Vámpírnaplók V/3
- Elena vagyok. - Stefan vagyok.
A szerelem hozott Mystic Falls-ba. És az is üldözött el.
Szeretlek, Damon.
- Silas. - Helló, árny-énem.
Új ellenségek léptek színre...
És egyre kuszább lett a helyzet.
Pontosan tudom, hogy mire gondolsz.
Silas arra használja az erejét, hogy megtalálja Katherine-t.
Mind ismerik Elena Gilbert-et. A lány, akit keresek,
- pont úgy néz ki, mint ő. - Mi a terved Katherine-nel?
Elmondhatnám, de nem lenne jobb móka, ha meglepetés lenne?
Miért nem tudok bejutni a fejedbe?
Sok a megválaszolatlan kérdés...
- Mert valaki már van odabent. - Stefan már hónapok óta szenved.
De hamarosan kiderül az igazság.
Tényleg éhes lehetett. És még tudna enni.
Bár
Már nem szolgálunk fel alkoholt.
Ha kávét akar, főzhetek egyet, és...
Menekülj. Menekülj!
Szerintem nyugtalan alvás szindrómád van, vagy mi,
Mintha egy tornádóval aludnék.
Hé, egész éjjel fent voltál. Fáradt vagy, feküdj vissza.
Stefanról álmodtam.
De ezúttal több volt, mint egyszerű megérzés, valóságos volt.
Mintha ott lettem volna vele.
Tudom, hogy azt mondtam, nem zavar, hogy látnoki kapcsolatod van
a volt pasiddal, de nem kérem a részleteket, Elena.
Igazad van, ez fura. Bocs.
Na jó.
Meséld el. Tuti, hogy ami az, én fejemben van, az tízszer rosszabb
- mint ami a tiédben. - Annyira élénk volt.
Láttam Stefant kijönni egy bárból
aminek piros árnyékolója volt, és hibás neon felirata.
Üvöltött a fájdalomtól.
Körülnézzek a padláson, hogy van-e kristálygömbünk?
- Talán előbűvölöd a címet. - Joe Bárja a 29-es úton.
Azt hiszem, ugyanazt álmodtuk.
Vámpírnaplók Eredendő bűn
Kilenc bárt találtam a 29-es úton.
De egyik sem Joe bárja.
Egész nyáron éreztem, hogy baj van de nem törődtem vele, pedig igazam volt.
Stefan egy széfben volt. Biztos megölte azt, aki megtalálta.
Tudom, őrültségnek hangzik, hogy valamiféle telepatikus álomban hiszek,
de ez az egyetlen nyomunk.
Nem csak őrültségnek hangzik, hanem az is.
De én nyitott vagyok.
Anyósülés.
Mi van? A hátsó ülésen rosszul vagyok.
Ez is egy kedves, emberi mellékhatás, amit neked köszönhetek.
Kérlek, mondd, hogy ő nem jön.
Hidd el, hogy nem érdekel Katherine élete
de valamilyen okból nagyon kell Silasnek, és ha neki kell, akkor nekem még jobban.
Nem dobhatjuk le a pincébe?
Vagy egy sötét mély lyukba egy úszógumival?
Azt hiszed, én talán akarok veled furikázni?
Amerika legunalmasabb, legönteltebb vámpírjával?
Ne feledd, hogy Damon-nek nem kéne védelmeznie,
ha nem tuszkoltad volna le a gyógyírt a torkomon.
Meg akartál ölni!
De azt elismerem, örömmel tölt el a tudat,
hogy rám pazaroltad az egyetlen esélyedet az emberi életre.
Na jó, viselkedj, vagy tényleg keresek egy mély, sötét kutat.
Én is ugyanúgy meg akarom találni Stefant, ahogy te.
És nem csak azért, mert nem akarok zálog lenni,
amit odaadtok az életéért cserébe.
Fontos nekem.
Mindig is az volt. És az alapján, hogy ugyanazt álmodtuk
szerintem neked is ugyanolyan fontos lehet.
Na jó, a vonat azonnal indul.
Játszottál már "mi van ha" játékot?
Aki 2000 éven át volt megkövülve
megtanulja agytornákkal szórakoztatni magát.
Figyelj, Silas, kártyás telefonom van, és már alig van rajta perc.
Nem, nem, nem, nagyon könnyű, én kezdem.
Tudod, mennyire utálom a Vándorokat, szóval, hogy bizonyítsd a hűségedet,
megölted a barátodat, Gregor-t. De mi van, ha csak színjáték volt,
Mi van, ha még mindig él?
Láttad, ahogy elvérzik. Te magad ástad el a testét.
De mi van, ha Matt giccses gyűrűje visszahozta?
Ha ez a játék, akkor unalmas.
Ha együtt fogunk dolgozni, akkor tudnom kell, hogy az én emberem vagy-e.
Tudd meg, hogy Matt Donovan életben van-e, és öld meg.
Jó. Mondjuk, hogy Matt még életben van.
Mi van, ha segíthetne megtalálni Katherine Pierce-t?
- Még mindig ő a prioritás, vagy már nem? - De igen.
Szóval szerezd meg a szükséges információt,
és szedd le a gyűrűt Matt kisujjáról, hogy ne tudja kicselezni a halált.
Rendben, elintézem.
Nem akarlak bántani.
- Menj, mielőtt átharapom a torkod. - Neked is jó estét.
Hoztam vacsorát.
Egy vámpír hasonmás, akit nyomaszt a lelkiismerete.
Most már mindent láttam.
Te mentettél meg attól, hogy elégjek a bár előtt, ugye?
És én húztalak ki a kőfejtőből.
Vagyis én jöttem rá, hol vagy, és én mondtam a ház korábbi tulajának,
hogy húzza ki a széfedet a vízből.
Úgy köszönted meg, hogy leharaptad a fejét.
- Honnan tudod, hogy hasonmás vagyok? - Onnan, hogy már láttam az arcodat.
Pedig az nem te voltál.
- Ki vagy te? - Mennyit tudsz Silasről?
Azt, hogy egy vérszomjas halhatatlan, aki annyit ölt, hogy követni sem tudom.
Ráadásul ellopta a személyazonosságomat,
Bezárt egy széfbe, és egy kőfejtő mélyére hajított.
- De átvészelted. - Épphogy.
Hajszál híján kikapcsoltam az emberségemet, de nem tettem.
Tudtam, hogy ha kijutok, önmagam akarok lenni, miután megöltem.
- Súlyos szavak. - Egy szörnyeteg.
Úgyhogy elkapom.
Csakhogy halálra égsz a napon a napfénygyűrűd nélkül.
Silas nem volt mindig szörnyeteg.
Görögország 2000 évvel ezelőtt
Valaha egyszerű ember volt aki egy egyszerű lányba volt szerelmes
A lelki társába
Ő volt az igaz szerelme.
Tudod, hogy megy ez.
Az hitték, örökké tart majd a szerelmük.
- Te honnan tudod mindezt? - Onnan, hogy ott voltam.
A karjaiban.
Azt akarod mondani, hogy te voltál Silas igaz szerelme?
- Bármit megtettem volna érte. - Ez lehetetlen.
- Mégis hogy lehetsz most itt? - A szerelem sok mindent lehetővé tesz.
Silas és én voltunk a legerősebb tagjai
egy tehetséges népnek, a Vándoroknak
Amikor eljegyeztük egymást, hogy még messzebb merészkedünk.
Soha nem akarok elszakadni tőled. Még a halálban sem.
Módot akart találni rá, hogy örökké tartson a szerelmünk.
Oké, innentől ismerem a sztorit. Minden remekül alakult Silasnek,
míg valami Qetsiyah nevű boszorkány
- át nem verte. Igaz? - Nem.
Nem ismered a sztorit.
Silas elhitette Qetsiyah-val, hogy szereti hogy megalkossa a halhatatlansági bűbájt.
De amikor Qetsiyah rájött, hogy csak kihasználta
egy sírba temette a gyógyírrel együtt
azt remélve, hogy beveszi, és meghal
mert teremtett egy természetfeletti csapdát a lelkének.
Mivel épeszű, racionális és kiegyensúlyozott nő volt.
És el is érkeztünk a jelenhez.
Silas el akarja pusztítani a természetfeletti csapdát.
Amint megszűnik a másik oldal, beveheti a gyógyírt, halandó lesz és meghal
és végre továbblép és békére lel.
Figyelj, ha te tényleg Silas igaz szerelme vagy, és nem vagy halott,
miért nem teszitek meg nekünk azt, hogy ellovagoltok együtt a naplementébe?
Silas az igaz szerelmem volt.
De neki én nem voltam az.
Én vagyok Qetsiyah.
Az az épeszű, racionális
kiegyensúlyozott nő, akiről szerinted olyan sokat tudsz.
Nyilván, a történet férfi verzióját hallottad.
Amelyben egy aljas elmebeteg vagyok, aki tönkretette Silast.
Egy dühöngő boszorkány, aki a bosszú iránti megszállottságában
a halál utáni szenvedés új dimenzióját hozta létre.
Mit keresel itt?
Azt hittem, a másik oldalon vagy, holtan.
Ott voltam. 2000 éven keresztül.
De visszajöttem.
Érted.
Biztos tudod, mit keresel?
Valami piros árnyékolóról és neon feliratról volt szó.
- Ha meglátom, tudni fogom. - Én is.
- Téged nem kérdezett senki. - Csak beszélgetni próbálok,
hogy valamivel megtörjem a köztetek levő kínos csendet.
Nos, Elena, véletlenül meghallottam.
Egész nyáron Stefanról álmodtál?
Ez óriási teher lehet egy friss kapcsolatban,
főleg, hogy ezen álmok közben
épp a testvére mellett fekszel az ágyban.
Nem álmok voltak.
Csak egy rossz érzés. Hogy valami baj van vele.
Jaj, ne érts félre, én teljesen megértelek.
Még mindig van köztetek kapcsolat.
Talán a szívd mélyen tudod, hogy ő volt életed nagy szerelme,
és nagy hiba volt szakítani vele.
Ne törődj vele. Amint kiürül a szervezetéből a verbéna
megszuggeráljuk és elnémítjuk..
Vagy talán Stefan egész nyáron megpróbált üzenni,
de Damon túlságosan lefoglalt, hogy segíts neki.
Úgyhogy annak üzent, akiben megbízik: nekem.
Nem, neked van igazad.
Elena és én ugyanazt álmodtuk ugyanazon az éjszakán.
Miért jelentene bármit is?
Mi a fenét műveltetek velem?
Tudom, hogy te, meg a hajmeresztő pasid babráltatok a fejemmel a múltkor,
szóval ki a franc vagy, és mit akarsz?
Azért jöttem, hogy megvédjelek Silastől.
Silastől?
Mit tudsz Silasről?
Tudom, hogy még mindig ki akar nyírni.
Muszáj lesz megbíznod bennem.
Oké?
Gyere elő. Gregor!
Mi a franc? Te megöltél!
Sajnálom Gregor, de Silas mindenképp megölt volna.
Ez volt az egyetlen módja, hogy megmentsem a küldetést.
Meg kell bíznia bennem!
- Ezért elvágtad a torkomat? - Tudtad, mekkora a tét.
Ezért tettünk bele abba, akinek legyőzhetetlen gyűrűje van.
Na és most? Csak egy utazó vagyok, akit előhívhatsz Matt fejéből,
és elteheted, amikor akarod?
Megtalálom a módját, hogy állandóvá tegyem Gregor, mert szeretlek.
Rendben?
És megteszek érted bármit, bármit megteszek.
Áruld el, hová temetted a testemet.
Jól van.
De előbb fel kell hívnod a barátodat, Elena Gilbert-et.
Derítsd ki, hogy hol van Katherine.
Nincs nálad egy mobil? Telefonálnom kell.
Idekint úgysincs térerő.
És ne feledd, hogy itt biztonságban vagy
de a helyedben nem mennék ki.
Ne vedd sértésnek Qetsiyah, de kicsit nehezemre esik elhinni, amit állítasz.
Qetsiyah. Annyira ókorinak hangzik, nem gondolod?
Mit szólsz a Tessa-hoz?
Különleges, de azért nem annyira,
hogy ne lehetne találni hozzá szuvenír kulcstartót.
Tehát ezért jöttél vissza az élők világába? Egy szuvenír kulcstartóért?
Azért vagyok itt, mert a Bennett-boszorkány elhúzta a függönyt.
Lehetőségem adódott, hogy élő, lélegző halandó legyek
és úgy gondoltam, miért is ne.
A vadászaimnak nem sikerült megölniük Silast,
úgyhogy ideje volt a saját kezembe venni a dolgot.
2000 év állati hosszú idő, hogy haragot tarts.
Téged még biztos nem hagytak faképnél az oltárnál.
Szerelmes őrültként egy egész kertet teremtettem az esküvőnkre
és alkottam egy bűbájt, ami örök életet adhatott
egy halhatatlansági bűbájt
hogy sose kelljen elválnunk.
Úgy volt, hogy Silasszel az esküvői ceremónia
részeként isszuk meg az elixírt
de aztán minden elkezdett haldokolni körülöttem.
Az esküvői virágom, a kerti lugas, a betakarított termés
és hirtelen rájöttem, hogy miért.
Silas már felhasználta a halhatatlansági bűbájt.
Már megitta az elixírt valahol máshol.
Elvette, amit akart és aztán a gazember elhagyott.
Úgyhogy hívj cserbenhagyott nőnek, vagy bosszúszomjas ribancnak,
vagy bárminek, ami beleillik a sztoridba,
de azt hittem, hogy az igaz szerelme vagyok,
- és összetörte a szívem. - Sajnálom.
Járt nekem egy esély, hogy a szemébe nézhessek és megértessem vele,
mennyire megbántott.
Az erdőben találtam rá a nővel, akinek odaadta a halhatatlanságomat,
akit jobban szeretett nálam.
Azt hittem, hogy az árulása már nem is ejthetne mélyebb sebet
de akkor rájöttem, hogy a valódi szerelme egy hozzám nagyon közel álló személy volt
A szolgálóm
Ahogy te az enyém vagy örökre, úgy én a tiéd vagyok,
mert amikor rád nézek...
Amara,
egy angyalt látok.
Szóval Silas volt az első változat belőlem,
és a barátnőd volt az első Elenából?
Amara aligha volt a barátnőm.
Amikor megitták a halhatatlansági elixírt
megszegték a természet törvényét, hogy minden élőnek meg kell halnia.
Ezt a természet kiegyensúlyozta.
Halandó árny-éneket teremtett.
- Hasonmásokat. - Mint te.
És Katherine és Elena.
És ennek az egésznek az eredője Silas és Amara bűne.
Lennél szíves elárulni, hogy mi az ördögöt művelsz itt eközben?
Silas ellopta a napfény gyűrűdet.
Szükséged lesz egy újra.
Ha kész lesz, segítened kell, hogy végleg elintézzem Silast.
Tényleg csak úgy itt hagyjuk a kocsiban?
Csak akkor van csendben, ha alszik
és nem akarom megzavarni a nyugalmunkat.
- Nem azt mondtad, hogy ez az? - De igen.
Pont úgy néz ki, mint álmomban.
- Ez nem bizarr egy kicsit? - Nem. Nagyon bizarr.
Nézzük meg, bent van-e Stefan.
- Adhatok valamit? - Igen, persze.
Elmondanád, mi történt a nyakaddal, Jo?
Jo
Megtámadott egy őrült.
Megharapott, azt mondta, meneküljek,
- és mire visszafordultam, lángolt. - Biztos feljött a nap.
- Nincs nála a gyűrűje. - És aztán mi történt?
Egy nő belökte egy furgonba, és elhajtott.
- Ismered azt a nőt? - Nem.
Cam Peterson furgonjával volt,
aki kb.. 10 mérföldnyire lakik.
Tessék. Úgy látom, jól esne egy ilyen.
Valóban. Köszönöm.
- Verbéna. - Mit csináltál?
Azt mondtam, töltsön neki egy italt, különben megölöm.
Te ki a fene vagy?
- Melyikőtök Katherine Pierce? - Ő az.
Katherine kényszeres hazudozó. De nekem élve kell.
Katherine, futás!
Ti tényleg ugyanúgy néztek ki.
Remek! Már egy vámpír kincsvadász is a nyakunkon van.
Lefogadom, hogy ő nem szerepelt az álmodban.
Most láttam először.
Bárki is ez, Katherine-t akarja, vagyis valószínűleg Silas kémje.
Akkor én utána megyek.
- Te keresd meg Stefant. - Mi? Nem, majdnem megölt.
Hát nem érted, hogy nincs időnk? Damon, Stefan megsebesült.
- Keresd meg. - Várj, ne! Állj meg! Várj.
A baj legkisebb jelére elengeded,
világos? Nem érdekel, mennyire akarja Silas Katherine-t,
Egy hajszálad sem görbülhet meg, értetted?
Csókolj meg.
Menj.
Ha bámulod, csak lassítod a folyamatot.
Vettem.
Szóval, mi a terved?
Fogod a gyógyírt, és lenyomod Silas torkán? Megölöd?
Előreszaladtál.
Esélyünk sincs Silasszel szemben, amíg ereje teljében van.
- De egyszer már legyűrted, nem? - Sok-sok évvel ezelőtt.
Akkor még nem tudott tömegeket szuggerálni.
Azáltal, hogy 2000 éven át itta több ezer ember
lecsepegő vérét...
csiszolódtak a képességei.
És meg tudott szökni a sírból, ahová zártam.
Szóval akkor Amara is ott van most? Bezárva a sírban?
Nem, Stefan. Amara nincs sírba zárva.
Hogy kerülsz te ide?
Hoztam két ajándékot.
Az első a kehely, amiből az esküvőnkön ittunk volna.
Tudom, hogy nagyon, nagyon haragudhatsz rám.
Haragudtam Egy darabig.
De aztán rájöttem, hogy hatalmamban áll megbocsátani.
És megalkottam ezt.
Ez a második ajándék.
Gyógyír a halhatatlanságra.
Az lehetetlen.
Hidd el, hatásos.
Már használtam egy halhatatlanon.
Mit csináltál?
Amara.
Ne.
Amara. Nem!
Amara. Nem! Nem!
Nem tudott beszélni, miután elvágtam a torkát,
de tudtam
abból, ahogy a szíve vert
tudta, hogy meg fog halni.
Megöllek. Megöllek!
Nem jöhetsz a közelembe,
csak ha beveszed a gyógyírt és lemondasz a halhatatlanságodról.
Vedd be a gyógyírt, Silas.
Sokáig élhetünk együtt halandóként is.
Nem mondhatod, hogy nem adtam neki esélyt.
- Ezt hívod te esélynek? - Bonyolult személyiség vagyok.
Silas viszont egyszerű ember maradt.
Megalkottam a Másik oldalt, hogy természetfeletti akadály legyen
Silas számára a békés túlvilág felé, amire vágyott.
Aztán bezártam a sírba a gyógyírrel együtt,
azt gondolva, hogy végül majd beveszi, és megöli magát, hogy Amarával lehessen,
de ehelyett össze lesz zárva velem az örökkévalóságig.
És hogy vált be a terved?
Egy kicsit csökönyös.
Gondolom, akkor mégsem napfénygyűrűt csinálsz nekem, ugye?
Azt hitted, megadom, amire szükséged van, hogy kisétálj innen?
Egy oldalon állunk. Ugyanúgy el akarom tüntetni innen Silast, mint te.
Hát egyáltalán nem figyeltél rám? Bizalmatlan vagyok.
És kontrollmániás.
És paranoid.
És egy kissé őrült.
És a tervem remekül beválik.
Nem hiszem el, hogy ezt mondom, de örülök, hogy te vagy az.
Görcsöl a lábam és megfagyok. Megtennéd, hogy...?
- Ideadnád a pulóvered? - Menjünk, mielőtt visszajön.
Miért nem öltél meg?
Ha kellesz Silasnek, akkor hasznos vagy.
Nem, arról beszélek, amikor beadtad nekem a gyógyírt.
Meg akartalak ölni. Miért nem végeztél velem?
Azt hiszed, hogy mivel ugyanazt álmodjuk,
és mindkettőnknek fontos Stefan, egyformák vagyunk.
De nem. Nekem fontos az emberségem.
Ezért hagytalak életben.
Hogy legyen esélyed megtalálni azt a szemernyi emberséget,
ami 500 évnyi gonoszság alá van temetve.
Vagy talán úgy gondoltad, hogy az emberi lét számomra nagyobb büntetés a halálnál.
Nem, az csak szerencsés véletlen volt.
Hát, köszönöm.
Jó tudni, hogy törődsz velem, akkor is, ha egy öntelt liba vagy.
- Téged is ki kell üsselek? - Az nem szükséges.
Stefan?
Nem tudtál volna felhívni?
- Én is örülök neked, Damon. - Mi a bánat folyik itt?
Silas volt barátnője visszajött a Másik Oldalról.
Az a Qetsi-mit tudom én ki?
Qetsiyah.
Érted már, miért akarom lecserélni?
Az indákat úgysem tudod eltépni.
Fogva tartják, amíg megkapom, amit akarok.
Úgy látom, igaz, amit beszélnek.
Árad belőled a vidámság.
Kérdés: Miért halmoztad az öcsémre a komposztodat?
Összekötöm Stefant Silasszel.
Ha bűbájt vetek ki a hasonmására, semlegesítem a mentális erejét.
Miután meggyengítettem, kényszerítem rá, hogy bevegye a gyógyírt.
Hát, ez szuper ötlet! Beadni neki a gyógyírt.
Ami már nincs! Elfogyott! Bevették!
Mármint Katherine? Tisztában vagyok az állapotával,
de veled kéne lennie.
- Várj. Katherine vette be a gyógyírt? - Sok mindent el kell mesélnem.
Na várjunk csak! Mi az, hogy velem kéne lennie?
Te küldted azokat az álmokat?
- Mi ez? Valamiféle boszorkány trükk? - Tehát hol van?
Egy kis akadályba ütköztünk.
Akkor nélküle kezdem el.
Na, köszi a vendéglátást, de mennünk kell, hogy elkerüljük a csúcsforgalmat.
Igen, igaza van.
Ugye nem akartok ujjat húzni velem?
Ugye tudod, hogy errefelé nem csak veled lehet ujjat húzni?
De bátor vagy!
Silas a mentális ereje nélkül egy halandó kis senki.
Le tudjuk győzni. Nem ezt akarjátok?
Csak csináld, oké?
Essünk túl rajta. Gyerünk.
Bocs, hogy olyan vagyok, mint egy rossz lemez,
de szeretném tudni, hogy kicsoda az elrablóm.
Ki a fene vagy? Mit akarsz?
Ha még egyszer megkérdezed, bevarrom a szádat.
Silas. Naná, hogy te vagy az.
- Hogy kerülsz ide? - Műholdas nyomkövető.
Még a lokátor bűbájnál is jobb.
- Köszönöm, a gyors munkát, Nadia. - Még nem fogom átadni neked.
Igaz is! Ott a lenyűgöző küldetésed, ami nem érdekel.
- Takarodj a fejemből! - Ti meg miről beszéltek?
Engedd el a karját.
Most pedig vedd elő a fegyvered
és célozz a szívedre.
Helyes.
Most húzd meg...
a ra...
Most komolyan. Mi ez az egész?
Mit művelsz a testvéremmel?
Kisütöm Silas agyát.
Senki se mondta, hogy szép lesz.
Jó, akkor végeztünk.
Jól mondtad. Végeztünk.
Sikerült.
Stefan. Stefan!
A francba!
- Hozd helyre, amit csináltál vele! - Nyugalom.
Csak átégettem a tudatos elméjét. Rendben lesz.
Előbb-utóbb.
Biztos, haza akarod vinni?
Olyan jól megvoltatok Elenával, amíg a bűntudat nem zavart be.
- Kémkedtél utánunk a Másik Oldalról? - Ne legyél beképzelt.
Mintha egy sorozatot néztem volna.
Csak unalmasabb volt, és nem tudtam lehalkítani.
Csak egyvalami volt rosszabb,
mint azt figyelni, hogy Silas nem veszi be a gyógyírt.
Tényleg? És micsoda? Rájönni, hogy a terved totális kudarc?
Azt látni évszázadokon keresztül,
hogy egymásra találnak Stefan és Elena hasonmásai.
Folyton ugyanaz ismétlődött.
Mindent legyőztek és egymásba szerettek.
Ugye nem hitted, hogy a testvéred Silas első árnya?
A végzet már 2000 éve próbálja összehozni a hasonmásokat.
Na figyu kettyós csaj. Most kicsit pihentessük ezt a végzet témát, oké?
Akarod, vagy sem, az univerzum ellened dolgozik.
Ha szeretnéd levakarni magadról, hogy pszichopata vagy,
akkor talán nem kéne
- az univerzum nevében beszélned. - Tudod, mik vagyunk mi ketten?
A két ember sorsa közt lévő akadály.
Silasnek ott volt Amara, Stefannak pedig Elena.
A mi jelenlétünk csak bezavar a dologba.
Akkor mit javasolsz?
Hagyjam itt, és éljek boldogan Elenával az idők végeztéig?
Vigyáznék rá.
- Nem túl jó az eredmény mutatód. - Vigyázni akarok rá.
Most, hogy össze van kötve Silasszel, Silasnek nincs ereje.
És amíg Stefan az utatokba áll, soha nem leszel boldog Elenával.
Hidd el, már 2000 éve figyelem ezt az előadást.
- Senki nem tudná meg? - Senki nem tudja meg.
Vagy, inkább húzz vissza a pokolba. Megbánod!
Stefan.
Stefan?
Stefan.
Stefan. Hé! Jaj Istenem.
Stefan. Stefan, hallasz?
Stefan.
Istenem. Istenem.
Oké, kutakodtam.
Hátha találok egy útlevelet, vagy egy névjegyet
mert nem árulod el, ki vagy.
Azt mondtad, éhezel.
Ételre, nem zacskós méregre.
Nekem mindegy.
Silas, az áruló.
A hírnevedhez méltón viselkedtél ma.
- Hol vagy? - Jó lenne tudni, mi?
Lehet, hogy már nem tudok olvasni a fejedben...
Kár, hogy elvesztetted az egyetlen dolgot, ami érdekessé tett.
De ettől még ugyanúgy megöllek, ha nem tartod be az egyezséget.
Nem érdekel, hogy milyen perverz fantáziát akarsz játszani Katherine-nel,
- de ne merd megölni. - Meglátjuk.
Ez nem kérés volt.
Ahogy korábban mondtad, nekem a Katherine legfontosabb,
és az, hogy elveszítettem a telepatikus képességemet, csak egy dolgot jelenthet.
A volt menyasszonyom ismét él, és Mystic Falls-ba tart.
Hát, talán ismét együtt lesztek majd.
Nem az a békülékeny típus.
Ugyanannyira gyűlöl engem, mint én őt.
Ha engem árulónak tartasz, várj, míg meglátod ő mire képes.
Qetsiyah-val vannak közös vonásaink.
Egyikünk sem áll le, míg meg nem szerezzük, amit akarunk.
És mindketten a gyógyírt akarjuk.
Elég a szórakozásból, Silas. Mit akarsz tőlem?
Tudod, mi az érdekes?
Az igaz szerelmem pont úgy nézett ki, mint te,
és mégis, az arcod puszta gondolatától hányingerem van.
Nem tudom, miről beszélsz, de ha ennyire undorodsz tőlem,
miért nem engedsz szabadon, és hagysz végre békén?
Mert még megvan a gyógyír
és még mindig akarom. Csak most épp az ereidben kering.
A véred a gyógyír, Katherine.
Kezded már érteni?
- Halló? - Elena vagyok.
Csak szólni akartam, hogy megvan Stefan.
Sajnos, Katherine-t elveszítettük közben.
Figyelj, minden rendben? Olyan fura volt a hangod legutóbb,
- És aggódtam. - Várj.
Ma beszéltünk telefonon? Mikor?
Felhívtál, és megkérdezted, hogy Stefan megvan-e és hogy Katherine jól van-e.
Megmondtam, hová tartunk.
Nem emlékszel?
De, de, emlékszem. Visszahívhatlak reggel?
Oké.
Visszakapta a napfénygyűrűjét. El is mehetnénk piknikezni.
Mázlista, hogy a bátyja így vigyáz rá.
Zálogba is adhattad volna egy játékgépért.
Gyanúsan csendes vagy.
Áruld el, mit mondott Qetsiyah a faházban.
Azt mondta, hogy nincs esélyünk.
Ezt mégis honnan veszi?
Elmesélt egy érdekes sztorit a hasonmások történelméről.
Hogy az a végzetük, hogy egymásba szeressenek. Az univerzum arra
programozott, hogy Stefant szeresd, ne engem, vagyis...
ez mindenképpen veszett ügy.
Őt idéztem.
- Az univerzum? - Ő mondta, nem én.
- Akkor hibbant. - Talán az.
Vagy mégsem.
Figyelj, tudom, hogy az elmúlt napokban csak Stefan keresésére koncentráltam,
de ennek semmi köze ahhoz, ahogy irántad érzek.
És nem fogom hagyni, hogy Silas
2000 éves volt barátnője elszúrja a kapcsolatunkat.
Szerinted én igen?
Senki se mondhatja meg, hogy éljek, és azt se, hogy kit szeressek,
főleg nem egy bosszúszomjas őskori boszorkány, vagy éppen az univerzum!
És nem hagyom, hogy valakinek a végzetről való elképzelése
meggátolja, hogy szeresselek, veled legyek,
és jövőt tervezzek veled, mert te vagy az életem.
- Üdv itthon, öcskös! - Stefan.
Úgy hiányoztál.
Bocs, de... fogalmam sincs, kik vagytok. az életem.