Anteriormente em Os Diários do Vampiro...
Silas quer derrubar o véu entre nosso lado para o Outro Lado.
Ele abrirá os portões para cada ser sobrenatural que morreu.
Pronto. O véu foi derrubado.
Oi.
-Que diabos foi isso? -É o meu ex-namorado, Alexander.
Devíamos sair daqui.
-Devíamos. -Pena que não pode.
-Silas. -Posso fazê-los ver...
o que eu quero que vejam.
Você não tem ideia de quem eu sou.
-Vou fazer seu corpo virar pedra. -Ela não é sua namorada?
Quem sabe? Ela foi criada para mim. Suas emoções estavam complicadas.
-O que devo fazer com isto? -Pegue a garota.
Posso trazer Jeremy de volta. Posso mantê-lo aqui.
Não, não pode.
Ah, meu Deus. Estou morta.
Bem-vindos de volta.
Foram as nossas mortes que permitiram que este dia acontecesse.
Massacres realizados em nome do imortal ressuscitado Silas.
Doze híbridos. Doze bruxas.
A matança de inocentes...
pelos supostos heróis protetores de Mystic Falls.
Arriscaram a soltar o inferno na Terra por seus ganhos egoístas.
E hoje...
é exatamente o que vão conseguir.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Damon. Ajude-me a celebrar minha 17ª formatura de colegial.
Ei, você se lembra do meu amigo, Lexi, claro.
Lexi. De volta dos mortos. Legal.
E aí, estraga-prazeres?
Stefan, vai ficar aí e deixá-la ativar sua vingança fantasmagórica?
-A gente colhe o que planta. -Sejamos claros.
Tenho certeza de que não planejo perder o tempo que me resta com você.
-Entendeu? -Sim, entendi.
Se você, Ric e Gilbert parecem ser de carne e osso...
algo deu errado quando Bonnie tentou levantar o véu.
E vocês dois estão na sua Dance Party USA.
Você tem razão. Que egoísta que eu sou para me deliciar...
com esses momentos preciosos ao lado do meu melhor amigo morto.
Eu deveria sacrificar a minha felicidade pelo bem dos outros, certo?
Eu deveria estar lá em cima preparando o meu penteado de herói.
-Você está bêbado? -Não sei, mãe. Estou?
Está bem.
Acho que é uma forma de celebrar o apocalipse sobrenatural.
Agora, quer adivinhar o que deu errado?
-Eu encontrei um probleminha. -Um probleminha?
Probleminha é uma foto ruim no anuário do colégio.
Você deu de cara com um tsunami. Onde você está?
Tentando consertar tudo. Estou entrando em apuros.
Preciso esperar até a noite de lua cheia para poder subir o véu.
Está me dizendo que talvez nos formaremos no meio...
de um Triângulo da Expressão cheio de fantasmas?
-Talvez devêssemos cancelar. -Não, não vamos cancelar.
A formatura é o evento mais importante de nossas vidas.
A última cerimônia da nossa juventude. É nosso maldito rito de passagem.
O inferno vai congelar antes que eu deixe alguém cancelar a formatura.
Pode não fazer piadas sobre o inferno congelar?
Não estamos tão longe disso.
Só me prometa que hoje é um dia de amigo.
Certo. Eu prometo.
Eu amo você.
Eu também amo você.
Vá.
Vou assegurar que ninguém encontre o seu corpo.
-Mas Bonnie... -Eu sei.
Certo, eu sei que preciso dizer a eles. Mas eu não consigo.
-Eles já sofreram demais. -Eu sei, querida.
Eu ia apenas dizer que não se esqueça de suas despedidas.
Ah, meu Deus.
-Não tem gordura do Outro Lado, não é? -Você não imagina o quanto sinto falta disto.
E isto.
Não. Ei. Ei.
Ela acabou de ganhar sua humanidade de volta. Deixe-a viver um pouco.
-Quem dera. -Estou morto. O que vão fazer?
-Colocar-me no reformatório? -Pelo menos você teria um lugar para morar.
Vocês dois são péssimos.
Ei!
Ah, aí está. Esse sorriso.
Não sabia que íamos vê-lo novamente.
Fiz algumas coisas terríveis.
Não. Sem choro.
Se Caroline tinha razão, só temos até a noite.
Precisamos de uma regra de não chorar.
Chorar é bom. Significa que estou sentindo algo.
E agora, eu...
Estou feliz.
É do Grill. Deve ser Matt.
Ei, você desapareceu esta manhã. O que houve?
Alô, Elena.
É seu velho amigo Connor. Lembra de mim?
Um compartimento secreto cheio de armas avançadas.
O homem evoluiu desde seus dias de atirar pedras.
Não podemos fazer nada por você.
-Por favor, deixe-nos ir. -Não estou lhes prendendo aqui.
Mas tenho a sensação de que a explosão desse dispositivo...
vai ter dificuldades em manter seu belo amigo intacto.
-Vá, Rebekah. Ficarei bem. -Não vou deixá-lo.
O soldado Connor achou um jeito de sifonar veneno de um lobisomem.
-O que quer de nós? -Quero cumprir o meu destino.
A irmandade dos caçadores foi criada por uma razão, e uma só razão.
Vaughn.
Tenho um recado para você, rapaz.
Da boca da bruxa Qetsiyah.
Queremos Silas e queremos a cura.
Não sei onde eles estão. Não posso ajudá-lo.
Sabe quem vai precisar de ajuda?
A vovó e o vovô Jones que estão na cidade para a grande formatura.
Junto com a tia Sue e o tio Mark...
e todos aqui no Mystic Grill para o brunch de formatura.
Você me traz o que eu quero, ou eles morrem.
Sim. Emprestei de um amigo fuzileiro chamado Connor.
-Atira madeira como chumbo. -Qual é, cara?
Eu não o matei.
Você me deixou em um poço naquela ilha onde passei fome.
Lá estava eu, sozinho do Outro Lado, até Qetsiyah me encontrar...
e me lembrar do meu destino sobrenatural.
Cure Silas e mate Silas. Fim de papo.
Por favor, não machuque ninguém. Vou encontrar Silas e buscar a cura.
Ótimo. Faça isso.
Então você se diverte aterrorizando pessoas inocentes?
-Quem é você? -O responsável pela menina de 18 anos...
-que você acabou de ameaçar. -Aquela menina quebrou meu pescoço.
Também sou o cara que a ensinou a fazer isso.
Que ironia. Não deve saber nada sobre...
luta se estiver tentando intimidar um cara morto, carregado com C-4.
Esse aqui é o meu bar, amigo.
Ninguém vai explodi-lo.
Prossiga, doce Rebekah.
Use seus poderes de vampiro para sumir com ele.
Certamente você pode sobreviver à explosão de seis desses carros, mas ele conseguirá?
Ignore-o, está bem? Pense sobre outra coisa.
Como a formatura.
Quais são seus planos? Faculdade?
Viajar? Só porque nunca vou sair desta cidade...
não quer dizer que não deve ver o mundo.
Já decidi. Vou lhe mostrar a vida de um jeito com que você apenas sonhou.
Começaremos na Itália. Há uma bela igreja em San Vittore, Brienno.
Romântico.
Popular para casamentos.
Depois eu lhe mostro a aurora boreal na primavera.
A garganta do Simatai desde a Grande Muralha da China.
Cada centímetro do Louvre.
China, Paris, aurora boreal...
É um encontro.
Veremos tudo quando sairmos daqui, porque podemos. Estamos vivos.
Não vamos ficar presos como fantasmas miseráveis do Outro Lado.
Certo, já chega.
Peguei você.
Não acho que vermelho é a sua cor, Bon Bon.
Esperava que o fantasma de qualquer um já tivesse matado você.
Engraçado mencionar a morte.
Estou aqui para pegar a imortalidade que prometeu.
Engraçado você pensar que vai conseguir.
Qetsiyah é a única bruxa que conhece o feitiço.
-Ela não apareceu. Está sem sorte. -A questão é essa.
Não posso discordar de você, porque estou me sentindo sem sorte.
Mas sabe quem está com toda a minha sorte?
Minha queridinha Elena.
Minha sombra vive uma vida melhor do que eu.
Se eu não conseguir a imortalidade, eu terei que me livrar dela.
Você acabou de ameaçar minha melhor amiga?
Posso esmagar seu crânio sem nem piscar.
Vá em frente.
Mande ver.
-Oi. -Oi.
Acho que há coisas que você e eu precisamos conversar.
Sim.
Mas primeiro...
Considere um presente de formatura.
-Damon, eu não posso aceitar. -Claro que pode.
Parece que é sabor cereja.
Não estou dizendo que não quero, obviamente eu quero...
mas é o único.
Só há uma cura. E os caçadores já deixaram claro...
que estão dispostos a matar todo mundo em Mystic Falls até conseguirem.
Elena, tome essa porcaria.
Quero que aceite.
Não posso.
Bem, acho que isso responde a pergunta sobre sire-bond.
Vai ajudar um irmão ou vai se esquivar?
Olhe, Elena...
você é minha irmã e eu amo você...
não importa a sua escolha.
Como é que mesmo depois de morto, você é a destruição da minha existência?
O véu foi derrubado até hoje à noite, ele morre, vai para o Outro Lado...
e volta novamente?
Quanto tempo demora?
Eles não lhe dão um livro de regras lá?
Sabe, você está perdendo sua chance...
de participar do grande debate de Elena Gilbert sobre a cura.
O que devo fazer? Dizer-lhe que a escolha é dela?
Porque isso funcionou tão bem.
Sabe, é engraçado. Aqueles dois estão ali discutindo como proteger o mundo...
e eles ainda têm de abordar o maior problema.
Conte para mim.
O sire-bond se foi.
As emoções de Elena voltaram.
Ela finalmente sabe exatamente como se sente.
E se o que ela sentir for por você?
Ela é o amor da minha vida.
Eu iria atrás dela em um instante.
Mas se não é o que sente...
então talvez seja exatamente o que eu preciso ouvir para dar o fora.
Talvez eu deva ir para a Austrália. Posso viver em uma oca.
Um brinde a isso.
Vamos, não precisamos da cura para Silas. Ele é uma estátua calcificada.
-O que foi isso? -Nada.
Tire a camisa.
Elena, tem crianças aqui.
Tudo bem.
Damon, por que não está curado?
Porque a bala tinha veneno de lobisomem. Caçadores são uns otários.
-Precisamos do sangue do Klaus. -Klaus preferia me ver morrer.
Além disso, Klaus está a mil quilômetros, tomando um cocktail em Bourbon Street.
Este ferimento vai matá-lo.
E a cura?
Jeremy tem razão.
Se você é humano, o veneno de lobisomem não vai afetá-lo.
E aqui estava tão comovido por seu discurso de salvar a humanidade.
Parece que Vaughn está acordado.
Damon, espere.
Aqui.
-Que diabos está fazendo? -Desenterrando Silas.
Você vem, Vaughn, ou não?
Aqui estamos.
-O que é isso? -É onde larguei o Silas.
Fechado para caminhada, sem comida para animais, águas muito profundas.
Não estou compreendendo. Onde está o corpo?
Bem...
Bem, deixe-me ver. Eu o arrastei por aqui...
o lancei na direção normal...
e ele caiu na margem. Eu o perdi de vista nas pedras.
O que você sabe de física? O que é?
Tempo vezes velocidade é igual à distância?
Acho que eu deveria ter lhe dito para trazer equipamento de mergulho, não?
Vocês dois parecem aconchegados.
Ele parece ser legal.
Não faça piadas. Vou rir e cairemos.
Estou usando o Anel Gilbert. Não posso ser morto por algo sobrenatural.
Talvez se você que detonar a bomba, não vou morrer.
De jeito nenhum.
Você e o anel explodirão em bilhões de pedaços.
Só há um jeito de descobrir.
Ótimo.
A primeira regra de viver de verdade...
é fazer o que mais teme.
O que está fazendo?
Não posso ser morta, e você não pode perder a formatura.
-Por favor, vá embora. -Não.
Corra.
-O que você fez? -Eu finalmente escolhi uma das boas.
Precisamos fazer algo. Se os caçadores derem a cura para Silas...
Não vão dar ao Silas. Damon está levando Vaughn para um confinamento.
Porque Damon ainda não teve tempo de enterrar o corpo de Silas.
-E isso é tudo que precisa saber agora. -Está bem.
Estamos detendo os caçadores. Mas Damon está morrendo.
Era só uma bala, e só foi envenenada. Ainda temos tempo.
Vou para Nova Orleans e imploro para Klaus se for preciso.
Então, está decidido.
Você vai para sua formatura.
Format... Não, Jer. Nem mandei meus papéis para a faculdade.
Não importa. A mãe e o pai a matariam se não houvesse uma foto sua de beca.
Jer, não se você não puder estar lá.
A Lexi vai me fazer companhia.
Você vai.
Vamos nos formar.
Klaus, agora não é hora de decidir que você não quer mais saber de mim.
Vou ligar a cada dez minutos até você voltar aqui para salvar a vida de Damon.
-Onde está todo mundo? -Estou aqui.
Por onde andou?
Sabe, fazendo planos para o verão, escapando de caçadores de vampiros.
Onde está Elena? Não podemos fazer isso sem ela.
Estou aqui.
Obrigado por hoje.
Não acredito.
Estamos todos aqui. Estamos aqui juntos.
-Bonnie Bennett, está chorando? -É o nosso último "viva!" antes da faculdade.
Antes de nós irmos para a faculdade.
Eu meio que perdi o prazo, sabe, sendo uma doida sem emoção.
As vantagens de ser um vampiro, é podermos ir aonde quisermos.
Podemos escolher nossos próprios colegas de quarto. Podemos arranjar um quarto triplo.
Estou feliz por estarmos todos aqui.
Abraço em grupo.
Eu não... Eu não abraço.
Vá se catar.
Sejam bem-vindos, pais, família e amigos.
Que dia lindo para a formatura.
Obrigado por estarem conosco hoje, neste dia tão especial...
ao celebrarmos nossos formandos.
Vamos começar.
John Albrick.
David Bass.
Sarah Beasley.
Sem apontar favoritos, mas sou muito orgulhoso da próxima formanda.
Minha linda filha, Bonnie Bennett.
Parabéns. Estou tão orgulhoso de você, querida.
Obrigado, pai.
De nada.
Por tudo.
Savannah Davis.
Matt Donovan.
William Duncan.
Caroline Forbes.
Obrigada.
Matt Freeman.
Elena Gilbert.
-Parabéns. -Obrigada.
-Saudações, bruxinha. -Jeff Gillies.
-Pensei que Stefan tinha se livrado de você. -Ele se livrou.
E passei a noite toda tentando sair de um túmulo de cimento.
Tony Griffin.
Não é a bruxa que sua amiga Caroline matou?
E ali, é meu amigo híbrido Adrian. Também morto.
Na verdade, esses assentos têm umas duas dúzias de gente sobrenatural...
todos com motivos para retaliar...
porque suas vidas foram sacrificados para fazer seu Triângulo de Expressão.
-Todos estão esperando minha ordem. -O véu subirá hoje.
Não tem nada melhor para fazer do que me encher?
Esse é o problema. Não quero que o véu suba de volta.
Na verdade, quero que o derrube completamente...
para que eu e meus amigos mortos possamos viver, Bonnie.
É hora de pagar a conta.
O Kol de quem eu me lembro era totalmente contra um inferno na Terra.
Era. Até que eu fui para o inferno.
Agora eu gostaria muito de voltar à Terra.
-O que é isto? -Sou eu.
Eu morri ontem.
Sou um fantasma. E eu quero a mesma coisa que você.
Não quero estar do Outro Lado com assuntos pendentes.
Quero que meus pais me vejam na faculdade. Quero decorar o meu dormitório.
Quero ficar aqui, Kol...
mais do que qualquer coisa.
Então, o que estamos esperando? Vamos fazer isso juntos.
O que você fez?
Isso vai lhe segurar até anoitecer.
E quando o véu subir de volta, esta cidade vai se livrar de você.
-Mas tudo que você disse... -É verdade.
Mas nós nem sempre conseguimos o que queremos, não é?
Qual é o problema, rapaz?
Você não sabe nadar?
O que aconteceu com você?
Ah, vejam isso! Que nojo!
Connor. Ele deve ter passado veneno de lobisomem nas balas.
Você não é tão burro quanto parece.
Isso foi tudo mentira, não é?
Você sabia que você era um homem morto.
Bem, não vai levar isso de volta.
Onde você colocou o Silas?
Mais um jato de toxina de lobisomem você morrerá em poucos minutos.
Onde está o Silas?
Um pequeno problema.
Quer dizer isso?
Sim.
Sim, isso.
Katherine Wilson.
Gostaria muito de sair daqui antes que Vaughn ressuscite.
Mas Damon não aceita a cura. Ele a quer para Elena.
Certo, espere um pouco. Caroline está ligando para Klaus.
Stefan, já passamos do ponto de telefonemas desesperados.
O que quer que eu faça? Que eu o veja morrer?
Ou que o obriguemos a aceitar a cura?
Stefan.
Lembra-se de nós, Caroline?
Há muitos destes por aí.
Quem é o próximo?
Posso fazer isso o dia todo.
Oi.
-Está se sentindo melhor? -Sim.
-Então está curado? -Pronto para outra.
Ótimo.
Sim, eu que a ensinei.
Não é educado bisbilhotar.
Oi, estou com pouco tempo. Não me roube a pouca alegria que tenho.
Alguém viu o Jeremy?
Ele foi ver Bonnie.
Ele voltará depois, sabe, antes...
Bem, você sabe.
Sim.
Stefan, pode...
-Pode me dar um instante? -Claro.
Isso vai ficar interessante.
-Quase sempre fica. -Então o Outro Lado...
não é bem uma festa, é?
Já vi melhores.
Você sabe que há algo mais por aí, não é? Tem que ter.
O objetivo todo de Silas era encontrar paz com seu verdadeiro amor.
O que quer que a paz seja, está por aí em algum lugar.
Imagino que quando pagarmos por todas as maldades que fizemos...
aí será só esquecer.
Continuando.
Como podemos fazer isso quando os idiotas de quem gostamos...
não conseguem nem viver decentemente?
É.
O que houve?
Honestamente, Stefan, eu só queria lhe agradecer.
Para ficar ao meu lado quando estava nos meus piores dias.
Por acreditar que eu ainda estava lá.
Mesmo depois do que eu fiz você passar...
Você nunca desistiu de mim.
Eu lhe devo uma.
Aqui.
É sua. Eu quero que fique com ela.
Não, Elena, eu não...
Stefan, você é a única pessoa pior que eu em ser um vampiro.
Sangue humano é seu problema.
Você ficou com o lado ruim da coisa.
O resto de nós vai ficar bem. Vamos sobreviver.
Você nos ensinou.
Você merece o que quiser da vida.
Você merece isso.
Como chegou aqui tão rápido?
Eu já estava a caminho.
Recebi o comunicado de sua formatura.
Foi muito sutil.
Presumo que esteja esperando por dinheiro?
Isso. Ou um frigobar.
Pensei em oferecer uma passagem de primeira classe para ir comigo a Nova Orleans.
Mas eu sabia qual seria sua resposta.
Então optei por algo que eu sabia que aceitaria.
Tyler está livre para retornar a Mystic Falls.
O quê?
Ele é seu primeiro amor.
Quero ser seu último.
Espero o tempo que for preciso.
Parabéns, Caroline.
Vamos sair daqui antes que 12 híbridos zangados decidam comprar briga.
Queria me desculpar.
-Ótimo. -Deixe-me terminar. Eu disse que queria.
E depois percebi, eu não lamento.
Você prefere morrer a ser humano, e quer que eu concorde com isso?
Eu não disse que você deveria concordar, só disse que eu não lamento.
Mas você sabe o que eu realmente sou?
Egoísta.
Porque faço as escolhas erradas que magoam você.
Sim, preferia ter morrido do que ser humano.
Prefiro morrer a passar alguns anos com você...
apenas para perdê-la, quando ficar velho e você ainda for você.
Prefiro morrer agora...
do que passar meus últimos anos lembrando como era feliz.
Porque isso é quem eu sou, Elena. E não vou mudar.
E não há desculpas no mundo...
que englobem todos os motivos pelos quais eu não sirvo para você.
Ótimo. Então, não lamento tampouco.
Não lamento que conheci você.
Não lamento que conhecer você me faz questionar tudo.
Que na morte, foi você quem me fez sentir mais viva.
Você tem sido uma pessoa terrível.
Você fez todas as escolhas erradas.
E de todas as escolhas que fiz, essa vai ser a pior...
mas não lamento estar apaixonada por você.
Eu amo você, Damon.
Eu amo você.
Agora, quem está bisbilhotando?
Stefan?
Acha que a pedreira será profunda o suficiente para enterrar o Silas?
Sim, acho que ninguém vai encontrá-lo lá.
-É. -Quer que eu...
Não, tudo bem. A Lexi virá comigo.
Certo.
Sim.
Ei, Damon.
Sim?
Não estou feliz em relação a Elena.
Mas eu estou feliz por você.
Quero que saiba disso.
Obrigado, irmão.
-Oi. -Oi.
Eu precisava vê-la.
Preciso fechar o véu, Jer.
-Os híbridos e os caçadores... -Entendi.
Estou pronto.
Só queria estar com você quando acontecesse.
-Você e Elena... -Não posso.
Não posso me despedir dela.
Prometemos que não choraríamos mais...
Eu lhe deixei uma carta. Ela a encontrará quando isto tudo acabar.
Estou pronto.
Lua cheia.
Onde está a Elena?
Ela foi procurar Bonnie e Jeremy. Ela estava preocupada.
O quê?
Conseguiu a garota, cara.
Tenho a garota.
Não estrague.
Então, com você cuidando de mim, como eu poderia?
-Nova York? -Perto demais.
-Vegas. -Não, turística demais.
Olhe, eu sei que acha que estou brincando, mas você está indo embora.
Você se formou pela milionésima vez. É hora de começar a viver sua vida.
E se Elena foi...
a única?
Ela foi.
E ela sempre será um amor épico.
Ao contrário da crença popular, há vários.
Especialmente para um vampiro.
O único jeito de achar outro é deixá-la ir.
E seguir em frente.
Nunca estive em Portland.
Até mais, Lexi.
Bonnie?
-Jer? Vocês estão aqui? -Ora, ora.
Falando em assuntos pendentes.
Feliz formatura, docinho.
Está quase fechado.
Então é assim?
Havia um milhão de coisas que eu queria dizer, mas nada parece certo.
Então não diga nada.
O que está havendo?
Ah, meu Deus.
-O que foi? -Funcionou, Jer.
Fiz um feitiço que a trouxe de volta. Não achei que funcionaria...
mas eu fechei o véu e ainda está aqui.
Estou vivo.
Não sinto a sua mão.
O que está havendo? Por que não posso sentir você?
Está tudo bem.
Bonnie, o que você fez?
Tenho as bruxas.
E a minha avó.
Você pode ver fantasmas. Podemos conversar quando quisermos.
Não.
Não, você não pode estar morta.
Faça-me este favor.
Pode dizer para Elena e Caroline que eu vou passar o verão com minha mãe?
Não posso. Elas precisam saber.
Pela primeira vez em anos, meus amigos estão bem.
Eu não quero tirar isso deles.
Vou ficar bem.
Eu prometo.
Ei. O que está fazendo aqui?
Só queria ver se você estava bem. Foi um dia duro e tudo mais.
Obrigado.
Ouça, eu a convidaria para entrar, mas prometi ao Tyler que ia afastar os vampiros daqui.
Sei que estávamos sob pressão hoje...
por isso, quaisquer planos que estávamos fazendo...
eu entenderei se não quiser prosseguir.
Você e eu, não vai dar certo.
Preciso afastar os vampiros de minha vida amorosa também, certo?
Claro. Eu entendo.
Então, o que quer que tenha acontecido, fica entre nós, certo?
Aquela cidadezinha italiana, não tenha nenhuma ideia sobre me tornar vampiro...
para podermos viver eternamente.
Desculpe, está dizendo que...
Eu nunca pus um pé fora desta cidade.
Não tenho planos para faculdade. Não tenho ideia do que o futuro reserva para mim.
Mas sei que é hora de começar a viver de verdade.
E como você quase me matou este ano...
achei que seria obrigação sua me mostrar.
Está bem.
O que está fazendo?
Acredita que estou tendo um dia ruim?
Tudo começou quando Bonnie me negou a imortalidade como de Silas.
Claro, Katherine Pierce não pode ser feliz com a boa e velha imortalidade de vampiro.
Eu merecia.
Eu nunca tive um baile de formatura, ou de debutante. Mas você sim.
Você tem tudo.
E não é porque você é uma boa menina, que merece felicidade.
É porque você roubou a minha.
Roubei sua felicidade?
Você assassinou o meu irmão.
Admito, aquilo foi pesado.
Não tenho nada.
Mas estou prestes a mudar isso.
Chutar alguém que já está caído.
Não podia ser mais elegante, Katherine.
Seu fim.
Você merece o que quer da vida.
Você merece isso.
Estou feliz que esteja bem com quem você é agora...
mas tudo o que fiz para conseguir isso...
eu fiz por você.
Para que a escolha de querer ou não ser um vampiro...
fosse sempre sua.
Tchau, menininha.
Não.
Tenha uma boa vida, Katherine.
Não se incomode. Eu não estou aí.
Silas?
Você era pedra. Eles o viram. O feitiço funcionou.
Isso é que é engraçado em feitiços.
Eles seguem a natureza e a natureza exige equilíbrio.
Então todos os feitiços, têm uma escapatória.
O feitiço que me transformou em pedra foi feito por uma bruxa.
Uma bruxa viva.
Quando a bruxa morreu, o feitiço acabou.
Bonnie?
-Bonnie não morreu. -Não importa, não é?
E aqui é onde o meu mistério se completa.
Eu criei o feitiço da imortalidade há dois mil anos.
Eu jamais poderia morrer, então a natureza precisava achar um equilíbrio.
Uma versão de mim que pudesse morrer.
Uma sombra.
Uma garotinha.
Então esse é seu rosto verdadeiro?
Você é mais um deles?
Não exatamente.
Olá, minha sombra.
Tem alguma ideia do que é passar fome por dois mil anos?
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO é passar fome por dois mil anos?