-Tidigare på "Vampire Diaries": -Stäng av det.
Hon blir hänsynslös.
Jag tänker sluta vara snäll.
Bra att han hade på sig den här. Det är känslor, Elena.
Silas kan styra folk, läsa tankar, få folk att se saker.
Silas vill att jag bryter muren mellan oss och Andra Sidan.
Han vill ta botemedlet, och sedan vill han dö.
Jag skulle hjälpa honom men har legat gömd.
Jag dödade honom nästan.
Matt. Jag nästan...nej, nej.
Dina känslor överväldigar dig. Du måste fokusera på en sak.
Det gjorde jag. Jag fokuserade på hat.
Om du ens hatar henne i 10 minuter så vinner hon.
Inte om jag dödar henne.
-Och? -Jag kände ingenting.
Hur var det för dig?
Okej. Igen.
Bra. Fokusera på att släppa det nu.
Eller så kan du säga var hon är, så jag kan slita huvudet av henne.
Jag vet inte var Katherine är. Jag skulle ändå inte berätta.
Du sa åt mig att kanalisera mina känslor till en enda känsla.
Jag vet. Jag trodde bara att det skulle bli kärlek eller medkänsla.
Inte orubbligt hat mot en hänsynslös vampyr som är 500 år äldre än du.
-Tja... -Okej, gör 50 pull-ups.
Du ville döda Klaus när du fick tillbaka känslorna.
Jag vet, och jag kunde inte göra det.
-Kan jag inte döda Katherine? -Jag tror inte att du vill.
Du kanske har rätt.
Jag kanske bara vill känna värmen ur brösthålan när jag sliter ut hjärtat-
-och ser henne i ansiktet när hon inser att det är hennes.
Nej. Jag vill bara döda henne.
Så enkelt är det.
Jag tar en dusch.
Så om du skickar ut brev om din stundande examen-
-så ger folk dig pengar?
-I princip. -Lysande. Varför deltar du inte?
-Jag har inte många släktingar. -Inte jag heller.
Det var inte min mors dröm att se mig i mössa och kappa.
Din mamma då?
Jag förväntar mig inte några pengar i examenspresent.
Frimärke, tack.
-Tack. -Du behöver inte låtsas vara trevlig.
Jag vet att det är ett knep för att distrahera mig.
Är du klar? Det här är bara min andra omgång.
Vi har vänner i Denver.
Förutom det bryr sig ingen om att jag tar examen.
Och det gör inte jag heller.
Så känner du nu, men när du tröttnar på att hata Katherine...
Vänta, vet du var Katherine är?
-Varför skulle jag det? -Om du visste skulle du väl berätta?
Elena, du är besatt.
Caroline, om du vet var Katherine är så måste du berätta.
Det gör jag inte, Elena.
Lugna ner dig.
Hallå?
Kan du bli mer obehaglig?
Varför är vi här?
Du vill att jag gör dig odödlig-
-så jag måste bryta muren till Andra Sidan och prata med Qetsiyah.
Det förklarar inte varför du lät mig traska i lera i mina dyra stövlar.
Några km ditåt dödades 12 hybrider i Lockwoodkällaren.
Några km ditåt dog 12 människor på Youngs gård.
Och här dödades 12 häxor.
-13 om du inte kommer till saken. -Det är den Magiska Triangeln.
Jag måste ladda den och ta energi från Silas gravsten.
Då kan jag bryta ner muren innanför de tre punkterna.
-Länge nog att ta det jag behöver. -Och vad behöver du?
Det enda Silas har gjort är att plåga mina vänner-
-och nu vill han släppa lös helvetet?
Han är ond. På 2000 år har bara en person lyckats stoppa honom.
Låt mig gissa. Qetsiyah.
Får jag kontakt med henne kan jag fråga hur man gör.
Ge mig stenen.
Du tänker fylla Mystic Falls med döda övernaturliga varelser-
-så du kan "be" en 2000 år gammal häxa om två tjänster?
Jag tror jag går någon annanstans.
-Vad i helvete? -Jag länkade oss.
Så du blir inte av med mig i dag.
Om Silas tar sig in i ditt huvud och listar ut att-
-förtrollningen inte kräver fullmåne så är det över.
Angående gravstenen...
Du missade precis munkarna.
Jag var med Elena och brände några tusen hatfyllda kalorier.
-Skulle inte du hjälpa mig? -Hjälpa, ja.
Dra ut på det oundvikliga, slöseri med tid.
Du försöker undvika. Så oväntat.
Nej, Elenas enda mål är att ta livet av Katherine.
Det försvinner inte med pilates och en utrensning.
Hej, killar. Tack för att ni kom.
-Hej. -Varför är vi här?
Sjukhusets blodbanker hålls tomma sedan de blev länsade.
Vi tänkte att det skulle hålla vampyrerna borta.
Och det gjorde det inte?
Titta själv.
Det fanns fyra offer till här. De var nästan helt tömda på blod.
-Tror ni det är Silas? -Eller en läkare som saknar fason.
Fem offer? Det är mycket blod. Han kan ju inte ta det med sig.
Om han inte sparar till något stort.
Stort? Detaljer skulle hjälpa. Vi har fem sörjande familjer-
-och en parapsykisk mördare på rymmen.
Silas vill att Bonnie bryter muren från Andra Sidan.
Vad betyder det?
Det är en osynlig vägg som skiljer vår värld-
-från en värld med döda övernaturliga varelser.
Silas vill att den försvinner så han kan ta botemedlet, dö-
-och inte behöva fastna i en evig, övernaturlig skärseld.
Och när planerar Silas att göra det?
Nästa fullmåne.
I morgon kväll.
Den där gamla Lockwoodkällaren stinker av våt hund.
Jag stannar här.
Du vet uppenbarligen inte hur det här fungerar.
Du inser att jag inte är något barn på en stormarknad, va?
-Jag är en vampyr som kan döda dig. -Det som händer mig händer dig också.
Tror du verkligen jag vill ha dig här?
Och vad är "här"?
Jo, just det. 12 döda hybrider. Det här ska bli intressant.
Ska det regna i kväll?
Ser jag ut som en meteorolog?
Någon måste göra något, innan hon exploderar.
Jag tar hand om det här.
En drink.
Du gör alla nervösa.
Så, vad står på?
Det här känslomässiga skiftet är nytt för mig.
Det är enkelt. Ser du piltavlan? Allt jag ser är Katherines ansikte.
Så dina känslor är på, men de är inställda på raseri.
Jag vet att vi hade vår "Thelma & Louise"-grej-
-när min mänsklighet var avstängd, men vi är inte vänner.
-Okej. -Vi då?
Är vi fortfarande vänner?
Allt du sa när din mänsklighet var avstängd, är det så du känner?
Caroline, jag känner inte för att tänka på gamla minnen.
Men du sa ju, och jag citerar:
"Du är ett otäckt, blodsugande, kontrollerande monster."
Menade du verkligen det?
Om du väntar på en ursäkt så får du ingen.
Jag får inte ha dåligt samvete, för då börjar jag känna allt-
-och vi har alla sett hur jag hanterar det.
Det är ett strömavbrott.
Jag ringer mamma. Hon kanske vet vad som pågår.
12 människor brändes till döds här.
De dog förgäves för Silas.
Vad gjorde du?
Jag länkade den sista punkten.
Det är dags att bryta muren.
Strömavbrotten började på tre olika ställen.
Youngs gård, Lockwoodgodset-
-och en transformator vid Old Miller Road.
Ställena där Silas massakrer ägde rum.
Det är den Magiska Triangeln.
-Bonnie utför nog trolldomen. -Så fullmåne behövdes inte.
En kille på elverket har en dotter som går på samma skola som Bonnie.
Han såg henne lämna Youngs gård för en timma sedan.
-Med Elena. -Men Caroline är med Elena.
Bonnie har tydligen en ny dubbelgångarvän.
-Hur hittar vi dem? -De måste vara nånstans i triangeln.
-I mitten av den skulle jag gissa. -Och exakt var är det?
Var är Caroline?
Hon letar efter Bonnie.
Vi delar på oss. Damon och jag letar ute så letar du och Caroline inne.
Okej, låt mig veta om ni hittar något.
Någon är riktigt ivrig.
Var är Katherine?
Nu förstår jag.
En bror skjuter dig, och du frågar den andre. Jättebra.
-Du vet, eller hur? -Ser du inte...
...apokalypsen som pågår?
Säg att du inte vill se henne död, efter allt hon har gjort-
-gett dig falskt hopp i hundratals år.
Jag räknar inte upp varför jag hatar Katherine, vi måste hitta Bonnie.
Jag struntar i Bonnie. Jag bryr mig om att döda Katherine.
De är tillsammans.
Okej? Så du borde hota lite mindre och leta lite mer. Kom.
Där är du.
Har du någon tur?
Jag har sökt igenom hela skolan. Hon borde vara här.
Vad var det?
Isen smälter.
Jag förstår inte. Det här är mitten av triangeln.
Ska hon utföra trolldomen så måste hon göra det här. De borde vara här.
Jag tror att vi är på rätt plats-
-men på fel höjd.
Det här är mitten av triangeln. Jag är redo.
Ge mig gravstenen nu.
Det faktum att trolldomen hänger på en blodig sten-
-inger inte direkt förtroende.
Den är full av förkalkat blod från Qetsiyah, en av de starkaste häxorna.
Det kommer att fungera.
Om jag inte minns fel finns det en ingång i källaren.
-Var är källaren? -Vid pannrummet.
-Hörde du? -Vi ses där.
-Vad då? -Du måste stanna här.
-Skämtar du? -Vi måste stoppa Bonnie...
-...och klantar du till det... -Är det verkligen skälet?
Även om Stefan är självgod så har han rätt.
Bakom ditt vrede finns en flodvåg av känslor. All din skuld och sorg-
-varje förträngd känsla. Dödar du Katherine kommer allt släppas ut.
Om du inte kan hantera det så måste vi börja om från början.
Och om jag kan det då?
Tänk om Katherines död tar bort all sorg och skuld?
Tänk om det äntligen låter mig känna alla bra saker jag har förlorat?
Damon, hjälp mig.
Så fort jag tar mig igenom det här så blir jag mig själv igen-
-och allt återgår till det normala.
Hon är stark. Och slug. Och du kommer att dö.
Då har jag åtminstone försökt.
Vad är det som händer?
Jag kanaliserar den Magiska Triangeln.
Det är färdigt.
Muren är nere.
Behöver du hjälp?
Det här är antingen bra eller dåligt.
-Kul att se dig också, Damon. -Jag skulle säga detsamma.
Men många är inte vilka de påstår sig vara.
Tror du jag är Silas? Skämtar du?
Nu blev det lite besvärligt-
-för det är precis vad Silas skulle säga.
Skulle Silas känna till skåp 42?
Vänta nu.
Om jag kan se dig, och jag kan röra vid dig-
-så lyckades den lilla häxan. Hon rev ner muren.
Inte helt. Den är bara nere inom den Magiska Triangeln.
Går jag utanför den återvänder jag till spökvärlden.
Var är alla? Jag hade tänkt mig en spökfest med muren nere.
Inte alla spöken har skäl att återvända till Mystic Falls.
Bara de som är som jag, som letar efter sina idioter till bästa vänner.
Jag oroar mig mer för dem som skyddar sina fiender.
Den här vinden är konstig.
Ena minuten är det orkan. Nu, ingenting. Inte en vindpust.
Något styggt visade sig till sist.
Du behöver inte vara här.
Tekniskt sett får bara en av oss betalt.
Men det är roligt.
Och ganska mysigt med stormen där ute och skenet från stearinljusen.
Och oss.
Herregud.
-Kol. -Hälsningar från de döda.
Vem vill ha en drink?
-Jag trodde vi aldrig mer skulle ses -Bespara mig dina tårar, syster.
Jag har redan sett dig sörja.
I hela 24 timmar. Minns du?
-Så Bonnie har brutit muren? -Inte helt, och inte länge till.
Men vem är jag att ödsla bort en chans till hämnd?
Min mördare är redan död, men hans syster är lika skyldig.
-Så du kanske kan hitta henne. -Om du skadar Elena...
Det tänker jag, men fortsätt. Jag vill veta vad du har att säga.
-Vi förstår vad du vill. Gå nu. -Berätta var Elena är först.
Hon gick för flera timmar sedan. Vi vet inte var hon är. Stick nu!
Du lyckades få kvartsbacken att uppmärksamma dig till sist.
Hur är det med kastarmen?
-Tick-tack, Bonnie. -Sluta prata.
Jag når inte Qetsiyah om du bryter min koncentration var femte sekund.
-Bonnie. Hörde du? Någon kommer. -Var tyst.
Jag har vampyrhörsel, Bonnie, och det är någon här.
Låt mig underhålla dem medan vi väntar på Qetsiyah.
-Jag låter dig inte gå. -Ge mig åtminstone lite räckvidd.
Visst. Gå. Stoppa dem.
Silas.
Kom och ta mig.
Hej, Katherine.
Jag släpper ut dig, och det här är tacken?
Nej. Det här är tacken.
Bonnie. Bonnie, vad hände?
-Hitta Katherine. Vi är länkade. -Ta bort länken då.
Gå, jag stannar med Bonnie.
Det enda du har gjort är att suga ut lyckan ur mitt liv.
-Nu får jag döda dig. -Nej, vänta. Snälla.
Hej då, Katherine.
Stefan!
-Tack ska du ha, snygging. -Stick innan jag dödar dig.
Jaså? Är jag verkligen ditt största problem?
Du vet att jag lätt kan läka dig, va?
Jag klarar mig.
Varför får jag aldrig hjälpa dig?
Det är inte du, det är...
Folk här i staden har för vana att bli till vampyrer-
-och jag vill gå ut gymnasiet som människa.
Jag tror det finns ett första hjälpen-kit där borta.
Okej.
FÖRSTA HJÄLPEN-KIT
Caroline, hur kan du vara kvar här...
Herregud.
Jag måste fortsätta skära.
-Bonnie, är du okej? -Ja, nu har jag tagit bort länken.
Vad gör du här nere?
Jag väntar på Qetsiyah.
Du kan få vänta ett tag.
Qetsiyah kommer inte, Bonnie.
Silas.
Men jag såg Caroline. Hur?
-Jag trodde inte du var parapsykisk. -Jag ville att du skulle tro det.
Jag kan få dig att se det jag vill att du ska se.
Är jag ett missbildat monster?
Självklart inte.
Monstret är vad jag ville att du skulle se.
Det är det som är det fina.
Du har ingen aning om vem jag är.
Eller hur jag ser ut.
Eller hur djupt inne i ditt huvud jag är.
Du trodde att du var mäktigare än mig?
Jag är starkare än du kan föreställa dig.
Jag tillintetgjorde Jägarförbannelsen på några minuter.
Du trodde att du kunde förråda mig. Det kan du inte.
Jag kommer alltid ligga ett steg före.
Hur kunde du rädda henne?
-Hon var nästan död. -Ja, och Bonnie också.
Bonnie var länkad till Katherine, så Bonnie hade också dött.
-Hur vet du det? -För att jag såg henne.
Du dödade nästan din bästa vän.
-Jag tror dig inte. -Verkligen?
Du ville låta Katherine leva. Varför skydda henne?
-Du låter galen. -Har du kvar känslor för henne?
Det här handlar om Jeremy, inte Katherine.
Skulle hennes död får smärtan att försvinna?
-Att slå sönder betongblock då? -Nej. Det distraherar.
Som att döda Katherine, som att stänga av känslorna.
Sanningen är, det finns inga genvägar.
Du är en vampyr, Elena. Förlust är en del av det hela.
Jag har levt i 163 år.
Jag har mist fler än jag kan räkna, och det gör ont varje gång.
Så det finns inget hopp.
-Du säger att jag är hopplös. -Nej.
Du måste bearbeta sorgen.
-Inte ensam. Jag kan hjälpa dig. -Självklart.
Gud, Stefan, alltid ska du hjälpa, och din oro för mig...
-Du överför din ilska till mig. Bra. -Jag behöver inte överföra något.
Jag klarar av att hata två människor.
Precis som betongblocket.
Ingenting.
-Caroline, sluta nu. -Jag måste få blöda.
-Silas vill att jag blöder. -Sluta, du hallucinerar.
Låt mig göra det här.
-Jag måste. -Du kommer att skära händerna av dig.
Hon har varit här. Silas är med dig.
-Perfekt. -Ja, och ännu värre, muren är bruten.
Kol letade efter Elena, och han verkade lite förbannad.
Har du några goda nyheter?
Vi tar hand om det här. Var försiktig bara.
Ring Stefan. Berätta om Caroline.
Be honom vakta Elena. Han gör det bättre än jag.
Stefan? Är inte hon din flickvän?
Vem vet? Jag vet att hon är bunden till mig.
Hon är så arg att hon vill nacka Katherine.
Du vet inte hur hon känner för dig och nu håller du på att flippa ur.
Ring Stefan.
-Släpp. -Försök betvinga henne.
-Nej, hon fick järnört. -Släpp.
Du ska ju ta examen-
-och farbror Bob och faster Mary vill att du har kvar dina händer.
Jag måste fortsätta att skära mig.
-Jag måste fortsätta... -Sluta.
Satkärring.
Där är den Caroline jag känner och avskyr.
Håll dig borta från mig.
Med nöje.
När du avslutar förtrollningen.
När muren är nere helt och hållet kan jag ta botemedlet.
Jag vill bara föra det vidare.
Du kan till och med få döda mig. Jag försvinner för gott.
Varje död övernaturlig varelse får gå fri på jorden.
Om du inte hjälper mig kommer jag att gå fri på jorden.
Jag tänkte aldrig bryta muren.
Jag är nyfiken. Vad var din plan?
Ett rådslag med Qetsiyah?
Försöka komma på sätt att döda mig?
Qetsiyah kommer inte.
Hon vill att jag är med henne på Andra Sidan i all evighet.
Bonnie?
Det där låter bekant.
Damon kanske kan övertyga dig.
-Det låter jag dig inte göra. -Göra vad?
Känner du det, Bonnie?
Luften som blir tunnare.
Knappt tillräckligt för att andas.
JEREMY GILBERT BROR OCH VÄN
"Bror och vän"?
Vilket geni hittade på det?
Jag ger upp, Jer.
Jag ville verkligen döda henne åt dig, men...
Det är lönlöst. Stefan har rätt, det är bara en distraktion, och...
Jag kan inte göra det här.
Jag kan inte gå vidare-
-och jag vill inte göra det.
Om det gör mig svag så är jag väl svag då-
-men jag klarar inte av att du...
Jag klarar inte av att du är borta.
Och jag klarar inte av att känna mig så här längre.
Hej, gamla vän.
Vad synd med din bror.
Då är det väl bara jag mot dig nu.
Bonnie.
Det här är inte verkligt. Känn luften i dina lungor.
-Bryt dig igenom. -Silas.
Skulle Silas försöka rädda ditt liv?
Andas nu, barn.
Så där.
Jag var så orolig för dig.
Jag vet.
Men jag är okej.
Jag har vakat över dig.
Jag klantade till det. Jag är ledsen.
-Du kan fortfarande stoppa Silas. -Nej.
Qetsiyah gjorde så att han inte kunde ta sig in i folks huvuden.
Jag vet inte hur man gör det eller hur man dödar honom.
Du kan göra det. Uttryck är din vilja som yttrar sig.
Du klarar vad som helst.
Jag gillar det inte, men ibland finns inget val.
Men du är stark nog.
Du klarar det här.
Det är bara jag.
Stefan ska leta upp Elena.
-Hittade du Silas? -Ja.
-Damon, det är jag. -Nej.
Jag har varit i de här tunnlarna länge-
-och jag vet att du inte just kom från skolan.
Dina lekar fungerar inte på mig, Silas.
Jag kan inte döda dig, men jag tänker stoppa dig.
Jag ska få blodet att levra sig i dina ådror.
Jag ska få varje ben, muskel och led i din kropp att bli till sten.
Du kommer inte att ha makt över oss längre.
Vad är det som händer?
Han kan inte gömma sig bakom sina tankelekar.
Han håller på att bli sitt sanna jag.
Och vem är det?
Det får vi nog aldrig veta.
Det här har jag saknat. Två människor som får kontakt.
Det är ensamt på Andra Sidan.
Och jag svär, att vara osynlig gör en galen.
Och att du inte såg när jag stod framför dig-
-eller kunde känna när jag viskade hur jag ville att du skulle lida.
Men dessvärre kan du det nu.
Gör det, Kol.
Döda mig.
Du skulle göra mig en tjänst.
Som du önskar, älskling.
Hur många gånger ska jag behöva döda dig?
Jeremy Gilbert.
Välkommen tillbaka.
Hur går ordspråket?
Döda mig en gång, skam på dig. Döda mig två gånger...
-Vi låter det räcka så. -Elena?
Elena.
Hör du.
-Gör dig av med Silas kropp. -Vi har ett litet problem, Medusa.
Han blev till sten, men får han en till droppe blod-
-blir det mer tankelekar igen.
Vi gör det vi skulle ha gjort med Klaus.
-Vi dumpar hans kropp i havet. -Bonnie?
Jag är mållös.
Du behöver inte säga något.
-Jag var så hemsk mot dig. -Det var inte du.
Jag vet hur det är. Jag var inte mig själv på länge.
Vi pratar om det senare.
Du har mycket att ta igen.
Tack, Bonnie.
Jag ger er så mycket tid jag kan.
Men jag måste få upp muren igen.
Jag borde se till att Kols kropp är på ett säkert ställe först.
Stefan, vänta.
Välkommen tillbaka.
-Tiden räcker inte till. -Det gör den aldrig.
-Jag är ledsen... -Sluta.
Det viktigaste nu är Jeremy.
Och att säga adjö.
Bra. Du är här.
Vi måste fira.
-Jag är inte riktigt på det humöret. -Vad är det med dig?
Silas är död, eller något åt det hållet-
-och du bara sitter här.
Det var någon jag trodde jag skulle få träffa i dag-
-och det fick jag inte.
Jag hoppas du menar mig.
Du måste skämta.
Tack för att du höll ett öga på honom.
Förkalkade Silas var en tung jäkel.
Jag vet inget bättre sätt att spendera min sista tid-
-som halvlevande person.
Ursäkta, har du något bättre ställe att vara på?
Jag har väl inte det.
Skar inte du ner på det där?
Nja-
-jag trodde du skulle ta hand om barnen.
Hörde du det?
Det var ju inte obehagligt.
Jag hittade det här i den döda killens ficka.
Vi har mer nytta av det här än fem km under havsytan.
Vad tusan ska jag göra med det?
Hämta tjejen.
-Hon slog dig i ansiktet? -Ja.
Fatta vinken.
Du har varit här i fem minuter och skrattar redan åt mig?
Jag har skrattat åt dig ett tag. Du har bara inte sett mig göra det.
Vet du hur mycket jag har saknat dig?
Lita på mig, det gör jag.
Men jag har tydligen blivit ersatt av en annan blondin.
Varför tittar du på mig så där?
Hon är söt.
Börja inte nu.
-Du måste få upp muren. -Inte än.
-Vad gör du, Bonnie? -Jag kan få Jeremy tillbaka.
-Nej. -Elena behöver honom. Det var planen.
-Jeremy skulle inte dö. -Det var naturens vilja.
Ingen magi i världen är stark nog att utmana den.
Jag har all magi. Jag har andarna.
-Sluta. -Jag har uttryck.
Sluta, Bonnie.
Jag har mörkret.
Bonnie, gör det inte.
Om Caroline inte tackade dig-
-när du fick henne ur hallucinationen tidigare, tack.
Jag är bara glad att jag fick slå henne i ansiktet.
Herregud.
-Vad tusan är det? -Min före detta pojkvän, Alexander.
Han är vampyrjägare.
Strömmen kommer tillbaka.
Då kanske muren nästan är uppe, och han försvinner igen.
Eller inte.
Vi borde sticka härifrån.
Det borde ni.
Synd att ni inte kan det.
Jag är ledsen, Bonnie.
Förtrollningen.
Det blev bara för mycket.
Herregud.
Jag är död. för mycket.