma l'universo combatte contro di te.
Se vuoi smentire la tua reputazione da psicopatica, è meglio non spacciarti...
- ...per la portavoce dell'universo. - Tu e io siamo uguali, Damon.
L'ostacolo che sorge fra due destini.
Silas aveva il suo vero amore, e Stefan ha Elena.
Noi siamo il conflitto che rende la cosa interessante.
Perciò, mi suggerisci...
...di lasciarlo con te per scappare e vivere felice e contento con Elena?
Sarebbe salvo.
Hai dei brutti precedenti con gli uomini.
Voglio tenerlo al sicuro.
Se Stefan è legato a Silas, lui non può giocare con le nostre menti.
E finché c'è Stefan di mezzo, tu non potrai stare mai con Elena.
Fidati di chi ha avuto i posti in prima fila per 2000 anni.
- Non lo saprebbe nessuno? - Non lo saprebbe nessuno.
Oppure potresti tornartene all'inferno.
(ANSIMA)
(PARLA IN LINGUA STRANIERA) (DAMON ANSIMA)
ELENA: Stefan.
(ANSIMA)
Stefan?
Stefan.
Oh, Stefan. Ehi.
Stefan. Ehi.
Stefan, mi senti?
Stefan.
Svegliati. Oh, cielo.
(ELENA SINGHIOZZA)
Okay. Stavo curiosando.
Cercavo un passaporto o una carta di credito...
...o magari un biglietto del parcheggio, visto che tu non mi dici chi sei.
Hai detto di essere affamata.
Di cibo, non veleno impacchettato.
Arrangiati.
(IL CELLULARE SQUILLA)
Silas il traditore.
Qualcuno ha riconfermato la sua reputazione oggi.
Dove sei?
Ti piacerebbe tanto saperlo?
Forse non sarò più in grado di leggerti la mente.
Peccato che tu abbia perso l'unica cosa che ti rendeva interessante.
Questo non mi fermerà dall'ucciderti se non rispetti il nostro accordo.
Qualsiasi fantasia contorta tu abbia in serbo per Katherine è un tuo problema.
- Mantienila in vita. - Vedremo.
Non era una domanda.
Come hai detto prima, Katherine è ancora la mia priorità.
E se ho perso i miei poteri mentali c'è solo una verità.
La mia ex fidanzata è di nuovo tra noi, e sta arrivando a Mystic Falls.
NADIA: Potreste sempre rimettervi insieme.
SILAS: Non è certo una da riappacificazione.
Mi odia quanto la odio io.
E se non mi credi un campione di lealtà, aspetta di vedere di cos'è capace lei.
Perché Qetsiyah e io abbiamo una cosa in comune.
Nessuno dei due si fermerà finché non avrà ciò che desidera.
E entrambi vogliamo la cura.
Basta giochetti, Silas. Che cosa vuoi da me?
Sai cos'è strano?
L'amore della mia vita era identica a te...
...eppure il solo pensare al tuo volto mi fa venire il vomito.
(RIDE)
Non so di cosa tu stia parlando, ma se per te non sono che un conato di vomito...
...perché ora non mi lasci andare e la finisci qui?
SILAS: Perché la cura c'è ancora.
E io la voglio. Solo che ora sta scorrendo nelle tue vene.
Il tuo sangue è la cura, Katherine.
Ora è un po' più chiaro per te?
(IL TELEFONO SQUILLA)
(IL CELLULARE SQUILLA)
(ANSIMA)
- Pronto? ELENA (AL TELEFONO): Sono io.
Volevo solo dirti che abbiamo trovato Stefan.
Sfortunatamente abbiamo perso Katherine lungo la strada.
Ehi, va tutto bene? Sembravi strano al telefono, prima.
- Ero preoccupata. MATT: Aspetta.
Abbiamo parlato al telefono oggi? Quando?
Mi hai chiamata per chiedermi di Stefan e se Katherine stava bene.
Ti ho detto dove eravamo.
Non te lo ricordi?
Sì. Sì. Me lo ricordo eccome. Ehm, ci sentiamo domani?
ELENA: Okay.
Beh, si è ripreso l'anello della luce. Siamo pronti per un picnic.
È fortunato ad avere un fratello che si occupa di lui.
Dopotutto, lo potevi barattare per un flipper.
(RIDE)
Sei silenzioso, non è da te.
Dimmi che cosa ti ha detto Qetsiyah in quella casa.
Mi ha detto che non abbiamo nessuna chance.
E cosa sa di noi?
Mi ha raccontato una storiella molto interessante sui doppelgänger...
...di come siano destinati a innamorarsi l'una dell'altro...
...tipo che l'universo ha programmato...
...che tu ti innamori di Stefan, e non di me, il che significa...
...che siamo una causa persa in ogni caso.
Era una parafrasi.
- L'universo? - Parole sue. Non mie.
Perciò è pazza.
Può darsi.
Oppure no.
Senti, so di aver passato gli ultimi giorni a cercare Stefan...
...ma questo non ha niente a che vedere con i miei sentimenti per te.
E non permetterò che l'ex ragazza di Silas di 2000 anni fa rovini tutto fra di noi.
Pensi che io lo permetta?
Nessuno può dirmi come vivere la mia vita, nessuno può dirmi chi amare.
Specialmente una strega preistorica e vendicativa, e di sicuro non l'universo.
E non lascerò che un'altra persona e il suo "concetto di destino"...
...blocchino il mio amore o il costruire un futuro con te...
...perché tu sei la mia vita.
(SOSPIRA)
(ANSIMA)
- Ben tornato, fratellino, ELENA: Stefan.
Ci sei mancato.
Ehm, scusate.
Non ho idea di chi siate voi due. Stefan.