Minun tulisi pudottaa verho tuonpuoleisen väliltä.
Hän avaa padon jokaiselle kuolleelle yliluonnolliselle olennolle.
Tehty. Verho on poissa.
Hei.
-Kuka tuo on? -Entinen poikaystäväni Alexander.
Kannattaisi häipyä.
-Niin kannattaisi. -Sääli, ettet pysty.
-Silas. -Saan sinut näkemään mitä haluan.
Et tajua yhtään, kuka minä olen.
-Muutan ruumiisi kiveksi. -Eikö hän ole tyttöystäväsi?
Hän oli sidoksissa minuun, mutta sammutti tunteensa.
-Mitä minä tällä teen? -Otat tyttösi.
Voin tuoda Jeremyn takaisin pysyvästi.
Et voi!
Herraisä. Minä kuolin.
Tervetuloa takaisin.
Kuolemamme mahdollistivat tämän päivän koittamisen.
Joukkomurhia tehtiin kuolemattoman Silaksen ylösnousemuksen nimeen.
12 hybridiä, 12 noitaa...
Niin sanotut Mystic Fallsin suojelijat teurastivat viattomia.
He olivat päästää helvetin valloilleen omien etujensa vuoksi.
Ja tänään... He tulevat saamaan haluamansa.
Damon, tule juhlimaan 17. high school -päättäjäisiäni.
Muistathan ystäväni Lexin.
Lexi, palannut kuolleista. Kiva.
-Mitä kuuluu, ilonpilaaja? -Stefan, aiotko antaa hänen kostaa?
-Sitä niittää mitä kylvää. -Teen jotain selväksi.
En aio tuhlata rajallista aikaani täällä sinuun.
-Tuliko selväksi? -Joo, tuli.
Jos sinä, Ric ja pikku-Gilbert olette kaikki kouriintuntuvia-
-jotain meni vikaan, kun Bonnie nosti verhoa.
Ja te vain jytäätte täällä.
Totta. On itsekästä nauttia kallisarvoisista hetkistä-
-kuolleen parhaan ystäväni kanssa.
Pitäisi uhrata oma onneni muiden hyväksi.
Pitäisi kammata yläkerrassa sankarin kutrejani.
-Oletko kännissä? -En tiedä, äiti. Olenko?
Ei sitten.
Kai tuo on yksi tapa juhlia yliluonnollista ilmestyskirjaa.
Kiinnostaako veikata, mikä meni mönkään?
-Tuli töyssy tiehen. -Töyssy?
Huono vuosikirjakuva on "töyssy".
Sinun eteesi tuli tsunami. Missä olet?
Yritän korjata asiaa, mutta on pulmia.
Illalla on täysikuu, josta saan kylliksi voimaa verhon nostoon.
Saatammeko viettää koulun päättäjäisiä-
-aaveita pursuavan ilmauskolmion keskellä?
-Kenties ne pitäisi perua. -Ei niitä peruta.
Valmistujaiset ovat elämän kohokohtia.
Nuoruuden viimeinen seremonia, meidän miehuuskokeemme.
Helvetti saa jäätyä, ennen kuin sallin perua juhlat.
Älä vitsaile helvetin jäätymisestä. Se ei ole nyt kaukana.
Lupaa, että tämä päivä on ystäville.
Hyvä on, minä lupaan.
-Olet minulle rakas. -Niin sinäkin minulle.
Mene.
Varmistan, ettei ruumiisi löydy.
-Mutta... -Tiedän.
Pitää kertoa heille, mutta en saata.
-He ovat kokeneet niin paljon. -Tiedän, lapsi.
Aioin vain sanoa, että jätä kunnon jäähyväiset.
Voi luoja.
-Eikö tuonpuoleisessa ole rasvaa? -Et tajua, kuinka ikävöin tätä.
Ja tätä. Ei. Hei!
Hän sai ihmisyytensä takaisin. Anna vähän irrotella.
-Älä luule. -Olen vainaa.
-Joudunko muka nuorisovankilaan? -Sinulla olisi sentään asuinpaikka.
-Olette molemmat kamalia. -Hei.
Sieltä se hymy tulikin.
En tiennyt, näkisimmekö sitä enää.
Tein kamalia asioita.
Hei, ei kyyneleitä.
Jos Caroline oli oikeassa, aikaa on vain iltaan.
Nyt ei saa itkeä.
Itku on hyvästä. Se merkitsee, että tunnen viimein jotain-
-ja juuri nyt...
Tunnen onnea.
Grillistä soitetaan. Matt varmaan.
-Hei, häivyit aamulla. Mitä tapahtui? -Heippa, Elena.
Vanha kuollut Connor-kamusi täällä. Muistatko?
Salattu kätkö täynnä edistyksellisiä aseita.
Ihminen on kehittynyt kivittämisen päivistä.
Emme voi auttaa sinua.
-Päästä meidät pois. -En pidättele teitä.
Ounastelen tosin, että tuo räjähtävä vekotin-
-ei eroa komeasta ystävästäsi ehjänä.
-Mene, Rebekah. Selviän kyllä. -En jätä sinua.
Connor-soturi keksi uuttaa myrkkyä ihmissuden hampaasta.
-Mitä haluat meistä? -Täyttää kohtaloni.
Metsästäjäin veljeskunta luotiin vain yhdestä syystä.
Vaughn.
Pieni viesti sinulle, miekkoseni. Suoraan Qetsiyah-noidan suusta.
Me haluamme Silaksen ja rohdon.
En tiedä, missä he ovat. En voi auttaa.
Arvaa, ketkä kaipaavat apua?
Jonesin mummo ja ukki, jotka saapuvat päättäjäisiin-
-Sue-tädin ja Mark-sedän ohella...
Itse asiassa kaikki täällä päättäjäisbrunssilla.
Joko toimitat haluamani tai he kuolevat.
Joo. Lainasin sen taistelutoverilta, Connorilta.
-Ampuu puuta kuin lyijyä. -Älä viitsi.
-En minä sinua tappanut. -Jätit kaivoon nääntymään kuoliaaksi.
Olin yksin tuonpuoleisessa, kunnes Qetsiyah löysi minut-
-ja muistutti kohtalostani.
Parannan Silaksen ja tapan hänet. Loppu.
Älä satuta ketään. Etsin Silaksen ja rohdon.
Hyvä. Hoida homma.
Sinä siis kiihotut viattomien ihmisten kiusaamisesta.
-Kuka sinä olet? -Olen vastuussa 18-vuotiaasta...
-...jota juuri uhkailit. -Hän väänsi niskani nurin.
Olen myös mies, joka opetti tekemään sen.
Ironista. Et tiedä mitään tappelusta-
-jos yrität pelotella vainajaa, jolla on C-4:ä.
Tämä on minun baarini. Kukaan ei räjäytä sitä.
Siitä vaan, ihana Rebekah.
Kiidätä hänet pois vampyyrivoimillasi.
Sinä varmaan selviät 6 automobiilin räjähdyksestä, mutta entä hän?
Älä kuuntele häntä. Mieti jotain muuta.
Vaikka päättäjäisiä. Ajattelitko mennä collegeen?
Matkustella? Vaikka minä en pääsekään pois tästä kaupungista-
-sinun pitäisi nähdä maailmaa.
Asia on päätetty. Näytän elämän, josta olet vain unelmoinut.
Aloitamme Italiasta. San Vittoren liepeillä on ihana pikku kirkko.
Romanttinen paikka. Suosittu hääkirkko.
Sitten näytän revontulet keväällä.
Simatain solan Kiinan muurin harjalta.
Louvren jokaikisen tuuman.
Kiina, Pariisi, revontulet... Sovittu.
Näemme kaiken tämän jälkeen, koska voimme. Olemme elossa.
Emme jumita aaveina tuonpuoleisen kurjuudessa.
No niin, nyt riitti.
Minä pidän kiinni.
Punainen ei sovi sinulle, Bon-Bon.
Toivoin, että jonkun aave olisi jo tappanut sinut.
Kuolemasta puheen ollen, tulin hakemaan lupaamaasi kuolemattomuutta.
Mistä luulet, että saat sen? Vain Qetsiyah tietää loitsun.
-Hän ei ilmaantunut. -Kuule, asia on näin:
En voi olla eri mieltä, koska tuurini on ollut vähissä.
Arvaa, ketä onneni on potkinut?
Rakasta kaksoisolentoani Elenaa.
Varjominäni elää minua parempaa elämää.
Jos en saa kuolemattomuutta, saatan hankkiutua hänestä eroon.
Uhkailitko parasta ystävääni?
Voisin murskata kallosi silmää räpäyttämättä.
Siitä vaan. Tee siirtosi.
-Hei. -Hei.
-Meidän pitää puhua parista jutusta. -Niin pitää.
Mutta ensin...
Olkoon tämä päättäjäislahja.
-En voi ottaa tuota. -Totta kai voit.
Ties vaikka olisi kirsikanmakuinen.
En minä sillä, ettenkö haluaisi sitä. Ilman muuta haluan...
...mutta se on ainoa.
Parannusrohtoa on vain yksi annos. Metsästäjät tekivät selväksi-
-että tappavat vaikka kaikki kaupungissa saadakseen sen.
Elena, ota tämä hiton putkilo.
Haluan, että juot sen.
En voi.
Se taitaa vastata luojaside-kysymykseen.
Autatko miestä mäessä vai lymyiletkö vain?
Kuule, Elena...
Olet siskoni ja rakastan sinua...
...vaikka päättäisit mitä.
Miten voit olla kuolleenakin tuollainen riesa?
Verho on poissa iltaan asti. Hän kuolee ja menee tuonpuoleiseen.
Tuleeko hän taas takaisin? Kauanko se vie?
Eikö siellä saa sääntökirjaa?
Jätit ottamatta osaa Elena Gilbertin parannus -väittelyyn.
Pitäisikö sanoa, että hän päättää?
Se toimi aiemminkin mainiosti.
Hassua kyllä, nuo riitelevät maailman suojelusta-
-eivätkä he ole käsitelleet suurinta asiakohtaa.
-Valista minua. -Luojaside hävisi.
Elenan tunteet palasivat. Hän tietää viimein täsmälleen, mitä tuntee.
Entä jos hänen tunteensa kohdistuvat sinuun?
Hän on elämäni rakkaus.
Palaisin yhteen hetkessä.
Mutta jos hän ei tunne samoin-
-kenties minun pitää kuulla se, jotta pääsen ulos ovesta.
Voisin muuttaa Australiaan ja asua jurtassa.
Kippis sille.
Ei Silas tarvitse rohtoa. Hän on kivettynyt patsas.
-Mikä tuo oli? -Ei mikään.
-Ota paitasi pois. -Täällä on lapsia.
Hyvä on.
Miksei tämä ole parantunut?
Luodissa oli ihmissuden myrkkyä. Ne metsästäjät ovat mulkkuja.
-Tarvitsemme Klausin verta. -Klaus soisi minun kuolevan.
Ja hän on kaukana siemailemassa drinksua Bourbon Streetillä.
Haava tappaa sinut!
Entä rohto?
Jeremy on oikeassa.
Ihmissuden myrkky ei vahingoita ihmistä.
Minä kun liikutuin puheestasi ihmiskunnan pelastuksesta.
Vaughn taisi herätä.
Damon, odota.
Ole hyvä.
-Mitä hittoa sinä teet? -Kaivan Silaksen ylös.
Tuletko vai et, Vaughn?
Tässä sitä ollaan.
-Mikä paikka tämä on? -Heivasin Silaksen tänne.
Liian syrjässä patikoijille, ei ruokaa eläimille, syvä vesi.
En pysy perässä. Minne tarkalleen laitoit ruumiin?
No jaa... Tuumitaan.
Raahasin hänen kivisen ahterinsa tähän ja viskasin tuohon suuntaan-
-ja hän kieri alas ja näkyvistä kivikkoon.
Mitä tiedät fysiikasta?
Oliko se... etäisyys on yhtä kuin nopeus kertaa aika?
Olisi kai pitänyt kehottaa ottamaan sukellusvarusteet.
Olonne näyttää mukavalta.
Hän vaikuttaa mukavalta.
Älä vitsaile. Jos nauran, kaadut.
Minulla on Gilbertien sormus. Yliluonnollinen ei voi tappaa.
Kenties jos sinä räjäytät pommin, emme kuole.
Ei tule kuuloonkaan.
Räjähdät miljardiksi kappaleeksi ja sormus myös.
On vain yksi tapa selvittää se.
Hyvä on sitten.
Ensimmäinen täysillä elämisen sääntö on tehdä se, mitä eniten pelkää.
Mitä sinä teet?
Minä en voi kuolla, ja sinulla on päättäjäiset. Mene.
-Enkä. -Juokse!
-Mitä sinä teit? -Valitsin viimein hyvän miehen.
Jotain pitää tehdä. Jos metsästäjät antavat rohdon Silakselle...
Eivät anna. Damon yrittää vain viivyttää Vaughnia.
Hän ei ehtinyt haudata ruumista vielä.
-Sinun ei tarvitse tietää enempää. -Hyvä on.
Pelaamme aikaa, mutta Damon tekee kuolemaa.
Luoteja oli yksi ja myrkkyä vähän. Aikaa on vielä.
Menen vaikka itse anelemaan Klausia New Orleansiin.
Asia on siis sovittu.
Sinä menet päättäjäisiin.
En, Jer. En edes lähettänyt college-hakemuksiani.
Vähät siitä. Äiti ja isä tappaisivat sinut, jos et hanki lakkiaiskuvaa.
En mene, jos sinä et voi tulla.
Lexi pitää seuraa. Sinähän menet.
Mennään päättämään koulu.
Klaus, nyt ei ole aika päättää, että unohdit minut.
Soitan 10 minuutin välein, kunnes tulet pelastamaan Damonin.
-Missä kaikki ovat? -Täällä ollaan.
Missä olet ollut?
Suunnittelin kesää ja vältin vampyyrinmetsästäjän ansan.
Missä Elena on? Emme voi tehdä tätä ilman häntä.
Täällä ollaan.
Kiitos tästä päivästä.
Uskomatonta.
Me olemme oikeasti täällä. Olemme täällä yhdessä.
-Bonnie Bennett, itketkö sinä? -Lähdette seuraavaksi collegeen.
Me kaikki lähdemme.
Minä missasin hakuajat. Kun olin tunteeton narttu.
Vampyyriyden etu on, että voimme mennä minne tykkäämme.
Voimme valita kämppiksemme. Otetaan kolmio!
Ihanaa, että olemme täällä.
-Ryhmähali! -Minä en halaile.
Älä nyt jäykistele.
Tervetuloa, vanhemmat, omaiset ja ystävät.
Onpa kaunis päättäjäispäivä.
Kiitos, että liityitte seuraamme tänä erityisenä päivänä-
-kun juhlimme koulunsa päättäviä. Eiköhän aloiteta.
John Albrick.
David Bass.
Sarah Beasley.
En halua suosia, mutta olen erityisen ylpeä seuraavasta oppilaasta.
Ihana tyttäreni, Bonnie Bennett!
Onneksi olkoon. Olen niin ylpeä sinusta, kultaseni.
-Kiitos, isä. -Eipä kestä.
Ihan kaikesta.
Savannah Davis.
Matt Donovan.
William Duncan.
-Caroline Forbes. -Kiitos.
Matt Freeman.
Elena Gilbert.
-Onneksi olkoon. -Kiitos.
Tervehdys, pikku noita.
-Stefanhan hoiteli sinut. -Niin teki.
Kynsin yön itseäni ulos sementtihaudasta.
Eikö ystäväsi Caroline tappanut tuon noidan?
Ja tuolla on hybridiystäväni Adrian. Kuollut hänkin.
Itse asiassa, katsomossa on pari tusinaa yliluonnollista naamaa-
-joilla kaikilla on syytä hyökätä-
-koska heidät uhrattiin ilmauskolmiosi täyttämiseksi.
-He odottavat vain käskyäni. -Verho nousee illalla.
Eikö ole parempaa tekemistä kuin ahdistella meitä?
Siinäpä se. En halua, että verho nousee.
Sinun pitää poistaa se kokonaan-
-jotta minä ja kaatuneet ystäväni saavat elää.
On tullut maksun aika.
Muistamani Kol vastusti kiihkeästi maanpäällistä helvettiä.
Niin vastustin, kunnes menin sinne.
Nyt haluan kovasti olla maan päällä.
-Mikä tämä on? -Minä. Kuolin eilen.
Olen aave, ja haluan samaa kuin sinäkin.
En halua tuonpuoleiseen, kun asiat ovat kesken.
Haluan lähteä collegeen ja koristella asuntolahuoneeni.
Haluan jäädä tänne.
Enemmän kuin mitään.
Mitä sitten odotamme? Tehdään se yhdessä.
Mitä sinä teit?
Tämä pitelee sinua pimeän tuloon. Kun verho nousee, sinusta päästään.
-Kaikki, mitä sanoit... -Oli totta.
Mutta aina ei voi saada sitä, mitä haluaa.
Mikä hätänä, miekkonen? Etkö osaa uida?
Mitä hittoa sinulle on käynyt?
Ai, kappas vaan. Onpa ikävä.
Connor. Hän kastoi varmaan luodit ihmissuden myrkkyyn.
Et ole niin tyhmä kuin miltä kuulostat.
Tämä oli valetta. Tiesit kuolevasi.
No, et saa tätä takaisin.
Mihin veit Silaksen?
Yksi myrkkypaukku lisää, niin kuolet minuuteissa.
Missä Silas on?
Yksi pieni ongelma.
Tätäkö tarkoitat?
Joo. Sitä juuri.
Katherine Wilson.
Olisi ihanaa häipyä, ennen kuin Vaughn herää henkiin-
-mutta Damon ei juo rohtoa. Hän säästää sitä Elenalle.
Selvä. Koeta kestää. Caroline soittaa taas Klausille.
Stefan, nyt eivät oljenkorret auta.
Katselenko sivusta, kun hän kuolee-
-vai syötänkö rohdon pakolla?
Stefan?
Muistatko meidät, Caroline?
Näitä riittää useammalle.
Kuka on seuraava? Voisin jatkaa koko päivän.
Hei.
-Onko parempi olo? -On.
-Onko se parantunut? -Hipiä on kuin uusi.
Hyvä.
Joo, opetin tuon.
Ei ole kohteliasta salakuunnella.
Aikani on vähissä. Älä vie vähää hupiani.
-Onko Jeremyä näkynyt? -Hän meni Bonnien luo.
Hän palaa myöhemmin, ennen kuin...
-Tiedäthän. -Joo.
-Stefan, voimmeko puhua kahden? -Ilman muuta.
-Tästä voi tulla kiintoisaa. -Kuten yleensä.
Siitä tuonpuoleisesta. Ei mikään biletyspaikka.
Olen elänyt paremmassakin.
Tiedät kai, että on jotain muutakin. On pakko olla.
Silaksen tavoite oli löytää rauha tosirakkautensa kanssa.
Mikä se rauha onkaan, se on tuolla jossain.
Tuumin, että kun olemme suorittaneet tuomion tuhmuuksistamme-
-niin sitten pitää vain päästää irti ja jatkaa eteenpäin.
Miten teemme sen, kun rakastamamme tomppelit-
-eivät osaa pitää elämäänsä ojennuksessa?
Niinpä.
Eli... mistä on kyse?
Suoraan sanoen halusin vain kiittää.
Pysyit rinnallani, kun olin pahimmillani-
-ja uskoit, että olin yhä tallella.
Panin sinut kärsimään yhtä sun toista, mutta sinä...
-Et luovuttanut suhteeni. -Olin sinulle vähän velkaa.
Ole hyvä.
Se on sinun. Haluan antaa sen sinulle.
Ei, Elena...
Stefan, ainoa minua surkeampi vampyyri olet sinä.
Ihmisveri on turmiosi. Sinua huijattiin vampyyridiilissä.
Loput meistä pärjäävät kyllä. Sinähän meitä opetit.
Ansaitset sen, mitä elämältä haluatkin.
Sinä ansaitset tämän.
-Miten pääsit tänne niin äkkiä? -Olin jo matkalla.
Vastaanotin päättäjäisilmoituksesi. Hyvin tyylikäs.
-Haluat varmaan käteistä lahjaksi? -Tai minijääkaapin.
Ajattelin tarjota ykkösluokan lippua luokseni New Orleansiin...
...mutta tiesin, mitä vastaisit.
Valitsin lahjan, jonka hyväksyisit.
Tyler on vapaa palaamaan Mystic Fallsiin.
Mitä?
Hän on ensirakkautesi.
Minä aion olla viimeisesi.
Vei se kuinka kauan tahansa.
Onneksi olkoon, Caroline.
Häivytään, ennen kuin 12 vihaista hybridiä tulee haastamaan riitaa.
Halusin pyytää anteeksi.
-Hyvä. -Siis halusin.
Sitten tajusin, etten ole pahoillani.
Kuolisit mieluimmin kuin olisit ihminen. Pitäisikö hyväksyä se?
Ei pidäkään, mutta en ole pahoillani.
Arvaa, mitä minä olen? Itsekäs.
Teen huonoja valintoja, joista pahastut.
Olisin kuollut ennemmin kuin tullut ihmiseksi.
Kuolisin ennemmin kuin viettäisin muutaman vuoden kanssasi-
-vain menettääkseni sinut, kun olen vanha ja sairas.
Kuolisin nyt heti mieluimmin-
-kuin viettäisin elämäni ehtoon muistellen onnen aikoja.
Koska sellainen minä olen, enkä tästä muutu.
Eikä mikään anteeksipyyntö kata kaikkia syitä siihen-
-miksi olen väärä sinulle.
Hyvä on. Sitten minäkään en ole pahoillani.
En ole pahoillani siitä, että tapasin sinut-
-tai siitä, että tuntemisesi on saanut kyseenalaistamaan kaiken.
Että kuolemassa sinä teit oloni elävämmäksi kuin koskaan.
Sinä olet ollut kamala tyyppi.
Teit kaikki väärät valinnat-
-ja kaikista minun valinnoistani tämä lienee huonoin-
-mutta en ole pahoillani siitä, että olen rakastunut sinuun.
Minä rakastan sinua, Damon.
Minä rakastan sinua.
Kuka nyt salakuuntelee?
Stefan?
Onkohan louhos kyllin syvä Silaksen hautaamiseen?
Tuskin kukaan kompastuu häneen siellä.
-Joo. -Tulenko...
Ei tarvitse. Lexi tulee mukaan.
Selvä.
-Hei, Damon. -Niin?
En ole onnellinen Elenan päätöksestä.
Mutta en ole onnetonkaan sinun puolestasi.
Haluan vain, että tiedät sen.
Kiitti, veli.
Hei. Halusin nähdä sinut.
Minun pitää sulkea verho, Jer.
-Hybridit ja metsästäjät... -Tajuan kyllä.
Olen valmis.
Halusin vain olla kanssasi, kun niin käy.
-Joko sinä ja Elena... -En voi.
En voi hyvästellä häntä. Meidän ei pitänyt itkeä, ja...
Jätin kirjeen. Hän löytää sen jälkeenpäin.
Minä olen valmis.
Kuu on täysi.
Missä Elena on?
Meni etsimään Bonnieta ja Jeremyä. Hän murehti aikaa.
-Mitä? -Jätkä sai tytön.
Minä sain tytön.
Älä mokaa sitä.
No, kun sinä katsot olkani yli, miten voisin?
-New Yorkiin? -Liian lähellä.
-Vegasiin! -Liikaa turisteja.
Luulet, että lasken leikkiä, mutta sinä olet lähdössä.
Päätit koulun miljoonannen kerran. On aika alkaa elää elämääsi.
Mitä jos Elena oli...
-...se oikea? -Hän olikin.
Ja hän tulee aina olemaan suuri rakkaus.
Vastoin yleisiä uskomuksia niitä on useampia.
Etenkin vampyyrille.
Ainoa tapa löytää uusi on päästää irti. Ja jatkaa elämää.
En ole käynyt Portlandissa.
Nähdään, Lexi.
-Bonnie? Jer? Oletteko täällä? -Kappas vaan.
Keskeneräisistä asioista puheen ollen...
Onneksi olkoon valmistumisesta, muruseni.
-Se on melkein kiinni. -Onko hetki koittanut?
Halusin sanoa miljoona asiaa, mutta mikään ei tunnu osuvalta.
Älä sitten sano mitään.
-Mitä tapahtuu? -Hyvä luoja.
-Mitä nyt? -Se toimi, Jer.
Tein loitsun herättääkseni sinut henkiin. En uskonut sen toimivan-
-mutta suljin verhon, ja olet yhä täällä.
Olenko elossa?
En tunne kättäsi.
-Mitä nyt? Miksen tunne sinua? -Ei hätää.
Bonnie, mitä sinä teit?
Minulla on noidat.
Ja mummoni.
Sinä näet aaveita. Voimme puhua, milloin haluamme.
Ei. Et sinä saa olla kuollut!
Tee minulle palvelus.
Kerro Elenalle ja Carolinelle, että olen kesän äidin luona.
En voi. Heidän täytyy tietää.
Pitkästä aikaa ystävilläni on kaikki hyvin.
En halua riistää sitä heiltä.
Minä pärjään kyllä.
Lupaan sen.
Hei. Mitä sinä täällä teet?
Halusin nähdä, oletko kunnossa rankan päivän jälkeen.
Kiitti. Kutsuisin sinut sisään-
-mutta lupasin Tylerille pitää tämän vampyyrittomana vyöhykkeenä.
Tiedän, että olimme pakkotilanteessa.
Mitä suunnitelmia sitten laadimmekaan...
...ymmärrän, jos et halua toteuttaa niitä.
Meidän juttumme ei tule toimimaan.
Haluan pitää rakkauselämänikin vampyyrittomana vyöhykkeenä.
Tietenkin. Ymmärrän.
Eli mitä tien päällä tapahtuukin, se jää sinne, onko selvä?
Se pikku hääkaupunki Italiassa... Älä yritä tehdä minusta vampyyria-
-jotta voimme elää ikuisesti yhdessä.
Anteeksi, tarkoitatko että...
En ole ikinä käynyt kaupungin ulkopuolella.
Minulla ei ole collegesuunnitelmia eikä hajuakaan tulevaisuudesta.
Sen tiedän, että on aika alkaa elää täysillä.
Kun kerran melkein tapoit minut, velvollisuutesi on opastaa siihen.
Hyvä on.
Mitä sinä teet?
Uskoisitko, että minulla on huono päivä?
Se alkoi, kun Bonnie ei antanut Silaksen kuolemattomuutta.
Eihän Katherine Piercelle kelpaa pelkkä vampyyrin kuolemattomuus.
Minä ansaitsin sen.
En saanut päättäjäisiä, tanssiaisia tai elämää. Sinä sait.
Sinulla on kaikki, eikä vain siksi-
-että olet kiltti tyttö, joka ansaitsee onnen. Riistit sen minulta.
Minäkö riistin onnesi?
Sinä tapoit veljeni.
Myönnän, että se oli tuhmaa.
Minulla ei ole mitään.
Siihen tulee nyt muutos.
Potkit toista, kun hän makaa maassa. Tyylikäs loppuun asti, Katherine.
Sinun loppuusi.
Sinä ansaitset kaiken, mitä elämältä haluat.
Sinä ansaitset tämän.
Kuule, olen iloinen, että olet sinut itsesi kanssa...
...mutta kaikki, mitä tein saadakseni tämän...
Tein sen sinun takiasi.
Jotta voisit aina valita, oletko vampyyri vai et.
Hei hei, pikkutyttö.
Hauskaa ihmiselämää, Katherine.
Älä vaivaudu. En ole siellä.
Silas?
Olit kiveä. Loitsu toimi.
Loitsuissa on se hassu puoli.
Luonto sitoo niitä, ja luonto vaatii tasapainoa-
-joten jokaisella loitsulla on porsaanreikä.
Loitsu, joka muutti minut kiveksi, oli noidan sitoma.
Elävän noidan. Kun noita kuoli, loitsu kumoutui.
-Bonnie? Ei hän ole kuollut. -Väliäkö sillä?
Tässä minun arvoitukseni palaa lähtökohtaansa.
Minä loin kuolemattomuusloitsun 2 000 vuotta sitten.
En voinut kuolla, joten luonto haki tasapainoa.
Version minusta, joka saattoi kuolla.
Varjominän.
Kaksoisolennon.
Ovatko nuo todelliset kasvosi?
Oletko taas yksi heitä?
En ihan.
Hei, varjominäni.
Tajuatko lainkaan, miltä tuntuu nähdä nälkää 2 000 vuotta? herine.