-Nos episódios anteriores... -Não! Não dá! Não dá!
Desliga.
Ela é cruel sem a humanidade, Damon.
Quando Silas foi enterrado pela bruxa Qetsiyah, ela deixou a cura com ele.
Ela sabia que ele queria morrer pra reencontrar o grande amor.
Só a Bonnie pode derrubar o véu entre esse lado e o Outro Lado.
Vai abrir as comportas para todos os seres sobrenaturais que já morreram.
Silas, me mostra o seu verdadeiro rosto.
Por que eu faria isso quando posso ser quem eu quiser.
-Então, o que vamos fazer? -Trancafiar ela. Tornar a vida dela um inferno.
Vocês querem brincar?
Vamos ver quem fraqueja primeiro.
Elena, você veio.
Eu sou a oradora. Pode me ajudar a escrever o discurso.
-Passo. -Ah, que isso.
A gente se forma esse ano. É isso.
-Temos que aproveitar cada momento antes... -Espera. Tem algo errado.
Eu não queria estar aqui.
Qual é o seu problema? Não quer estar com seus amigos?
Festas de formatura, a beca, você sabe como é.
O que é isso?
Não estamos aqui, não é?
-Estamos na minha cabeça. -Relaxa.
Eu só queria te mostrar todas as coisas que está perdendo...
desde que passou para o lado negro da força.
A última coisa que me lembro...
Eu adivinho. O baile?
Lindo vestido, cabelo maravilhoso, você tentar matar a Bonnie.
-Bom que eu estava lá pra tomar conta de você. -Me fez passar fome. Você e o Stefan.
É, a gente teve que te manter enfraquecida pra trazer você aqui. Sabe, na minha cabeça...
se você ficar nostálgica, então é meio caminho pra resgatar a sua humanidade.
Não vai dar certo, Damon.
Bom, sempre há outros jeitos de provocar uma resposta emocional.
Ela ainda está trancada? Ficou na cabeça dela por uma hora.
O quê? Nada ainda?
Como você está aí?
Vem cá.
A antiga você está pronta pra sair?
Vai para o inferno.
Certo. Então volta.
Podemos fazer isso por bem, ou podemos fazer por mal.
Qualquer que seja, não vamos parar até você religar a sua humanidade.
Então eu vou deixar você pensar, e vou voltar pra te buscar em algumas horas...
ou alguns anos porque tudo que temos é tempo.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Cadê ela? Eu quero ver ela.
Não estamos deixando ninguém falar com ela. Esse é o ponto.
-O isolamento leva à miséria, e leva à emoção. -Ela está aqui há dias.
-Não melhorou em nada? -Olha, ela não quer, Caroline. Ainda não.
Ela está arrasada. Perdeu o irmão, ela atacou os amigos, matou uma mulher inocente.
-Vocês disseram que sabiam como ajudar. -Eu disse, sabemos.
Mas como? Torturando ela?
Não é tortura. É uma intervenção.
A única chance que temos com ela é provocando. Ativar alguma coisa.
Medo. Raiva. Autopiedade. Qualquer coisa.
Me deixa falar com ela. É, antes de outras intervenções.
Se ela está fraca, não pode me machucar.
Por favor, vai... Me deixa tentar.
Boa sorte.
Eu trouxe uma coisa.
Não tem nada de verbena. Eu juro.
Só achei que um pouco de sangue pode te ajudar a pensar.
Pra registrar, não concordo com o que estão fazendo.
Quer dizer, concordo que precisa retomar sua humanidade...
mas eu não acho que fazer você sofrer seja a melhor forma.
Você não é assim.
Por que acha que me conhece tão bem?
Porque somos amigas desde sempre.
Eu tentei te matar, Caroline.
Não sou mais o melhor exemplo de amiga. Melhor você me esquecer.
Eu não vou desistir de você.
Essa coisa chata e pegajosa que está fazendo?
Já ocorreu a você que pode ter sido por isso que seus dois namorados foram embora da cidade?
Eu sei que o Tyler disse que estava fugindo pra não morrer...
mas talvez estivesse fugindo de você.
E o Klaus? Quer dizer, vamos admitir:
Ninguém gosta de provocação. Ei, não estou julgando.
Pode ser bom ter alguém pra dar uma sacudida em tanta perfeição.
Você está sofrendo. Está extravasando. Eu entendo.
Mas você não pode ficar aqui pra sempre.
Estamos prestes a nos formar e começar uma vida nova e você merece...
Está falando sério sobre a formatura da escola?
Caroline, você percebe como você vai ficar patética de beca?
Fingindo ser humana enquanto sua mãe dá sorrisos falsos...
e conta os minutos pra você sair da cidade...
pra que ela possa esquecer de que a filha é...
um monstro repulsivo, sanguinário e louco por controle?
Foi uma pena o Stefan não ter me deixado acabar com o seu sofrimento.
Mas, ei...
Tenho uma segunda chance.
Elena.
Façam o que for preciso.
Eu vou esperar lá em cima.
Eu estava pensando se você ia me dizer oi ou ia continuar me ignorando.
Eu estava trabalhando. Vi que hipnotizou o barman de novo.
Estou comemorando.
Meus irmãos e eu nos separamos.
Elijah e Nik foram pra Nova Orleans...
atrás de Deus sabe o que, e eu estou finalmente livre.
É, eu fiquei sabendo.
Soube que eu perdi a cura para o Silas?
Eu estava muito perto da vida que eu sempre quis...
e aí, puf, sumiu de repente.
-Lamento. Eu sei o quanto você queria. -Por favor.
Eu sei que estava querendo roubar pra Elena.
Eu não tinha chance, tinha?
Eu fui sincero com você...
mas se quer sentir pena de si mesma, vai em frente.
-Por que não fica pra beber alguma coisa? -Não dá. Tenho que encontrar a Caroline.
Ainda estão prendendo a Elena na mansão Salvatore?
Eu gosto dela do jeito que ela está.
E é trágico eles tentarem tão desesperadamente...
consertar o que não está quebrado.
Elena era minha amiga bem antes de se tornar a sua amiguinha do mal.
Então, se está triste porque perdeu a cura e seus irmãos te largaram...
por que ainda está em Mystic Falls?
Alguns não têm a opção de ir embora. Alguns estão falidos...
e quase reprovados em várias matérias, e presos aqui.
Então por que não pega sua liberdade, e vai embora da cidade?
Eu iria.
Bonnie. Onde você estava? Eu te deixei noventa milhões de mensagens.
Estudando francês. Ainda temos provas finais, lembra?
Nem me fala.
Olha, tudo isso com a Elena, está quase que brutal.
E eu sei que ela não é a sua pessoa favorita agora, mas eu vou precisar de você aqui.
Pra quê? Apoio moral? Ou pra tomar conta de mim?
Apoio moral.
E talvez pra dar só uma olhadinha se o Silas...
não está fazendo joguinhos com a sua cabeça.
Estou bem, certo? Silas não me controla mais.
E eu acho que vou dispensar o convite.
Elena tentou me matar.
Não estou pronta pra esquecer e perdoar.
Eu te ligo mais tarde, certo?
Tenho que ir.
Mentir, armar, e um encontro secreto comigo? Não é coisa de Bonnie Bennett.
Principalmente quando Elena precisa da bruxa predileta.
Não tem nada a ver com eles. É entre mim e você.
Está bem, pra sua sorte, eu tenho um tempinho livre.
Você disse que tem uma proposta irrecusável pra mim.
Bom, por favor, o que tem em mente?
Que bom. Está acordada. Hora de tomar um sol.
Procurando isso?
Conhece as regras. Meninas más não ganham joias.
Tiraram meu anel? Estou arrasada.
E entediada. Posso voltar pra solitária agora?
Não. Gosto de você na cadeira elétrica.
Quando estiver pronto, irmão.
Eu tenho que sentir medo?
Vai sentir. E quando sentir...
concentra no medo. É a chave pra retomar a sua humanidade.
Vocês não vão me queimar.
-Você acha que não? -Não.
E mesmo se conseguirem recuperar as minhas emoções...
eu vou me lembrar disso e vou odiar vocês dois.
Vale o risco.
Aposto que melhorou, não? Que tal um pouco de gratidão?
Ou alguma emoção humana que seja, pra pararmos com isso.
Eu não ouvi.
Eu disse que vou te matar.
Bingo. Viu? Olha a raiva aí.
Eu devia saber que seria a primeira emoção que você demonstraria.
Eu costumo provocar isso nas pessoas.
Elena, olha pra mim. A gente não quer fazer isso, certo?
A gente pode parar agora. A escolha é sua.
Engraçado, na verdade, você estar na cortina.
Aposto que parte de você está gostando.
Já que, sabe, eu te chutei, e tal.
Isso foi vingança pura.
Sabe, acho que finamente estamos quebrando a casca dura da bala...
e chegando ao centro mais mole da sua humanidade.
Que bom. Eu acho que podemos jogar uma luz no assunto.
Eu adivinho. Vai doer em mim mais do que em você.
Olha, eu sei o que você está passando. Depois de tudo o que fez, está com medo...
de encarar a culpa que vai sentir se religar as emoções.
O único jeito de ajudarmos você é tornar a opção ainda pior.
Ah, vamos continuar conversando. Se a gente parar de falar...
não vou conseguir não ouvir e não suporto a Elena com dor.
Bom, o que você quer conversar?
Não sei. Qualquer coisa.
Eu já encomendei a sua beca.
-Mesmo? -Eu achei que você ia esquecer...
então encomendei a sua quando encomendei a minha. E pedi uma pra Elena também.
Vai dar certo.
Vamos ter a Elena de volta.
O que ela está fazendo aqui?
Oi.
Eu não quero interferir. Eu só sei que eles guardam muito sangue e bebida...
em casa, então trouxe uma oferta de paz. Hambúrguer?
Obrigado.
É, não podemos relaxar agora, mas obrigada por vir.
Acho que vou ficar.
Matt disse que estava reprovando em algumas matérias e precisava estudar com alguém.
Está reprovando? Por que não me pediu ajuda nos estudos?
-Bom, eu não pedi pra ela. -Em que matérias você está mal?
Não estou mal. Só um pouco atrasado...
em história. E italiano. E matemática e...
-Matt. -Esse ano foi meio confuso.
Nós duas podemos ajudar. Todos os homens no deque. É o lema por aqui, certo?
Não temos lema.
Olha, se você precisa estudar, vamos estudar.
Vou em casa, e pegar meus cartões, guias de estudo e barras de cereal.
Isso vai ser bom.
Você namorou isso?
Ela gosta de projetos.
Quem está aí?
-Ah, meu Deus. -Olá, Caroline.
Certo, me deixa entender. Você quer que eu entregue a lápide do Silas?
Por que acha que está comigo?
Eu sei que você levou da ilha. Você é um abutre, não deixa pra trás.
Então está trabalhando com o Silas agora, é?
Cumprindo missões para o grande imortal do mal?
Eu não mudei de lado.
Em dois dias vamos ter lua cheia. Silas quer que eu use o poder dela...
pra acabar com o véu entre o nosso lado e o Outro Lado.
Ele quer usar a cura, e depois quer morrer.
Eu disse que ajudaria, e estou me escondendo dele desde então.
Ganhando tempo.
-Tempo pra quê? -Não precisa se preocupar.
Só precisa me entregar a lápide.
É só uma pedra. O que você pode querer com ela?
Quanto menos souber, melhor.
Silas é sensitivo. Ele entra na mente das pessoas, lê mentes...
faz com que vejam coisas que não estão perto. Estou me arriscando muito só de falar com você.
Certo, então. Como eu sei que você não é ele?
Não sabe. Mas não sou.
Por que tem tanta certeza de que eu não sou ele?
Porque ele não entra mais na minha cabeça. Porque só eu posso ver a verdadeira face dele.
O que eu ganho com isso?
Me dá a lápide, me ajuda a impedir que Silas liberte o inferno sobre a Terra.
Acredite, eu vou fazer valer a pena.
Vai me agradecer por isso.
Depois que você religar e descobrir que a vida sem emoção não vale nada.
Sabe o que mais era péssimo? Ser ligada a você.
Passar todos os dias acreditando que eu estava apaixonada por você.
Lembro cada momento horrível que passei.
E você, com medo de não ser real. Bom, adivinha? Não era.
Você tinha razão. Então vai em frente...
tenta me fazer voltar a ser quem era.
Quem sabe? Talvez eu e o Stefan tenhamos outra chance.
Eu sou a garota que vocês amam. Vocês não fariam nada pra me machucar...
acabaram de provar isso.
Então por que eu tenho que sentir medo?
Essa foi boa.
Qualquer outro vampiro ligaria, sem problemas.
Você mata, se alimenta, faz coisas horríveis que um vampiro faz...
e quando você acaba, você liga.
Por que ela está sendo tão teimosa?
Porque ela não tem por que voltar.
Não tem casa. Não tem família.
Ela afastou os amigos, destruiu as relações...
Não. Ela quer voltar. Matar ela de medo teria funcionado.
Ela é inteligente. Ela sabe que não vamos machucar ela.
Está bem, então precisamos de outra pessoa. Alguém que realmente a machucaria.
Quem?
-Katherine? -Pensa bem.
Por causa dela o Jeremy está morto, não é? Então se alguém pode provocar emoção, é ela.
Chamamos ela e depois? Imploramos pra nos ajudar pela bondade do coração?
Katherine acabou de ser abandonada pelo Elijah. Ela não tem nada. Não tem ninguém.
A gente convida ela pra vir torturar a Elena?
Não tem como ela recusar.
Todo mundo disse que você tinha ido embora de vez.
É verdade. Mas eu não queria ter ido sem me despedir.
Não me deve explicações. Está seguindo em frente. Por favor, vai.
Bom, é só isso, não é? Eu não tinha intenção de ir embora.
A verdade é que tentei parar de pensar em você...
mas não consigo.
Vem pra Nova Orleans. Do que você tem medo?
De você. Tenho medo de você.
Não seria mais preciso dizer que tem medo de você mesma?
Seus desejos secretos?
Elena tinha razão, não tinha? No fundo...
você quer sacudir a sua perfeição.
Como sabe o que a Elena falou pra mim na cela?
Então, há tanta coisa a temer, não tem?
Como o que eu faria com você se sua amiga Bonnie não sair do esconderijo.
-Onde ela está? -Silas.
Onde ela está?
Não está em casa, não está em lugar nenhum.
Bonnie está jogando comigo, e eu não gosto.
Diz que eu estou procurando por ela.
Diz pra ela sair da sombra. Diz pra ela...
que é só o começo.
AT&T Tradutor
A que horas Caroline vai voltar para a estação de trem?
Bom, é útil. Mas é meio trapaça, não é?
Nem todo mundo teve mil anos pra aprender tudo de tudo.
Não sei se sou boa no italiano moderno. Eu era fluente no século 12...
mas os idiomas evoluem muito.
-Então, você pode ajudar ou não? -Claro que posso.
Não reclama. Estou só brincando.
Desculpe, eu não quero ficar pra trás quando todos os meus amigos vão pra faculdade...
e eu vou ser o único a repetir.
Você só está se afundando porque está preocupado...
em treinar caçadores perdidos e com os dramas da Elena.
Precisa de amigos melhores.
Como eu.
Posso te induzir a tirar boas notas e ter uma bolsa de estudos.
Não quero fazer isso.
Por que não? Todo mundo precisa de vantagens na vida.
Eu posso ser a sua.
Quando você me convenceu a salvar a vida da April no baile...
eu percebi que podia ser uma pessoa melhor, e sou grata por isso.
Então me deixa te dar um conselho.
Tire vantagem do que eu estou oferecendo.
Seja alguma coisa na vida.
Pra registrar, quem deixa você pra trás é um tolo.
Eu não sou.
Que lindo sentimento.
Sério? Não sabe bater?
Desculpe. Eu não sabia que ainda havia alguma formalidade.
-O que você está fazendo aqui? -Não recebeu o memorando?
Eu vim pra trazer um pouco de juízo pra pobre e fria Elena.
Vocês ficaram doidos?
Tem alguma ideia, rei do baile?
A não ser que queira que eu te tranque com ela...
sugiro que cale a boca e deixe os adultos cuidarem disso.
Bom, parece que os loucos dominaram o hospício. Aonde você vai?
Ligar pra Caroline. Não tem como eles deixarem aquela maluca entrar lá com a Elena.
-Caroline! Onde você estava? -A gente tem que ir embora.
-Não, Caroline. Espera. Tudo bem. -Não está tudo bem.
Silas está por aqui. E ele me fez pensar que era o Klaus e me atacou...
-O que o Silas queria com você? -Ele quer achar a Bonnie.
Você sabe onde a Bonnie está?
Se eu soubesse, não me importaria com você.
Agora, acha a Bonnie, ou eu vou matar alguém.
Talvez comece com a sua mãe.
Ninguém nessa casa pode te ajudar. Encontra a Bonnie...
ou eu vou matar quem você mais ama.
Eu sei, eu prometi que não trabalharia até tarde.
Mãe! Preciso que vá pra casa e tranque todas as portas.
Agora. Não abre pra ninguém. Nem pra mim, porque eu tenho chave, eu entro sozinha.
-Você entendeu? -O está havendo?
Faz isso, certo? Estou a caminho.
Ah, querida, você está péssima.
O que você está fazendo aqui?
Seus namorados me chamaram. Querem saber se você ainda tem coração.
Olha aí.
Seus guarda-costas não vão me deixar matar você, mas eu posso rasgar a sua garganta...
pra não ter que ouvir as suas reclamações.
Mas primeiro...
satisfaça minha curiosidade.
O que falou para o Elijah em Willoughby?
Por isso você está aqui.
Ele te chutou, não foi?
Você está só procurando um bode expiatório.
Me diz o que você falou pra virar ele contra mim...
ou faço você engolir os seus olhos.
Eu não precisei falar nada.
Olha você.
Uma egomaníaca obcecada fugindo por cinco séculos.
Que bem você faz a qualquer pessoa?
Você é a definição de pessoa problemática.
Por isso Elijah te deixou.
É, eu fiz coisas horríveis pra sobreviver.
Mas diferente de você, pobre e delicada Elena, eu não desliguei.
Eu dou conta.
Você não duraria uma semana como vampira sem todo mundo em cima de você.
Mas eu ia adorar ver você tentar.
Tanta dor e tortura me deixaram com sede.
Não tem nada a ver com o fato de Elena ter falado...
na sua última decepção amorosa, tem? Desculpe. Não tive como não ouvir.
Já pensou que Elena estaria melhor se nunca tivesse te conhecido?
Está tentando me provocar? Porque minhas emoções estão bem.
Eu amo a Elena.
E desprezo você.
Que romântico.
Fadado ao fracasso.
Sabe, assim que ela voltar a ser como era...
ela vai voltar direto para o Stefan.
Essa é a sua tragédia.
-Você nunca fica com a garota. -Ela fugiu.
-O quê? -Elena não está na cela.
Eu vou procurar na casa. Descobre o que ela fez.
Será que eu esqueci de trancar?
Digamos que eu perdi o interesse na recuperação da Elena.
Eu preciso que ela acabe com criancinhas.
Imagina tentar voltar de uma espiral como essa.
Elena sumiu? O que houve?
-Donovan, vem comigo. -Por que ele iria?
Porque Elena está com fome e perdida.
Pelo menos uma vez, a vida dele pode ter algum propósito.
Bonnie, por que não está atendendo? Silas não vai desistir.
Você é a única que pode detê-lo. Me liga.
-Caroline. O que foi? -Mãe, não chega perto. Para.
-O que foi? -Eu não sei dizer se você é você.
E se for outro truque?
Bom, ele pode entrar na minha mente e ia saber que eu te liguei.
Certo, Caroline, sou eu. Sua mãe.
Eu não sei o que está acontecendo, mas vai ficar tudo bem.
Está bem? Só tem que falar comigo.
Oi, como vai?
Ah, que bom.
Por favor, me ajuda.
Matt.
Graças a Deus que você me achou.
Elena, para. Eu sei que não quer fazer isso. Eu sei que não quer me machucar.
Sou uma vampira, Matt.
Vampiros precisam se alimentar.
Não, mas você é mais do que isso. Você é minha amiga. Minha amiga mais antiga.
Você é a garota que eu amei por mais tempo do que me lembro.
Seja lá que muro você tenha construído, eu sei que ainda tem algum sentido pra você.
No fundo, deve significar alguma coisa.
Mas eu estou com muita fome.
Bonnie não ligou.
Eu não entendo por que ela não ligou.
Caroline.
-Olha você aí. -O que está havendo?
-Está tudo bem? -Estou te ligando há horas.
Desculpe, eu vim assim que recebi o recado.
-Caroline, me deixa entrar, me deixa ajudar. -Como vou saber se é você?
Silas fica entrando na minha mente, me atacando.
Ele diz que quer saber onde você está...
e ameaçou a minha mãe.
-Caroline? -Mãe, fica aí.
Caroline, não é a sua mãe!
O que está acontecendo?
Ah, meu Deus.
Achou mesmo que podia se esconder de mim, Bonnie?
Estou aqui. O que fez com a mãe dela?
Ela está onde você a deixou.
Mãe?
Mãe!
Achei que nós dois estávamos do mesmo lado.
A lua cheia é daqui a dois dias. Estou juntando a minha força. Me preparando.
Só você pode fazer o feitiço, então não posso te machucar.
Mas posso machucar quem você ama.
Você entende isso, não?
Entendo.
Eu vou fazer o feitiço. Eu vou acabar o véu e ajudar você a morrer, prometo.
Mas não machuca meus amigos.
Por favor.
Por favor, por favor. Por favor. Mãe.
Sua promessa está feita, Bonnie.
Se você não cumprir, vai ter que responder a mim.
-Eu vou cumprir. -Então saia dessa casa agora.
E da próxima vez que eu te procurar, quero que esteja esperando.
Abre os olhos, mãe. Precisa do meu sangue no organismo. Vamos, mãe!
Por favor, mãe.
Mãezinha.
Ah, que isso. Eu mal sequei uma artéria.
Anda, levanta, estou com fome.
Estou tonta, não consigo pensar direito. Preciso de mais.
Elena, para.
Mas você está tão bem.
Ei, ei... Está exagerando.
-Me solta. -Para.
Chega.
Está parecendo uma pirralha mimada, sabe?
Acho que não podemos te punir. Talvez não.
-Mas eu posso punir ele. -Elena.
-Sério? Você acha que é... -Chega.
Cansei de bancar o bonzinho.
Liga as suas emoções agora, Elena, ou eu juro por Deus...
te dou um bom motivo pra ficar triste. Eu mato ele na sua frente.
-Damon... -Nada de Damon.
Se ela não ama ninguém, ótimo, prove.
E se eu estiver errado, que diferença faz?
-Um garçom a menos. -Elena.
Você está blefando.
Que tal agora? Sente alguma coisa?
Está zangada porque transformei seu amigo em carne morta?
Ou está triste...
porque o garoto que todo mundo ama virou um saco de ossos?
Lembra de quando ele era pequeno?
Afetuoso. Um grande sorriso. A vida toda pela frente.
Eu acho que foi uma boa ideia ele usar isso.
Meu Deus, Matt.
Está sentindo o peso sair do peito?
É alegria.
Porque seu amigo não está morto. É emoção, Elena.
Humanidade.
-Você vai ficar bem. -Não.
-Olha pra mim. -Não, não. Não.
-Não está tudo bem. O que eu fiz? -Elena...
-Ei... -Não, não.
O que eu fiz? Quase matei ele.
Matt. Eu quase... E a Bonnie.
-E a Caroline. Eu... Não, não. -Elena.
Sabe, a mulher, a garçonete. Eu matei mesmo aquela garçonete.
-Ei, ei... -Eu matei aquela garçonete.
Ei.
Ei. Ei, olha pra mim. Olha pra mim.
Conheço essa etapa, certo? As emoções estão te sufocando.
-Você só tem que focar em uma coisa, certo? -Não, não posso. Não posso.
Acha o que dentro de você te faz forte.
Está aí dentro. Se apega.
Canaliza o que você está sentindo pra uma emoção.
Encontre em você o que faz você querer viver.
Elena, deixa vir.
Deixa vir.
Muito bem.
É isso. É isso. Respira.
Deixa tudo sair.
Muito bem.
Tudo bem?
Não.
Não estou bem.
Mas vou melhorar.
Vamos. Vamos. Certo, vai funcionar.
Por favor.
Mãe?
Abre os olhos.
Vamos. Acorda. Você tem que acordar!
Tem que ver a minha formatura.
Eu juro, a gente pode...
Eu juro que tiro você dessa cidade...
e você arruma um boa pessoa e eu...
Mãe.
Mãe!
Certo.
Eu nunca tinha visto esse anel em ação. Dói?
O quê? Quebrar o pescoço? Ou voltar dos mortos?
Porque as duas coisas doeram muito.
Deu certo?
Bom. Parece que as comportas emocionais da Elena se abriram...
E ela voltou rapidinho a ser aquela chata e sem graça.
Toma. Você foi corajoso.
Ela me salvou do afogamento naquele rio.
Eu estou fazendo o que posso pra retribuir.
Não tem como eu me desculpar pelo meu papel nisso tudo.
Jogar você fora da ponte.
Elena virar vampira pra te salvar.
Se você não quer minha ajuda pra entrar na universidade, tudo bem.
Vamos pelo caminho difícil, mas, Matt...
vou passar todos os meus dias até a formatura tentando achar um jeito de te recompensar.
Eu sei bem que a lápide não é só um pedaço de pedra.
-Não brinca. -E fiquei pensando.
Todos os grandes feitiços precisam de uma fonte de poder.
Um elemento recorrente, como a lua cheia, um cometa.
Mas aquela lápide está com o sangue da sua linhagem...
-de Catsuyay, sei lá. -Qetsiyah.
Ela tinha poder o bastante pra criar o Outro Lado.
Então, se você tem o sangue dela...
não precisa da lua cheia pra derrubar o véu.
Talvez possa fazer quando queira.
O que eu não entendo é por que você quer derrubar o véu?
Tenho meus motivos.
E, de novo, o que ganho com isso?
Vai ter o que você mais quer no mundo:
Liberdade. Sobrevivência.
Não ter que fugir nunca mais.
Quando eu derrubar o véu, posso falar com a Qetsiyah.
Ela criou o feitiço que tornou Silas imortal.
Invulnerável a todas as armas.
Você gostaria disso pra você, não é?
Eu posso te dar.
Bonnie Bennett, temos um trato.
Ei.
Pronto. Como está se sentindo?
Bom, a dor ainda está aqui.
O luto. E a vergonha.
Mas eu entendo.
Trancar tudo é trapaça.
Sabe, você sobe um muro e tranca tudo...
que faz você ser quem é.
Nada te afeta, nada importa.
Mas as coisas importam. Acontecem coisas que não podem ser desfeitas...
e agora eu sei que preciso fazer alguma coisa.
Elena, você precisa descansar.
Desacelera por uns dias.
-Talvez por uns anos. Aqui. -Cansei de descansar.
Eu tenho que me preparar. Tenho muita coisa pra fazer.
Ei. Do que está falando?
Pensa bem, é tão óbvio.
Pensando bem, tem uma pessoa que causou tudo isso.
Que arruinou as nossas vidas.
E olha vocês dois.
Tudo que aconteceu com vocês, foi culpa dela.
Ela trouxe Klaus pra Mystic Falls. Ela transformou Caroline em vampira...
ela matou meu irmão.
Tudo leva a ela. Katherine.
Certo? Stefan disse pra eu focar em uma coisa.
Eu foquei. Eu foquei no ódio.
E eu odeio ela, muito.
-Bom, acho que não foi isso que ele disse. -Elena, Katherine não vale o seu tempo.
Mesmo se passar 10 minutos da vida odiando ela, ela vence.
Não se eu a matar.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO tos da vida odiando ela, ela vence.