Nakaraan sa The Vampire Diaries:
Gusto ibaba ni Silas ang belo sa pagitan natin at Kabilagn Panig.
Bubuksan niya pintuan sa bawat namatay na sobrenatural.
Tapos na. Naibaba ang belo.
Huy.
-Sino 'yon? -Dati kong kasintahan, Alexander.
Umalis na tayo dito.
-Oo. -Sayang 'di ka p'wede.
Silas.
Maaari ko ipakita sa'yo kahit anong gusto ko.
Wala kang ideya kung sino ako.
-Gagawin kong bato katawan mo. -'Di ba kasintahan mo siya?
Sino may alam? Galing siya sa'kin. Kakaiba emosyon niya.
-Anong gagawin ko dito? -Kunin mo ang babae.
-Maibabalik ko si Jeremy. Kaya ko. -Hindi, hindi mo kaya.
Diyos ko. Patay na ako.
Maligayang pagbabalik.
TIMBERWOLVES
Mga pagkamatay natin ang tumupas ng araw na 'to.
Patayan na naganap sa ngalan ng muling pagkabuhay ng imortal na Silas.
Labindalawang hybrids. Labindalawang mangkukulam.
Ang pagpata sa mga inosente ng tinatawag na protektor ng Mystic Falls.
Pinalabas ang impyerno sa mundo para sa makasariling dahilan.
At ngayon, 'yon ang makukuha nila.
Damon. Tulungan mo ako magdiwang ng aking ika-17 pagtatapos sa hayskul.
Huy, natatandaan mo kaibigan ko, Lexi?
Lexi. Pagkabuhay muli. Magaling.
Kumusta, mahina loob?
Stefan, uupo doon at hayaan siya ipatabay kaniyang higanti.
-Aanihin mo iyong tinanim. -Maging malinaw tayo.
Kahit anong oras na natitira ko, 'di ko plano magsayang sa'yo.
-Kuha mo? -Oo, nakuha ko.
Kung ikaw at si Ric at si Gilbert ay may lamat at parang totoo...
may mali noong sinubukan ni Bonnie itaas ang belo.
At nandito kayong dalawa nagkakaroon ng Dance Party USA.
Tama ka. Makasarili ko sa pagiging nakakasawa...
sa pagkakataon na ito kasama kaibigan ko na dating patay.
Dapat ko isakripisyo ang kasiyahan ko para sa ikabubuti ng iba, tama?
Dapat nasa taas inaayos ako buhok tagapagligtas ko.
-Lasing ka ba? -'Di ko alam, Ma. Lasing ba ako?
SIge.
Siguro isang paraan para idiwang ang sobrenatural na kalamidad.
Ngayon, maaari mo ba hulaan ang naging problema?
-Tumama ito sa parang tulog. - Tulos?
Ang tulos ay masama sa litrato.
Tumama ka sa sunami. Nasaan ka?
Sinusubukan ayusin 'to. Nakatagpo ako ng gulo.
Kailangan maghintay ng kabilugan ng buwan para may lakas na itaas ang belo.
Sinasabi mo ba na maaari kami magtapos sa gitna ng...
puno ng multo na Ekspresyn Tatsulok?
-Ihinto na lang natin. -Hindi natin ihihinto.
Pagtatapos ay importanteng kaganapan sa buhay natin.
Huling seremonyo ng kabataan. Seremonya ng pagdaan natin.
Magyeyelo impyerno bago ko ikansela ang pagtatapos ko.
P'wede 'wag ka magbiro sa pagyeyelo ng impyerno?
'Di na tayo malayo doon.
Ipangako mo na ngayon ay araw ng kaibigan.
Oo. Pangako.
Mahal kita.
Mahal din kita.
Dali.
Sisiguraduhin ko wala makakahanap ng katawan mo.
-Pero Bonnie-- -Alam ko.
Alam ko kailangan kong sabihin. 'Di ko lang kaya,
-Ang dami mo na napagdaanan. -Alam ko, bata.
Sasabihin ko lang na siguraduhin mong magpapaalam ka.
Diyos ko.
-Walang grasa sa Kabilang Panig? -Wala ka ideya ga'no ko na- miss 'to.
At ito.
Hindi. Huy. Huy.
Kakabalik ng pagkatao niya. Hayaan mo siya mamuhay.
-Hiling mo. -Patay ako. Anong gagawin nila?
-Itapon ako sa kolokyal? -May titirhan ka naman.
Ang sama niyo pareho.
Huy.
'Yan. Ang ngiting 'yan.
'Di ako sigurado makikita namin ulit 'yan.
Nakagawa ako ng masasamang bagay.
Huy, hindi. Walang luha.
Kung tama si Caroline, mayroon tayo hanggang gabi.
Kailangan ng walang iiyak na patakaran.
Mabuti ang pag-iyak. Ibig sabihin may nararamdaman na ako.
At ngayon, ako...
Masaya ako.
Grill ito. Si Matt dapat.
Lumiban ka kaninang umaga. Anong nangyari?
Hello, Elena.
Dati mong patay na kaibigan Connor. Tanda mo?
Nakatagong lalagyan na puno ng magandang armas.
Umunlad na ang lalaki sa paghahagis ng bato.
Wala kami magagawa para sa'yo.
-Pakiusap, pakawalan mo kami. -'Di kita ikukulong dito.
Pero, may pakiramdam ako na ang paggawa ng pasabog...
ay mahihirapan sa pag-alis sa guwapo mong kaibigan.
-Umalis ka na, Rebekah. Ayos lang ako. -'Di kita iiwan.
May nahanap na paraan ang sundalong Connor higupin ang lason mula sa lobo.
-Anong kailangan mo sa'min? -Tuparin ang kapalaran ko.
Ang kapatiran ng manghuhuli ay nabuo dahil sa isang rason, at isa lang.
Vaughn.
May mensahe sa'yo, bata. Galing mismo sa bibig ng mangkukulam Qetsiyah.
Gusto namin si Silas at ang lunas.
'Di ko alam nasaan. 'Di kita matutulungan.
Alam mo sino kailangan ng tulong?
Lola at Lolo Jones sa bayan sa malaking pagtatapos ng hayskul.
Kasama si Tita Sue at Tito Mark...
at lahat ng nandito sa Mystic Grill ng pagkain sa pagtatapos.
Kukunin mo ang gusto ko, o mamamatay ka.
Oo. Hiniram sa sundalong kaibigan Connor.
-Barilin ang kahoy na parang balita. -Sige na.
'Di kita pinatay.
Iniwan mo ako sa balon sa isla na gutom.
Nandoon ako, mag-isa sa Kabilang Panig hanggang makita ako ni Qetsiyah...
at naalala ko ang sobrenatural na kapalaran ko.
Gamutin si Silat at patayin. Tapos.
'Wag ka mananakit. Hahanapin ko si Silas at kukunin ang lunas.
Mabuti. Gawin mo.
Para maalis ka na sa pananakot sa mga inosenteng tao?
-Sino ka? -Lalaking responsable sa 18 taon gulang...
-na pinagbantaan mo. -Ang 18 taon gulang na pinitik leeg ko.
Ako rin ang lalaking nagturo sa 'non.
Magaling. May alam ka siguro sa pakikipaglaban...
kung sinusubukan mo takutin patay na lalaking C-4.
Akin 'to, kaibigan.
Walang magsasabog n'yan.
Sige na, munting Rebekah.
Gamitin mo bampirang lakas para paalisin siya.
Sigurado akong makakaligtas ka sa sabog ng anim na sasakyan, pero siya?
'Wag mo siya pansinin. P'wede? Mag-isip ka na lang ng iba.
Tulad ng pagtatapos.
Anong plano mo? Kolehiyo?
Maglakbay? Dahil 'di ako makakaalis sa bayang 'to...
'di ibig sabihin 'di mo p'wede makita ang mundo.
Ayos na. Ipapakita ko ang buhay tulad ng pinangarap mo.
Magsisimula tayo sa Italiya.
May magandang simbahan sa labas ng San Vittore sa Brienno.
Romantikong lugar.
Sikat para sa mga kasalan.
Tapos ipapakita ko northern lights sa tagsibol.
Simatai bangin sa tuktok ng Great Wall of China.
Bawat pulgada ng Louvre.
China, Paris, northern lights...
date ito.
Makikita natin lahat pagtapos nito, dahil p'wede. Buhay tayo.
'Di tayo magiging multo na malungkot sa Kabilang Panig.
Oo, tapos ka na ngayon.
Akong bahala.
Tingin ko pula ang kulay mo, Bon-Bon.
Umaasa ako na multo ng kung sino ay pinatay ka na.
Nakakatawa banggitin mo kamatayan.
Nandito ako para kolektahin imortalidad na pangako mo.
Nakakatawa na akala mo makukuha mo 'yon.
Si Qetsiyah lang may alam ng orasyon.
-'Di siya nagpapakita. Malas mo. -Eto ang problema.
'Di ako hindi makasang-ayon sa'yo, dahil wala akong swerte.
Pero alam sinong nakakakuha ng swerte ko?
Ang mahal kong manggagaya, Elena.
Ang anino ko ay mas maganda ang buhay kaysa sa'kin...
kaya 'pag 'di ko makuha ang imortalidad, kakailanganin ko siyang alisin.
Pinagbantaan mo ang kaibigan ko?
Kaya kong durugin ang ulo nang 'di kumukurap.
Sige lang.
Gawin mo na.
-Huy. -Huy.
Tingin ko ay may dapat tayong pag-usapan.
Oo, mayroon.
Pero una sa lahat...
Isipin mong regalo sa pagtatapos ito.
-Damon, 'di ko matatanggap 'yan. -Kaya mo.
Mukhang lasang seresa.
'Di ko sinasabing 'di ko gusto, halata naman gusto ko...
pero isa na lang 'yan.
Isa lang ang lunas. At nilinaw ng mga manghuhuli...
handa nila patayin lahat sa Mystic Falls hanggang makuha 'to.
Elena, kunin mo na lang.
Gusto kong kunin mo.
Hindi ko kaya.
Siguro masasagot n'yan ang pagkakataling tanong.
Tutulungan mo ang kapatid o magtatago ka lang?
Makinig ka, Elena...
kapatid kita at mahal kita...
kahit ano pa ang piliin mo.
Paanong kahit patay ka na ay ikaw ang sakit sa pamumuhay ko.
Nakababa ang belo hanggang mamaya,
mamamatay siya, pupunta sa Kabilang Panig...
at ano, mauulit ulit?
Gaano katagal 'yon?
Ano, 'di nila binigay ang libro ng tuntunin doon?
Alam mo, sinasayang mo ang tiyansa...
na pumasok sa debate sa lunas ni Elenda Gilbert.
Anong dapat kong gawin? Sabihin sa kaniya na siya pipili?
Dahil gumana 'yon nang maayos.
Nakakatawa. Ang dalawa nasa loob nagtatalo kung paano poprotektahan ang mundo...
at kailangan pa tugunan pinakamalaki nilang isyu.
Sabihin mo sa'kin.
Wala na ang pagkaktali.
Bumalik na emosyon ni Elena.
Alam niya na ang nararamdaman niya.
At kung anuman nararamdaman niya ay para sa'yo?
Siya ang pinakamamahal ko.
Babalikan ko siya kaagad.
Pero kung 'di 'yon ang nararamdaman niya...
siguro 'yon ang kailangan ko marinig para lumabas na sa pinto.
Siguro lilipat ako sa Australia. Kaya ko tumira sa pawid.
Magaling.
'Di natin kailangan ang lunas para kay Silas. Batong estatwa siya.
-Ano 'yon? -Wala.
Hubarin mo ang damit mo.
Elena, may mga bata.
Sige.
Damon, bakit 'di pa 'to magaling?
Dahil ang bala ay may lason para sa lobo. Masama mga manghuhuli.
-Kailangan si Klaus. Dugo niya. -Gugustuhin niya makita ako mamatay.
Isa pa, libong milya ang layo niya, may unos sa Bourbon Street.
Papatayin ka ng sugat na 'yan.
Paano ang lunas?
Tama si Jeremy.
Kung tao ka, 'di ka masasaktan ng lason sa lobo.
At nagustuhan ko sinabi mo para maligtas sangkatauhan.
Mukhang gising na si Vaughn.
Damon, sandali.
Heto.
-Anong ginagawa mo? -Hinuhukay si Silas.
Pupunta, Vaughn, o hindi?
Nandito na tayo.
-Ano 'yan? -Kung saan ko tinapon si Silas.
Sarado sa mamumundok, walang pagkain ng hayop, walang katapusang tubig.
'Di kita susundan. Saan mo nilagay ang katawan?
Ano...
Tignan ko. Kinaladkad ko siya dito...
inihagis ko siya sa direksyon na 'yon...
at bumagsak siya sa damuhan. Naiwala ko siya sa batuhan.
Anong alam mo sa pisika? Ano?
Distansya katumbas ng bilis multiplikahin sa oras.
Dapat sinabi ko na magdala ka ng gamit pang-eskuba, ha?
Mukhang kumportable kayo.
Mukhang mabait siya.
'Wag ka magbiro. Tatawa ako at malalaglag ka.
Suot ko singsing na Gilbert. 'Di ako mapapatay ng sobrenatural.
Kung ikaw magpapasabog ng bomba, 'di ako mamamatay.
Talagang hindi.
Mahahati ka sa bilyong piraso, kasama ang singsing.
May isang paraan lang para malaman.
Sige. Oo.
Ang unang tuntunin ng totoong pamumuhay...
gawin ang bagay na takot ka.
Anong ginagawa mo?
'Di ako maaari patayin, at 'di mo makaligtaan pagtatapos.
-Pakiusap, alis na. -Hindi.
Takbo.
-Anong ginawa mo? -Napili ko na ang isa sa magaganda.
May dapat tayong gawin. 'Pag binigay ng manghuhuli ang lunas kay Silas--
'Di ibibigay kay Silas.
Saan man dalhin ni Damon si Vaughn, pag-antala 'yon.
Dahil walang oras po si Damon na ilibing si Silas.
-At 'yon ang dapat mong malaman ngayon. -Oo, sige.
Aantalain natin manghuhuli. Pero mamamatay pa rin si Damon.
Isang bala, at nilagyan lang ito. May oras pa tayo.
Pupunta ako New Orleans at magmamakaawa kay Klaus.
Tapos ayos na.
Pupunta ka sa pagtatapos mo.
Pagtata--? Hindi, Jer. 'Di ako nagpasa ng aplikasyon sa kolehiyo.
Wala akong pakielam. Papatayin ka ni Mama at Papa kung wala kang litrato.
Jer, hindi, hindi kung 'di ka makakapunta.
Sasamahan ako ni Lexi.
Pupunta ka.
Magtatapos tayo.
Klaus, 'di ito oras para mag-desisyon tapos ka na sa'kin.
Tatawagan kita kada-10 minuto para pumunta dito at iligtas si Damon.
-Nasaan ang lahat? -Nandito ako.
Saan ka galing?
Alam mo na, gumagawang plano para sa tag-init, iniiwasan kamatayan.
Nasaan si Elena? 'Di magagwa 'to na wala siya.
Nandito ako.
Salamat ngayong araw.
'Di ako makapaniwala.
Nandito tayong lahat. Nandito tayo lahat magkakasama.
-Bonnie Bennett, umiiyak ka ba? -Huling hurray natin bago ka mag-kolehiyo.
Bago tayo mag-kolehiyo.
Nakaligtaan ko ang pagpasa, alam mo na, bruhang walang emosyon.
Kabutihan pagiging bampira, maari tayo pumunta saan natin gusto.
Makakapili tayo ng kasama sa silid. Makakuha tayo ng tatlong silid.
Masaya ako nandito tayo lahat.
Yakap.
Hindi-- hindi ako yumayakap.
Tigilan mo na.
Nakasisiya mga magulang, pamilya at mga kaibigan.
Magandang araw para sa pagtatapos.
Salamat sa pagdalo sa espesyal na araw...
habang ididiwang natin mga nagtapos.
Kaya simulan na natin.
John Albrick.
David Bass.
Sarah Beasly.
'Di sa pagkakaroon ng paborito, pero ipinagmamalaki ko itong susunod.
Ang mahal na anak, Bonnie Bennett.
Binabati kita. Pinagmamalaki kita, mahal.
Salamat, Pa.
Walang anuman.
Sa lahat.
Savannah Davis.
Matt Donovan.
William Duncan.
Caroline Forbes.
Salamat.
Matt Freeman.
Elena Gilbert.
-Binabati kita. -Salamat.
-Binabati kita, mangkukulam. -Jeff Gillies.
-Akala ko tinapon ka na ni Stefan. -Oo.
At ginugol ko gabi sa pag-alis sa sementong libingan.
Tony Griffin.
'Di ba pinatay 'yon ng mangkukulam na Caroline?
At banda doon, ang hybrid kong kaibigan Adrian. Patay rin siya.
Sa totoo nga, nakakalat ang dalawang dosenang sobrenatural sa mga upuang 'to...
sa lahat ng may rasong umalis...
dahil buhay nila ay isinakripisyo para magawa ang Ekspresyon Tatsulok.
-Hinihintay nila isang salita mula sa'kin. -Aakyat ulit ang belo mamaya.
Wala ka ibang mabuting gagawin kundi guluhin ako?
'Yon ang problema. Ayokong umakyat ulit ang belo.
Sa katunayan, gusto kong ibagsak mo 'to...
para ako at patay kong mga kaibigan ay mabuhay, Bonnie.
Oras na para bayaran ang utang.
Ang Kol na natatandaan ko ayaw sa impyerno sa Mundo.
Oo. Hanggang mapunta ako sa impyerno.
Gusto kong mabalik sa Mundo ngayon.
-Ano 'yo? -Ako 'yan.
Namatay ako kagabi.
Multo ako. At gusto ko ang bagay na gusto mo.
ko mapunta sa Kabilang Panig na may 'di tapos na gawain.
Gusto ko ihatid ako ng magulang ko sa kolehiyo. Lagyan dekorasyon ang silid.
Gusto ko manatili dito, Kol...
higit pa sa kahit ano.
Kung gano'n ano po hinihintay mo? Gawin natin sabay.
Anong ginawa mo?
Hahawakan ka nito hanggang dilim.
At 'pag nasa taas na belo, papalayasin ka ng bayang 'to.
-Pero lahat ng sinabi mo-- -Totoo.
Pero 'di natin lagi makukuha gusto natin, 'di ba?
Anong problema, bata?
'Di makalangoy?
Anong nangyari sa'yo?
Tingan mo 'yan? Nakakadiri.
Connor. Nilagyan niya siguro ng lason sa lobo ang mga balang 'to.
'Di ka naman pala bobo.
Kasinungalingan lahat 'to?
Alam mong patay ka na.
'Di mo na mababawi 'to.
Saan mo nilagay si Silas?
Isa alog ng lason sa lobo at mamamatay ka ng ilang segundo.
Nasaan si Silas?
Isang maliit na problema.
Ibig mo sabihin 'to?
Oo.
Oo, 'yan.
Katherine Wilson.
Wala akong gusto kundi makaalis dito bago mabuhay muli si Vaughn.
Pero 'di kukunin ni Damon lunas. Binibigay niya kay Elena.
Sige, sandali. Tinatawagan ulit ni Caroline si Klaus.
Stefan, lagpas na tayo sa tawag sa Hail Mary.
Ano gusto mong gawin ko? Panoorin siya mamatay?
O pilitin ang lunas sa kanya?
Stefan.
Natatndaan mo kami, Caroline?
Marami pang ganito.
Sino ang sunod?
'Di ko kaya gawin 'to buong araw.
Hi.
-Maayos na pakiramdam mo? -Oo.
-Magaling na 'yan? -Kasing-sariwa ng bulaklak.
Mabuti.
Oo, tinuro ko sa kanya 'yon.
Alam mo bastos pakikinig sa usapan.
Uy, wala na akong oras. 'Wag mo kunin kaunti kong kasiyahan.
May nakakita kay Jeremy?
Pinuntahan niya si Bonnie.
Babalik siya mamaya, alam mo na, bago...
Alam mo na.
Oo.
Stefan, maari ko bang...?
-Maaari ba makahingi oras? -Oo.
Maaari maging interesante 'to.
-Lagi naman. -Sa Kabilang Panig...
'di kasiyahan, 'no?
Mas namuhay ako nang mabuti.
Alam mo may iba pa doon, 'di ba? Mayroon dapat.
Ang gusto ni Silas ay makahanap ng kapayapaan kasama ang mahal niya.
Anumang kapayapaan 'yon, nandoon 'yon.
Napagtanto ko noong ginugol natin ang oras sa mga mali nating nagawa...
kung gano'n tungkol lang ito sa pagpapalaya.
Pag-usad.
Paano magagawa 'yon kung mga bobong inaalala natin...
ay 'di maiayos ang buhay nila?
Oo.
Kung gano'n, ano?
Sa totoo lang, Stefan, gusto kita pasalamatan.
Sa pagsama sa akin noong malungkot ako.
Sa pagpaniwalang nandoon pa rin ako.
Kahit sa lahat ng ipinaranas ko sa'yo, ikaw...
'Di mo ako sinukuan.
May utang ako sa'yo.
Heto.
Iyo na. Gusto kong iyo na 'yan.
Hindi, Elena, hindi ko--
Stefan, ang tanging tao na masama sa pagiging bampira bukod sa akin ay ikaw.
Dugo ng tao ikababagsak mo.
Nakuha mo ang totoong dulo ng usapang bampira.
Matitira ay magiging ayos. Makakaligtas kami.
Ibig ko sabihin, tinuruan mo kami.
Nararapat sa'yo ang kahit anong gusto mo sa buhay.
Nararapat sa'yo 'to.
Paano ka nakapunta dito?
Nasa daan na ako.
Natanggap ko ang anunsyo ng pagtatapos mo.
Malinaw ito.
Umaasa ka ng pera?
'Yon. O maliit na palamigan.
Naisip ko alukin ka primera klaseng tiket para samahan ako sa New Orleans.
Pero alam ko ang isasagot mo.
Kaya pumili ako ng bagay na tatanggapin mo.
Maaari na bumalik si Tyler sa Mystic Falls.
Ano?
Siya ang una mong pag-ibig.
Gusto kong maging huli mo.
Gaano man katagal.
Binabati kita, Caroline.
Umalis na tayo dito bago maisipan ng 12 hybrids na makipag-away.
Gusto ko humingi ng tawad.
-Mabuti. -Patapusin mo ako. Sabi ko gusto ko.
Tapos napagtanto ko, hindi pala.
Mamamatay ka muna bago maging tao, at inaasahan mo maging ayos sa'kin 'yon?
'Di ko sinabing pumayag ka, sinabi ko lang 'di ako nagsisisi.
Pero alam mo kung ano talaga ako?
Makasarili.
Dahil nakagawa ako ng nakasakit sa'yo.
Oo, mas gugustuhin ko mamatay kaysa maging tao.
Mas gugustuhin ko mamatay kaysa igugol mga taon kasama ka...
para lang mawala ka 'pag matanda na ako at nakakaawa at nandito ka pa rin.
Mas gugustuhin ko mamatay...
kaysa igugol ang huling mga taon ko na inaalala kung gaano ako kasaya.
Dahil 'yun ako, Elena. At 'di ako magbabago.
At walang apolohiya sa mundo...
sumasaklaw sa lahat ng rason na mali ako para sa'yo.
Sige. 'Di rin ako nagsisisi.
'Di ako nagsisisi makilala ka.
'Di ako nagsisisi na ang pagkilala ko sa'yo ay kinuwestyon ko lahat.
Na sa kamatayan, ikaw ang taong nagparamdam sa akin ng buhay.
Naging masama kang tao.
Nakagawa ka ng maling pagpili.
At sa lahat ng pinili ko, ito ang pinakamasama...
pero 'di ako nagsisisi na mahal kita.
Mahal kita, Damon.
Mahal kita.
Sinong nakikinig?
Stefan?
Tingin mo ay silyaran sapat na para ilibing si Silas.
Oo, tingin ko wala na makakakita sa kanya doon.
-Oo. -Gusto mong--?
Hindi, ayos lang. Kasama ko si Lexi.
Tama.
Oo.
Huy, Damon.
Oh?
'Di ako masaya kay Elena.
Pero 'din rin ako masaya para sa'yo.
Gusto ko lang malaman mo 'yon.
Salamat, kapatid.
-Huy. -Huy.
Kailangan kita makita.
Kailangan ko isara belo, Jer.
-Ang hybrids at manghuhuli-- -Naiintindihan ko.
Handa ako.
Gusto ko lang makasama ka 'pag nangyari 'yon,
-Ikaw at si Elena--? -'Di ko kaya.
'Di ko kaya magpaalam sa kanya.
Sabi natin walang luha at...
Iniwan ko siya ng sulat. Makikita niya kapag tapos na 'to.
Handa na ako.
Bilog ang buwan.
Nasaan si Elena?
Hinahanap niya si Bonnie at Jeremy. Nag-aalala siya sa oras.
Ano?
Nakuha mo ang babae, pare.
Nakuha ko ang babae.
Ngayon, 'wag ka magkakamali.
Sa pagtingin mo balikat ko, paano?
-New York? -Masyadong malapit.
-Vegas. -Hindi, masyadong dinadayo.
Alam kong tingin mo nagbibiro ako, pero aalis ka.
Kakatapos mo lang sa ika-milyong beses. Oras na para simulan mo ang buhay mo.
Paano kung si Elena...
ang nakatadhana?
Oo.
At lagi siyang magiging kakaibang pagmamahal.
Kontra sa pamosong kasabihan, marami ang nakatadhana.
Lalo na sa bampira.
Ang paraan para makahanap ng isa pa ay bumitaw.
At umusad.
'Di po ako nakakapuntang Portland.
Paalam, Lexi.
Bonnie?
-Jer? Nandito kayo? -Ano.
Tungkol sa naudlot na gawain.
Maligayang pagtatapos, mahal.
Halos sarado na ako.
Ito 'yon?
Milyong bagay ang gusto ko sabihin pero parang walang tama.
'Wag ka na magsalita.
Anong nangyayari?
Diyos ko.
-Ano 'yon? -Gumana, Jer.
Ginawa ko orasyong nagpabalik sa'yo. 'Di ko alam na gagana...
pero sinara ko ang belo at nandito ka pa rin.
Buhay ako?
'Di ko maramdaman ang kamay mo.
Anong nangyayari? 'Di kita maramdaman?
Ayos lang.
Bonnie, anong ginawa mo?
Nasa akin ang mga mangkukulam.
At aking grams.
Nakakakita ka ng multo. P'wede tayo mag-usap kahit kailan.
Hindi.
Hindi. Hindi, 'di ka patay.
Gawan mo ako ng pabor.
Sabihin mo kay Elena at Caroline na igugol ko ta-init kasama nanay ko?
Hindi, hindi. Kailangan nila malaman.
Unang beses, ayos ang mga kaibigan ko.
Ayokong kunin sa kanila 'yon.
Magiging ayos ako.
Pangako.
Huy. Anong ginagawa mo dito?
Gusto ko tingnan kung ayos ka. Mahirap na araw at ano pa.
Salamat.
Papapasukin kita sa loob, pero pinangako ko kay Tyler kaunting bampira lang dito.
Alam kong pinipilit ka ngayon...
kaya anuman, alam mo na, plano na ginagaw natin...
naiintindihan ko kung ayaw mo.
Ikaw at ako, 'di gagana 'to.
Gusto ko rin panatilihing kaunting bampira ang buhay pag-ibig ko.
Syempre. Naiintindihan ko.
Anuman ang mangyari sa daan, mananatili sa daan, ayos ba?
Ang maliit na kasalang bayan sa Italiya, 'wag mo akong gawing bampira...
para habang buhay tayo magkasama.
Patawad, sinasabi mo ba na--?
'Di pa nakakalabas isang paa ko sa bayang 'to.
Wala akong plano sa kolehiyo. 'Di ko alam mayroon sa hinaharap.
Pero alam ko oras na magsimula mabuhay.
At dahil muntik mo na ako mapatay sa taong 'to...
naisip ko obligasyon mo ipakita sa'kin kung paano.
Oo.
Anong ginagawa mo?
Maniniwala ka bang masama ang araw ko?
Nagsimula nang itanggi ni Bonnie na may imortalidad ako tulad ni Silas.
Syempre, 'di matutuwa si Katherine Pierce sa lumang kalibre imortalidad.
Nararapat sa'kin'yon.
'Di ako nagkaroon pagtatapos o prom, o, alam mo na, buhay. Pero ikaw nagkaroon.
Mayroon ka ng lahat.
At 'di dahil mabait kang bata na nararapat maging masaya.
Dahil ninakaw mo ang akin.
Ninakaw ko ang kasiyaha mo?
Pinatay mo kapatid ko.
Aaminin ko, madumi 'yon.
Wala akong kahit ano.
Pero iibahin ko 'yon.
Pag-alis sa tao habang nasa baba sila.
Elegante hanggang huli, Katherine.
Ang pagtatapos mo.
Nararapat sa'yo kahit anong gusto mo na walang buhay.
Nararapat sa'yp 'to.
Makinig ka, masaya akong ayos ka sa kung sino ka ngayon...
pero bawat bagay na ginawa ko para makuha 'to...
ginawa ko para sa'yo.
Para pagpili kung gusto mo maging bampira o hindi...
ay laging sa'yo.
Paalam, bata.
Hindi.
Magkaroon ka magandang buhay bilang tao, Katherine.
'Wag ka mag-alala. Wala ako doon.
Silas?
Bato ko. Nakita ka nila. Gumana ang orasyon.
'Yon ang nakakatawa sa orasyon.
Ginawa ito ng kalikasan at gusto ko kalikasan ay balanse.
Kaya bawat orasyon ay may lusot.
Ang orasyon na ginawa akong bato ay galing sa mangkukulam.
Nabubuhay na mangkukulam.
'Pag namatay ang mangkukulam, masisira ang orasyon.
Bonnie?
-'Di patay si Bonnie. -'Di 'yun mahalaga, 'di ba?
At heto ang misteryo ng pagbabalik ko.
Ginawa ko ang orasyon ng imortalidad 200 taon ang nakakaraan.
'Di ako p'wede mamatay, kaya kailangan humanap ng kalikasan ng balanse.
Bersyon ko na maaaring mamatay.
Anino.
Manggagaya.
Kung gano'n ito na ang totoo mong mukha?
Isa ka sa kanila?
Hindi sa gano'n.
Hello, aking anino.
May ideya ka ba kung paano magutom ng 2000 taon?
Isinalin sa Tagalog ni: Mary Grace Mina 00 taon?