Din episoadele anterioare...
- Eu sunt Elena. - Eu sunt Stefan
Dragostea m-a adus în Mystic Falls, tot dragostea m-a îndepărtat.
Nu îmi pare rău că sunt îndrăgostită de tine, Damon.
- Cu toţii am făcut sacrificii. - Bonnie, ce ai făcut ?
Te-am adus înapoi cu o vrajă. Poţi vedea fantome. Putem vorbi.
- Nu ! Nu poţi fi moartă ! - Petrecere la casa Whitmore diseară.
Şi chiar dacă încercăm să mergem mai departe...
- Ador facultatea. - Bună !
- Tu cine eşti ? - Sunt Megan, colega voastră de cameră.
- Te rog, ajută-mă ! - Dumnezeule !
A fost un vampir.
...au apărut noi duşmani...
Nadia ?
Aşa cum şi cea mai mare ameninţare a noastră...
- Silas. - Bună, umbra mea.
...în sfârşit acţionează.
- Unde e Stefan ? - Adu-mi-o pe Katherine.
Apoi şi îţi voi spune unde e frăţiorul tău.
Nu mă poţi duce înapoi, Jeremy.
Cu toţii o ştiţi pe Elena Gilbert.
Fata pe care o caut arată exact ca ea.
Trebuia să fie un eveniment frumos de familie.
M-am oprit să-mi vad tatăl.
Şi a apărut Silus.
A spus că testa cât de puternic a devenit în controlul minţii.
Să nu spună nimeni nimic sau să mişte vreun muşchi.
Întregul oraş a făcut exact ce a spus.
Nu îşi dorea martori, aşa că le-a spus să uite ce a făcut.
Mi-au privit tatăl murind.
Nu au putut face nimic sau să spună cuiva.
Ce vei face ? Mă vei îmbrăţişa ?
- Vreau. - Dar nu poţi.
Nu ne putem atinge unul pe altul, deoarece eu sunt moartă,
exact ca tata, doar că el nu e supernatural,
aşa că nu-l voi vedea pe lumea cealaltă. E mort.
Silas foloseşte controlul minţii pentru a o găsi pe Katherine.
Le-a spus tuturor din piaţă să fie atenţi dacă văd
pe cineva care arată ca Elena. Orice ar vrea cu Katherine,
nu-l putem lăsa să facă ce şi-a propus.
Eşti bine, scumpo ?
- Te vei îmbolnăvi aici. - Mulţumesc foarte mult că ai oprit.
Arăţi exact ca Elena Gilbert.
- De fapt, sunt mai drăguţă. - Katherine Pierce, nu ?
Mi s-a spus să mă uit după tine.
- La naiba ! - Doare, nu ?
Nu la fel de mult ca asta.
JURNALELE VAMPIRILOR
Am putea face orice acum, Stefan,
am putea fi oriunde. De ce aici ?
De ce asta ?
Acestea sunt momentele bune, cele simple, cele care contează.
Acestea sunt momentele care mă ajută să nu o iau razna.
Asta nu poate dura la infinit.
Doar îţi distragi atenţia.
Elena, Elena !
Elena...
Nu.
Mulţimea adunată pentru Megan creşte pe minut ce trece.
Studenţii sunt tare dramatici. A fost în campus o zi.
- Nu-şi putea face atâţia prieteni. - Caroline, a murit.
Poţi să încetezi să concurezi cu ea.
Scuze, sunt prost-dispusă.
Ai vorbit cu Tyler ?
Amână înscrierea şi amână să-mi răspundă la apeluri,
aşa că eu amân să mai fac sex cu el vreodată.
Cum merg căutările ?
Ai găsit vreo explicaţie de ce colega noastră cu verbină...
...ucisă de vampiri avea o poza cu tata în telefon ?
Nu.
M-am dus la spital de dimineaţă.
Certificatul de deces a lui Megan. Scrie că s-a sinucis.
Nu zice nimic de muşcăturile de vampir de pe gâtul ei.
Deci, cine a semnat certificatul de deces a participat la muşamalizare.
Asemenea Consiliului Fondatorilor de acasă.
Dr. Wesley Maxfield ?
Adică, profesorul nostru de microbiologie aplicată.
- Am schimbat orele... - Ce aplicată ?
Elena, ar trebui să mergem la introducere în comunicare.
Parcă trebuia să ne îmbătăm
şi să luăm decizii proaste legate de băieţi.
Ce s-a întâmplat cu distracţia din primul an de facultate ?
Eu trebuie să îmi dau licenţa în teatru !
Nu o să-ţi iei licenţa în nimic dacă se va descoperi că suntem vampiri !
Tot ne vom distra anul ăsta, Caroline, dar trebuie să ne protejăm.
Damon a ţinut secretul în Mystic Falls
fiindcă s-a infiltrat în Consiliul Fondatorilor
Aşa că scoate la iveală talentul ăla actoricesc
şi să ne apucăm de treabă. Bine ?
Damon, ştiu am spus că te ajut să-ţi găseşti fratele,
dar nu pot draga tot lacul ăsta. E enorm.
Sunt conştient de asta.
De asta am vrut să aruncăm aici cadavrul lui Silas,
fiindcă e mare şi adânc şi nimeni nu-l va găsi.
Să spunem că sunt Silas şi vreau să preiau viaţa sosiei mele,
de ce nu l-aş arunca într-un loc mare şi adânc, unde nimeni nu-l va găsi ?
Damon, am fost deja de acord să nu spun nimănui
despre moartea primarului până desluşeşti treaba asta,
dar nu pot dedica asemenea resurse
pentru a găsi o persoană care poate fi aici sau nu.
Dar putem începe de aici.
Şi, dacă Stefan e aici, înseamnă că s-a înecat la infinit toată vara,
în timp ce eu mă jucam de-a mama şi de-a tata cu Elena.
Trebuie să îţi mai dau motive pentru care mă grăbesc ?
- Voi pune câţiva adjuncţi să se ocupe. - Mulţumesc, Liz.
- Te rog, spune-mi că ai găsit-o. - Eu nu, dar Matt da.
Şocant de util.
Ochii ăia albaştri... M-au făcut să mă înmoi.
Ar fi trebuit să-ţi smulg capul când am avut ocazia.
Se păruia cu o doamnă care a pus sprayul paralizant pe ea.
Credem că Silas şi-a făcut ceva prieteni controlându-le minţile.
Cum a reuşit să facă asta?
Nu contează. Doar ascunde-o.
Dacă Silas o vrea aşa de tare încât să pună pe urmele ei un oraş,
înseamnă că noi o vrem mai tare.
Nu te lăsa văzut. Eşti ultima persoană pe care a văzut-o Silas cu ea.
Frânghiile astea chiar sunt necesare ?
Gloanţele ar fi fost mai eficiente, dar încercăm să ne comportăm frumos.
Mi-ai zdrobit maşina şi m-ai lăsat să mor.
Voiai să mă dai pe mâna lui Silas pentru a-l recupera pe Stefan.
Doar mă protejam.
Câţi oameni ai ucis folosind scuza asta ?
- Fii fericită că ţi-am adus haine. - Nu face pe eroul.
Aşteptaţi momentul prielnic să mă daţi pe mâna lui.
Am făcut asta de o mie de ori. Înţeleg.
Eu sunt avantajul.
Sunt acel lucru pe care toată lumea îl doreşte.
Sunt o nenorocită de Piatră a Lunii.
Fata care te lasă cu ochii în soare !
Nu eşti boboacă ? Ce cauţi la cursul ăsta ?
Ce ?! Ador microbiologia aplicată.
E biologia mea preferată. Ştii, lucrurile mici sunt drăguţe !
Vii la foc în seara asta ?
Sau doar te vei apropia, te vei întoarce şi vei pleca iar ?
Va fi acolo.
Super.
Stăm împreună.
Ce ?
Ai spus că vrei să iei decizii greşite legate de băieţi.
E drăguţ, interesat şi, cel mai important,
spre deosebire de Tyler, e aici.
Bună dimineaţa tuturor ! Sunt Dr. Maxfield.
Primul nume e Wes, dar să-mi spuneţi "Dr. Maxfield".
Când veţi fi la Facultatea de Medicină, veţi înţelege.
Deci. Mergeţi toţi la focul de diseară, nu ?
Uite o lecţie rapidă de istorie pentru voi.
Whitmore a fost fondat ca spital în timpul Războiului Civil,
cel mai mortal război din istoria Americii.
Peste 600 000 de victime.
Bolile erau aşa de frecvente încât, o dată pe săptămână,
erau nevoiţi să adune cadavrele în putrefacţie,
să le pună unele peste altele şi să le dea foc.
Deci, în seara asta, când vă veţi îmbăta la petrecere,
opriţi-vă o clipă, închideţi ochii,
şi imaginaţi-vă mirosul neplăcut a sute de cadavre în putrefacţie.
Înfiorător...
Ceea ce ne aduce la microbiologie...
Dar sexy.
Deoarece mirosul de putred provine de la o bacterie anume.
Nu-i aşa, vorbăreţelor din spate ?
Şi care e acea bacterie ?
E... Nu ştiu.
Poate fiindcă sunteţi boboace şi nu aveţi ce căuta la acest curs.
De unde ştiu ?
Am spirit de observaţie.
O abilitate pe care o veţi dobândi la cursurile private de biologie,
alături.
A fost umilitor.
Am stat acolo în tăcere.
- Vrei să-l bat ? - Nu încă.
- Orice ar şti, voi scoate de la el. - Îl constrângi ?
Nu, deoarece sunt şanse ca, dacă ştie de vampiri,
să ştie şi de verbină.
Ce zici de violenţă ? L-ai ameninţat ?
- Nu, nu l-am ameninţat. - Măcar spune-mi că l-ai torturat.
Damon !
Realizezi că ieşi cu un fost criminal în serie, nu ?
- Ce ar face un erou ? - Asta chiar nu ştiu.
Stefan ?
Nu ştiu. Probabil s-ar uita urât la el.
- Stefan e aici chiar acum. - Ce ?!
Închide telefonul.
Elena ? Ăla nu este...
Ştiu că eşti supărată că nu am sunat,
aşa că am vrut să-mi cer scuze în persoană.
Să nu mai faci asta, bine ?
Credeam că ţi s-a întâmplat ceva îngrozitor.
Ceva îngrozitor mi s-a întâmplat. Te-ai îndrăgostit de fratele meu.
Nu mă poţi acuza că am avut nevoie de un pic de spaţiu.
Ştiu.
- Unde te-ai dus ? - Nu e important.
Sunt sigur că Damon te va pune la curent până la urmă.
Ai vorbit cu Damon ?
Fiindcă tocmai am vorbit cu el şi nu a spus nimic.
Ciudat.
Poate că e prins cu problema cu Jeremy.
Ce problemă cu Jeremy ?
Nu e mare lucru. Jeremy a fost exmatriculat.
- Exmatriculat ?! - Da.
Apoi, el şi Damon s-au certat, apoi, Jeremy a fugit.
Stai. Cum de nu ştiu asta ? Unde naiba e Jeremy ?
De asta sunt aici. Speram ca tu să ştii.
Slavă Domnului că ne oprim. Dacă aş putea ieşi din maşină.
Nu poţi, deoarece, după ce alimentăm, ne vedem de drum.
Dar mor aici.
Nu ieşi din maşină fiindcă vrei o aspirină.
Sau poate că pot ieşi din maşină fiindcă am nevoie să mă uşurez,
într-o baie, ca o doamnă.
Grăbeşte-te.
Mă ustură gâtul.
Şi mă doare capul, aici.
Când tuşesc, e verde.
- Aşa că ia-mi ceva. - Silas ştie că sunt cu tine.
Îmi pare rău, nu pot risca să fiu văzut.
Te rog.
Bine.
Doar asta.
Aia e Elena Gilbert ? Sau Katherine Pierce ?
Jeremy, Katherine !
Nu mai fugi !
Damon ! Prosop ! Bate la uşă !
Caroline, nimănui nu-i pasă. Unde e Elena ?
Nu ştiu. Probabil că s-a dus la foc
să mai obţină informaţii despre profesorul ciudat.
Silas e aici. E cu Elena, pretinzând că e Stefan. Îmbracă-te.
Credeam că Stefan i-a aruncat cadavrul în lacul de la carieră.
Bun venit în club. Îmbracă-te.
Dumnezeule. Dumnezeule. Elena avea dreptate.
Întreaga vara a avut un gol în stomac în legătură cu Stefan.
- Ce ?! - Nu ştiu...
Zicea că are un sentiment ciudat că i s-a întâmplat ceva.
Pune ceva haine pe tine. Ne vedem acolo.
Trebuie s-o găsim.
Jeremy tot nu răspunde.
O să-ţi ţin telefonul în caz că sună.
De ce îţi faci atâtea griji pentru el ?
Damon a dat-o în bară, iar eu vreau să îndrept lucrurile.
Chiar credea că nu voi afla ?
E vorba de Damon. Eşti surprinsă ?
Credeam că am ajuns la punctul în care nu mai e nevoie să mă mintă.
Probabil că nu ar trebui să vorbesc despre asta cu tine.
E-n regulă.
Ştiu exact ce gândeşti.
Îmi pare rău, nu vreau să plec repede,
dar cineva a spus că l-a văzut pe Jeremy pe Route 9.
Ştii unde ar putea merge ?
Route 9 ?!
Era un loc de campare unde obişnuiam să mergem când eram copii.
Stai, cine ţi-a scris ?
Salut, frate !
Dar presupun că mai corect ar fi "nepot îndepărtat".
Unde naiba e Elena ?
Nu e nevoie de violenţă, Damon. Într-un final, o vei găsi.
Aşa.
Înţeleg de ce o placi.
Adică, şi eu am o slăbiciune pentru brunete.
Ce nu înţeleg e de ce te place ea.
Pentru că tu nu ai făcut sex cu mine.
Aroganţa ascunde frică. Cât de transparent...
Vrei să cred că ai venit până aici doar să vorbeşti cu ea ?
Nu. Nu prea are logică, nu ?
Dar dacă ţi-aş spune exact ce am făcut,
aş distruge amuzamentul.
Bucură-te de foc, Damon.
De ce ar vrea Silas să o rănească ?
Fiindcă vrea să mă rănească pe mine.
Ştii, dacă ai fi spus adevărul, toate astea ar fi putut fi evitate.
Mulţumesc, Caroline.
Retrospecţia ta e de nepreţuit în această situaţie.
Uită-te pe unde mergi, fraierule !
Ai văzut-o pe Elena Gilbert ?
Nu ştiu cine e, şi, dacă aş fi în locul ei,
probabil că şi eu aş fugi de tine.
Răspuns greşit.
Uită totul şi pleacă de aici.
Trebuie să te calmezi.
A pus o piaţă întreagă pe urma lui Katherine.
Cum să mă calmez când fiecare persoană de aici
ar putea lucra pentru Silas ?
Mă ocup eu.
Necazuri în dragoste.
Necazuri în dragoste, dată afară de la curs...
Asta nu e ziua ta.
- Care e treaba cu el ? - Cu Dr. Dickfield ?
Da, el.
Uite cum facem... Ajută-mă să iau mai multe lemne de foc
şi îţi voi spune tot ce ai nevoie să ştii.
Bine.
L-am avut pe Dr. Maxfield la câteva cursuri anul trecut.
E un nemernic, dar e genial, aşa că e în regulă.
Genial şi ciudat.
Se zice că ar face parte dintr-o societate secretă din campus.
Un fel de frăţie a bărbaţilor de vârsta a doua ?
Nu am idee. Tot ce ştiu e că, de câteva ori pe săptămână,
se zice că se întâlnesc la casa Whitmore.
Dar nu ai auzit de la mine.
Damon ?! Ce naiba ?!
Serios ?! Ăla e Jesse !
Îmi plăcea.
Nici să nu te gândeşti.
Te rog. Nici nu aş şti cum să o folosesc.
Nu am tras cu arma în viaţa mea. Nu am avut nevoie.
- Eu eram mai letală. - Cuvântul cheie: "eram".
Trebuie să mă duc să iau adun lemne de foc. Mă întorc.
Am supravieţuit unei naşteri, morţii întregii mele familii
şi la 500 de ani de fugă de un hibrid nemuritor.
Poţi să înţelegi de ce sunt puţintel supărată
că sunt pe cale să fiu învinsă de o sinuzită.
Nu scoţi niciun cuvânt !
Nu poţi vorbi, nu poţi ţipa.
Da.
De fapt, pot.
Jeremy, fugi !
De ce nu pot intra în capul tău ?
Acum înţeleg de ce.
Cineva e deja acolo.
De ce mă priveşti, Călătorule ?
Spune-mi !
Jeremy ?
Jeremy, aici erai...
Ce...
Ce naiba ?
Înspăimântător, nu ?
Să simţi golul, deşertăciunea...
Bonnie, ce se întâmplă ?
Unde naiba sunt ?
Pe lumea cealaltă.
Inelul Gilbert te-a adus când ai murit.
Aşa funcţionează. Îţi aduce temporar spiritul aici.
Ca să te întorci, trebuie să te reconectezi cu corpul tău.
Corpul meu nici măcar nu e aici.
Fiindcă, de fiecare dată când mori, te trezeşti tot mai departe de el
şi rătăceşti pe lumea cealaltă până îl găseşti.
Dacă sunt pe lumea cealaltă, tu cum de mă poţi vedea ?
E ceva ce ar trebui să ştii.
În regulă. Înainte să te superi...
Supărarea poate aştepta. Stai jos.
Elena... Aşteaptă.
Oricât de mult mi-ar plăcea să fac asta acum...
Silas a intrat în capul tău, nu ?
Ce ţi-a spus Stefan să faci ?
Să te duc undeva singur, să te slăbesc...
Apoi, să te ucid.
Damon, îmi pare nespus de rău...
Ce naiba se întâmplă ?
Erai într-un fel de transă indusă de Silas,
dar cred că ţi-ai revenit.
Silas ? Dar eu...
Înainte să întrebi, nu. Nu e în lacul de la carieră.
Este o neînţelegere comună.
Ai vorbit azi cu el.
Cum e posibil ? Eram înconjurată de o mulţime de oameni.
L-am îmbrăţişat, i-am povestit despre viaţa mea şi despre...
Despre mine ?
Pun pariu că a avut multe de spus.
Stai. Dacă acela a fost Silas, atunci, unde-i Stefan ?
Ce s-a întâmplat cu Stefan, Damon ?
Unde e ?
Putem vorbi când n-o să mai ai privirea aia ucigaşă ?
Ai dreptate.
De fiecare dată când mă uit la tine, nu vreau decât să te omor.
Ăsta trebuie să fie controlul lui Silas asupra minţii tale.
Îţi foloseşte furia împotriva mea. E ca un declanşator.
- Trebuie să-i rezişti. - Nu pot.
- Elena, trebuie să-i rezişti. - Încerc.
Spune-mi ce se întâmplă.
Îmi pare rău. Asta-i tot ce am găsit acolo.
Scuze că prietenul meu a fost agresiv.
Are probleme cu furia.
- Şi un croşeu de dreapta grozav. - Da.
Dar asta a făcut să rămânem singuri, deci, e un câştig.
Am iubit.
Şi unde e iubitul ăsta ? Că aici nu e.
Trebuia să fie aici. Şi-a amânat un semestru.
Nu e nevoie să spui nimic. Ştiu cum merg lucrurile astea.
Oamenii merg la şcoală şi li se pot separa drumurile.
Da, iar, câteodată, nu.
Exact. Câteodată, nu.
Câteodată, te schimbi, dar ce ai avut încă înseamnă ceva.
Da, da !
Şi, câteodată, când te gândeşti la toate lucrurile astea,
iubita ta îşi vede de viaţa ei şi se culcă cu cineva de acasă
şi n-are nici o intenţie să se întoarcă la tine.
Doamne...
Îmi pare atât de rău.
S-a întâmplat acum ceva timp.
Şi, sincer, până să se întâmple ce-i mai rău,
nu ascultam pe nimeni care mi-ar fi spus altceva.
Puteam găsi oricând o scuză. Aşa că înţeleg.
- Suie în camion şi pleacă. - Unde pleci ?
Nu-l pot lăsa pe Matt.
Stai... Cum crezi că am supravieţuit 500 de ani ?
Nu fiindcă eram vampir.
Ci fiindcă nu m-am uitat niciodată înapoi.
Nu fi prostuţ. Supravieţuieşte !
De asta te tratează lumea ca pe un obiect, nu ca pe o persoană.
De fapt, n-a fost chiar aşa de rău.
Îl am pe Jeremy şi îl văd pe Graham uneori.
Azi-noapte, cu tata, mi-a fost cu adevărat greu prima dată.
O să fiu bine. Doar trebuie să mai treacă câteva zile.
Bonnie, nu e nevoie să te prefaci că e totul în ordine.
Tatăl tău a murit, şi... Ai murit şi tu.
Nu-i în regulă.
Trebuie să fie, fiindcă nu am ce face în privinţa asta.
Îmi pare atât de rău.
Matt !
Acum, dacă cel mai bun prieten a murit, cel puţin m-aş preface că plâng.
Ceea ce mă face să cred că el nu e mort de fapt.
Presupun că inelul ăla de prost-gust îl protejează într-un fel.
Păcat că nu poţi intra în capul meu ca să ştii sigur.
Avantajul vânătorilor...
Vezi, asta nu înţelegi tu.
Când îţi pot citi gândurile, cel puţin îmi eşti de folos.
Acum, o să te ucid.
Poţi încerca, dar nici una din abilităţile tale
n-are efect asupra mea, deci, pe moment, eşti inofensiv.
Mai încet şi mai slab decât un vampir.
Pe de altă parte, eu sunt vânător.
Şi, în plus, merg la sală.
Poate că eşti mai puternic decât mine, dar uiţi că eu sunt nemuritor.
Parcă ziceai că nu ştii să foloseşti aia.
M-am prins.
Biata Bonnie.
Cred că a încercat să mă sune după ce Silas mi-a furat telefonul.
A vorbit cineva cu ea ? E bine ?
Nu ştiu. Am avut lucruri mai importante pentru care să-mi fac griji.
Tatăl prietenei mele cele mai bune a murit.
Asta e destul important, la naiba.
Da ? La fel şi să-l protejez pe fratele tău, să-l găsesc pe al meu
şi să-mi dau seama ce dracu' vrea Silas de la Katherine.
Abia plecasem. Ce naiba e în neregulă e cu tine ?
Elena, iar te înfurii pe mine. Nu uita, e declanşatorul.
Fratele meu a fost exmatriculat !
L-ai pus să facă pe cavalerul cu Katherine,
care a încercat să mă ucidă. În mod repetat.
Stefan suferă de luni de zile,
în timp ce eu mi-am făcut de cap cu tine,
un autoproclamat criminal în serie.
Dumnezeule.
Dumnezeule !
Elena, ăla e gaz.
Opreşte-te ! Chiar nu vrei să mă ucizi, Elena.
Trebuie să realizezi asta
înainte de a rupe constrângerea lui Silas.
Nu pot, bine ? Nu mă gândesc decât să te ucid !
Trebuie să te gândeşti la ceva mai puternic
decât dorinţa de a mă ucide, sau o să ne omori pe amândoi.
Stefan.
Gândeşte-te la Stefan.
Caroline mi-a spus că ţi-ai făcut griji pentru el,
că aveai un gol în stomac. Povesteşte-mi !
Ce ?! Nu, nu pot.
Gândeşte-te la el.
Gândeşte-te la sentimentele pe care le ai.
Descrie-mi.
Este... E un fior.
Nu pot explica, dar e ca şi cum l-aş simţi.
Încearcă să ajungă la mine, dar nu ştiu unde e,
şi nu înţeleg ce încearcă să spună.
Tot ce ştiu e că e speriat, că e singur şi că suferă mult.
Suferă mult.
Trebuie să-l găsim.
O vom face.
Jur.
Furia...
A dispărut.
Cred că trebuie să stabilim nişte reguli în privinţa vizitelor iubiţilor.
Cred că cineva mi-a mutat cadavrul.
E ciudat, dar o pot simţi. E ca şi cum aş fi atras de el.
Uite-l.
Deci, dacă asta se întâmplă de câte ori mor cu inelul Gilbert,
când mă întorc, înseamnă că voi uita toate astea.
Voi uita că eşti moartă.
Bonnie, tu şi Jeremy numai puteţi ţine secretul.
Îmi pare rău că tatăl tău a murit.
Ştiu că e greu,
dar cum vei înfrunta moartea lui dacă nu o poţi înfrunta pe a ta ?
Chiar mă bucur să te văd, Matt.
Bine ai revenit în lumea celor vii.
Ce naiba s-a întâmplat ?
Da... Silas te-a ucis pe tine, a încercat să mă ucidă şi pe mine...
- Apoi... - L-am împuşcat eu.
Deci, suntem chit. Gata cu văicărelile.
Să mergem. Silas nu va fi mult la pământ.
Am uitat securea. Mă întorc imediat.
Hei...
Eşti bine ?
Încă nu sunt pregătită să fiu moartă, Jeremy.
Pur şi simplu, nu sunt.
Poate că, într-o bună zi, voi fi, dar nu azi.
Şi cu ştiu ce să fac în legătură cu tata
sau ce să fac când mă va suna şeriful, fiindcă mă va suna...
E-n regulă. Vom trece peste asta.
Le pot spune tuturor că eşti cu familia
şi că ţi-a fost prea greu să fii aici.
Poate că nu te pot atinge sau să te ţin în braţe,
dar îţi sunt alături, indiferent ce ai nevoie.
Ai găsit fata care o căutai ?
Da, apoi, m-a împuşcat. Aşa că sunt puţintel supărat
şi îmi e cam foame,
dar, din fericire, tu mă poţi ajuta cu una din astea.
Umple-l.
Ce bine ! Au venit ţiganii !
Scuze...
Acum vă spuneţi "Călători", nu ?
Să păstrăm eticheta...
Îmi poţi spune cum vrei când o să te eviscerez !
Înţeleg.
Eşti supărat că ţi-am ucis gazda blondă cu ochi albaştri, nu ?
Asta primeşti când iei corpul cuiva ca să mă spionezi.
Dar felicitări, m-ai găsit. Şi acum ? Ce vrei ?
Te întorci în acel mormânt şi-l închizi pentru eternitate.
Asta au vrut tot timpul Călătorii.
Din fericire pentru tine, nu m-am considerat niciodată unul.
Ştiu că poţi vedea în mintea mea. Şi am şi eu interesele mele.
Da. Văd că ai.
Revin, colega. Nu ştiu când, dar mă voi întoarce.
Sună-mă imediat ce ai veşti de la Bonnie, bine ?
- I-am lăsat sute de mesaje. - Aşa o să fac. Promit.
Îl vei găsi, Elena.
Da, ştiu.
Pa.
Nu credeam că Elena Gilbert va renunţa aşa de uşor.
Îmi pare rău că am fost dur mai devreme.
Aşa sunt de obicei.
- Eşti fiica lui Grayson Gilbert, nu ? - L-ai cunoscut pe tata ?
Am auzit de el. Este o legendă pe aici. Sclipitor.
Am studiat toate cercetările lui.
Pot doar să sper că voi putea face tot ce a făcut el.
Deci, asta înseamnă că şi el a falsificat certificate de deces ?
Şi eu care credeam că eşti pasionată de microbiologie.
Mâine sunt la birou.
Treci pe la mine. Putem sta de vorbă.
Aş face-o, dar am ceva mai important de făcut acum.
Anunţă-mă când termini.
Bănuiesc că aşa ar face-o un erou.
Sincer, cine s-ar fi gândit ?
Nu eşti nici măcar puţin curioasă în legătură cu treaba
cu "Nancy Drew şi profesorul ciudat" ?
Caroline va prelua.
Nu pot sta aici ştiind că Stefan e pe undeva.
Da. Ei bine...
E inelul lui Stefan pentru lumina zilei.
I l-am furat lui Silas ieri.
Şi, ca să ştii, sunt destul de sigur de relaţia noastră
ca să nu mă deranjeze că ai vise premonitorii cu fostul iubit.
Dar tot e nasol.
Te iubesc.
Îl vom salva pe Stefan şi tot te voi iubi.
Bine ?
- Da ? - Am găsit ceva.
Nu am găsit nimic în lac,
dar un adjunct a găsit asta la câţiva kilometri..
Nu l-am deschis.
Dacă Stefan e acolo de trei luni,
sunt şanse să-i fie foame.
Dumnezeule. Nu e Stefan.
Ai dreptate, îi era foame.
Pariez că încă îi mai e. luni,