Silas vill ta bort hindret till den andra sidan.
Han får hit alla de övernaturliga som har dött.
Gjort. Hindret är borta.
Hej.
-Vem var det? -Min före detta, Alexander.
Vi borde ta oss härifrån.
-Det borde vi. -Men det kan ni inte.
-Silas. -Jag kan få dig att se...
...vad du än vill se.
Du vet inte vem jag är.
-Jag förvandlar dig till sten. -Är det inte din flickvän?
Vem vet? Jag skapade henne. Hennes känslor var avstängda.
-Vad gör jag med det här? -Du får flickan.
-Jag kan få Jeremy tillbaka. -Nej, det kan du inte.
Herregud. Jag är död.
Välkomna tillbaka.
Det var vår död som gav oss den här dagen.
Blodbad som utfördes för att återuppliva den odödlige Silas.
Tolv hybrider. Tolv häxor.
Slakten på oskyldiga-
-av de hjältar som ska beskydda Mystic Falls.
De riskerade helvetet på jorden för sina själviska ändamål.
Och idag...
...är det vad de kommer att få.
Damon, hjälp mig att fira min sjuttonde examen.
Du minns väl min vän Lexi?
Lexi. Tillbaka från de döda. Toppen.
-Hur är läget? -Stefan.
Tänker du bara låta henne utföra sin spöklika hämnd?
-Som man sår får man skörda. -Låt oss tala klarspråk.
Den tid jag har kvar tänker jag inte slösa bort på dig.
-Fattar du? -Ja.
Så om du, Ric och lille Gilbert verkar vara så levande-
-gick något väldigt fel när Bonnie ville återskapa hindret.
Och nu bara dansar ni loss.
Du har rätt. Så själviskt av mig att hänge mig-
-åt den här tiden med min döda bäste vän.
Jag borde väl låta andra få finna lyckan istället?
Egentligen borde jag fixa min frisyr.
-Är du full? -Vet inte, mamma. Är jag?
Det är väl ett sätt att fira allas vår undergång.
Vågar du gissa vad som gick fel?
-Något kom i vägen. -I vägen?
Vad snackar du om?
Det här är maxat. Var är du?
Jag försöker fixa det. Det går inte bra.
Måste vänta till fullmånen för att få tillbaka hindret.
Kommer vi att ta examen mitt i-
-ett kraftfält fullt av spöken?
-Vi borde kanske avboka. -Nej, det ska vi inte!
Examen är det viktigaste nånsin.
Den bästa ceremonin vi har. Det är början på livet.
I helvete att jag låter någon strunta i examen.
Kan du inte nämna helvetet?
Det känns ganska nära.
Lova att vara min vän idag.
Okej. Jag lovar.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig också.
Gå dit.
Jag ser till att ingen hittar din kropp.
-Men Bonnie... -Jag vet.
Jag vet att jag borde berätta... Men jag kan inte.
-De har varit igenom så mycket. -Jag vet.
Se bara till att du tar adjö.
Herregud.
-Ingen sådan mat på andra sidan? -Som jag saknat det här.
Och det här... Nej!
Hon blev precis mänsklig igen. Låt henne leva lite.
-Önska bara. -Jag är död. Vad kan de göra?
-Slänga mig i fängelse? -Du skulle ha nånstans attt bo.
Lägg av nu!
Hej!
Det var bättre. Ett leende.
Trodde inte vi skulle se det igen.
Jag gjorde så hemska saker.
Nej. Gråt inte...
Om Caroline har rätt, har vi bara tills ikväll.
Ingen av oss får gråta.
Det känns bra att gråta. Jag känner äntligen nåt.
Och nu så...
...är jag lycklig.
Det är restaurangen. Måste vara Matt.
Du försvann imorse. Vad hände?
Hej, Elena.
Det är din döde vän Connor. Minns du mig?
Ett gömt utrymme fullt av massor med vapen.
Människan har utvecklats från att kasta sten.
Det finns inget vi kan göra för dig.
-Låt oss gå. -Jag håller inte kvar er.
Men jag har en känsla av att den där manicken-
-inte låter din vän ge sig av ostört.
-Gå din väg, Rebekah. -Jag lämnar dig inte.
Soldaten Connor fann ett sätt att ta gift från en varulv.
-Vad är det du vill? -Att fullfölja mitt öde.
Jägarnas broderskap skapades av en orsak.
Vaughn.
Jag har ett meddelande till dig.
Direkt från häxan Qetsiyah.
Vi vill ha Silas och kuren.
Vet inte var de är, så jag kan inte hjälpa er.
Vet du vilka som behöver hjälp?
Mormor och morfar är i stan för att se på examen-
-tillsammans med tant Sue och farbror Mark-
-och alla samlas på Mystic Grill för att äta brunch.
Antingen får jag som jag vill, eller så dör de.
Lånade den från min kompis Connor.
-Skjuter trä som kulor. -Kom igen. Jag dödade dig inte.
Du lämnade mig i en håla på ön där jag fick svälta till döds.
Jag var helt ensam på andra sidan tills Qetsiyah hittade mig-
-och påminde mig om mitt öde.
Bota Silas och döda honom. Slut på historien.
Döda inte någon, jag ska hitta Silas och kuren.
Se till att få det gjort.
Så du gillar att terrorisera oskyldiga människor?
-Vem är du? -Jag ansvarar för 18-åringen...
-...du precis hotade. -Hon bröt nacken av mig.
Jag lärde henne hur man gör det.
Så ironiskt. Du kan inte veta något om att slåss-
-om du försöker hota en död kille med sprängmedel.
Det här är min bar. Ingen tänker spränga den.
Gör ditt bästa, Rebekah.
Använd dina krafter som vampyr för att rädda honom.
Du överlever säkert explosionen, men tror du att han gör det?
Ignorera honom bara. Tänk på något annat.
Som examensdagen.
Vad är dina planer? College?
Att resa? Om jag aldrig lämnar stan-
-innebär det inte att du inte ska se världen.
Jag ska visa dig ett liv du bara kunnat drömma om.
Vi börjar i Italien, i kyrkan i San Vittore, Brienno.
Romantiskt ställe.
Populärt för bröllop.
Sen ska du få se norrsken på våren.
Vattenfallet Simatai från den stora muren i Kina.
Varenda rum i Louvren.
Kina, Paris, norrsken... Vi har en dejt.
Vi ska se allt senare, för det kan vi. Vi lever.
Vi ska inte fastna som spöken på den andra sidan.
Okej, nu får ni vara klara.
Jag håller i dig.
Rött är nog inte riktigt din färg.
Hoppades på att nåt spöke redan hade dödat dig.
Tänk att du skulle nämna döden.
Jag är här för att bli odödlig.
Tänk att du tror det kan funka.
Bara Qetsiyah känner till formeln.
-Och hon dök inte upp. -Så här är det, Bonnie.
Du har rätt, min tur verkar inte hålla i sig.
Men vet du vem som har tur?
Min dubbelgångare - Elena.
Min egen skuggsida lever ett bättre liv än jag-
-så om jag inte blir odödlig tänker jag bli av med henne.
Hotade du precis min bäste vän?
Jag kan krossa din skalle som ingenting.
Varsågod. Gör det bara.
-Hej. -Hej.
Det finns en del som du och jag borde tala om.
Det stämmer.
Men först...
Det här är en examenspresent.
-Det kan jag inte ta emot. -Jodå.
Tror det smakar körsbär.
Jag säger inte jag inte vill... Såklart jag vill-
-men det är det enda som finns.
Det finns bara ett botemedel. Och jägarna gjorde det klart-
-att de gärna dödar alla här tills de hittar det.
Elena, ta det.
Jag vill att du ska ta det.
Jag kan inte.
Antar att det svarar på min fråga.
Tänker du hjälpa din bror eller inte?
Elena...
Du är min syster och jag älskar dig...
...vad du än väljer.
Till och med när du är död, är du en plåga.
Hindret är borta tills ikväll, han dör, far till andra sidan-
-och kommer tillbaka igen?
-Hur lång tid tar det? -Har du ingen regelbok?
Du missar din chans-
-att påverka debatten om Elena och kuren.
Vad ska jag göra? Säga det är hennes val?
Det funkade ju så bra.
De håller på att bråka om hur man ska rädda världen-
-utan att närma sig det viktigaste.
-Upplys mig. -Skaparbandet är borta.
Elenas känslor är tillbaka.
Hon vet precis vad hon känner.
Och om hon känner något för dig?
Hon är mitt livs kärlek.
Jag skulle fara tillbaka direkt.
Men om hon inte känner så-
-är det kanske vad jag behöver för att röra på mig.
Jag kan flytta till Australien. Eller bo i en yurt.
Skål för det.
Vi behöver ingen kur till Silas. Han är en förkalkad staty.
-Vad var det? -Inget.
-Ta av dig skjortan. -Elena. Barn är närvarande.
Fint.
Damon, varför har det inte läkt?
För att kulan var doppad i gift från en varulv.
-Vi behöver Klaus och hans blod. -Klaus vill se mig död.
Klaus är tusentals mil bort, han for till Bourbon Street.
-Det såret kommer att döda dig. -Och kuren då?
Jeremy har rätt.
Om du är mänsklig kan giftet inte påverka dig.
Och jag som blev så rörd över ditt tal.
Låter som Vaughan är vaken.
Damon, vänta.
Varsågod.
-Vad gör du? -Gräver upp Silas.
Kommer du Vaughn?
Här är vi.
-Vad är det? -Här dumpade jag Silas.
Här finns inga turister, och sjön är väldigt djup.
Jag förstår inte. Var exakt är kroppen?
Tja...
Jag släpade förbi honom här...
...och slängde honom åt det hållet.
Han föll ned där borta. Jag såg honom inte för stenarna.
Kan du nåt om fysiska lagar? Du vet...
Distans är lika med hastighet plus tid?
Jag borde kanske bett dig att ta med en dykardräkt.
Så mysigt det ser ut.
Han verkar vara trevlig.
Skämta inte. Då skrattar jag och du faller.
Jag bär ringen. Jag kan inte dödas av det övernaturliga.
Om du får bomben att detonera, så dör jag inte.
Absolut inte.
Du sprängs i miljoner bitar, tillsammans med ringen.
Finns bara ett sätt att ta reda på det.
Fint. Okej.
Första regeln för att leva rätt:
Gör det som skrämmer dig mest.
Vad gör du?
Jag kan inte dö, och du får inte missa examen.
-Rör på dig. -Nej!
Spring!
-Vad har du gjort? -Äntligen valt något bra.
Vi måste göra något. Ger jägarna Silas kuren...
Det gör de inte. De försöker bara slingra sig.
Damon har inte haft tid att begrava Silas kropp än.
-Det är allt du behöver veta. -Okej, fint.
Vi försinkar jägarna, men Damon är döende.
Det var bara en kula, vi har fortfarande tid.
Jag åker till New Orleans och ber Klaus om jag måste.
Då är det klart.
Du ska ta din examen.
Nej, jag har inte ens skickat in ansökningar till college.
Mamma och pappa får spader utan ett foto från din examen.
Inte om du inte kan vara där.
Lexi håller mig sällskap.
Du ska gå dit.
Kom så tar vi vår examen.
Klaus, du måste komma över mig.
Jag ringer dig till du kommer hit och räddar livet på Damon.
-Var är alla? -Jag är här.
Var har du varit?
Jag planerar min sommar, undviker vampyrer och så.
Var är Elena? Kan inte göra det här uten henne.
Jag är här.
Tack för idag.
Jag kan inte tro det.
Vi är här allihop. Vi är alla tillsammans.
-Bonnie Bennett, gråter du? -Det är sista gången vi ses här.
Vi börjar båda på college.
Jag missade visst den sista ansökningsdagen.
Fördelen med att vara vampyr är att man åker vart man vill.
Vi kan välja rumskamrater. Vi kan ordna rum för tre.
Jag är glad att vi är här.
-Storkram! -Jag kramas inte.
Lägg av!
Välkomna alla föräldrar, familj och vänner.
Det är en vacker examensdag.
Tack för att ni är här idag-
-när vi ska fira våra studenter.
Så nu börjar vi...
John Albrick.
David Bass.
Sarah Beasley.
Jag är särskilt stolt över nästa person...
Min vackra dotter, Bonnie Bennett.
Gratulerar. Jag är så stolt över dig, sötnos.
-Tack, pappa. -Varsågod.
För allting.
Savannah Davis.
Matt Donovan.
William Duncan.
Caroline Forbes.
Tack.
Matt Freeman.
Elena Gilbert.
-Gratulerar. -Tack.
-Gratulerar, din lilla häxa. -Jeff Gillies.
-Trodde Stefan tog hand om dig. -Det gjorde han.
Och jag fick gräva min väg ut ur en grav av cement.
Tony Griffin.
Är det där inte häxan som din vän Caroline dödade?
Och där är hybriden Adrian. Han är också död.
Här finns just nu massor av övernaturliga varelser-
-som alla är upprörda-
-eftersom deras liv har offrats för att ge dig kraften.
-De väntar på order från mig. -Hindret är tillbaka inatt.
Har du inget bättre att göra än att besvära mig?
Jag vill inte att hindret kommer tillbaka.
Jag vill att det ska bort helt och hållet-
-så jag och mina fallna vänner får leva, Bonnie.
Det är dags att ge tillbaka.
Den Kol som jag minns ville inte se helvetet på jorden.
Sen fick jag uppleva helvetet själv.
Nu vill jag väldigt gärna komma tillbaka till jorden.
-Vad är det? -Det är jag.
Jag dog igår natt. Jag är ett spöke.
Och jag vill samma sak som du.
Jag vill inte vara på andra sidan med ouppklarade affärer.
Jag vill gå på college och få möblera mitt eget rum.
Jag vill stanna här, Kol.
Mer än något annat.
Så vad väntar vi på? Vi gör det tillsammans.
Vad har du gjort?
Du stannar här till kvällen.
Och när hindret är tillbaka, så slipper vi dig.
-Men allt som du sa... -Är sant.
Men man får inte alltid som man vill.
Vad är det som är fel? Kan du inte simma?
Vad händer med dig?
Se på det... Läskigt.
Connor. Han måste visst ha doppat kulorna i gift från varulven.
Du är inte så dum som du verkar.
Så allt var bara en lögn?
Du visste du var en död man.
Det här får du inte tillbaka.
Var placerade du Silas?
Lite mer av det giftet, så är du snart död.
Var är Silas?
Det finns bara ett problem.
Du menar det här?
Ja.
Det där...
Katherine Wilson.
Jag vill komma härifrån innan Vaughn blir återupplivad.
Men Damon tar inte kuren. Han vill ge den till Elena.
Vänta ett tag. Caroline ringer Klaus igen.
Stefan, det finns ingen tid!
Vad vill du jag ska göra? Bara se honom dö?
Eller tvinga honom ta kuren?
Stefan.
Minns du oss, Caroline?
Det finns fler av de här till alla.
Vem blir nästa?
Kan göra det här hela dagen.
Hej.
-Känns det bättre? -Ja.
-Så det har läkt? -Jadå.
Bra.
Det var jag som lärde henne det.
Man ska inte smyglyssna.
Jag har inte så mycket tid. Förstör inte mer för mig.
-Har någon sett Jeremy? -Han skulle träffa Bonnie.
Han kommer tillbaka senare. Innan...
Tja, du vet...
Ja.
Stefan, får jag...?
-Får jag tala med dig? -Visst.
Det kan bli intressant.
-Som vanligt. -Så den andra sidan...
...är inte direkt kul?
Har varit med om bättre.
Det finns nåt mer därute. Så måste det vara.
Silas ville bara finna frid med sin älskade.
Den frid som finns att finna.
När vi väl har tagit straffet för allt ont vi gjort-
-gäller det bara att släppa taget.
Gå vidare.
Hur kan vi göra det när de som vi bryr oss om-
-inte kan hålla ordning på sig?
Ja.
Så hur är läget?
Stefan, jag ville bara tacka dig.
Du fanns där när det var som värst.
Du trodde fortfarande på mig.
Trots allt som du fick uppleva...
Du gav aldrig upp.
Du hjälpte ju mig tidigare.
Varsågod.
Jag vill att du ska ha den.
Nej, Elena. Jag...
Stefan, den ende som är sämre på att vara vampyr än jag är du.
Mänskligt blod är ditt fördärv.
Du borde inte vara vampyr.
Vi andra klarar oss. Vi överlever.
Du lärde ju upp oss.
Du förtjänar ett bra liv.
Du förtjänar det här...
Hur kom du hit så fort?
Jag var redan på väg.
Jag fick din inbjudan. Väldigt subtilt.
Jag antar att du får pengar?
Det. Eller ett litet kylskåp.
Jag hade tänkt ge dig en biljett och träffa dig i New Orleans.
Men jag anade vad ditt svar skulle bli.
Så jag fick välja något som du skulle acceptera.
Tyler är nu fri att återvända till Mystic Falls.
Va?
Han är din första kärlek.
Jag tänker bli din sista.
Hur länge det än tar.
Gratulerar, Caroline.
Låt oss ta oss härifrån innan tolv hybrider ger sig på oss.
Jag ville be om ursäkt.
-Bra. -Jag sa bara att jag ville...
Men jag tror att jag avstår.
Du dör hellre än blir mänsklig, och det ska jag acceptera?
Det sa jag inte. Men jag ber inte om ursäkt.
Vet du vad jag egentligen är?
Självisk.
Jag gör dåliga val som skadar dig.
Jag hade hellre dött än att bli mänsklig igen.
Hellre det än att leva med dig-
-bara för att förlora dig när jag är gammal och sjuk.
Jag dör hellre just nu-
-än att jag får minnas hur härligt det var för längesen.
Det är den jag är, Elena. Och jag ändrar inte på mig.
Och ingen ursäkt i världen-
-kan förklara alla orsaker att jag är fel för dig.
Då är jag inte heller ledsen.
Jag är inte ledsen över att vi träffades.
Och inte att du har fått mig att ifrågasätta allting.
Som död är du den som får mig att känna mig levande.
Du har varit en hemsk person.
Du har gjort alla felaktiga val.
Och av alla val jag har gjort är det här det värsta-
-men jag är inte ledsen för att jag älskar dig.
Jag älskar dig, Damon.
Jag älskar dig.
Vem är det nu som smyglyssnar?
Stefan?
Kan man begrava Silas i stenbrottet?
Ingen hittar honom där.
-Ja. -Vill du jag ska...?
Nej, det är okej. Lexi följer med mig.
Okej.
Hej, Damon.
Ja?
Är inte glad över Elena.
Och inte över dig heller.
Jag vill att du ska veta det.
Tack, brorsan.
-Hej. -Hej.
-Jag ville träffa dig. -Jag måste stänga hindret.
-Hybriderna och jägarna... -Jag fattar.
Jag är redo.
Jag ville bara vara med dig när det händer.
-Och du och Elena... -Det går inte.
Jag kan inte säga adjö till henne.
Ingen av oss ska gråta.
Jag lämnade ett brev till henne. Det får hon när allt är över.
Jag är redo.
Månen är full.
Var är Elena?
Hon skulle hitta Bonnie och Jeremy. Hon hade bråttom.
-Vadå? -Nu har du flickan.
Jag fick flickan.
Gör nu inga misstag.
Om du vakar över mig, hur kan jag?
-New York? -För nära.
-Vegas? -För många turister.
Jag vet du tror jag skämtar, men det är dags.
Det är dags att du äntligen börjar leva ditt liv.
Tänk om Elena var...
...den utvalda?
Det var hon.
Och hennes kärlek är storslagen.
Det finns nämligen olika sorter.
Särskilt för en vampyr.
Vill man hitta en ny måste man släppa taget.
Och sen gå vidare.
Jag har aldrig varit i Portland.
Vi ses, Lexi.
Bonnie? Jer? Är ni här?
Snacka om oavslutade affärer.
Grattis på examensdagen.
Det är nästan klart.
Var det allt?
Jag ville säga så mycket, men inget verkar rätt.
Så säg ingenting.
-Vad händer? -Herregud.
-Vad är det? -Det fungerade, Jer.
Formeln fick dig tillbaka. Trodde inte det skulle gå-
-men du är fortfarande här.
Lever jag?
Jag känner inte din hand.
Vad är det som händer? Varför känner jag inget?
-Det är okej. -Bonnie, vad gjorde du?
Jag har häxorna.
Och det jag behöver veta.
Du kan se spöken. Vi kan ses när vi vill.
Nej.
Nej, du kan inte vara död.
Gör mig en tjänst.
Säg till Elena och Caroline att jag är hos min mamma?
Nej, det går inte. De måste få veta.
För en gångs skull mår alla bra.
Det vill jag inte ta ifrån dem.
Jag är okej.
Jag lovar.
Hej. Vad gör du här?
-Jag ville bara träffa dig. -Tack.
Jag lovade Tyler att jag inte skulle ta hit fler vampyrer.
Det var jobbigt förut idag.
Alla de där planerna vi talade om...
Jag förstår om du inte vill.
Du och jag... Det kommer inte att fungera.
Jag kan inte vara ihop med en vampyr. Okej?
Såklart. Jag förstår.
Så ifall vi reser tillsammans-
-kanske till Italien, gör mig inte till vampyr-
-så att vi kan leva för evigt.
Ursäkta, säger du att...?
Jag har aldrig varit utanför stan.
Jag ska inte gå på college. Jag vet inte hur framtiden blir.
Men det är dags att börja leva.
Och eftersom du nästan dödade mig förut-
-tänkte jag att du får se till att visa mig.
Okej.
-Vad gör du? -Jag har inte en bra dag.
Bonnie gav mig inte min odödlighet.
Katherine Pierce är inte nöjd med att bara vara vampyr.
Jag förtjänade det.
Jag tog aldrig någon examen. Jag hade inget liv. Men det hade du.
Du har allt.
Det är inte för att du förtjänar lycka.
Det är för att du stal min.
Tog jag ifrån dig din lycka?
Du dödade min bror.
Jag erkänner... Det var elakt.
Jag har ingenting.
Men det kommer att förändras.
Sparka någon som ligger...
Du håller stilen, Katherine.
Det är ditt slut.
Du förtjänar att ha ditt liv.
Du förtjänar det här.
Jag är glad över att du är nöjd-
-men allt som jag har gjort...
...gjorde jag för dig.
Så valet att vara vampyr eller ej-
-är bara ditt eget.
Hejdå, flicka lilla.
Nej.
Ha det kul som mänsklig, Katherine.
Jag är ändå inte där.
Silas?
Du förvandlades till sten. Besvärjelsen lyckades.
Så är det med besvärjelser.
De måste ha balans enligt naturen.
Så varje formel har ett smyghål.
Besvärjelsen uttalades av en häxa. En levande häxa.
Och när häxan dog, försvann förbannelsen.
Bonnie?
-Bonnie är inte död. -Spelar det nån roll?
Och här är det riktiga mysteriet...
Jag skapade besvärjelsen för 2 000 år sedan.
Jag kunde inte dö. Så naturen ville få sin balans.
En version av mig som kunde dö.
En skuggsida.
En dubbelgångare.
Så det här är ditt riktiga jag?
Du är en av dem?
Inte exakt.
Hej, skuggsida.
Vet du hur det är att svälta i 2 000 år? n balans.