NARRATORE: Nelle puntate precedenti:
- Spegni tutto. STEFAN: È spietata senza la sua umanità.
DAMON: Sono stufo di essere gentile.
È una fortuna che indossasse questo. Sono le emozioni, Elena.
BONNIE: Silas è potente,
può entrarti nella testa...
...leggerti i pensieri, farti vedere quello che vuole.
E vuole che io faccia cadere il velo che divide il nostro mondo dall'altro.
Vuole prendere la cura, e poi vuole morire.
Ho promesso di aiutarlo, ma mi sto nascondendo da allora.
Che cos'ho fatto? Io l'ho quasi ucciso.
Matt. L'ho quasi-- No, no!
Le emozioni stanno per travolgerti, devi concentrarti su una cosa, okay?
L'ho fatto, sono concentrata sull'odio.
Ma se passerai la vita ad odiarla avrà vinto lei.
Non se la ucciderò.
- E? - Non sento un bel niente.
- E tu invece? - Mm.
Okay. Di nuovo.
(VERSI)
Bene, adesso, non trattenere il tuo odio.
Oppure saltiamo la sublimazione...
...tu mi dici dove trovarla e io la riduco in polvere.
Non lo so dov'è Katherine, e anche se lo sapessi non te lo direi.
Stefan sei stato tu a dirmi di incanalare le mie emozioni in un unico impulso.
Questo lo so, ma pensavo sarebbe stato l'amore o la speranza o la compassione.
Non un odio incontrollabile per un vampiro di 500 anni più vecchio di te.
Beh...
Okay, cinquanta sollevamenti.
Tu volevi uccidere Klaus quando hai ritrovato le tue emozioni.
Lo so e non ho potuto.
- Non credi che possa uccidere Katherine? - Non credo che tu lo voglia davvero.
Forse hai ragione.
Magari voglio solo sentire il calore della
cavità toracica, mentre le strappo il cuore...
...e guardare la sua faccia mentre la vita l'abbandona.
No voglio solo ucciderla.
È molto semplice.
Vado a fare una doccia.
Fammi capire, tu mandi un biglietto che annuncia il tuo diploma...
...e i parenti ti mandano un mucchio di denaro?
Più o meno.
Mi sembra geniale, perché tu non mandi nulla?
- Non ho una famiglia numerosa. - Allora siamo in due.
E poi non credo fosse il sogno di mia madre vedermi in toga e tocco.
Tua madre invece?
Diciamo che non m'illudo di ricevere un assegno.
Francobollo.
Grazie.
ELENA: Non devi far finta di volermi tra i piedi, Caroline.
So che è solo un piano per farmi distrarre.
Hai finito? Io sono solo al secondo gruppo.
Ho degli amici di famiglia a Denver.
A parte loro a nessuno importa che io mi diplomi.
E non importa neanche a me.
Certo adesso dici così, ma quando avrai superato la fase "io odio Katherine"--
Aspetta, tu sai dov'è Katherine?
No, perché dovrei sapere dov'è?
Sì, ma se tu lo sapessi me lo diresti, vero?
Elena, sei ossessionata.
Caroline, stammi a sentire.
Se sai dove si trova Katherine, devi dirmelo.
Non lo so, Elena.
Rilassati.
Ehilà.
Sei davvero raccapricciante.
Perché siamo qui?
Vuoi che ti renda una vera immortale, così nulla ti ucciderà.
Per farlo, devo parlare con Qetsiyah, e devo squarciare il velo tra i due mondi.
Questo ancora non spiega perché sono
nel fango, con degli stivali molto costosi.
A poche miglia, da quella parte, sono stati uccisi 12 ibridi.
E a poche miglia da quella parte sono morti 12 esseri umani.
E qui è dove sono morte 12 streghe.
- Saranno 13 se non ti spieghi. - È il triangolo dell'espressione.
Devo caricare i tre vertici e incanalare l'energia mistica della pietra tombale.
Una volta fatto potrò far cadere il velo all'interno dei vertici.
- E ottenere quello che mi serve. - Ed esattamente che cosa ti serve?
Silas non ha fatto altro che tormentare i miei amici.
E ora vuole scatenare l'inferno in terra.
Lui è il male e in duemila anni solo una persona è riuscita ad avere la meglio.
Fammi indovinare. Qetsiyah.
Se riesco a contattarla posso chiederle come ha fatto.
- Ora dammi quella roccia. - Mystic Falls sarà invasa...
...da creature soprannaturali, e tu chiederai
a una strega di duemila anni...
...non uno, ma due favori?
Credo che mi rivolgerò a qualcun altro.
(GEME)
- Che diavolo succede? - Siamo legate.
Significa che sei bloccata con me.
Se Silas dovesse scoprire che...
...non mi serve la luna piena per l'incantesimo sarebbe finita.
Ora, la pietra tombale...
DAMON: Ti sei perso le ciambelle.
Sì ero con Elena a bruciare mille calorie ripiene di odio.
- Tu non dovevi aiutarmi? - Aiutarti, sì.
Prorogare l'inevitabile fa perdere tempo.
Mm.
La stai evitando.
Che cosa inaspettata.
Non la sto evitando. Elena vuole uccidere Katherine.
E di certo non cambierà idea
grazie al pilates e alle tisane depurative.
Ehi, ragazzi, grazie di essere venuti.
- Ehi. - Perché ci hai invitati?
Dall'ultimo furto, l'ospedale non ha rifornito la banca del sangue.
Pensavamo che questo avrebbe tenuto lontani i vampiri.
E non è così?
Guardate voi stessi.
Wow.
Altre quattro vittime in quest'ala e sono tutte quasi completamente dissanguate.
Sarà stato Silas?
O un medico che tratta male i suoi pazienti.
Ma, cinque vittime? È parecchio sangue, e non se l'è portato dietro.
A meno che non stia preparando qualcosa di grosso.
Tipo? Se volessi essere più dettagliato,
dato che ho a che fare con 5 famiglie in lutto...
...e un killer a piede libero.
Vuole che Bonnie squarci il velo che ci divide dall'altra parte.
Non so di cosa stai parlando.
È un muro invisibile che ci separa dal mondo...
...in cui si trovano tutte le creature soprannaturali morte.
Ora, Silas vuole che il velo scompaia, così potrà prendere la cura e morire...
...anziché passare il resto dell'eternità in un purgatorio soprannaturale.
E quando ha progettato di fare tutto questo?
Alla prossima luna piena.
Domani notte.
Oh, le vecchie cantine dei Lockwood, puzzano di cane bagnato.
Io ti aspetto quassù.
Ovviamente non hai capito come funziona.
(GEME)
Tu lo capisci che non sono una piccola ragazzina indifesa, vero?
- Sono un vampiro che può ucciderti. - Ciò che accade a me, accade anche a te.
Credi veramente che ti voglia qui?
E perché siamo qui?
Oh, giusto i 12 ibridi morti, sarà spassoso.
(VENTO SOFFIA)
Ah.
Doveva piovere stasera?
Ti sembro una meteorologa?
Qualcuno dovrebbe fare qualcosa, prima che esploda.
Ci penso io.
Bevi.
Stai innervosendo tutti.
Allora qual è il problema?
Sono nuova a questa cosa dell'interruttore emotivo.
Non è complicato, vedi quel bersaglio?
Immagino che là ci sia la faccia di Katherine.
Quindi hai incanalato le tue emozioni nella rabbia.
Ascolta Rebekah, so che abbiamo avuto un momento alla Thelma e Louise quando...
...avevo spento i sentimenti ma voglio essere molto chiara: noi non siamo amiche.
- Okay. CAROLINE: E che mi dici di noi?
Noi siamo ancora amiche?
Le cose che hai detto quando hai spento la tua umanità, le pensavi davvero?
Non mi va di passeggiare nel viale dei ricordi.
Beh, e allora quando hai detto, testuali parole:
"Tu sei un raccapricciante mostro succhia sangue maniaco del controllo".
Pensavi davvero quello che hai detto?
Se stai cercando delle scuse non le otterrai.
Non posso permettermi di sentirmi in colpa,
perché se lo facessi sentirei anche il resto.
E sappiamo tutti come gestisco la cosa.
(VENTO SOFFIA)
REBEKAH: È un black out totale.
Vado a chiamare mia madre. Forse lei sa cosa sta succedendo.
(SIRENA SUONA)
Dodici esseri umani sono morti qui.
Sono morti invano, per Silas.
Che cos'hai fatto?
Ho legato l'ultimo punto caldo.
È ora di far cadere il velo.
L'interruzione di corrente ha avuto origine
da tre punti diversi:
la fattoria Young, la tenuta dei Lockwood.
E un trasformatore vicino alla Old Miller Road.
Ma questi sono i luoghi dei massacri di Silas.
È il Triangolo dell'Espressione.
- Bonnie prepara l'incantesimo. - Non le serve la luna piena.
E c'è dell'altro, un impiegato dell'azienda
elettrica ha una figlia a scuola con Bonnie.
L'ha vista andarsene dalla fattoria Young un'ora fa...
...con Elena.
Ma Caroline era con Elena.
Bonnie Bennet ha una doppelganger per amica.
- Come le troviamo? - Devono essere all'interno del Triangolo.
Io credo che le troveremo proprio nel mezzo.
E chissà che cosa c'è nel mezzo.
STEFAN: Dov'è Caroline?
È entrata per cercare Bonnie.
È meglio se ci dividiamo. Damon ed io
cerchiamo qui fuori, tu e Caroline all'interno.
Va bene, fatemi sapere se la trovate.
Ti stai dando da fare.
Dov'è Katherine?
Adesso ho capito.
Se un fratello non ti accontenta chiedi a quell'altro. Grandioso.
- Tu lo sai non è vero? - Hai notato...
...che siamo sull'orlo della fine del mondo
in questo momento?
Dimmi che non vuoi vederla morta, dopo tutto quello che ti ha fatto.
Ti ha tenuto in sospeso per oltre cento anni.
Non ci serve una lista dei motivi per cui odio Katherine, ci serve trovare Bonnie.
Non m'importa nulla di Bonnie io voglio solo uccidere Katherine.
Sono insieme.
Okay?
Concentrati meno sulle minacce e più sulla ricerca, andiamo.
Ehi, eccoti qua.
Le hai trovate?
Ho perquisito tutta la scuola, dovrebbero essere qui.
(OGGETTO CADE)
Che cos'è stato?
Mm. Il ghiaccio si sta sciogliendo.
Questa cosa non ha nessun senso. Questo è il centro del triangolo.
Se vuole fare l'incantesimo, deve farlo qui,
è qui che dovrebbero essere.
In effetti, credo che siamo nel posto giusto...
...al piano sbagliato.
BONNIE: Okay, questo è il centro del Triangolo. Sono pronta.
Forza dammi la pietra tombale.
Il fatto che l'incantesimo dipenda da un pezzo di roccia insanguinata...
...non mi dà particolare fiducia.
Dentro c'è il sangue calcificato di Qetsiyah.
Una delle più potenti streghe della storia.
Funzionerà.
Se non ricordo male dev'esserci un ingresso dal seminterrato.
- Come ci arriviamo? - Dalla sala caldaie.
- L'hai sentita? STEFAN: Va bene, ci vediamo là.
- Che c'è? - Tu devi rimanere qui.
Mi prendi in giro?
Dobbiamo fermare Bonnie e l'incantesimo...
...e le tue manie omicide non ci aiuteranno.
È davvero questa la ragione?
Per quanto detesti dirlo, Stefan ha ragione.
Dietro alla tua rabbia ci sono una marea
di sentimenti, il tuo dolore, il senso di colpa.
Ogni emozione che hai messo da parte, e uccidere Katherine le farà riemergere.
E se tu non saprai gestirle, noi saremo punto e a capo.
E se ci riuscissi?
E se uccidere Katherine, eliminasse tutto il dolore e la colpa?
E se uccidere Katherine mi facesse ritrovare
le emozioni positive che ho scordato?
Damon aiutami.
Se riuscirò ad ucciderla, so che poi potrò
pensare con lucidità, potrò essere me stessa.
E tutto tonerà alla normalità.
Lei è forte, e furba e tu morirai.
(GEME)
Ma morirò provandoci.
Che cosa sta succedendo?
Sto canalizzando il Triangolo dell'Espressione.
Ce l'ho fatta.
Il velo è caduto.
(GEME)
Serve una mano?
(DAMON GRIDA E GEME)
- Questo può essere molto bello o pessimo. - Felice di rivederti Damon.
Il sentimento sarebbe reciproco, se non fosse che molta gente...
...non è proprio chi dice di essere qui in giro.
Credi che sia Silas? Mi prendi in giro?
Vedi ora siamo proprio in un vicolo cieco.
Perché questo è esattamente quello che direbbe Silas.
E dimmi, Silas può sapere dell'armadietto 42?
(RIDE)
Ahh. Aspetta un attimo.
Se io posso vederti, e posso toccarti...
...è perché c'è riuscita, ha fatto cadere il velo.
Non completamente. È caduto solo
all'interno del Triangolo dell'Espressione.
Un passo al di fuori e si ritorna fantasmi.
E dove sono tutti, pensavo che ci sarebbe stata la fiera dello spirito.
Non tutti i fantasmi hanno un motivo di tornare a Mystic Falls.
Solo quelli come me
che tengono d'occhio i propri amici idioti.
Temo quelli che verranno a cercare i propri nemici.
(PORTA SI APRE)
Questo vento è strano.
Un attimo fa soffiava come un uragano, e ora nulla, nemmeno una lieve brezza.
Sembra che sia arrivato qualcosa di malvagio.
Lo sai, non devi rimanere qui.
Insomma, solamente uno di noi viene pagato.
Ma è divertente.
E accogliente, fuori c'è la tempesta e qui,
la luce delle candele.
E noi.
(PORTA SI APRE)
Oh, mio Dio.
- Kol. - Saluti dall'aldilà.
Allora a chi va un bicchierino?
(SUSSULTA)
- Credevo che non ti avrei più rivisto. - Risparmiami le lacrime sorellina.
Ti ho guardata mentre mi piangevi.
L'hai fatto per 24 ore, mi pare.
- Quindi Bonnie ha fatto cadere il velo. - Non completamente, e non per molto.
Ma chi sono io per rinunciare alla vendetta?
Il mio assassino è già morto, ma anche sua sorella è colpevole.
- E tu puoi aiutarmi a trovarla. - Se farai del male a Elena--
Oh, lo farò eccome. Ma ti prego, continua, come intendevi finire quella frase?
- Abbiamo capito, Kol, ora vattene. - Ditemi dove posso trovare Elena.
Se n'è andata ore fa, non sappiamo dove sia, adesso vattene.
Vedo che finalmente il quarterback ti presta attenzione.
Come va il braccio campione?
(GEME)
- Tic-tac, Bonnie. - Smettila di parlare.
Non posso contattare Qetsiyah se continui a distrarmi ogni cinque secondi.
(KATHERINE SOSPIRA)
Bonnie, l'hai sentito, sta arrivando qualcuno.
Vuoi stare zitta?
Io ho un udito da vampiro Bonnie, c'è qualcuno nelle vicinanze.
Liberami così potrò tenerli lontani mentre tu aspetti Qetsiyah.
- Non ti lascerò andare. - Permettimi di allontanarmi un po'.
Va bene, vai, fermali.
Silas.
Vieni a prendermi.
(VORTICE)
(GEME)
Ciao, Katherine.
(BONNIE GRIDA)
Io ti ho lasciata fuggire e tu mi ringrazi in questo modo?
No, ti ringrazierò così.
(GRIDANO)
Bonnie, Bonnie, che ti succede?
Katherine, trova Katherine, siamo connesse.
E tu disconnettiti.
Tu vai, io resto con Bonnie.
Tu non hai fatto altro che risucchiare la felicità dalla mia vita.
Beh, d'ora in poi non potrai farlo più.
No, aspetta, ti prego.
Addio Katherine.
Stefan!
Grazie del salvataggio, splendore.
Vattene prima che ti uccida con le mie mani.
Sul serio? Sarei io il tuo problema più grande?
Lo sai che potrei curarti in un attimo, vero?
- Starò bene. - Ah.
Perché non lasci mai che ti aiuti?
Non è per te, è...
Le persone in questa città hanno l'abitudine di trasformarsi in vampiri...
...e io vorrei diplomarmi da essere umano.
C'è un kit del pronto soccorso in magazzino.
Okay.
(DONNA GEME)
(SFERZATE)
Caroline? perché sei ancora qui--?
Oh, mio Dio.
Devo continuare a tagliare.
Bonnie, ti senti meglio?
Sì, ora che l'ho lasciata andare.
Che cosa ci fai qui sotto?
Sto aspettando Qetsiyah.
Potresti aspettare a lungo.
Qetsiyah non verrà da te, Bonnie.
Silas.
Ma io ho visto Caroline, come?
- Tu non potevi entrare nella mia testa. - È quello che volevo che credessi.
Posso farti vedere tutto quello che voglio che tu veda.
Sono un mostro sfigurato?
Ovviamente no, il mostro è quello che tu volevi vedere.
È questa la cosa bella, tu non hai idea di chi sono veramente.
O del mio vero aspetto.
O di quanto possa ingannare la tua mente.
Tu credevi di essere più potente di me?
Io sono più forte di quanto immagini.
Ho spezzato la maledizione del cacciatore in pochi minuti.
Tu pensavi di potermi tradire, ma non puoi.
Io sarò sempre un passo davanti a te.
Come hai potuto salvarla?
- Era praticamente morta. - Sì, e lo era anche Bonnie.
Bonnie aveva legato a sé Katherine, quindi
se l'avessi uccisa, sarebbe morta anche lei.
- Come fai a saperlo? - Perché l'ho vista, Elena.
Hai quasi ucciso la tua migliore amica.
- Tu mi stai mentendo. - Davvero?
Non hai mai voluto che uccidessi Katherine,
perché la proteggi, Stefan?
- La tua rabbia ti sta facendo impazzire. - Provi qualcosa per lei?
Qui non si tratta nemmeno di Katherine, qui si tratta di Jeremy.
Che c'è, credi che uccidendola il dolore sparirà? Non è così.
E spaccare blocchi di cemento funzionerà?
No.
È una distrazione.
Così come uccidere Katherine, così come spegnere i sentimenti.
La verità è che non ci sono scorciatoie.
Sei un vampiro Elena, la perdita fa parte del gioco.
Sono su questa terra da 163 anni.
Ho perso più persone care di quante
ne ricordi e mi fa male ogni singola volta.
Quindi non c'è speranza.
- Stai dicendo che non c'è speranza? - No.
Però devi affrontare il dolore.
Ma non devi farlo da sola, posso aiutarti.
Oh, ma certo che puoi.
Dio, Stefan, cerchi sempre di aiutarmi e la tua preoccupazione per me è--
Stai trasferendo la rabbia su di me, va bene.
Non ho bisogno di trasferire niente.
Posso odiare due persone alla volta.
Come coi blocchi di cemento.
Niente.
- Caroline, smettila immediatamente. - Io devo sanguinare.
- Silas vuole che io sanguini. - Smettila, è solo un'allucinazione.
Lasciami continuare.
- Io devo continuare. - Finirai con lo staccarti la mano.
È rimasta qui tutto il tempo, quindi Silas è con voi.
DAMON: Perfetto. - Sì, e c'è di peggio, il velo è caduto.
Kol è venuto a cercare Elena e sembra parecchio arrabbiato.
Hai qualche buona notizia, Donovan?
Qui ce la caviamo, voi guardatevi le spalle.
Chiama Stefan, digli di Caroline.
Digli di tenere d'occhio Elena, magari se la caverà meglio di me.
Stefan? Non è la tua ragazza ora?
E chi lo sa!
So che era asservita a me, so che aveva spento le emozioni.
So che è così piena di rabbia che vuole uccidere Katherine.
Ma non hai idea di quello che prova per te,
e quindi stai dando di matto.
Chiama Stefan.
- Lasciami in pace. - Hai provato a soggiogarla?
- Non posso, prende la verbena. - Lasciami andare.
Guarda Caroline, devi diplomarti.
E gli zii vogliono vederti alla cerimonia con tutte e due le mani.
Devo continuare a tagliare, devo continuare a tagliare.
- Devo continuare a tagliare, io-- - Smettila.
(SUSSULTA POI SOSPIRA)
Brutta stronza.
Questa è la Caroline che conosco e detesto.
Stai lontano da me.
Volentieri.
Dopo che avrai fatto l'incantesimo.
Allora il velo cadrà completamente, e io potrò prendere la cura.
Voglio solo morire, Bonnie.
Lascerò che tu mi uccida, uscirò dalla tua vita per sempre.
Ma ogni altra creatura soprannaturale vagherà sulla terra.
Beh, se tu non mi aiuterai, sarò io a vagare sulla terra.
Non ho mai voluto far cadere il velo.
Sono curioso, dimmi qual era il tuo piano?
Una rimpatriata con Qetsiyah?
Per trovare il modo di eliminarmi?
Qetsiyah non verrà.
Lei mi vuole dall'altra parte con sé, per l'eternità.
DAMON: Bonnie?
CAROLINE E ALARIC: Una voce familiare.
Forse Damon potrà convincerti.
- Non ti lascerò. - Non mi lascerai fare cosa?
(SUSSULTA)
Lo senti Bonnie?
È l'aria si sta esaurendo.
Ce n'è a malapena per respirare.
(RIDACCHIA)
(CONTINUA A SUSSULTARE)
JEREMY GILBERT FRATELLO E AMICO
"Fratello e amico"?
Chi è il genio che l'ha pensata?
Mi sono arresa, Jer.
Io volevo davvero ucciderla per te...
...ma non servirebbe, Stefan ha ragione, è solo una distrazione e...
Io non posso, io non posso farlo.
Non posso voltare pagina...
...e non voglio farlo.
Se questo mi rende una debole, allora bene, sono una debole.
Ma non sopporto che tu...
...non sopporto che tu sia morto.
E non sopporto più tutto questo dolore.
(SINGHIOZZA)
(PASSI)
KOL: Ciao, vecchia amica.
Mi dispiace per tuo fratello.
Siamo rimasti solo tu ed io ora.
(SUSSULTA E ANSIMA)
SHEILA: Bonnie.
Non è reale Bonnie.
Senti l'aria nei polmoni, puoi farcela.
Silas.
Silas cercherebbe di salvarti la vita?
Respira, bambina mia.
Così.
Io ero così preoccupata per te.
Lo so.
Ma sto bene.
Ti sono rimasta sempre vicina.
Ho sbagliato tutto.
Mi dispiace.
- Puoi ancora fermare Silas. - No, non posso.
Qetsiyah è riuscita a immobilizzarlo e gli ha impedito di nutrirsi.
Io non so come farlo, io non so come fare per fermarlo.
Invece puoi farlo.
L'Espressione è la manifestazione del tuo volere.
Tu puoi fare qualunque cosa.
Non mi piace, ma a volte non abbiamo altra scelta.
Ma tu sei abbastanza forte.
Tu puoi riuscirci.
Sono io.
Ho chiamato Stefan, sta cercando Elena.
- Tu hai trovato Silas? - Sì.
Damon, sono io.
No, non è vero. Conosco questi tunnel.
Come le mie tasche, e tu non stai arrivando dalla scuola.
(GEME)
I tuoi giochetti non funzionano con me Silas.
(GRIDA)
Forse non sono in grado di ucciderti, ma posso fermarti.
Farò solidificare il sangue nelle tue vene.
Trasformerò ogni muscolo, e ogni osso del tuo corpo in dura pietra.
Non avrai più nessun potere su di noi.
(GEME)
Che diavolo sta succedendo?
Non può più usare il controllo della mente.
Sta mostrando il suo vero volto.
Ed esattamente com'è il suo vero volto?
Credo che non lo sapremo mai.
Questo mi è mancato parecchio, due persone che comunicano.
(ELENA TOSSISCE E GEME)
Si è soli dall'altra parte.
E ti giuro, essere invisibile ti farà impazzire.
E il fatto che tu non potessi vedermi di fronte a te...
...o non sentissi il mio respiro mentre
ti elencavo i modi in cui volevo farti soffrire.
Adesso, invece puoi.
Non fermarti, Kol.
Uccidimi.
Mi faresti un favore.
Come desideri, tesoro.
Quante volte dovrò ucciderti?
Jeremy Gilbert.
Bentornato.
Sai come si dice.
Se mi uccidi una volta, è colpa tua, se mi uccidi due volte--
- Beh, sei comunque morto. - Elena?
Elena.
Ehi.
(SINGHIOZZA)
BONNIE: Dobbiamo disfarci del corpo. - Beh, c'è un piccolo problema, Medusa.
Anche se l'hai trasformato in pietra, gli basta una goccia di sangue...
...e sarà di nuovo in grado di ingannarci.
STEFAN: Allora facciamo quello che volevamo fare con Klaus.
- Scarichiamolo nel mezzo dell'oceano. ELENA: Bonnie?
Io non so che cosa dire.
Non devi dire niente.
- Ma sono stata perfida con te. - Non eri tu.
So che cosa si prova, non sono stata me stessa a lungo.
Possiamo parlarne più tardi.
Devi salutare qualcuno.
Grazie, Bonnie.
Vi lascerò più tempo possibile.
Ma devo rimettere le cose a posto.
Mi occupo del corpo di Kol, prima che Bonnie completi l'incantesimo.
Stefan, aspetta.
Bentornata.
- Non c'è abbastanza tempo. - Non c'è mai abbastanza tempo.
- Damon mi dispiace di-- - Smettila.
La cosa più importante ora è Jeremy.
E salutare tuo fratello.
CAROLINE: Bene. Sei qui.
Noi dobbiamo festeggiare.
Sì, non sono dell'umore giusto per festeggiare.
Ma che problema hai?
Silas è morto, o più o meno...
...e tu te ne stai qui con il muso lungo.
C'era qualcuno che credevo avrei visto oggi...
...e invece tutto qua.
DONNA: Sarà meglio che parli di me.
Non ci posso credere, ciao.
Grazie per aver tenuto d'occhio il ragazzino.
DAMON: Silas impietrito è un pesante figlio di puttana.
Non c'è un modo migliore per passare gli ultimi minuti...
...da persona quasi viva.
Oh, mi dispiace.
- Hai un posto migliore dove andare? - Immagino di no.
Pensavo che te ne fossi andato.
Sì, beh...
...pensavo che ti saresti preso cura dei bambini.
Chi l'ha detto?
Beh, suona terribile.
Ho trovato questa nella tasca del morto.
Ho pensato che fosse più utile qui che tre miglia sotto il livello del mare.
Che diavolo devo farci con questa?
Prenditi la ragazza.
- Ti ha colpito in faccia? - Sì.
Ti dice niente?
Sei tornata da quanto, cinque minuti? E già stai ridendo di me?
No, sto ridendo di te da un bel po', è solo che non potevi vedermi.
Hai idea di quanto mi sei mancata?
Credimi, lo so.
Anche se sono stata rimpiazzata da un'altra bionda.
Perché mi stai guardando così?
È carina.
Non cominciare.
- Rimetti a posto il velo. - Non ancora.
Che stai facendo Bonnie?
Posso portare indietro Jeremy, farlo restare.
No, non puoi.
Elena ha bisogno di lui, questo era il piano.
- Jeremy non doveva morire. - È stato il volere della natura.
Non c'è magia al mondo abbastanza forte da cambiare questi eventi.
Io ho tutta la magia. Io ho gli spiriti.
(PARLA IN LINGUA STRANIERA)
Fermati.
Io ho l'Espressione.
Fermati, Bonnie.
E ho anche l'oscurità.
Bonnie, non farlo.
(PARLA IN LINGUA STRANIERA)
(SUSSULTA)
Nel caso in cui Caroline non ti avesse ringraziata...
...per averla liberata dall'allucinazione, grazie.
Sono felice di aver avuto l'occasione di prenderla a sberle.
Oh, mio Dio.
E quello chi diavolo è?
Quello è il mio ex-fidanzato, Alexander.
È un cacciatore di vampiri.
Grazie a Dio, la corrente sta tornando.
Il velo è quasi al suo posto e lui sparirà di nuovo.
Oppure no.
Dobbiamo andarcene da qui.
Dovreste.
Ma non potete.
(SGOCCIOLIO)
Mi dispiace, Bonnie.
L'incantesimo.
È stato troppo faticoso.
Oh, mio Dio.
Sono morta.