Vámpírnaplók V/2
Elena vagyok. Stefan vagyok.
A szerelem hozott Mystic Fallsba. És az is üldözött el.
Nem sajnálom, hogy szerelmes vagyok beléd, Damon.
- Mind hoztunk áldozatot. - Mit tettél Bonnie?
Visszahoztalak egy bűbájjal. Látod a szellemeket, beszélhetünk.
- Nem, lehetsz halott! - Ma este buli lesz a Whitmore Házban.
És habár próbálunk tovább lépni...-
- Imádom a fősulit. - Helló!
- Te ki vagy? - Megan vagyok. Szobatárs!
- Segítség! - Jézusom.
- Ez egy vámpír volt. - Új ellenségek léptek színre.
Nadia?
Miközben a legnagyobb gonosz is...
- Silas. - Helló, árny-énem.
Akcióba lendült.
- Hol van Stefan? - Hozd ide Katherine-t...
és aztán elmondom hol van az öcséd.
Nem vihetsz vissza, Jeremy.
Mind ismerik Elena Gilbertet. Nos, a lány akit keresek
pont úgy néz ki, mint ő.
Kellemes családi ünnepségnek indult
Csak beugrottam, hogy lássam az apámat.
Aztán megjelent Silas.
Azt mondta, leteszteli, mennyire erős az agykontroll képessége.
Senki ne mozduljon, és egy hangot se.
Az egész város azt tette, amit mondott.
Nem akart szemtanút, úgyhogy azt mondta, felejtsék el, amit tett.
Hagyták meghalni az apámat. Nem tudtak tenni semmit.
És nem tudják elmondani sem.
Mit akarsz csinálni? Megölelni?
- Szeretnélek. - De nem tudsz.
Nem tudjuk megérinteni egymást, mert halott vagyok.
Ahogy az apám, csak ő ember, ezért nem láthatom a másik oldalon.
Ő csak halott.
Silas arra használja az erejét, hogy megtalálja Katherine-t.
Azt mondta az embereknek a téren, hogy a lány, akit keres, olyan, mint Elena.
Bármit is akar tenni Katherine-nel...
nem engedhetjük.
Minden rendben?
- Meg fog fázni idekint. - Nagyon köszönöm, hogy megállt.
Úgy néz ki, mint Elena Gilbert.
- Igazából én sokkal csinosabb vagyok. - Katherine Pierce, igaz?
Azt mondták, tartsam nyitva a szemem.
- Francba! - Fáj, mi?
De ez sokkal jobban fog.
Vámpírnaplók
Most bármit csinálhatnánk, Stefan.
Bárhol lehetnénk. Miért itt?
Miért ezt?
Ezek a jó pillanatok.
Az egyszerűek. Ezek számítanak.
Ezek óvnak meg a szétzuhanástól.
De ez nem tarthat örökké.
Csak eltereled a figyelmed.
Elena. Elena.
Elena.
Nem.
Egyre többen visznek virágot Megan emlékhelyéhez.
A fősulisok olyan teátrálisak. A csaj kb. egy napig volt itt, nem hiszem,
hogy olyan sok barátot szerezhetett. - Caroline, meghalt.
Már nem kell versenyezned vele.
Bocs, vacak kedvem van.
Beszéltél Tylerrel?
Halasztja a beiratkozást, és halasztja a visszahívásomat
úgyhogy én meg elhalasztom, hogy valaha lefeküdjek vele.
Hogy megy a szimatolás?
Van már ötleted, hogy a verbéna ivó
vámpíráldozat szobatársunknak miért van képe az apámról?
Nincs.
Elugrottam a kórházba délelőtt.
Megan halotti bizonyítványa. A halál oka öngyilkosság
A nyakán tátongó vámpírharapást meg sem említik.
Szóval bárki is írta alá ezt nyakig benne van.
Ahogy az Alapítói Tanács otthon.
Dr. Wesley Maxfield?
Azaz az alkalmazott mikrobiológia professzorunk.
- Átcseréltem a tantárgyainkat... - Alkalmazott micsoda?
Elena, a kommunikáció kezdő kurzusra kéne járnunk.
Mi lett azzal, hogy sokat piálunk és rossz pasikat választunk?
Mi lett a bulizós gólyaévünkkel a fősulin?
Nekem színjátszást kéne tanulnom!
Semmit sem fogsz tanulni, ha kiderül, hogy vámpírok vagyunk.
Így is nagyon jó buli lesz ez az év, Caroline. De óvatosnak kell lennünk.
Damon úgy tartotta meg a titkát Mystic Fallsban
hogy beszivárgott az Alapítói Tanácsba.
Szóval elő az állítólagos színészi tehetségeddel
és álljunk rá az ügyre. Oké?
Tudom, hogy azt mondtam, hogy segítek megtalálni az öcsédet,
de nem kotorhatjuk át az egész kőfejtőt. Gigantikus.
Tisztában vagyok vele. Épp ezért akartuk ide dobni Silas testét, mert
nagy és mély, és senki nem találna rá.
Tegyük fel, hogy Silas vagyok és át akarom venni a hasonmásom életét
miért ne dobnám egy nagy és mély helyre, ahol senki sem talál rá?
Belementem, hogy eltitkolom a polgármester halálát
míg rájössz, mi folyik itt
de nem szánhatok ennyi erőforrást egyetlen ember utáni kutatásra
aki vagy itt van, vagy nincs. De jó kiinduló pont.
Ha Stefan odalent van, az azt jelenti hogy újra és újra megfulladt a nyár során
míg én boldogan viháncoltam Elenával
Kell további érv, hogy miért sürgős nekem a dolog?
Ráállítok pár embert.
Köszönöm, Liz.
- Légyszi, mondd, hogy megtaláltad. - Én nem, de Matt igen.
Megdöbbentően ügyes.
Ez a kék szempár.
Ellágyított. Le kellett volna tépnem a fejed, amikor volt esélyem.
Épp egy nővel verekedett, aki lefújta gázsprével.
Szerintünk Silas új barátokat agykontrollozott magának.
Ezt mégis hogy tudta összerakni a Gilbert-Donovan agytröszt?
Nem érdekes, hagyjuk. Csak rejtsétek el.
Ha annyira kell Silasnek, hogy ráuszítja a várost, akkor nekünk még jobban kell.
Ne mutatkozz. Silas veled látta utoljára.
Ez a kötél tényleg szükséges?
Egy golyó hatásosabb lenne, de próbálunk kedvesek lenni.
Összetörted a kocsimat és otthagytál meghalni.
Át akartatok adni Silasnek, hogy visszakapjátok Stefant.
Csak az életemet védtem.
Hány embert öltél meg ilyen ürüggyel?
- Örülj, hogy adtunk valami ruhát. - Jaj, ne játszd a nagy hőst.
Csak az alkalmas időpontra vártok, hogy szépen átadjatok neki.
Vagy ezerszer csináltam ilyet. Ismerem.
Én vagyok az alku tárgya. Én vagyok az, akit mindenki akar.
Én vagyok a rohadt holdkő.
Szia lepattintós csaj!
Te nem gólya vagy? Hogy kerülsz erre az órára?
Mi? Tudod, imádom az alkalmazott mikrobiológiát."
Ez a kedvenc biológiám. Tudod, a kicsi dolgok olyan aranyosak.
Eljössz ma az örömtűzre?
Vagy csak nagyon közel jössz, aztán sarkon fordulsz, és szépen elmész?
Ott lesz.
Csúcs.
Ott talizunk.
Most mi van?
Azt mondtad, rossz pasis döntéseket akarsz hozni.
Ő helyes, érdekled, és ami a legfontosabb Tylerrel ellentétben ő itt van.
Jó reggelt emberek.
Dr. Maxfield vagyok.
A keresztnevem Wes, de hívjatok Dr. Maxfieldnek.
Egy nap, ha már végeztetek, majd megértitek.
Nos, elmentek a ma esti örömtűzre ugye?
Akkor itt egy kis történelem lecke.
A Whitmore-t kórházként alapították a polgárháború alatt,
ami a legvéresebb háború volt, több mint 600.000 sebesülttel.
A járványok olyan súlyosak voltak, hogy hetente egyszer
össze kellett szedniük a rothadó holttesteket
halomba rakni, és az egészet felgyújtani.
Szóval ma este, amikor berúgtok a bulin
álljatok meg egy percre, hunyjátok be a szemeteket
és képzeljétek el száz rothadó holttest avas bűzét
-Hajmeresztő. -És el is érkeztünk a mikrobiológiához.
De dögös.
Mert az az avas bűz egy konkrét
baktériumtól származik. - Igen, az.
Igaz, cserfes lányok a hátsó sorban?
Mégpedig melyik baktériumtól?
A neve...
Nem tudom.
Talán, mert elsőévesek vagytok és nem kéne itt lennetek.
Hogy honnan tudom? Jó megfigyelő vagyok.
Amit ti is megtanulhattok a kezdő biológiaórán.
A folyosó végén.
Iszonyú kínos volt. Meg se bírtunk mukkanni.
- Megverjem neked? - Még ne.
Ki akarom szedni belőle, hogy mit tud.
- Megigézted? - Nem.
Mert ha tud a vámpírokról, akkor valószínűleg a verbénáról is tud.
Na és az erőszak?
- Megfenyegetted? - Nem fenyegettem meg.
- Kérlek, mondd, hogy legalább megkínoztad! - Damon!
Ugye tudod, hogy egy jó útra tért sorozatgyilkossal jársz?
Mit tenne egy hős?
Arról fogalmam sincs.
Stefan?
Nem tudom. Szerintem siránkozna.
- Stefan itt áll előttem. - Mi?
Tedd le a telefont.
Elena? Az nem Ste...
Tudom, hogy nem kellett volna eltűnnöm, úgyhogy bocsánatot akarok kérni.
Soha többé ne csinálj ilyet, oké? Azt hittem valami szörnyűség történt veled.
Hát tényleg szörnyűség történt velem. Beleszerettél a bátyámba.
- Szükségem volt egy kis magányra. - Tudom.
- Hová mentél? - Tudod, az nem fontos.
Damon majd biztos elmond mindent.
Beszéltél Damonnel? Az előbb beszéltem vele, és egy szóval se mondta.
Ez fura.
Talán nagyon lefoglalja most ez az egész dolog Jeremyvel.
- Jeremyvel? Milyen dolog? - Ó, semmiség...
- Jeremyt kicsapták. - Kicsapták?
Igen, aztán összevesztek Damonnel és Jeremy elrohant.
Várj, hogyhogy én nem tudok erről? És hol a fenében van Jeremy?
Épp azért jöttem, hogy hátha te tudod.
Hála az égnek, hogy megálltunk. Ha végre kiszállhatok...
Nem szállhatsz ki, mert ha megtankoltunk, indulunk is tovább.
De meghalok itt hátul.
Nem szállhatsz ki csak mert aszpirint akarsz.
Azért talán kiszállhatok, mert pisilnem kell? Mondjuk, mosdóban.
Normálisan.
Mosdó
- Igyekezz, jó. - Nagyon kapar a torkom
és fáj a fejem. Itt.
És amit felköhögök, zöld.
Vegyél valamit erre.
Silas tudja, hogy veled vagyok és nem láthatnak meg.
- Légyszi? - Oké.
Csak ez lesz.
Az ott Elena Gilbert?
- Vagy Katherine Pierce? - Jeremy! Katherine!
Maradj veszteg!
Szép napot! Máskor is várjuk
- Damon? Nem tudnál kopogni. - Caroline. Senkit se érdekel, nyugi.
- Hol van Elena? - Nem tudom.
Biztos elment az örömtűz bulira, hogy több infót szerezzen a zakkant professzorról.
Itt van Silas. Elenával van, Stefannak adja ki magát. Öltözz.
Azt hittem, hogy Stefan a kőfejtőbe dobta a testét.
- Üdv a klubban. Öltözz már! - Úristen.
Elenának igaza volt.
Egész nyáron fura megérzése volt Stefannal kapcsolatban.
- Mi? - Nem tudom pontosan
csak azt mondta, úgy érzi, hogy valami baj van vele.
Öltözz fel, kint megvárlak. Meg kell keresnünk.
Jeremy még mindig nem veszi fel.
Magamnál tartom a mobilod, hátha visszahív.
- Miért aggódsz ennyire? - Damon elszúrta vele, helyre akarom hozni.
Tényleg azt hitte, hogy nem fogom megtudni?
Damon ilyen, miért csodálkozol?
Azt hittem, hogy már tartunk ott, hogy nem kell hazudnia nekem.
Talán nem kéne erről beszélnem veled...
Semmi gond.
Pontosan tudom, hogy mire gondolsz.
Ismeretlen Katherine Pierce. 9-es út.
Bocs, nem akarlak faképnél hagyni, de valaki azt mondja,
látták Jeremyt a 9-es úton. Nem tudod, hová tarthat?
A 9-es? Van ott egy régi tábor, ahová gyerekkorunkban jártunk.
De ki üzente ezt?
Helló bátyó.
Bár azt hiszem, a távoli unokaöcs helyesebb megszólítás.
Hol van Elena?
Semmi szükség erőszakra, Damon.
Majd megtalálod.
Ez az.
Értem, hogy miért tetszik. Nekem is a barna nők a gyengéim.
Csak azt nem értem, hogy neki mi tetszik benned.
Mert még nem szexeltél velem.
Így leplezed a félelmed. Elég átlátszó.
El kéne hinnem, hogy csak azért jöttél, hogy beszélj vele?
Nem, ennek nem lenne túl sok értelme, igaz?
De ha pontosan elmondanám, mit tettem odalenne a móka.
Élvezd az örömtüzet, Damon.
- Miért akarná Silas bántani? - Mert bántani akar engem.
Tudod, ha elmondtad volna az igazat, ezt elkerülhetted volna.
Kösz, Caroline. Az utólagos okoskodásod nagyon sokat segít most.
Nézz a lábad elé, gyökér.
- Nem láttad Elena Gilbertet? - Fogalmam sincs, hogy az kicsoda.
De a helyében én is menekülnék előled.
Rossz válasz.
Ezt felejtsd el, és húzz innen.
Muszáj lesz lehiggadnod.
Silas az egész várost megigézte, hogy vadásszanak Katherine-re.
Mégis hogy higgadjak le
ha lehet, hogy itt minden egyes ember Silasnek dolgozik?
Majd én.
Pasis gond.
Ejha! Pasis gond, kidobtak az óráról, ez nem a te napod.
Amúgy mi baja van?
- Dr. Seggfejnek? - Igen, neki.
Kössünk alkut. Segítesz nekem tűzifát keresni
és én mindent elmesélek róla, amit tudnod kell.
Oké.
Tavaly volt néhány órám Dr. Maxfielddel.
Elég bunkó, de zseniális, úgyhogy én bírom a tagot.
Zseniális és hajmeresztő.
Azt pletykálják, hogy benne van egy titkos társaságban a főiskolán.
Mégis miben? Valamiféle elit klubban?
Fogalmam sincs.
Csak annyit tudok, hogy hetente néhányszor állítólag találkoznak
a Whitmore Házban.
De ezt nem tőlem hallottad.
Damon? Hogy kerülsz ide?
Most komolyan? Ő Jesse. Eléggé bejött.
Eszedbe se jusson.
Ugyan. Azt se tudom, hogy kell használni.
Még soha nem sütöttem el fegyvert.
Nem is kellett. Anélkül is veszélyes voltam.
A hangsúly a múlt időn van.
Elmegyek egy kis tűzifáért. Mindjárt jövök.
Túléltem a gyerekszülést, a családom kiirtását,
és hogy 500 éven át menekültem egy halhatatlan hibrid elől.
Megértheted, hogy miért dühít annyira,
hogy egy hajszálra vagyok attól, hogy leterítsen egy nátha.
Egyetlen szót se. Nem tudsz beszélni. Nem tudsz kiáltani.
De, igazából tudok.
Jeremy, menekülj!
Gyere.
Miért nem tudok a fejedbe jutni?
Most már értem miért. Valaki már van odabent.
Miért nem figyelsz engem, Vándor?
Jeremy?
Jeremy, hát itt vagytok! Mi...?
Ez meg mi?
Ijesztő, mi?
Ez az érzés.
Az űr.
A hiányérzet.
Bonnie?
Mi ez az egész? Mégis hol vagyok?
A másik oldalon. Ide hozott a gyűrű, amikor meghaltál.
Így működik. Ideiglenesen ide hozza a lelkedet.
Hogy visszajuss, vissza kell térned a testedbe.
De a testem nincs itt.
Mert ahányszor meghalsz, messzebb ébredsz fel tőle.
És a másik oldalon barangolsz, míg megtalálod.
Várjunk. Ha a másik oldalon vagyok, hogyhogy látsz engem?
El kell mondanom valamit.
Na jó.
- Mielőtt begurulsz... - Az még várhat. Ülj le.
Elena, várj. Várj
Bármennyire is lenne kedvem hozzá...
Silas bejutott a fejedbe, igaz?
- Mire utasított Stefan? - Hogy maradjunk kettesben, gyengítselek
meg, és öljelek meg.
Damon, úgy sajnálom! Mégis mi a fene folyik itt?
Valamiféle Silas transzban vagy.
De azt hiszem, magadhoz tértél.
- Silas? Na de... - Mielőtt megkérdezed, nem.
Nincs a kőfejtőben, az csak egy téveszme. Ma beszéltél vele.
Az meg hogy lehet?
A kampuszon voltam, emberek között.
Megöleltem, az életemről meséltem neki...
És rólam. Képzelem, milyen jó téma volt.
De ha az Silas volt, akkor hol van Stefan?
Mi történt Stefannal, Damon?
- Mi van vele? - Tudnád úgy kérdezni,
hogy nincs ilyen gyilkos fény a szemedben?
Igazad van. Ahányszor rád nézek, csak arra vágyom, hogy megöljelek.
Ez biztosan Silas agykontrollja.
Az irántam való dühödet használja ki.
Ellen kell állnod.
- Nem tudok! - Elena, állj ellen neki.
Próbálok!
Mondd, mi ez az egész?
Bocsi. Semmi mást nem találtam.
Bocs, hogy a barátom így bedurvult.
Dühkezelési gondja van.
És kemény jobb egyenese.
De legalább kettesben maradtunk, szóval nem bánom.
Van barátom.
És hol van? Mert itt nincs.
Úgy volt, hogy itt lesz. Csak halaszt egy évet.
Ne is mondj semmit, tudom hogy megy az ilyesmi.
Az emberek fősulira mennek, és szakítanak.
- Igen, de azért nem mindig. - Pontosan. Azért nem mindig.
És néha megváltozunk, de a régi dolgok még mindig fontosak.
Igen! Igen.
Néha, amikor az ember így gondolkodik, a barátnője továbblép
és összejön valaki mással otthon
és gond nélkül lepattintja az embert.
Ó, te jó ég!
Úgy sajnálom.
Már túl vagyok rajta.
És bevallom, hogy amíg meg nem történt a legrosszabb
nem hallgattam azokra, akik figyelmeztettek.
Mindig találtam mentséget, szóval megértelek.
Szállj be, és pucolj innen!
- Hová mész? - Megkeresem Mattet.
Na várj csak! Szerinted hogy vészeltem át 500 évet?
Nem azért, mert vámpír voltam.
Hanem mert soha nem néztem vissza.
Ne légy hülye. Menekülj.
Ezért bánnak veled úgy, mint egy tárggyal, és nem mint egy emberrel.
Igazából nem is olyan rossz.
Ott van Jeremy és néha látom a nagyit.
Az apám halála volt az első igazán nehéz dolog.
Rendben leszek, csak a következő néhány napot kell átvészelnem.
Bonnie, nem kell úgy tenned, mintha minden rendben lenne.
Meghalt az apád.
És te is.
- Ez nincs rendben. - Rendben kell lennie.
Mert semmit sem tehetek ellene.
Annyira sajnálom.
Matt.
Tudod, ha meghalna a legjobb barátom
legalább falból sírnék.
Úgyhogy szerintem igazából nem is halott.
Gondolom, az a giccses gyűrű megvédi valahogy.
Kár, hogy nem tudod kiolvasni a fejemből a választ. Vadász bónusz.
Látom, nem nagyon érted. Ha tudok benned olvasni, legalább
hasznos vagy. De így... meg foglak ölni.
Megpróbálhatod, de rajtam egyik képességed se fog ki, szóval
most nem mész semmire. Lassabb vagy, mint egy vámpír és gyengébb is.
Én viszont ezzel szemben vadász vagyok.
Ráadásul kondizok.
Az lehet, hogy erősebb vagy nálam, de ne felejtsd el, hogy én halhatatlan vagyok.
Nem azt mondtad, hogy nem tudod használni?
Rájöttem, hogyan kell.
Szegény Bonnie.
Biztos megpróbált hívni miután Silas elvette a mobilom.
Beszélt vele valaki? Jól van?
Nem tudom.
Fontosabb dolgok miatt aggódtam.
A legjobb barátnőm apja meghalt.
Ez azért elég fontos.
Az öcséd megvédése és az enyém megkeresése is az
és hogy kiderítsem mit akar Silas Katherine-től.
Csak két napja vagyok itt. Mi a franc van veled?
Megint kezdesz haragudni rám, Elena.
Ahogy mondtam, állj ellen.
A testvéremet kicsapták.
És rávetted, hogy védelmezze Katherine-t, aki meg akart ölni.
Stefan már...
hónapok óta szenved.
Miközben én veled henteregtem, egy sorozatgyilkossal, aki még büszke is rá.
Uramisten.
Elena, az a gázcső. Elég. Nem akarsz megölni, Elena.
Csak úgy tudod megtörni Silas kontrollját, ha rájössz erre.
De nem tudom, oké? Csak arra tudok gondolni, hogy megöljelek.
Márpedig gondolnod kell valami erősebbre, mint a megölésem iránti vágy
különben mindkettőnknek vége.
Stefan.
Stefan. Gondolj Stefanra.
Caroline mondta, hogy aggódsz érte, hogy érzel valamit.
- Mondd el, hogy mit érzel. - Mi van? Azt nem, azt nem tudom.
Gondolj rá.
Gondolj arra, hogy milyen érzéseid vannak.
Írd le nekem.
Csak borzongást érzek. Nem tudom elmagyarázni, de érzem őt.
Próbál elérni engem.
De nem tudom hol van, és nem értem, hogy mit akar mondani.
Csak azt tudom, hogy fél, és magányos.
És fájdalmai vannak.
Fájdalmai vannak.
Meg kell találnunk.
Megtaláljuk.
Esküszöm.
A harag... elmúlt.
Át kéne beszélnünk a pasilátogatásra vonatkozó szabályokat.
Valaki elmozdította a testemet.
Fura, de érzem, mintha vonzana engem.
Ott van.
Szóval, ha mindig ez történik, amikor a gyűrűvel halok meg
akkor amint visszatérek, ezt az egészet elfelejtem.
Elfelejtem, hogy meghaltál.
Bonnie, ezt nem tarthatjátok tovább titokban Jeremyvel.
Sajnálom, hogy az apád meghalt, tudom, hogy nehéz
de hogy fogsz megbirkózni a halálával, ha a sajátoddal se tudsz?
Örülök, hogy láttalak, Matt.
Isten hozott az élők világában.
Mi a fene történt?
Silas megölt téged, engem is megpróbált, aztán...
Lelőttem.
Úgyhogy kvittek vagyunk. Nincs több nyavalygás.
Menjünk. Silas nem sokáig lesz kiütve.
Ott hagytam a baltát. Mindjárt jövök.
Szia. Jól vagy?
Még nem állok készen a halálra, Jeremy.
Nem vagyok. Egy nap talán kész leszek, de ma még nem.
Nem tudom, mit kezdjek apa halálával, és azt sem, hogy, mit tegyek,
- ha felhív a seriff, és... - Semmi baj, majd megoldjuk.
Majd azt mondom, hogy rokonoknál vagy, mert most nem tudnál itt lenni.
Igaz, hogy nem tudlak megérinteni, vagy megölelni, de...
számíthatsz rám.
Bármiről is van szó.
Megtaláltad már a lányt, akit keresel?
Igen, megtaláltam.
Aztán lelőtt.
Úgyhogy most egy kissé dühös vagyok és éhes is.
De szerencsére ezt a gondomat meg tudom oldani.
Töltsd tele.
Ó, szuper. Itt vannak a csavargók. Ó, sajnálom.
Manapság Vándornak hívjátok magatokat, ugye? Az sokkal korrektebb.
Úgy hívsz ahogy akarsz. Miközben kibelezlek
Értem. Dühös vagy, mert megöltem a szőke, kék szemű házigazdádat, igaz?
Ezt kapod, ha megszállod valaki testét, hogy utánam kémkedj.
De gratulálok, megtaláltál! És most? Mit akarsz?
Téged. Újra a sírodban örökre bezárva.
A Vándorok mindig is csak ezt akarták.
Szerencsédre, én sosem tartoztam igazán közéjük.
Tudom, hogy belelátsz a fejembe.
És megvan a saját tervem.
Igen.
Azt látom.
Visszajövök szobatárs. Nem tudom mikor, de visszajövök.
Csak azonnal hívj, amint hallasz Bonnie felől, oké?
- Legalább száz üzenetet hagytam neki. - Hívlak, ígérem.
Meg fogjátok találni, Elena.
Igen, tudom.
- Szia. - Szia.
Nem hittem, hogy Elena Gilbert ilyen könnyen feladja.
Bocs, hogy olyan kemény voltam a múltkor. Ez a cégérem.
Te Grayson Gilbert lánya vagy ugye?
- Ismerte az apámat? - Hallottam róla.
Híres errefelé. Zseniális.
Tanulmányoztam a kutatásait.
Remélem, én is olyan eredményes leszek majd.
Szóval ő is hamisított halotti bizonyítványokat?
És én még azt hittem, hogy érdekel a mikrobiológia.
Holnap van a fogadóórám. Gyere el. Beszélhetünk.
Elmennék, de jelenleg más fontos dolog is van a naptáramban.
Szólj, ha üres lesz a naptárad.
Hát, azt hiszem, így csinálná egy hős.
Őszintén.
Ki hitte volna?
Nem vagy kíváncsi a megölt szobatárs
és a hajmeresztő professzor rejtélyére egy kicsit sem?
Caroline átveszi.
Nem tudok itt maradni tudva, hogy Stefan szenved valahol.
Ó, apropó...
- Ez Stefan napfény gyűrűje. - Silastől csórtam el tegnap.
És csak hogy tudd, elég biztos vagyok a kapcsolatunkban
ahhoz, hogy a volt pasidról szóló látnoki álmaid nem zavarnak.
De akkor is gáz.
Szeretlek.
Megmentjük Stefant, és akkor is szeretni foglak. Oké?
Igen?
Találtunk valamit.
A kőfejtőben nem volt semmi, de ezt néhány mérföldre találták.
Nem nyitottuk ki.
Ha Stefan már odabent van három hónapja, valószínűleg éhes.
Uramisten.
- Ez nem Stefan. - Tényleg éhes lehetett.