The Vampire Diaries'de önceki bölümler.
Jeremy öldü! Dayanamam!
Kapat hislerini.
İnsanlığı olmadan Elena acımasız Damon.
Cadı Qetsiyah Silas'ı gömdüğünde tedaviyi de onunla bıraktı.
Ölmek istediğini biliyordu.
Tek gerçek aşkına tekrar kavuşmak için.
Bu tarafla Öteki Taraf arasındaki perdeyi
sadece Bonnie indirebilir.
Ölmüş tüm doğaüstü varlıklar için
taşkın kapaklarını açacaksın.
Silas! Göster gerçek yüzünü!
Kimi görmeni istiyorsam onun gibi olmak varken
niye öyle bir şey yapayım?
-Ne yapacağız? -Onu hapsedeceğiz.
Hayatını cehenneme çevireceğiz.
Oyun mu istiyorsunuz çocuklar?
Bakalım ilk kim pes edecek
Elena, gelmişsin.
Mezuniyet konuşmacısı oldum.
Konuşmamı yazmama yardım edebilirsin.
-Almayayım. -Hadi.
Bu yıl mezun oluyoruz. Sonunda oldu.
Her anı dolu dolu yaşamalıyız ki...
Bir terslik var.
-Burada olmak istemiyorum. -Derdin ne senin?
Arkadaşlarınla olmak istemiyor musun?
Mezuniyet partileri, kepler, cübbeler, bilirsin işte.
Bu ne...
Aslında burada değiliz, değil mi?
-Zihnimdeyiz. -Sakin ol.
Sadece sen Guguk Kuşu'nun yuvasından çıkmaya
karar verdiğinden beri kaçırdığın şeyleri
göstermek istiyorum.
-Aklımda kalan son şey... -Tahmin edeyim. Balo.
Güzel elbise, süper saç.
Bonnie'yi öldürmeye çalışman.
İyi ki seni korumak için oradaymışım.
Beni aç bıraktınız. Sen ve Stefan.
Hayır, buraya getirmek için seni zayıflatmalıydık.
Bana kalırsa, seni nostaljik yapabilirsem
o zaman insanlığa dönüşün yarısını tamamlamış olursun.
İşe yaramaz Damon.
Şey...
Duygusal tepki almanın başka yolları da vardır.
Hâlâ kasada mı?
Bir saattir onun zihnindesin.
Hâlâ bir şey yok mu?
Nasılsın bakalım?
Gel.
Eski hâlin çıkıp oynamaya hazır mı?
Cehennem ol.
Tamam.
Geri gidiyorsun.
Bunu adam gibi yapabiliriz.
Veya diğer şekilde yaparız.
Ama ikisinde de sen tekrar insanlığını
açana dek durmayacağız.
Düşünmen için seni bırakayım.
İki saat sonra falan gelirim.
Veya iki sene sonra.
Çünkü zamandan bol bir şeyimiz yok.
Nerede o? Onu görmek istiyorum.
Kimseyle görüştürmüyoruz. Olayın amacı bu.
Tecrit acıya yol açar, sonra duygular gelir.
Günlerdir burada. Hiç mi gelişme yok?
İstemiyor Caroline. Henüz istemiyor.
Kız yıkılmıştı. Kardeşini kaybetti.
Arkadaşına saldırdı. Masum bir kadını öldürdü.
Ona yardım etmenin yolunu biliyoruz demiştin.
-Dedim ve ediyoruz. -Ama nasıl?
-Ona işkence yaparak mı? -İşkence değil.
Müdahale.
Onu kışkırtmaktan başka şansımız yok.
Bir şeyi tetiklemeliyiz. Korku, öfke.
Kendine acıma, ne olursa.
Onunla konuşayım.
Daha fazla müdahaleden önce.
Madem zayıf, bana zarar veremez.
Lütfen
bir deneyeyim.
İyi şanslar.
Sana bir şey getirdim.
İçinde mineçiçeği yok, yemin ederim.
Biraz kan, adam gibi düşünmene yardımcı olur dedim.
Bilgin olsun, yaptıkları şeyi onaylamıyorum.
Yani insanlığa dönmen gerektiğini onaylıyorum.
Ama bence
sana acı çektirerek yapılmaz bu.
Sen öyle biri değilsin.
Kim olduğum konusunda nasıl uzman oluyorsun?
Çünkü ezelden beri arkadaşız.
Seni öldürmeye çalıştım Caroline.
Artık benden kanka olmaz.
Sen de unut artık.
Senden ümidimi kesmeyeceğim.
Bu
gıcık ve yapışkan hâlin var ya?
Hiç aklına geldi mi iki sevgilinin de
bu yüzden kaçmış olabilecekleri?
Tyler canını kurtarmak için kaçtığını söyledi ama
belki de senden kaçıyordu.
Ya Klaus?
Açık konuşalım.
Kimse askıntıları sevmez.
Yargılamıyorum. Hani hoş da olabilir
kötü bir çocuğun o kusursuz tüyleri karıştırması.
Acı çekiyorsun ve etrafa saldırıyorsun, anlıyorum.
Ama sonsuza dek böyle kalamazsın.
Mezun olmak ve yeni hayatlara başlamak üzereyiz
-ve senin de hakkın... -Sen ciddi misin?
Lise mezuniyetinden mi söz ediyorsun?
Caroline o kep ve cübbeyle ne kadar sefil görüneceğini
biliyor musun? İnsan taklidi yapacaksın.
Annen de sahte gülüşlerle sen buradan gidene dek
dakikaları sayacak çünkü ona kızının
itici ve kontrol delisi
bir kan emici olduğunu hatırlatıyorsun.
Acına son veremeden önce
Stefan'ın yetişmesi kötü oldu ama...
İkinci şanslar bizimdir!
Elena.
Ne gerekiyorsa yapın.
Ben yukarıdayım.
Merhaba diyecek misin yoksa beni görmezden gelmeye
devam edecek misin diye merak ettim.
Çalışıyordum.
Yine barmenleri telkin etmişsin.
Kutlama yapıyorum.
Ağabeylerimle yollarımızı ayırdık.
Elijah ve Nik bir şeylerin peşinden
New Orleans'a gittiler ve nihayet özgürüm.
Evet, duydum.
Tedaviyi de Silas'a kaptırdığımı duydun mu?
İstediğim hayata çok yaklaşmıştım
ama sonra puf diye gidiverdi.
Üzüldüm, ne kadar çok istediğini biliyordum.
Saçmalama, Elena için çalmayı düşündüğünüzü biliyorum.
-Hiç şansım yoktu, değil mi? -İçtenlikle söyledim.
Ama kendine acımak istiyorsan, buyur.
Kalıp bir içki içsene.
Olmaz. Caroline'la buluşacağım.
Hâlâ Elena'yı Salvatore malikânesinde mi tutuyorlar?
Ben bu hâlinden memnunum.
Bozulmamış bir şeyi düzeltmeye çalışmaları
cidden trajik.
Elena arkadaşımdı.
Senin acımasız yardımcın olmasından çok önce.
Tedaviyi kaybettiğine ve ağabeylerinin
seni ekmesine üzülüyorsan
hâlâ niye Mystic Falls'dasın?
Bazılarımızın gitme lüksü yok.
Bazılarımız parasız, tüm derslerden kalıyor
ve burada mahsur kalmış.
Sen de özgürlüğünü al ve buradan defol.
Gidecektim.
Bonnie nerelerdeydin?
Sana 90 milyon mesaj bıraktım.
Fransızca çalışıyorum.
Hâlâ finaller var, unuttun mu?
Hatırlatma. Bak.
Şu Elena olayı iyice gaddarlığa sarmak üzere.
Şu anda en sevdiğin kişiler arasında olmadığını biliyorum.
Yine de burada olmançok işime gelir.
Manevi destek için mi, elinin altında olayım diye mi?
Manevi destek ve birazcık da elimin altında ol.
Silas'ın sana başka sefil akıl oyunları
-yapmaması için. -Ben iyiyim, tamam mı?
Silas artık beni kontrol edemiyor.
Ve davetini de geri çevireceğim.
Elena beni öldürmeye çalıştı.
Affedip unutmaya hazır değilim.
Seni sonra ararım. Kapatmam lazım.
Yalanlar, komplolar ve benimle gizli buluşmalar.
Hiç Bonnie Bennett işi değil.
Hele Elena'ya gözde cadısı lazımken.
Bunun onlarla alakası yok.
Bu ikimizin arasında.
Tamam, şansına biraz boş vaktim var.
Reddedemeyeceğim bir teklif yapacağını söyledin.
Buyur.
Aklında ne var?
Güzel. Uyanıksın.
Biraz güneş ışığı sana iyi gelir dedik.
Bunu mu arıyorsun?
Kuralları biliyorsun.
Yaramaz kızlara mücevher yok.
Yüzüğümü almışsın. Yıkıldım.
Ve sıkıldım.
Şimdi münzeviliğime dönebilir miyim?
Hayır, idam koltuğunda olman hoşuma gidiyor.
Hazır olunca başla kardeşim.
Korkmam mı lazım?
Korkacaksın.
Korkunca da korkuya odaklan.
Tekrar insanlığa dönmenin anahtarı o.
Beni yakmayacaksınız.
-Sence yapmaz mıyız? -Hayır.
Duyguları geri getirmeyi başarsanız bile
bunları hatırlayacağım.
Ve ikinizden de nefret edeceğim.
Riske girmeye değer.
Bu daha iyi, değil mi?
Biraz minnettarlık veya insani duygu falan olmaz mı?
Böylece buna son veririz.
Anlayamadım.
Seni öldüreceğim dedim.
Budur! Gördün mü? İşte birazcık öfke.
İlk duygunun bu olacağını tahmin etmeliydim.
Herkeste bunu ortaya çıkarırım.
Elena bana bak. Bunu yapmak istemiyoruz.
Bunu hemen durdurabilirsin. Seçim senin.
Ne kadar komik
perdeyi senin açman.
Bir parçan keyif alıyordur.
Seni terk ettim falan ya.
Düpedüz kindarlık bu.
Gördün mü? Bence ilerleme kaydediyoruz.
Şekerin sert kısmını aştık
ve ortasındaki yumuşacık insanlığa ulaştık.
Güzel, bence konuya biraz daha ışık tutmalıyız.
Tahmin edeyim
sana benden daha çok acı verecek.
Bak, neler yaşadığını biliyorum.
Hislerini serbest bırakırsan yaptıklarından sonra
katlanmak zorunda kalacağın
suçluluktan korkuyorsun.
Sana yardım edebilmemizin tek yolu da
alternatifinin daha beter olması.
Konuşmamız lazım. Konuşmaya devam etmezsek
dinlemeye engel olamayacağım.
Ve Elena'nın acı çektiğini duymaya dayanamam.
-Ne konuşmak istersin? -Bilmem. Ne olursa.
-Sana kep ve cübbe ısmarladım. -Öyle mi?
Unutacağını düşündüm
ve benimkiyle birlikte sana da söyledim.
Bir tane de Elena'ya aldım.
İşe yarayacak.
Elena geri gelecek.
Onun ne işi var burada?
Selam.
Rahatsız etmek istemedim.
Bu evde sadece kan ve içki olduğunu biliyorum.
Ben de barışmak için hediye getirdim. Hamburger?
Sağ ol.
Tamam ama şu anda eğlenemeyiz.
-Yine de uğradığın için sağ ol. -Kalırım herhâlde.
Matt derslerinden kalacağını ve çalışma arkadaşına
-ihtiyacı olduğunu söyledi. -Kalıyor musun?
Niye çalışmak için benden yardım istemedin?
-Ondan da istemedim ki! -Hangi derslerden kalıyorsun?
Kalmıyorum. Sadece epey gerideyim.
-Tarih, İtalyanca ve matematik. -Matt!
Bu sene çok dikkatim dağıldı.
İkimiz de yardım edebiliriz. Herkes güverteye.
Buradaki düstur budur, değil mi?
Düsturumuz falan yok.
Çalışman lazımsa çalışırız.
Eve gidip konu kartlarımı
çalışma rehberlerimi ve
enerji gofreti alayım. Çok güzel olacak.
-Sen bununla mı çıktın? -Projeleri sever.
Kim var orada?
-Amanın! -Merhaba Caroline.
Şunu iyice anlayayım.
Silas'ın mezar taşını vermemi istiyorsun.
Bende olduğunu nereden çıkardın?
Adadan aldığını biliyorum.
Sen leşçisin. Geride bir şey bırakmazsın.
Şimdi de Silas için mi çalışıyorsun?
Hain ölümsüz için ayak işleri mi yapıyorsun?
Taraf değiştirmedim.
İki gün sonra dolunay var.
Silas onun gücünü kullanarak bizim tarafla
Öteki Taraf arasındaki perdeyi indirmemi istiyor.
Tedaviyi kullanıp ölmek istiyor.
Ona yardım edeceğimi söyledim.
O zamandan beri de saklanıp zaman kazanıyorum.
Ne zamanı?
Sen onu düşünme.
Sen sadece bana mezar taşını getir.
Taş parçası işte.
-Ne işine yarar ki? -Az bilmen daha iyi.
Silas psişiktir.
İnsanların kafalarına girip zihinlerini okuyabilir.
Var olmayan şeyleri gösterebilir.
Seninle konuşmak bile benim için büyük bir risk.
Tamam, o olmadığını nereden bileyim?
Bilemezsin ama değilim.
Benim o olmadığını nereden biliyorsun?
Çünkü artık zihnime giremez.
Çünkü gerçek yüzünü sadece ben gördüm.
-Benim kârım ne? -Mezar taşını getir.
Silas'ın cehennemi dünyaya salmasını engellememe yardım et.
İnan bana buna değmesini sağlarım.
Bunun için bana teşekkür edeceksin.
Düzeldikten sonra
duygusuz hayatın berbat olduğunu anlayacaksın.
Diğer berbat şeyi söyleyeyim mi? Atam olman.
Her gün sana âşık olduğuma inanmak.
Her korkunç saniyesini hatırlıyorum.
Ve sen... Gerçek değil diye korkuyordun.
Ne var biliyor musun? Değildi!
Haklıymışsın.
Hadi buyur, beni eski hâlime döndürmeye çalış.
Kim bilir? Belki Stefan'la bir daha deneriz.
Ben sevdiğiniz kızım.
Bana zarar verecek hiçbir şey yapmazsınız.
Bunu kanıtladınız.
Yani korkacak ne var ki?
İyi geçti.
Tüm vampirler sorunsuz bir şekilde açıyor.
Öldürürsün, beslenirsin.
Bir vampirin yapacağı tüm korkunç şeyleri yaparsın.
İşin bitince de tekrar açarsın.
Bu niye inat ediyor?
Çünkü dönecek bir şeyi yok.
Evi gitti. Ailesi kalmadı.
Arkadaşlarını kaçırdı. İlişkilerini bozdu.
Hayır. Geri dönmek istiyor.
Onu ölümüne korkutmak işe yaramalıydı.
Elena zekidir. Ona zarar vermeyeceğimizi bilir.
Tamam, biz de başkasını buluruz.
-Ona gerçekten zarar verebilecek biri. -Kim?
-Katherine mi? -Düşünsene.
Jeremy onun yüzünden öldü, değil mi?
Yani hislerini kışkırtacak biri varsa o da Katherine'dir.
Onu arayacağız ve sonra ne olacak?
İyi kalpliliğinden yardım etsin diye yalvaracak mıyız?
Dalga mı geçiyorsun?
Elijah daha yeni Katherine'i terk etti.
Hiçbir şeyi veya kimsesi yok.
Elena'ya işkence yapsın diye onu evimize davet ediyoruz.
Bunu geri çevirmesi mümkün değil.
Herkes temelli gittiğini söyledi.
Doğrudur.
Ama veda etmeden gitmek istemedim.
Bana açıklama yapmana gerek yok.
Hayatına devam ediyorsun. Hiç durma, git.
Olay da bu, değil mi?
İleri bakmaya hiç niyetim yoktu.
Açıkçası seni düşünmeyi bırakmaya çalıştım.
Bırakamıyorum.
New Orleans'a gel.
-Korktuğun nedir? -Sensin!
Senden korkuyorum.
Daha doğrusu kendinden ve
en karanlık arzularından korkuyorsun diyelim mi?
Elena haklıydı, değil mi?
İçten içe o kusursuz tüylerin karıştırılsın istiyorsun.
Elena'nın hücrede bana öyle dediğini nereden biliyorsun?
Ama zaten korkacak çok şey var, değil mi?
Mesela sana yapacaklarım.
Arkadaşın Bonnie saklandığı yerden çıkmazsa.
Nerede o?
-Silas. -Nerede o?
Evde değil. Hiçbir yerde yok.
Bonnie benimle oyun oynuyor. Ve bu hoşuma gitmiyor.
Onu aradığımı söyle.
Gölgelerden çıkmasını söyle.
Ona de ki
bu daha başlangıç.
Caroline istasyondan kaçta dönecek?
Çok faydalıymış.
Ama hile sayılmaz mı?
Herkesin her konuda
her şeyi öğreneceği bin yılı olmadı.
İtalyanca öğrenmek konusunda ne kadar iyiyim bilmiyorum.
12. yüzyılda akıcı konuşurdum. Ama lisanlar evrim geçirir.
Yardım edebilir misin, edemez misin?
Tabii ki ederim.
Aksileşme. Dalga geçiyordum.
Pardon, tüm arkadaşlarım üniversiteye gidince
geride kalmak ve son sınıfı
tekrar okuyan tek kişi olmak istemiyorum.
Kalmanın tek sebebi
lanetli avcıları eğitmekle fazla meşgul olmandı.
Bir de Elena'nın dramıyla uğraşmak.
Sana daha iyi arkadaşlar lazım. Mesela ben.
İyi notlar ve burs alman için seni teklin edebilirim.
Onu yapmak istemiyorum.
Niye? Herkese hayatta avantaj lazımdır.
Ben de seninki olurum.
Baloda April Young'ın hayatını kurtarmam için beni
ikna ettiğinde, daha iyi biri olabileceğimi anladım.
Bunun için de minnettarım.
Sana ufak bir tavsiye vereyim.
Sana sunduğum şeyden faydalan.
Önemli biri ol.
Bilgin olsun
seni geride bırakan da salaktır.
Ben bırakmam.
Ne güzel bir duygusallık.
Ciddi misin? Kapı çalmaz mısın?
Pardon, formalitelerle uğraştığımızı fark etmedim.
Ne halt ediyorsun burada?
Notu almadın mı?
Zavallı, duygusuz Elena'nın aklını başına getirmeye geldim.
Aklını mı kaçırdın sen?
Daha iyi bir fikrin var mı balo kralı?
Seni de onun yanına atmamı
istemiyorsan bence sus
ve bırak bu işi büyükler halletsin.
Deliler tımarhaneyi ele geçirmiş.
-Nereye gidiyorsun? -Caroline'ı arayacağım.
O sapığı Elena'nın yanına sokmayız.
Caroline!
-Neredeydin? -Matt!
Buradan gitmemiz lazım.
Hayır Caroline. Caroline, dur. Yok bir şey.
Hayır, var bir şey. Silas orada.
Ve bana Klaus olduğunu düşündürdü.
Ne diyorsun? Silas senden ne ister ki?
Bonnie'ye ulaşmaya çalışıyor. Bonnie nerede biliyor musun?
Bilseydim seninle uğraşmazdım.
Şimdi bana Bonnie'yi getir yoksa birini öldürürüm.
Belki annenle başlarım.
Evde sana yardım edecek kimse yok.
Bonnie'yi bul yoksa en sevdiğin kişiyi öldürürüm.
Biliyorum, geç saate kadar çalışmayacağıma söz verdim.
Anne hemen eve git ve tüm kapıları kilitle.
Kimseyi içeri alma. Beni bile.
Çünkü anahtarım var, ben girerim.
-Anladın mı? -Ne oluyor?
Sen yap, tamam mı? Geliyorum.
Tatlım, berbat görünüyorsun.
Ne halt ediyorsun burada?
Sevgililerin davet etti.
Hâlâ kalbin var mı öğrenmek istiyorlar.
İşte burada.
Fedailerin seni öldürmeme izin vermiyor
ama gırtlağını parçalayabilirim.
Böylece mızmızlığını dinlemek zorunda kalmam.
Ama önce merakımı gider.
Willoughby'de Elijah'ya ne dedin?
Onun için geldin. Seni bıraktı, değil mi?
Şimdi de günah keçisi peşindesin.
Onu bana düşman etmek için ne dediğini söyle
yoksa sana gözlerini yediririm.
Hiçbir şey söylememe gerek yok.
Hâline baksana.
Kendine takıntılı ve beş asırdır kaçan bir egomanyak.
Kime ne faydan olur ki?
Defolu malın tasvirisin işte.
Elijah'nın seni bırakması şaşırtıcı değil.
Evet, hayatta kalmak için korkunç şeyler yaptım.
Ama senin aksine, zavallı, hassas Elena
ben üstünü kapatmam, onlara alışırım.
Herkes tepene üşüşmeden bir hafta bile
vampir olarak yaşayamazsın.
Ama uğraştığını da görmek isterim.
Acısı ve çektiği eziyet içimi kuruttu.
Yakın zamandaki erkek sorunlarını
Elena'nın senin yüzüne vurmasıyla alakası yoktur, değil mi?
Pardon, istemeden kulak misafiri oldum.
Elena seninle tanışmasaydı daha iyi olurdu diye
hiç düşündün mü?
Hıncını benden çıkarmaya mı çalışıyorsun?
Benim duygularım gayet iyi.
Elena'yı seviyorum. Senden tiksiniyorum.
Çok romantik.
Mahvolmaya mahkûm.
Eski hâline döndüğü anda Stefan'a gideceğini
biliyorsun herhâlde.
Senin trajedin de bu. Kız hiç sana kalmıyor.
-Gitmiş. -Ne?
Elena hücresinde değil. Etrafa bakayım. Ne yaptığını öğren.
Eyvah! Kilitlemeyi mi unutmuşum?
Elena'nın düzelmesine ilgim kalmadı diyelim.
Yetimhaneyi paramparça etmesini izlemeyi tercih ederim.
Öyle bir çöküşten geri döndüğünü düşünsene.
Elena gitmiş mi? Ne oldu?
-Donovan, sen benimle gel. -Niye gelecekmiş?
Çünkü Elena aç ve kayıp.
Bir kez olsun hayatının bir anlamı olabilir.
Bonnie niye açmıyorsun?
Silas pes etmiyor.
Onu sadece sen durdurabilirsin. Ara beni.
Caroline ne oluyor?
Anne yaklaşma! Dur!
Ne oldu?
Gerçek sen misin diye nasıl anlarım bilmiyorum.
Ya bu da numaraysa?
Kafamın içine girebiliyor.
Seni aradığımı da bilir.
Caroline, benim. Annen.
Ne oluyor bilmiyorum ama her şey düzelecek.
Tamam mı? Yeter ki benimle konuş.
-Selam, nasıl gidiyor? -İyi.
Lütfen yardım et.
Matt.
Şükürler olsun beni buldun.
Elena dur. Bunu yapmak işine gelmez. Bana zarar vermek istemediğini biliyorum.
Ben vampirim Matt.
Vampirlerin olayı da beslenme mecburiyetidir.
Hayır ama sen bundan fazlasısın. Sen arkadaşımsın. En eski arkadaşım.
Kendim bildim bileli sevdiğim kızsın.
Ne kadar duvar örmek istesen de
bunun senin için hâlâ önemli olduğunu biliyorum.
İçten içe
bir önemi vardır tabii.
Ama çok açım.
Bonnie hâlâ aramadı.
Niye aramadığını anlamıyorum.
Caroline? Orada mısın? Ne oluyor?
İyi misin?
Saatlerdir seni arıyorum.
Özür dilerim. Mesajı alır almaz geldim.
Caroline beni içeri al. Yardım edeyim.
Sen olduğunu nereden bileyim?
Silas kafama girip duruyor, bana saldırıyor.
Senin yerini öğrenmek istiyormuş.
Annemi tehdit etti.
-Caroline? -Anne orada dur.
Caroline o annen değil.
Ne oluyor?
Eyvahlar olsun!
Benden saklanabileceğini mi sandın Bonnie?
Buradayım işte. Ne yaptın annesine?
Bıraktığın yerde.
Anne?
Anne!
Hani aynı taraftaydık?
Dolunaya iki gün var.
Gücümü toplayıp kendimi hazırlıyorum.
Büyüyü sadece sen yapabilirsin. Yani sana zarar veremem.
Ama sevdiklerine veririm.
Anlıyorsun, değil mi?
Anlıyorum. Büyünü yapacağım.
Perdeyi indirip ölmene yardım edeceğim.
Söz veriyorum. Arkadaşlarıma zarar verme yeter.
Hadi! Lütfen! Lütfen!
Anne!
Sözün bağlayıcıdır Bonnie.
Bozarsan bana hesap verirsin.
Bozmam.
O zaman hemen bu evden git.
Ve seni bir daha aradığımda
beklediğini göreyim.
Hadi! Aç gözlerini anne.
Sana benim kanım lazım. Hadi. Anne.
Lütfen anne! Lütfen!
Anneciğim!
Anne!
Yapma be! Atardamarından içmedim bile.
Hadi, kalk. Açım.
Başım dönüyor. Adam gibi düşünemiyorum. Daha çok lazım.
Elena dur.
Ama çok iyisin.
-Başka yok! -Bırak beni!
-Dur! -Yeter!
Şımarık veletler gibisin, biliyor musun?
Sana ceza veremeyiz mi diyorsun? Olabilir.
Ona onun cezasını keserim.
Elena.
-Cidden mi? Sence bu... -Sus!
Düzgün oynamayı bırakıyorum.
Hemen duygularını serbest bırak Elena.
Yoksa yemin ederim sana üzülmen için bir sebep veririm.
Onu burada, gözünün önünde öldürürüm.
-Damon. -Başlatma Damon'ından!
Kimseyi sevmiyorsa, öyle olsun. Kanıtla.
Yanılıyorsam da ne fark eder?
-Bir komi eksilir. -Elena.
Blöf yapıyorsun.
Şimdi nasıl?
Bir şey hissediyor musun?
Dostunu ezilmiş hayvana çevirdiğime kızdın mı?
Yoksa üzgün müsün
herkesin sevdiği çocuk
kemik torbası oldu diye?
Çocukluğunu hatırlar mısın?
Sıcak kalpli, kocaman, salak gülüşlü. Önünde koca bir hayat.
Bunu takması da iyi fikirmiş.
Tanrım, Matt.
Göğsünden kalkan yük var ya?
İşte o neşe.
Çünkü arkadaşın ölmedi.
O duygudur Elena. İnsanlıktır.
Toparlayacaksın.
-Hayır. -Bak bana.
-Hayır, düzelmeyecek. -Elena.
-Ne yaptım ben? -Yok bir şey.
Hayır.
Ne yaptım? Az kalsın onu öldürecektim.
Matt. Az kalsın... Sonra Bonnie...
ve Caroline. Ben... Hayır.
O kadın, garson olan.
O garsonu öldürdüm.
Hayır! O garsonu öldürdüm.
Elena.
Bana bak. Bu aşamayı bilirim.
Duygular ağır gelir.
Tek bir şeye odaklanmalısın.
Hayır, olmaz.
İçinde olan o tek şeyi bulman lazım.
Seni güçlü yapan şeyi.
İçinde. Ona tutun.
Hissettiğin her şeyi o duyguya aktar.
Sana yaşama arzusu veren içindeki şeyi bul.
Elena, onu içine al. İçine al.
Güzel. İşte böyle.
Onu içine çek. Diğerlerini dışarı at.
Güzel.
İyi misin?
Hayır.
İyi değilim.
Ama düzeleceğim.
Hadi.
Tamam, bu işe yarar.
Anne?
Anne!
Aç gözlerini. Hadi.
Uyan. Uyanmalısın.
Mezuniyetimi görmelisin.
Yemin ederim ben...
Yemin ederim bu kasabadan gideceğim
ve sana iyi bir adam bulacağım.
Anne!
Anne! Tamam.
O yüzüğü iş başında hiç görmemiştim.
Acıyor mu?
Boynumun kırılması ve ölümden dönmem mi?
İkisi de çok fena can yakıyor.
İşe yaradı mı?
Görünüşe göre Elena'nın
duygusal taşkın kapakları ardına kadar açılmış.
Kısa zamanda sıkıcı ve sempatik hâline döner.
Al.
Çok büyük cesaret gösterdin.
Beni o nehirde boğulmaktan kurtardı.
Sadece ödeşmek için elimden geleni yapıyorum.
Dünyadaki tüm özürler bile
bunda oynadığım rolü affettirmeye yetmez.
Seni köprüden uçurmak,
Elena'nın seni kurtarmak için vampir olması.
Seni üniversiteye hileyle sokmamı istemiyorsan da tamam.
Zor yoldan yaparız. Ama Matt
mezuniyete kadar her günümü
sana borcumu ödemeye çalışmakla geçireceğim.
O mezar taşının alelade bir taş parçası
olmadığının farkındayım.
-Deme be. -Bu da beni düşündürdü.
Tüm güçlü büyüler için bir güç kaynağı lazımdır.
Tekrarlanan bir öge, mesela dolunay
veya kuyruklu yıldız.
Ama mezar taşı senin şu ölmüş akraban
Katsooyah'nın mı ne kanıyla dolu.
Qetsiyah.
Öteki Taraf'ı yaratacak kadar güçlüymüş.
Yani sende de onun kanı varsa
perdeyi indirmek için dolunaya ihtiyacın yoktur.
Belki de istediğin zaman yapabilirsin.
Benim anlamadığım şu.
Niye perdeyi indirmek istiyorsun?
Kendimce sebeplerim var.
Tekrar soruyorum, benim kârım ne?
Dünyada en çok istediğin şeyi elde edeceksin.
Özgürlük, sağ kalmak.
Bir daha kimseden kaçmana gerek olmayacak.
Perdeyi indirince Qetsiyah'yla konuşabilirim.
Silas'ı gerçek anlamda ölümsüz yapan
ve ona silah işlemesini engelleyen büyüyü o yaptı.
Sen de istersin, değil mi?
Sana onu verebilirim.
Bonnie Bennett, anlaştık.
Al bakalım. Nasılsın?
Hâlâ acı var.
Istırap. Ve utanç.
Şimdi anladım.
Hisleri kapatmak sadece hileymiş.
Bir duvar örülüyor ve
ve kişiliği oluşturan her şey kapanıyor.
Hiçbir şeyin etkisi olmuyor, hiçbir şeyin önemi olmuyor.
Ama her şey önemli.
Geri alınamayacak şeyler olabiliyor
ve artık o konuda bir şeyler yapmam
gerektiğini biliyorum.
Elena senin dinlenmen lazım.
Birkaç gün rahatına bak.
Hatta belki birkaç yıl. Al.
Bu kadar dinlenmek yeter. Hazırlanmam lazım.
Yapmam gereken çok şey var.
Ne diyorsun?
Düşünsenize. Gayet açık.
İyice geriye giderseniz
başımıza bunları saran bir kişi var.
Hayatlarımızı karartan o.
Hâlinize baksanıza.
Başınıza gelenleri de o yaptı.
Klaus'u Mystic Falls'a getirdi.
Caroline'ı vampir yaptı.
Kardeşimi öldürdü.
Her şeyin başı o. Katherine.
Tamam, Stefan bir şeye odaklanmamı söyledi ve yaptım.
Nefrete odaklandım.
Ve ondan aşırı nefret ediyorum.
Bence onu demek istemedi.
Elena, Katherine için vakit harcamaya değmez.
Hayatının on dakikasını
ondan nefret etmeye ayırırsan kazanmış olur.
Onu öldürürsem kazanamaz. an kazanmış olur.