《噬血Y世代》前情提要
- 我是艾蓮娜 - 我是史蒂芬
愛情把我帶到迷離瀑布鎮 愛情也驅使我離開
我愛你，戴蒙
- 賽勒斯 - 你好，我的影子
[咕嚕聲]
但是隨著新敵人的出現…
[說外語]
事情逐漸在失控
我很清楚你在想什麼
賽勒斯正在使用他的精神控制 來尋找凱瑟琳
你們都知道艾蓮娜吉爾伯特 我在找的那個女孩…
- 長得和她一模一樣 - 你想對凱瑟琳做什麼？
我可以告訴你 但有驚喜不是更有趣嗎？
為什麼我不能進入你的腦海？
有這麼多未解決的問題…
-已經有人在裡面了 [艾蓮娜]史蒂芬已經痛苦
了好幾個月
現在真相即將揭曉
但你是對的，他餓了 我敢賭他仍然很餓
[開門]
[喇叭播放搖滾音樂]
兄弟，最後點餐時間是四小時前
如果你想喝咖啡，我可以煮一點或…
[尖叫]
跑，快跑！
[咕嚕聲]
[氣喘吁吁]
[戴蒙呻吟]
你一定有某種睡眠障礙 我好像睡在龍捲風旁邊一樣
我們整晚沒睡 你累壞了，再睡一下
我夢到了史蒂芬
這樣啊
這次不僅僅是預感，感覺很真實
就像我在他旁邊一樣
我說過我不介意 你和前男友有某種心靈聯繫，但…
但我不需要實況報導，艾蓮娜
你說得對，這樣有點怪，抱歉
好吧
告訴我吧，我自己想像 一定會比你的夢糟糕十倍
那個夢太真實了
我看到史蒂芬走出一家酒吧 有紅色遮陽篷和壞掉的霓虹招牌
他痛苦地尖叫著
我該去閣樓看看有沒有水晶球嗎？
- 也許你會想出一個地址 - 29號公路，喬酒吧
我好像也做了一樣的夢
[戴蒙呻吟]
我在29號公路上找到九間酒吧
他們都不叫喬酒吧
整個夏天我都覺得不對勁 卻忽略了它，但我的感覺沒錯
史蒂芬在一個保險箱裡 可能殺死了找到他的人
我知道追隨這種通靈夢似乎很離譜
但這是我們唯一的線索
不是似乎離譜，是真的離譜
但我很接受各種想法
我坐前座
怎樣？我坐後座會暈車
另一個你害我得到的超棒人類副作用
- 請告訴我她沒有要一起去 - 我一點都在乎凱瑟琳
但不知為何，賽勒斯很想要她 這讓我更想要她了
不能把她藏在地窖裡嗎？ 或黑又深的井裡，給她個泳圈？
你真認為我想跟全國最無聊 又自以為是的吸血鬼
去公路旅行嗎？
記住，要是你沒逼我喝解藥
戴蒙也不必扮演保鏢
你當時想殺了我
我得承認，我很高興知道
你把變回人類唯一的機會 浪費在我身上
好好相處 否則我真會考慮把你丟到井裡
我和你一樣想找到史蒂芬
不僅是因為我不想成為 你可以用來交換他生命的棋子
我在乎他
我一直都是
既然我們一直在做一樣的夢
讓我覺得你也一樣在乎他
好了，要出發了
嘟嘟
你玩過“如果”遊戲嗎？
當你鈣化了兩千年
就會學會用這些小遊戲自娛
賽勒斯，這通電話是預付費的 而且我的通話時間不長
不，這很容易，我先開始
你知道我多討厭遊旅者 所以為了證明你對我的忠誠
你殺了你的朋友葛雷戈 但如果一切只是演戲呢？
如果他還活著呢？
你看到他流血了 你親手埋葬了他的屍體
但如果馬特的俗氣戒指 讓他起死回生呢？
如果這就是那個遊戲，那很無聊
如果我們要合作 我必須知道你是站在我這邊的
所以查明馬特多諾萬是否還活著 然後殺了他
好吧，假設馬特還活著
如果他能協助我們 找到凱薩琳皮爾斯呢？
她仍然是你的首要任務，不是嗎？
是，她是
因此，去獲取你需要的資訊
把馬特小指上的戒指扯下來 確保他不會再假死
我會處理的
[模糊對話]
[呻吟聲]
[史蒂芬氣喘吁吁]
不想傷害你
- 在我撕開你的喉嚨前，趕快離開 - 真是友善
我帶了晚餐
一個被良心拖累的吸血鬼分身
[咕嚕聲]
我真是有所見聞了
你救了我 讓我免於在酒吧外被燒死，對吧？
在那之前，我把你從採石場拉了出來
我找到了你 並叫這間小屋的前屋主
把裝著你的保險箱從水中拉出來
你以咬掉他的頭來報答他
- 你怎麼知道我是分身？ - 因為我以前看過你的臉
在不是你的人身上
- 你是誰？ - 你對賽勒斯了解多少？
嗯
我知道他很嗜血 殺的人多得我都數不清了
那還是在他盜用我身分之前
把我鎖在保險箱裡 然後把我丟到採石場底
- 你撐過來了 - 勉強
我差點就要關閉 我的人性開關，但我沒有
因為我知道如果我有幸逃脫 我想用自己的身分殺了他
- 用詞真強烈 - 他是個禽獸
我要去追殺他
只是你沒有日光戒會被太陽曬死
賽勒斯並不總是一個禽獸
[兩千年前的古希臘]
他曾是一個單純的男人 愛上一個單純的女孩
他的靈魂伴侶
她是他唯一的真愛
你知道也結局
他們以為他們的愛會天長地久
你怎麼知道這一切？
因為我就是當事人
在他的懷裡
你是說你是賽勒斯的唯一真愛？
- 我願意為他做任何事 - 那是不可能的
- 你現在怎麼在這？ - 愛能打破任何規則
賽勒斯和我是遊旅者中
最強大的兩個成員
當我們訂婚結婚時 我們決定更進一步
我永遠都不想和你被拆散
死亡也不能拆散我們
他想找一種方法讓我們的愛長存
我知道這個故事，賽勒斯一切都很好
直到某個名叫凱蒂雅之類的女巫 把他玩壞了，對吧？
錯了
你才不知道這個故事
賽勒斯讓凱蒂雅相信他愛她 讓她施展永生咒
但是當她發現他只是在利用她
她把他和解藥一起丟進了墳墓
希望他能喝下然後死去
因為她締結了超自然結界 來困住他的靈魂
就像一般有理智的女人會做的事
接著故事就來到現代了
賽勒斯想要摧毀那個超自然結界
一旦“另一邊”消失 他可以服藥，成為凡人並死去
最後終將得到平靜
如果你真的是賽勒斯唯一真愛 而且你還沒死
那何不幫大家一個忙 跟他過著幸福快樂的日子？
賽勒斯是我的真愛
我可沒說過我是他的真愛
我是凱蒂雅
那個你似乎很了解的…
有理智、理性的女人
顯然你聽過男主角視角的故事
說我是個捅人一刀 毀了賽勒斯一切的瘋子
一個狂暴婊子女巫，執迷於復仇
轉世後創造了更多苦難
你在這裡做什麼？
我以為你已經死了，在“另一邊”
我是曾經死了兩千年
但我回來了
為了找你
你確定知道自己在找什麼嗎？
剛才的酒吧有紅色遮陽篷和霓虹招牌
我看到它就會認出來
我也是
沒問你
我只是想對話一下
打破這個極度沉默的氣氛
艾蓮娜，我不小心偷聽到
你整個夏天都在夢見史蒂芬？
一定對一段新感情造成很大的壓力吧
尤其做那種夢時，是躺在他哥哥旁邊
那些不是夢
是一種不好的預感 感覺他遇到麻煩了
當然了，我完全明白
你們兩個之間還有羈絆
或許在內心深處 你知道他是你唯一的真愛
和他分手是個大錯誤
別理她，等馬鞭草叢她身體排出 我們就會心控她，讓她閉嘴
或是史蒂芬整個夏天都在嘗試聯繫你
但你忙著跟戴蒙相親相愛，無法救他
所以他聯繫了他信任的人，我
不對，你應該是對的
艾蓮娜和我 在同一晚做了完全相同的夢
怎麼會代表什麼呢？
你到底對我做了什麼？
我知道那天晚上你和你男友 混淆了我的腦袋
你到底是誰，你想要怎樣？
我來這裡是為了保護你 免受賽勒斯的傷害
賽勒斯？
你對賽勒斯了解多少？
我知道他還是想讓你死
你得相信我
好嗎？
[出來]
葛雷戈
[搞什麼鬼？你殺了我]
我很抱歉，但賽勒斯想殺了你
我自己動手 是挽救這筆交易的唯一方法
我需要他的信任
所以你就割了我的喉嚨？
你知道利害關係
所以我們把你放在 戴無敵戒的人身體中
所以現在怎麼樣？
我只是個你可以從馬特腦袋裡 喚出來，又隨時收掉的東西？
葛雷戈，我會想辦法讓它永久化 因為我愛你
好嗎？
我會為了你做任何事
告訴我你把我的屍體埋在哪裡
好
但首先，你必須打給你朋友 艾蓮娜吉爾伯特
找出凱瑟琳在哪裡
你有手機嗎？我得打個電話
這裡沒有手機訊號
另外，你在這裡很安全 但我不建議你出去
沒有惡意，凱蒂雅 但我有點難相信你說的話
凱蒂雅聽起來好古老，你不覺得嗎？
叫“泰莎”怎麼樣？
有點特別，但也不會太特殊
在姓名鑰匙圈上還是找得到這個名字
你就是為了姓名鑰匙圈回到人間？
我來這是因為 邦妮放寬了“另一邊”的結界
我看到了一個成為的凡人的機會
我心想“何不呢？”
我的獵人未能完成 殺死賽勒斯的任務
是時候親自處理事情了
兩千年給你很多時間來記仇
你顯然從未經歷過另一半逃婚
我像個愛情白痴 為婚禮打造了一座花園
我使用了一個咒語讓我們長生不死
永生咒
我們就永遠不必分開
賽勒斯和我打算喝下永生藥 作為我們婚禮的儀式
但隨後我周遭的一切開始消亡
婚禮的花、花園棚架 採收下來的花果
接著我明白了
賽勒斯已經用了永生咒
他已經在別處喝下了永生藥
那個混蛋拿走他想要的然後拋棄我
叫我女厲鬼，或復仇婊子
隨便你們怎麼寫故事
但我真的以為我是他的唯一真愛
他撕碎了我的心
對不起
我值得一個機會 直視他雙眼，讓他明白
他多麼地傷害我
所以我在荒野中找到了他 和那個奪走我的永生的女人
那個他拋棄我而選擇的女人
就在我認為 他的背叛已經夠令人心碎時
我發現他真正的真愛 是一個與我非常親近的人
我的侍女
就像你是我的一樣，我永遠是你的
因為當我看著你
阿瑪拉
我看到了一個天使
所以賽勒斯是我的第一代 而你朋友是艾蓮娜的第一代？
阿瑪拉可不是我的朋友
當他們喝下永生藥時
就違反了萬物都必須死亡的自然法則
所以大自然找到了平衡
創造一個會非長生的影自我
分身
像是你
還有凱瑟琳和艾蓮娜
一切都由賽勒斯和阿瑪拉的罪 引起了連鎖效應
你要告訴我你到底在做什麼嗎？
賽勒斯偷了你的日光戒
你需要一個新的
準備就緒後，我需要你的幫助 一勞永逸地消滅賽勒斯
我們真的要把她留在車上嗎？
她只在睡覺時才會閉嘴 我不想破壞這份寧靜
- 我以為你說這間就是了 - 是
看起來和夢中一模一樣
這不會有點詭異嗎？
是，非常詭異
去看看史蒂芬在不在裡面吧
[喇叭播放搖滾音樂]
要點餐嗎？
好，當然
能告訴我你的脖子怎麼了嗎，喬？
某個變態襲擊了我
他咬我，叫我跑，我就跑了
- 當我回頭看，他就著火了 - 太陽一定是升起來了
- 他沒有戴日光戒 - 然後發生了什麼事？
有個女人把他塞進一輛卡車，開走了
- 你認識這個女人嗎？ - 不認識
她開著彼得森的卡車 他住在那條路上大約十英里處
拿去，你們看起來需要喝點酒
我需要，謝謝你
[咳嗽]
- 馬鞭草 - 你做了什麼？
我叫她倒杯酒給他，否則就殺了她
你到底是誰？
你們哪一個是凱瑟琳皮爾斯？
她是
凱瑟琳是個慣性撒謊的騙子
但我需要她活生生的
凱瑟琳，快跑！
你們真的長得一模一樣
太棒了
我們有個吸血鬼賞金獵人要對付
我猜這個歐系婊子不在夢裡
我以前從沒見過她
不管她是誰，她想抓凱瑟琳 代表她可能是賽勒斯的間諜
我去追她
- 你去找史蒂芬 - 等等，什麼？不，她差點殺了你
我們沒時間了，戴蒙，史蒂芬受傷了
- 找到他 - 等等，不，停下，等一下
遇到任何麻煩，你就放她走
你明白嗎？ 我不在乎賽勒斯多想要凱瑟琳
她連你一根頭髮都不值 你明白我的意思嗎？
吻我
去吧
你在那邊盯著會影響到我
知道了
那麼你的計劃…是什麼？
把解藥灌進賽勒斯的喉嚨 然後殺了他？
你跳過太多了
我們根本對抗不了賽勒斯的精神力量
- 你以前打倒過他，對吧？ - 很久以前了
那是在他可以心控群眾之前的事
以及兩千年來的吸血
成千上萬的人血
給了他足夠的磨練
讓他足以逃離我要安放他的墳墓
阿瑪拉現在在那嗎，被關在墳裡？
不，史蒂芬 阿瑪拉沒有被鎖在墳墓裡
你在這裡做什麼？
我帶了兩件禮物給你
第一個是我們在婚禮上 用來喝酒的聖杯
我知道你一定很生我的氣
我曾經是
氣了一段時間
但後來我了解到，我有能力原諒你
透過製作這個東西
你的第二個禮物
長生不死的解藥
不可能
我向你保證，它有效
我剛用在其他長生不死的人身上了
你做了什麼？
阿瑪拉
[賽勒斯氣喘吁吁]
不
阿瑪拉，不
阿瑪拉，不…
[賽勒斯氣喘吁吁]
我割斷她的喉嚨後，她無法說話
但我看得出來
順帶一提，她的心臟原本還在跳
她知道自己快要死了
我要殺了你…
你靠近不了我
除非你喝下解藥，放棄永生
[咕嚕聲和呻吟聲]
喝下解藥，賽勒斯
我們可以一起過著長壽的人類生活
我給了他第二次機會
- 這就是你的第二次機會？ - 我是一個複雜的人
但賽勒斯仍然是個單純的人
[泰莎嘆息]
我創造了“另一邊” 作為一個超自然的屏障
隔開賽勒斯和他渴望的平靜來世
然後我把解藥和他丟進了墳墓
想著最終他會喝下並自殺 以和阿瑪拉在一起
然後意識到他被永遠和我綁在一起
結果怎麼樣？
他有點固執
我猜你不是真的在做日光戒給我吧？
你真以為我會把你踏出這裡 所需的唯一物品給你？
我們是同一國的 我和你一樣希望賽勒斯消失
你沒在聽我說話嗎？我無法信任人
我控制慾很強
又多疑
還有點發瘋
[咕嚕聲]
結果很好
[咕嚕聲]
[嘆氣]
真不敢相信我會這麼說 但很高興出現的是你
我的腿抽筋而且凍僵了 你介不介意我…？
我可以借你的毛衣嗎？
走吧，在她折返之前
你為什麼不殺了我？
如果賽勒想要你，代表你是個籌碼
不，我是說在你把解藥 灌進我的喉嚨後
我想殺了你，你為什麼不幹掉我？
你覺得我們做了相同的夢
並且都在乎史蒂芬，我們就很相像
但我們沒有，我重視我的人性
這就是我讓你活下去的原因
讓你有機會找回 埋藏在五百年叛逆之下的
一點點人性
或你可能認為身為人類 對我來說是比死亡更糟的懲罰
不，那是一個美好的意外
好
謝謝你
很高興知道你在乎
即使你一副居高臨下的婊子樣
- 要我也把你打暈嗎？ - 沒必要
史蒂芬？
怎麼都不連絡哥哥一下？
[史蒂芬呻吟]
- 也很高興見到你，戴蒙 - 這到底是怎麼回事？
賽勒斯前女友決定從“另一邊”回來
凱蒂…什麼的？
凱蒂雅
你懂我為什麼想改名了嗎？
你無法打破那些藤蔓的
在我達成目標前，咒語不會釋放他的
所以謠言是真的
你真是個溫暖的人
有個問題 為什麼我弟弟穿著你的堆肥？
我要把史蒂芬和賽勒斯連結起來
對他的分身施法 會中和賽勒斯精神力量
一旦他虛弱下來，我就會強迫他服藥
真是個好主意 強行將解藥灌進他的喉嚨
解藥沒了，被吃掉了
你是說凱瑟琳，我很清楚她的情況
她本來應該和你在一起的
- 等等，凱瑟琳喝了解藥？ - 我們還有很多要更新的資訊
等等，應該和我在一起是什麼意思？
那些夢是你植入的嗎？
- 那是某種女巫派對把戲？ - 所以她在哪裡？
我們遇到了一個小障礙
嗯…那就不等她了
[泰莎說外語]
感謝您的款待 但我們想避開塞車，得先走了
是…他說得對
最好不要逼出我的黑暗面
你知道你不是唯一有黑暗面的人吧？
真是有種呢
賽勒斯沒有精神力量 就只是個不死的無名小卒
我們可以打敗他 這不是你想要的嗎？
就這樣做吧，好嗎？
趕快了結一下吧
開始吧
抱歉一直重複問 但我想知道綁架我的人的身分
你是誰，你想怎樣？
再問，我就把你的嘴縫上
賽勒斯，果然是你
你在這裡做什麼？
GPS定位
它比定位咒還好用
[嘶嘶聲]
[泰莎說外語]
[斯蒂芬氣喘吁吁]
- 謝謝你動作這麼快，娜蒂雅 - 我還沒有要把她交出來
對呢
你那個我不在乎的未了結事務
- 滾出我的腦海 - 你們兩個在說什麼？
放開她的手臂
現在我要你拔出你的槍
並瞄準你的心臟
[咕嚕聲]
很好
現在扣下
板機
[呻吟]
我認真問，到底是怎麼回事？
[泰莎繼續用外語說話]
你在對我弟弟做什麼？
油炸賽勒斯的大腦
[咕嚕聲]
我可沒說過場面會很好看
好，我們到此為止了
你說得對，我們完成了
奏效了
史蒂芬…
該死
- 不管你對他做了什麼，快撤銷 - 放輕鬆
我燒毀了他的意識，他會醒來的
總有一天會的
你確定要帶他回家？
少了你的內疚作祟 你和艾蓮娜的感情很順利
- 從“另一邊”監視我們？ - 少往臉上貼金了
我像是在看肥皂劇一樣
只差無聊了點，而且無法調整音量
有一件事比在“另一邊”更糟糕
看著賽勒斯拒絕服解藥
怎麼，意識到你的計劃完全失敗了？
幾百年來，我看著好幾代的 史蒂芬和艾蓮娜彼此相遇
像磁鐵相吸，故事都一樣
克服一切，墜入愛河
你不會以為你弟弟 是賽勒斯第一個影自我吧？
命運一直在試圖讓兩個分身在一起
瘋子小姐 我們別再一直談命運了，好嗎？
你可能不想聽，但宇宙正在與你作對
如果你想淡化你的神經病稱號 你最好不要說
- 你是宇宙的代言人 - 你和我一樣，戴蒙
擋在兩段命中注定之間的障礙
賽勒斯有他的真愛，史蒂芬有艾蓮娜
我們只是讓事情變得有趣的障礙
那你有什麼建議？
我把他留在這裡和你一起 和艾蓮娜過著幸福的日子？
我會保護他的安全
- 你在男人方面有不良紀錄 - 我想保證他的安全
既然他與賽勒斯有連結 賽勒斯就不能亂搞我們的腦袋了
只要史蒂芬存在 你就永遠無法和艾蓮娜在一起
接受兩千年就經歷過的女人的建言吧
- 沒有人會知道？ - 沒有人會知道
或是你可以直接回到地獄
[咕嚕聲]
[說外語] [戴蒙咕嚕聲]
史蒂芬
[呻吟聲]
史蒂芬？
史蒂芬
史蒂芬，聽得到我說話嗎？
史蒂芬
醒來啊，天啊
[艾蓮娜抽泣]
好吧，我是在偷偷調查
想尋找到個護照或名片
甚至一張罰單 因為你不告訴我你是誰
你說你想吃東西
想吃食物，不是垃圾食物
隨便你吧
[手機鈴聲]
背叛者賽勒斯
真是名符其實
你在哪裡？
你很想知道嗎？
我可能無法讀懂你的想法了
很遺憾你失去唯一把你變酷的能力
但如果你沒有遵守協議 我仍然會殺了你
你和凱瑟琳玩什麼變態的遊戲 是你的問題
- 但你得讓她保持活著 - 我們再看看吧
那不是問句
正如你之前提到的 凱瑟琳仍然是我的首要任務
既然我失去了我的能力 那只能說明一件事
我的前未婚妻復活了 她正在前往迷離瀑布鎮
或許你們兩個可以復合
和解並不是她的風格
她恨我的程度，和我恨她不相上下
如果你認為我很厲害 那等著看看她的能耐吧
凱蒂雅和我有一些共同點
我們達成目的前，是不會收手的
而我們都想解藥
遊戲玩夠了，賽勒斯 你找我有什麼事？
你知道事情有趣在哪嗎？
我畢生摯愛長得和你一模一樣
但一想到你的臉，我就想吐
[輕笑]
我不知道你在說什麼 但如果我對你來說只是嘔吐反射
何不放了我，我們就可以結束了？
因為解藥仍然存在
我也仍然想要它 它就正在你的血管裡流淌著
你的血就是解藥，凱瑟琳
這有回答到你的問題嗎？
[電話嗶嗶聲]
[手機鈴聲]
[呻吟聲]
- 你好？ - 是我
我只是想讓你知道 我們找到史蒂芬了
不幸的是，我們在途中搞丟了凱瑟琳
你還好嗎？ 你剛剛在電話裡聽起來有點奇怪
- 我很擔心 - 等等
我們今天有講電話嗎，什麼時候？
你打電話問我找到史蒂芬了沒 以及凱瑟琳是否安全
我告訴過你我們要去的地方
你不記得了？
記得…我記得 我明天回你電話好嗎？
好
他拿回日光戒了，我們可以去野餐了
他很幸運有個照顧他的哥哥
不然你也可以典當了它 拿來買遊戲機
[輕笑]
你安靜得奇怪
告訴我凱蒂雅在小屋裡說了什麼
她說我們不會順利的
她對我們了解多少？
她講了個關於分身的有趣歷史故事
說他們命中註定墜入愛河
基本上，宇宙註定讓你愛上史蒂芬 而不是我，這代表…
無論我們做什麼，都是白費的
我是在轉述
- 宇宙？ - 她說的，不是我
所以她瘋了
可能是
也可能沒有
聽著，我知道過去幾天 我都專注於尋找史蒂芬
但這不影響我對你的感情
我不會讓賽勒斯的兩千歲前女友 搞砸我們之間的感情
你以為我想嗎？
我不會讓任何人告訴我 怎麼過人生，或可以愛誰
何況是個滿腦復仇的史前女巫 更遑論宇宙
我不會讓別人對命運的看法
阻止我愛你或與你在一起 或與你共築未來
因為你是我的一切
[嘆氣]
[呻吟聲]
- 歡迎回來，弟弟 - 史蒂芬
我們好想你
呃, 不好意思