בפרקים הקודמים של יומני הערפד
.אני אלנה .אני סטפן-
אהבה הביאה אותי למיסטיק פולס .ואהבה הרחיקה אותי ממנה
.אני אוהבת אותך, דיימון
.סיילאס .שלום, איש הצללים שלי-
אבל בזמן שאויבים חדשים ,חושפים את עצמם
.דברים יוצאים משליטה
.אני יודע בדיוק מה את חושבת
סיילאס משתמש בשליטת המחשבות שלו .כדי למצוא את קת'רין
.כולכם מכירים את אלנה גילברט הבחור שאני מחפש
.נראית בדיוק כמוה ?מה אתה רוצה מקת'רין-
הייתי מספר לך, אבל לא יהיה הרבה יותר כיף ?אם זו תהיה הפתעה
?למה אני לא יכול להיכנס לראשך
...כל כך הרבה שאלות לא פתורות
.מישהו כבר נמצא שם .סטפן סובל כבר חודשים-
.עכשיו האמת עומדת להתגלות
.טוב, את צודקת, הוא היה רעב .הוא בטח עדיין רעב
.היי, סגרנו לפני ארבע שעות
...אם אתה רוצה קפה, אוכל לחמם
!תברחי. תברחי
.את בטח סובלת מתסמונת השינה הלא שקטה .כי זה כמו לישון ליד טורנדו
.היי. היינו ערים כל הלילה .את מותשת. תחזרי לישון
.היה לי חלום על סטפן
.אה
,זו הייתה יותר מתחושה מציקה בבטן שלי הפעם .זה היה אמיתי
.זה כאילו הייתי שם איתו
אמרתי שזה לא מפריע לי ...שיש לך קשר על טבעי לחבר לשעבר שלך
.אבל אני לא צריך פירוט, אלנה
.אתה צודק. זה מוזר. סליחה
.בסדר
ספרי לי. אני בטוח שהדמיון שלי גרוע פי עשר .מהתת מודע שלך
.זה היה כל כך מוחשי
.ראיתי את סטפן יוצא מבר .היה שם גגון אדום ושלט ניאון שבור
.והוא צרח מכאב
?טוב, ללכת לחפש כדור בדולח בעליית הגג
.אולי תוכלי לחזות כתובת .כביש 29. הבר של ג'ו-
.אני חושבת שהיה לי בדיוק את אותו החלום
יומני הערפד
.אז מצאתי תשעה ברים בכביש 29
.ואף אחד מהם לא נקרא הבר של ג'ו
הייתה לי תחשה שמשהו לא בסדר כל הקיץ .והתעלמתי ממנה. אבל צדקתי
.סטפן היה בכספת. ובטח הרג את מי שמצא אותו
.אני יודעת שזה נשמע מטורף .שאני עוקבת אחרי חזיונות בחלום
.אבל זה קצה החוט היחיד שיש לנו
.זה לא נשמע מטורף, זה באמת מטורף
.אבל יש לי ראש פתוח
.אני יושבת מקדימה
.מה? נהיית לי בחילה במושב האחורי
עוד תופעת לוואי אנושית מקסימה ..שתקעת אותי איתה
.בבקשה תגיד לי שהיא לא באה .סמכי עליי, אין לי עניין ברווחתה של קת'רין-
.מסיבה כלשהי, סיילאס מאוד רוצה אותה .ואם סיילאס רוצה אותה, אני רוצה אותה יותר
?אנחנו לא יכולים פשוט לאחסן אותה במרתף .או אולי בבאר עמוקה וחשוכה עם זוג מצופים
את באמת חושבת ...שאני רוצה לצאת איתך לדרכים
?הערפדית הצדקנית והמשעממת באמריקה
רק תזכרי, דיימון לא היה צריך להעמיד פנים שהוא שומר ראש
אם לא היית דוחפת את התרופה .במורד הגרון שלי
.ניסית להרוג אותי
אני חייבת להודות, אני נהנית מהידיעה
שבזבזת עליי את האפשרות היחידה שלך .לחיות חיים אנושיים
טוב, תתנהגי יפה .או שאחזור לרעיון הבאר העמוקה וחשוכה
.אני רוצה למצוא את סטפן בדיוק כמוכם
ולא רק כי אני לא רוצה להיות .כלי שתחליפו במשא ומתן על חייו
.אכפת לי ממנו
.תמיד היה לי אכפת
...ומאחר שחלמנו את אותו החלום
.זה גורם לי לחשוב שאכפת לך ממנו לא פחות
.טוב, הרכבת עוזבת את התחנה
.צ'ו-צ'ו
?"את אי פעם משחקת במשחק ה"מה אם
....כשאתה מאובן במשך 2000 שנים
אתה לומד לשעשע את עצמך .עם משחקי מוח קטנים
תראה סיילאס, שילמתי על הפלאפון הזה מראש .ואין לי הרבה דקות
.לא, לא, לא. זה ממש קל. אני אתחיל
,את יודעת כמה אני שונא מטיילים אז כדי להוכיח את נאמנותך אליי
.הרגת את חברך המטייל, גרגור ?אבל מה אם הכול היה הצגה
?מה אם הוא עדיין חי
.ראית אותו מדמם. קברת את הגופה שלו בעצמך
אבל מה אם הטבעת המצועצעת של מאט ?החזירה אותו לחיים
.אם זה המשחק, הוא משעמם
.אם נעבוד יחד, אני צריך לדעת שאת בצד שלי
אז גלי אם מאט דונבון עדיין בחיים .ותהרגי אותו
.בסדר. נגיד שמאט עדיין חי
מה אם הוא יכול לעזור לנו ?למצוא את קת'רין פירס
?היא עדיין העדיפות העליונה שלך, לא
.כן, היא כן
,אז תשיגי את המידע שאת צריכה
קחי את הטבעת מהאצבע הקטנה של מאט .ותוודאי שהוא לא מרמה את המוות שוב
.אטפל בזה
.אני לא רוצה לפגוע בך
.תתרחקי ממני לפני שאקרע את גרונך .שלום גם לך-
.הבאתי ארוחת ערב
.כפיל ערפד שמוטרד מהמצפון שלו
.עכשיו ראיתי הכול
הצלת אותי מלהישרף למוות ?מחוץ לבר הזה, נכון
.ולפני זה הוצאתי אותך מהמחצבה
גיליתי איפה אתה ואמרתי לבעלים הקודמים של הבקתה הזאת
.להוציא את הקופסא שאתה נמצא בה מהמים
.הודית לו בכך שנשכת אותו
?איך את יודעת שאני כפיל .כי ראיתי את פניך בעבר-
.על מישהו שהוא לא אתה
?מי את ?כמה אתה יודע על סיילאס-
אני יודע שהוא בן אלמוות צמא דם .שהרג יותר אנשים ממה שאני יכול לספור
...וזה היה לפני שהוא גנב את זהותי
.נעל אותי בכספת והשליך אותי בתחתית מחצבה
.שרדת .בקושי-
,התקרבתי מאוד ללכבות את מתג האנושיות שלי .אבל לא עשיתי את זה
,כי ידעתי שאם אי פעם אצא .ארצה להיות עצמי כשאהרוג אותו
.מילים חזקות .הוא מפלצת-
.ואני יוצא בעקבותיו
.רק שתישרף בשמש בלי טבעת אור היום שלך
.סיילאס לא תמיד היה מפלצת
יוון העתיקה, לפני אלפיים שנים
.הוא היה איש פשוט שמאוהב באישה פשוטה
.הנפש התאומה שלו
.היא הייתה אהובתו היחידה
.אתה יודע איך זה הולך
.הם חשבו שאהבתם תימשך לנצח
?איך את יודעת את כל זה
.כי הייתי שם
.בזרועותיו
?את אומרת לי שאת אהובתו של סיילאס
.הייתי עושה הכול עבורו .זה בלתי אפשרי-
?איך יכול להיות שאת פה עכשיו .אהבה מכופפת את חוקי האפשרי-
סיילאס ואני היינו שני החברים הכי ברי עוצמה
.בעם מחונן שנקרא מטיילים
.היינו מאורסים .החלטנו ללכת אפילו רחוק יותר
.אני לא רוצה להיות בנפרד ממך לעולם
.אפילו במוות
הוא רצה למצוא דרך .בה אהבתנו תוכל להימשך לנצח
.כן, תראי, אני מכיר את הסיפור הזה הכל היה מדהים עבור סיילאס
עד שמכשפה בשם קציה או משהו ?הגיעה ודפקה אותו. נכון
.לא נכון
.אתה לא מכיר את הסיפור
סיילאס שכנע את קציה שהוא אוהב אותה .כדי שתטיל את כישוף האלמותיות
,אבל כשהיא גילתה שהוא רק ניצל אותה
.היא זרקה אותו בקבר יחד עם התרופה
.בתקווה שהוא ייקח אותה וימות
כי היא יצרה לימבו על טבעי .כדי ללכוד את נשמתו
.כמו שכל אישה שפויה, הגיונית ומאוזנת תעשה
.מה שמביא אותנו להיום
עכשיו סיילאס רוצה להשמיד .את הלימבו העל טבעי הזה
ברגע שהצד השני יעלם, הוא יוכל לקחת .את התרופה, להפוך לאנושי ולמות
.וסוף סוף לעבור הלאה ולמצוא שלווה
תראי, אם את באמת אהובתו היחידה של סיילאס ואת לא מתה
אז למה שלא תעשי לכולנו טובה .ותברחו לעבר השקיעה יחד
.סיילאס היה אהובי היחיד
.מעולם לא אמרתי שאני הייתי שלו
.אני קציה
...האישה השפויה, ההגיונית
.והמאוזנת שנראה שאתה מכיר כל כך טוב
.ברור ששמעת את הגרסה של הגבר לסיפור
הגרסה בה אני משוגעת בוגדנית .שהרסה לסיילאס את הכול
מכשפה כועסת שהאובססיה שלה לנקמה
.יצרה מימד שלם של סבל בעולם הבא
?מה את עושה פה
.חשבתי שאת מתה ונמצאת בצד השני
.הייתי. במשך 2000 שנים
.אבל חזרתי
.בשבילך
?את בטוחה שאת יודעת מה את מחפשת
.לבר הקודם היה גגון אדום ושלט ניאון
.אדע כשאראה אותו
.גם אני
.לא שאלתי אותך
.אני רק מנסה לנהל שיחה
הכול כדי לעמעם את הצליל .של קליפות ביצים נשברות
.אז, אלנה, לא יכולתי שלא לשמוע
?חלמת על סטפן כל הקיץ
.זה בטח מאוד מלחיץ במערכת יחסים חדשה
במיוחד כשאת חולמת את החלומות האלה .בזמן שאת שוכבת במיטה ליד אח שלו
.הם לא היו חלומות
.זו הייתה פשוט תחושה רעה .כאילו משהו לא בסדר איתו
.לא, כן, ברור. אני לגמרי מבינה
.עדיין יש חיבור בין שניכם
,אולי עמוק בפנים את יודעת שהוא אהבתך הנצחית
.ושלהיפרד ממנו הייתה טעות גדולה
תתעלמי ממנה. ברגע שהורבנה תצא מהדם שלה .נשלוט בה ונגרום לה לשתוק
או שאולי, סטפן ניסה לקרוא לך כל הקיץ
אבל דעתך הייתה מוסחת מדי עם דיימון .כדי לעזור לו
.אז הוא פנה לאדם עליו הוא סומך. אליי
.לא, את בטח צודקת
לאלנה ולי היה בדיוק את אותו החלום .בדיוק באותו הלילה
?למה שתהיה לזה משמעות
?מה לעזאזל עשית לי
תראי, אני יודע שאת והחבר המוזר שלך .התעסקתם לי עם הראש בלילה ההוא
?אז מי את לעזאזל ומה את רוצה
.אני פה כדי להגן עליך מסיילאס
?סיילאס
?מה את יודעת על סיילאס
.אני יודעת שהוא עדיין רוצה שתמות
.תצטרך לסמוך עליי
?טוב
.צא מהמחבוא
.גרגור
!מה לעזאזל?! הרגת אותי
.אני מצטערת. אבל סיילאס עמד להרוג אותך
לעשות את זה בעצמי .הייתה הדרך היחידה להציל את העסקה
.אני צריכה את אמונו
?אז שיספת את גרוני
.ידעת מהם הסיכונים
בגלל זה הכנסנו אותך לתוך האדם .עם טבעת הבלתי מנוצחת
?אז מה עכשיו
אני רק מטייל שאת יכולה לקרוא לו ?מהראש של מאט ולסגור מתי שתרצי
.אמצא דרך לעשות את זה קבוע, גרגור .כי אני אוהבת אותך
?בסדר
.ואעשה הכול עבורך
.ספרי לי היכן קברת את גופתי
.בסדר
,אבל קודם, תצטרך לחייג לחברה שלך ...אלנה גילברט
.ולגלות איפה קת'רין
.יש לך פלאפון? אני חייב לעשות שיחה
.אין פה קליטה
,ותזכור, הפכתי את המקום הזה לבטוח עבורך .אבל לא הייתי יוצאת החוצה אם הייתי אתה
.אל תיעלבי, קציה .מעט קשה לי להאמין למה שאת אומרת
?קציה. נשמע כל כך עתיק, אתה לא חושב
?מה לגבי טסה
זה קצת שונה, אבל לא כל כך שונה
שלא תמצא את השם הזה .על מחזיקי מפתחות למזכרת
?אז בגלל זה חזרת לארץ החיים ?מחזיקי מפתחות למזכרת
אני פה מכיוון שמכשפה למשפחת בנט .הורידה את המסך
ראיתי הזדמנות להפוך את עצמי לבת אנוש חיה ונושמת
."?וחשבתי, "למה לא
.הציידים שלי נכשלו במשימתם להרוג את סיילאס
.הנחתי שהגיע הזמן לטפל בדברים בעצמי
.אלפיים שנים הן זמן רב לנטור טינה
.ברור שמעולם לא עזבו אותך ביום חתונתך
,כמו מטומטמת חולת-אהבה .יצרתי גן שלם לכבוד החתונה שלנו
.והטלתי כישוף שישאיר אותנו חיים לנצח
.כישוף אלמותיות
.כדי שלעולם לא נצטרך להיות בנפרד
סיילאס ואני עמדנו לשתות .את תמוסת האלמותיות כחלק מטקס החתונה שלנו
.אבל אז, הכול סביב החל למות
.פרחי החתונה שלי, סככת הגן, היבול שלנו
.ואז הבנתי למה
.סיילאס כבר השתמש בכישוף האלמותיות
.הוא כבר שתה את התמוסה במקום אחר
.הוא לקח מה שהוא רצה ואז המנוול נטש אותי
,אז קרא לי אישה נבגדת, או כלבה נקמנית
...או איזו תווית שמתאימה לסיפור שלך
.אבל חשבתי שהייתי אהובתו הנצחית
.והוא תלש את ליבי
.אני מצטער
מגיע לי להסתכל לו בעיניים ולגרום לו להבין
.כמה הוא פגע בי
אז מצאתי אותו בשממה .עם האישה שהוא נתן לה את האלמותיות שלי
.האישה שהוא בחר במקומי
ובדיוק כשחשבתי שהבגידה שלו ...לא יכולה להיות יותר עמוקה מזה
,גיליתי שאהובתו הנצחית האמיתית .הייתה מישהי מאוד קרובה אליי
.המשרתת שלי
,בדיוק כמו שאת שלי לנצח .כך גם אני שלך
...כי כשאני מסתכל עלייך
...אמארה
.כל מה שאני רואה זה מלאך
אז סיילאס היה הגרסה הראשונה שלי ?וחברה שלך הייתה הגרסה הראשונה של אלנה
.אמארה בקושי הייתה חברה
,כשהם שתו את תמיסת האלמותיות
הם הפירו חוק טבעי .לפיו כל הדברים החיים צריכים למות
.אז הטבע מצא איזון
.בכך שיצר צללים עצמיים אנושיים
.כפילים
.כמוך
.וקת'רין ואלנה
הכול חלק מאפקט הפרפר .שנגרם מהחטא של סיילאס ואמארה
את רוצה לספר לי ?מה לעזאזל עשית כל הזמן הזה
.סיילאס גנב את טבעת אור היום שלך
.תצטרך אחת חדשה
כשהיא תהיה מוכנה, אצטרך את עזרתך בלהביס את סיילאס אחת ולתמיד
בר
?אנחנו באמת פשוט נשאיר אותה במכונית
,הזמן היחיד בו היא שותקת הוא כשהיא ישנה .לא רציתי להפריע לשקט ולשלווה שלנו
.חשבתי שאמרת שזה הבר .זה כן-
.הוא נראה בדיוק כמו שהוא נראה בחלום
?זה לא קצת מלחיץ
.כן, זה מאוד מלחיץ
.בואי נלך לבדוק אם סטפן בפנים
?תרצו משהו
.כן. בטח
?אולי תספרי לי מה קרה לצווארך, ג'ו
.איזה חולה נפש תקף אותי
.הוא נשך אותי הוא אמר לי לברוח אז עשיתי זאת
.וכשהסתכלתי לאחור הוא עלה באש .השמש בטח עלתה-
.טבעת אור היום שלו לא אצלו ?ומה קרה אז-
.איזו אישה דחפה אותו לרכב ונסעה
?הכרת את האישה הזאת .לא-
.היא נהגה ברכב של קאם פיטרסון .הוא גר בערך 16 קילומטר במורד הדרך מאחור
.הנה. נראה שאתם צריכים אחד מאלה
.זה נכון. תודה
.ורבנה ?מה עשית-
.אמרתי לה למזוג לו משקה או שאהרוג אותה
?מי את לעזאזל
?מי מכן היא קת'רין פירס
.היא
.קת'רין היא שקרנית כפייתית
.אבל אני צריכה אותה בחיים
!קת'רין, תברחי
.אתן באמת נראות בדיוק אותו הדבר
.נפלא
.עכשיו יש לנו ציידת ערפדים להתמודד איתה
,תני לי לנחש .הכלבה האירופאית לא הייתה חלק מהחלום
.מעולם לא ראיתי אותה
.מי שהיא לא תהיה, היא רוצה את קת'רין .אז היא כנראה מרגלת של סיילאס
.אני ארדוף אחריה
.אתה תמצא את סטפן .רגע, מה? לא, היא כמעט הרגה אותך-
.אין לנו זמן לעשות עיקוף .דיימון, סטפן פצוע
.תמצא אותו .חכי. לא, עצרי. חכי רגע-
.אם יש סימן לצרות, תשחררי אותה
?את מבינה אותי .לא אכפת לי כמה סיילאס רוצה את קת'רין
?היא לא שווה שיערה מראשך. שמעת אותי? טוב
.נשקי אותי
.לכי
.לרחף מעל ראשי מאט את התהליך, למען האמת
.הבנתי
?אז מה התוכנית שלך
?לדחוף את התרופה במורד גרונו של סיילאס ?ואז להרוג אותו
.אתה מדלג קדימה
.אין לנו סיכוי מול הכוחות של סיילאס
?כבר הבסת אותו בעבר, נכון .לפני המון זמן-
.זה היה לפני שהוא יכל לשלוט באלפים
ואלפיים שנים של צריכת טיפות דם
...מאלפי אנשים
.זה עזר לו לשכלל את כישוריו
.זה הכין אותו לבריחה מהקבר בו שמתי אותו
?שם אמארה נמצאת עכשיו? סגורה בקבר
.לא, סטפן. אמארה לא סגורה בקבר
?מה את עושה כאן
.הבאתי לך שתי מתנות
הראשונה היא הגביע .ממנו היינו אמורים לשתות בחתונתנו
.אני יודע שאת בטח מאוד כועסת עליי
.כעסתי
.לזמן מה
.אבל אז הבנתי שבכוכי לסלוח לך
.בכך שיצרתי את זה
.המתנה השנייה שלך
.מרפא לאלמותיות
.זה בלתי אפשרי
.אני מבטיחה לך, זה עובד
.בדיוק השתמשתי בו על בן אלמוות אחר
?מה עשית
.אמארה
.לא
.אמארה. לא
.אמארה. לא. לא
.היא לא יכלה לדבר לאחר ששיספתי את גרונה
...אבל ידעתי
...מהדרך בה הלב שלה פעם
.שהיא ידעה שהיא עומדת למות
.אני אהרוג אותך. אני אהרוג אותך
אתה לא תתקרב אליי
אלא אם כן תיקח את התרופה .ותוותר על האלמותיות שלך
.קח את התרופה, סיילאס
.אנחנו יכולים לחיות חיים אנושיים ארוכים יחד
.אי אפשר להגיד שלא נתתי לו הזדמנות שנייה
?לזה את קוראת הזדמנות שנייה .אני אדם מורכב-
.אבל סיילאס נשאר אדם פשוט
יצרתי את הצד השני כמחסום על טבעי
בין סיילאס .והחיים השלווים שלאחר המוות שהוא רצה
ואז השלכתי אותו לקבר הזה עם התרופה
במחשבה שלבסוף הוא ייקח אותה .ויתאבד כדי להיות עם אמארה
.רק כדי שיוכל להבין שהוא תקוע איתי לנצח
?איך זה מסתדר עבורך
.הוא היה מעט עקשן
אני מניח שאת לא באמת ?מכינה לי טבעת אור יום, נכון
אתה באמת חושב שאתן לך ?את הדבר היחיד שאתה צריך כדי לצאת מפה
.אנחנו באותו הצד .אני רוצה שסיילאס יעלם בדיוק כמו שאת רוצה
.לא הקשבת לי? יש לי בעיות אמון
.אני שתלטנית
.ופרנואידית
.ומעט משוגעת
.וזה מסתדר ממש טוב
,אני לא מאמינה שאני אומרת את זה .אבל אני ממש שמחה לראות אותך
,הרגל שלי מתכווצת ואני קופאת ...אכפת לך אם אני
?אני יכולה לשאול את הסוודר שלך
.בואי נלך, לפני שהיא תיסוג לאחור
?למה לא הרגת אותי
,אם סיילאס רוצה אותך .זה אומר שאת קלף מיקוח
לא, אני מתכוונת .לאחר שדחפת לי את התרופה לגרון
?ניסיתי להרוג אותך. למה לא סיימת את העבודה
את חושבת שבגלל שאנחנו חולקות את אותם החלומות
.ולשתינו אכפת מסטפן, אז אנחנו דומות
.אבל אנחנו לא. אני מעריכה את האנושיות שלי
.בגלל זה נתתי לך לחיות
כדי לתת לך סיכוי למצוא כל פיסת אנושיות
.שקבורה תחת 500 שנים של התנהגות רעה
או שחשבת שלהיות אנושית .זה עונש מספיק גרוע עבורי
.לא. זו פשוט הייתה תאונה משמחת
...טוב
.תודה
.אני שמחה לדעת שאכפת לך
.אפילו אם את כלבה מתנשאת
?אני צריכה לעלף גם אותך .זה לא הכרחי-
?סטפן
?לא יכולת להתקשר לאחיך
.נחמד לראות גם אותך, דיימון ?מה לעזאזל קורה פה-
טוב, האקסית של סיילאס .החליטה לחזור מהצד השני
?קצי-משהו
.זה קציה
?אתה מבין למה אני רוצה לשנות אותו
.לא תוכל לשבור את הענפים האלה
הכישוף לא ישחרר אותו .עד שאשיג את מה שאני רוצה
.טוב, אני מניח שהשמועות נכונות
.את קרן שמש
שאלה, למה אחי לובש ?את ערימת הזבל האורגני שלך
.אני עומדת לקשר את סטפן לסיילאס
הטלת כישוף על הכפיל שלו .ינטרל את כוחותיו של סיילאס
.ברגע שיחלש, אאלץ אותו לקחת את התרופה
.זה רעיון נפלא, תאלצי אותו לשתות התרופה
.התרופה נעלמה. איננה. עוכלה
.אתה מתכוון לקת'רין? אני מודעת למצבה
.היא הייתה אמורה להיות איתך
?רגע, קת'רין לקחה את התרופה .יש לנו הרבה במה להתעדכן, סטפן-
?רק רגע, מה זאת אומרת, אמורה להיות איתי
?את שתלת את החלומות האלה
?מה? סוג של קסם מסיבות של מכשפות ?אז איפה היא-
.נתקלנו במכשול קטן
.אז אתחיל בלעדיה
טוב, תודה על האירוח. אבל אנחנו ממש צריכים .ללכת אם אנחנו לא רוצים לנסוע בפקקים
.כן. כן. הוא צודק
.אתה בטח לא רוצה לראות את הצד הרע שלי
?את מבינה שאת לא היחידה עם צד רע, נכון
.אתה אמיץ
,בלי הכוחות שלו .סיילאס הוא בן תמותה חסר משמעות
.אנחנו יכולים להביס אותו ?זה לא מה שאתה רוצה
?פשוט תעשי את זה, טוב
.פשוט תסיימי עם זה
.תעשי את זה
,מצטערת שאני נשמעת כמו תקליט שבור .אבל אני אוהבת לדעת מי הם החוטפים שלי
?מי את? ומה את רוצה
.אם תשאלי אותו שוב אתפור את פיך
.סיילאס. ברור שזה אחתה
...מה אתה עושה
.מכשיר איתור
.זה אפילו יותר טוב מכישוף איתור
.תודה שעבדת בכזאת מהירות, נדיה .אני עדיין לא מוכנה למסור אותה-
.אה, נכון
העניין הלא גמור והמרתק שלך .שלא אכפת לי ממנו
.צא מראשי ?על מה שניכם מדברים-
.שחררי את הזרוע שלה
...עכשיו, אני רוצה שתוציאי את האקדח שלך
.ותכווני אותו לליבך
.יופי
...עכשיו תלחצי
...על ההד
?ברצינות. מה קורה
?מה את עושה לאח שלי
.אני מטגנת את המוח של סיילאס
.אף אחד לא אמר שזה יהיה יפה
.טוב, סיימנו פה
.אתה צודק. סיימנו
.זה עבד
.סטף. סטפן. סטף
.לעזאזל
.מה שלא עשית לו, תבטלי את זה .תירגע-
.רק שרפתי את המודע שלו. הוא יתעורר
.בסופו של דבר
?אתה בטוח שאתה רוצה להחזיר אותו הביתה
אתה ואלנה הסתדרתם כל כך טוב .בלי שהאשמה תאכל אותך
?את מרגלת אחרינו מהצד השני .אל תחמיא לעצמך-
.זה היה כמו לצפות באופרת סבון
.רק שהיא הייתה משעממת וללא שליטה בווליום
אתה יודע, היה דבר אחד יותר גרוע מלהיות בצד השני
.ולצפות בסיילאס מתנגת לתרופה
?אה, כן? מה זה היה ?להבין שהתוכנית שלך הייתה גרועה
מאה אחר מאה צפיתי בגרסאות .של סטפן ואלנה מוצאים אחד את השנייה
.כמו מגנטים. תמיד אותו הסיפור
.מתגברים על הכול, מתאהבים
לא חשבת שאח שלך ?היה הצל היחיד של סיילאס
.הגורל תמיד ניסה לאחד את הכפילים
.תקשיבי, גברת משוגעת ?למה שלא נמעיט קצת בדיבור על הגורל? טוב
,אתה לא רוצה לשמוע את זה .אבל היקום עובד נגדך
אם את מנסה לשקם את המוניטין שלך כפסיכופטית, את אולי לא רוצה להגיד
.שאת הדוברת של היקום .אנחנו אותו הדבר, דיימון-
.המכשול שעומד בין שני גורלות
לסיילאס הייתה את אהבתו הנצחית .ולסטפן יש את אלנה
.אנחנו רק הקונפליקט שהופך את זה למעניין
?אז מה את מציעה
שאשאיר אותו פה ואברח ?לחיות עם אלנה באושר ועושר
.אשמור עליו בטוח
.יש לך עבר רע עם גברים .אני רוצה לשמור עליו בטוח-
,עכשיו כשהוא מחובר לסיילאס .סיילאס לא יכול להתעסק עם הראש שלנו
,וכל עוד סטפן נמצא בדרך .לעולם לא תהיה עם אלנה
תקשיב לאישה שהיו לה מושבים לשורה הראשונה .באלפיים השנים האחרונות
?אף אחד לא חייב לדעת .אף אחד לא חייב לדעת-
.או שתוכלי פשוט לחזור לעזאזל
!סטפן
?סטפן
.סטפן
.הו, סטפן, היי
.סטפן, היי
?סטפן, אתה שומע אותי
!סטפן
.תתעורר. אלוהים
.בסדר. חיטטתי
ניסיתי למצוא דרכון או כרטיס ביקור
או אולי אפילו דוח חניה .כי את לא מספרת לי מי את
.אמרת שאת רעבה
.לאוכל. לא רעל ארוז
.מה שתרצי
.סיילאס הבוגד
.מישהו הצדיק את המוניטין שלו היום
?איפה את
.היית רוצה לדעת
...אני אולי לא יכול לקרוא את מחשבותייך יותר
חבל שאיבדת את הדבר היחיד .שהפך אותך למעניין
אבל זה לא אומר שלא אהרוג אותך .אם לא תבצעי את חלקך בעסקה
עכשיו, הפנטזיה החולנית עם קת'רין שאת מריצה בראש היא בעיה שלך
.אבל היא נשארת בחיים .נראה-
.זו לא הייתה שאלה
,כמו שאמרתי קודם .קת'רין היא עדיין בראש סדר העדיפויות שלי
,ומאחר שאיבדתי את הכוחות שלי .יש לזה משמעות אחת
הארוסה לשעבר שלי חזרה לחיים .ונמצאת בדרכה למיסטיק פולס
.טוב, אולי תחזרו
.להתפייס זה לא ממש הקטע שלה
.היא שונאת אותי כמו שאני שונא אותה
,ואם את חושבת שאני משחק לא הוגן .חכי ותראי למה היא מסוגלת
.כי לקציה ולי יש כמה דברים במשותף
אף אחד מאיתנו לא יפסיק .עד שנשיג את מה שאנחנו רוצים
.ושנינו רוצים את התרופה
?די עם המשחקים, סיילאב. מה אתה רוצה ממני
?את יודעת מה מצחיק
אהבת חיי נראתה בדיוק כמוך
ועדיין, רק המחשבה על פנייך .גורמת לי לרצות להקיא
אני לא יודעת על מה אתה מדבר, אבל אם אני ,רק רפלקס הקאה עבורך
?למה שלא תשחרר אותי ונוכל לסיים את זה
.כי התרופה עדיין קיימת
.ואני עדיין רוצה אותה .היא פשוט זורמת בעורקייך עכשיו
.הדם שלך הוא התרופה, קת'רין
?זה מבהיר לך דברים
?הלו .זו אני-
.רק רציתי לעדכן אותך שמצאנו את סטפן
.לצערי איבדנו את קת'רין בדרך
.היי, אתה בסדר? נשמעת מוזר קודם בטלפון
.דאגתי .רגע-
?דיברנו בטלפון היום? מתי
התקשרת ושאלת אותי .אם מצאנו את סטפן ואם קת'רין בסדר
.אמרתי לך לאן אנחנו הולכים
?אתה לא זוכר
.כן, כן. אני זוכר ?אני יכול להתקשר אלייך מחר
.בסדר
טוב, הוא קיבל חזרה את טבעת אור היום שלו .וכולנו מוכנים לפיקניק
.יש לו מזל שיש לו אח ששומר עליו
.אחרת היית מחליף אותו במכונת פינבול
.אתה שקט באופן מחשיד
.ספר לי מה קציה אמרה בבקתה
.היא אמרה לי שאין לנו סיכוי
?ומה היא יודעת עלינו
היא סיפרה לי סיפור מאוד מעניין .על ההיסטורייה של הכפילים
.על איך הגורל שלהם הוא להתאהב
בעיקרון, היקום יצר אותך ...כדי להתאהב בסטפן ולא בי, מה שאומר
.שאנחנו מקרה אבוד, לא משנה מה נעשה
.אני מנסח מחדש
?היקום .המילים שלה, לא שלי-
.אז היא משוגעת
.אולי
.אולי היא לא
תראה, אני יודעת שביליתי .את הימים האחרונים בניסיון למצוא את סטפן
..אבל אין לזה קשר למה שאני מרגישה אליך
ולא אתן לאקסית בת האלפיים שנים .של סיילאס להרוס לנו
?מה, את חושבת שאני כן
.אף אחד לא אומר לי כיצד לחיות את חיי .אף אחד לא אומר לי את מי לאהוב
בטוח שלא מכשפה פרהיסטורית נקמנית .ובטח שלא היקום
ואני לא אתן לרעיון של מישהו אחר על גורל
לעצור אותי מלאהוב אותך או להיות איתך .או לבנות איתך עתיד
.כי את החיים שלי
.ברוך השב, אחי .סטפן-
.התגעגענו אליך
...אני מצטער, אני
.אין לי מושג מי אתם
יומני הערפד מי אתם