Poprzednio w Pamiętnikach Wampirów
- Nie mogę. Nie mogę. - Wyłącz je.
Jest bezwzględna bez człowieczeństwa.
Gdy Silas został pochowany przez czarownicę Qetsiyah, zostawiła mu lek.
Wiedziała, że chce umrzeć.
Połączyć się ze swoją prawdziwą miłością.
Bonnie jest tą, która może zrzucić
zasłonę między tą stroną a drugą.
Otworzysz wrota dla każdej nadprzyrodzonej istoty,
która umarła.
Silas, pokaż mi swoją prawdziwą twarz.
Czemu miam to robić, gdy mogę wyglądać
jak ktokolwiek, kogo chcę byś zobaczył?
To co zrobimy?
Zamkniemy ją. Zrobimy z jej życia piekło.
Chcecie się zabawić?
Zobaczymy, kto pierwszy pęknie.
Elena, zostałam najlepszą uczennicą.
Pomożesz mi napisać przemowę.
- Nie, dzięki. - Daj spokój.
Kończymy szkołę.
Musimy się tym nacieszyć.
Coś jest nie tak. Ja tu nie chcę być.
Co ci jest?
Nie chcesz być z przyjaciółmi?
Uroczystości ukończenia szkoły i tak dalej?
Co się dzieje?
Nie jesteśmy tu naprawdę.
Jesteśmy w moich myślach.
Chciałem ci pokazać wszystko, co cię omija
od czasu lotu nad kukułczym gniazdem.
Ostatnie, co pamiętam...
Niech zgadnę. Bal, piękna suknia,
fryzura, twoja próba zabicia Bonnie.
Dobrze, że się tobą zająłem.
- Zagłodziliście mnie. - Tak.
Musieliśmy, żebym mógł cię tu zabrać.
Jeśli zatęsknisz za tym wszystkim,
to łatwiej odzyskasz człowieczeństwo.
Nie uda ci się.
Są inne sposoby na wywołanie
reakcji emocjonalnej.
Wciąż siedzi zamknięta?
Siedzisz jej w głowie od godziny.
Dalej nic?
Jak tam?
No chodź.
Dawna ty gotowa wyjść?
Idź do diabła.
No to wracaj.
Możemy bawić się w dobrych albo w złych policjantów,
ale nie spoczniemy,
póki nie odzyskasz człowieczeństwa.
Pozwolę ci to przemyśleć.
Wrócę za parę dni albo lat.
Mamy mnóstwo czasu.
Gdzie ona jest? Chcę ją zobaczyć.
Nie pozwalamy jej się z nikim spotykać.
Izolacja powoduje cierpienie i wywoła emocje.
Jest tu już parę dni. Nie ma żadnej poprawy?
Nie chce się poprawić.
Jest zrozpaczona. Straciła brata.
Zaatakowała przyjaciół. Zabiła niewinną kobietę.
Mówiłeś, że umiesz jej pomóc.
- Pomagamy jej. - Torturując ją?
To nie tortury, tylko interwencja.
Nasza jedyna szansa
to wywołanie u niej jakiejś reakcji.
Strachu, gniewu, użalania się nad sobą.
Daj mi z nią pogadać,
zanim posuniesz się jeszcze dalej.
Nie da rady nic mi zrobić.
Daj mi spróbować.
Powodzenia.
Przyniosłam ci coś.
Przysięgam, że nie ma tu werbeny.
Pomyślałam, że trochę krwi rozjaśni ci umysł.
Nie zgadzam się z ich metodami.
Musisz odzyskać człowieczeństwo,
ale uważam, że tortury
to zły sposób.
Nie jesteś sobą.
Skąd możesz wiedzieć, kim jestem?
Bo przyjaźnimy się od zawsze.
Próbowałam cię zabić.
Nie za bardzo nadaję się na przyjaciółkę.
Daj sobie spokój.
Nie zrezygnuję z ciebie.
Nie przyszło ci nigdy do głowy, że twoje namolne zachowanie
jest powodem, dla którego
obaj twoi chłopacy opuścili miasto?
Tyler twierdził, że ucieka, by przeżyć.
Ale może uciekał przed tobą.
A Klaus...
Powiedzmy to wprost.
Nikt nie lubi być zwodzony.
Nie oceniam cię.
To miłe, gdy niegrzeczny chłopiec mierzwi ci piórka.
Cierpisz i wyżywasz się na mnie.
Rozumiem cię, ale to nie może trwać wiecznie.
Niedługo skończymy szkołę i zaczniemy nowe życie.
Zasługujesz na...
Czy ty naprawdę mówisz teraz o ukończeniu liceum?
Nie rozumiesz, jak żałośnie będziesz wyglądać,
ubrana w strój absolwentki, udająca człowieka,
gdy twoja mama ze sztucznym uśmiechem
czeka, aż wyjedziesz z miasta
i przestaniesz jej przypominać,
że jej córka to odrażający,
żywiący się krwią potwór?
Szkoda, że Stefan mnie powstrzymał,
nim skończyłam twoją mękę.
Może będę miała drugą szansę.
Elena?
Róbcie, co musicie.
Będę na górze.
Zastanawiałam się, czy dalej będziesz mnie ignorował.
Pracowałem.
Widzę, że znów zahipnotyzowałaś barmanów.
Świętuję.
Brat wyjechał.
Elijah i Nik uciekli do Nowego Orleanu
w poszukiwaniu Bóg wie czego, a ja jestem wolna.
Słyszałem.
A słyszałeś, Silas zabrał mi lek?
Byłam tak blisko życia, którego zawsze chciałam,
aż zostało mi odebrane w mgnieniu oka.
Przykro mi. Wiem, jak bardzo go pragnęłaś.
Dobrze wiem, że chciałeś go ukraść dla Eleny.
- Nigdy nie miałam szans, co? - Mówiłem szczerze,
ale jeśli chcesz się nad sobą użalać,
proszę bardzo.
- Może zostaniesz i napijesz się ze mną? - Nie mogę.
Idę się spotkać z Caroline.
Dalej trzymają Elenę
w domu braci Salvatore?
Lubię ją w tym stanie.
To okropne, że tak strasznie chcą naprawić coś,
co nie jest zepsute.
Przyjaźniłem się z Eleną
długo zanim została twoją wredną partnerką.
Skoro jesteś zła, że straciłaś lek,
a bracia cię olali, to co ty jeszcze robisz w Mystic Falls?
Niektórzy z nas nie mogą stąd wyjechać.
Nie mają pieniędzy, zawalają naukę
i muszą tu tkwić.
Czemu nie skorzystasz z wolności i nie uciekniesz?
Ja bym tak zrobił.
Bonnie, gdzieś ty była?
Zostawiłam ci miliony wiadomości.
Uczę się.
Pamiętasz o egzaminach?
Nawet mi nie przypominaj.
Sytuacja z Eleną robi się brutalna.
Wiem, że za nią teraz nie przepadasz,
ale przydałabyś mi się tu.
Żeby cię wspierać czy żebyś mogła mnie pilnować?
Dla wsparcia i może troszkę, żeby cię przypilnować
i mieć pewność, że Silas
nie miesza ci w głowie.
Nic mi nie jest.
Silas już mnie nie kontroluje.
Niestety nie przyjdę.
Elena próbowała mnie zabić. Nie jestem gotowa jej tego zapomnieć.
Zadzwonię później, dobrze?
Muszę kończyć.
Kłamstwa, intrygi i sekretne spotkania z moi?
To nie w twoim stylu, zwłaszcza gdy Elena cię potrzebuje.
To nie ma z nimi nic wspólnego. To sprawa między nami.
Na twoje szczęście
mam trochę wolnego czasu.
Podobno masz dla mnie propozycję nie do odrzucenia.
Słucham.
O co chodzi?
Super, obudziłaś się. Pomyśleliśmy, że trochę słońca dobrze ci zrobi.
Tego szukasz?
Znasz zasady.
Niegrzeczne dziewczynki nie dostają biżuterii.
Zabraliście mi pierścień. Jestem zrozpaczona.
I znudzona.
Mogę wrócić do odosobnienia?
Nie, wolę cię na krześle.
Twój ruch, bracie.
Mam się bać?
Będziesz się bać.
Skup się wtedy na tym strachu.
To klucz do człowieczeństwa.
Nie spalicie mnie.
- Tak sądzisz? - Tak.
Nawet jeśli uda wam się przywrócić mi emocje,
będę o tym pamiętać.
I będę was za to nienawidzić.
Warto zaryzykować.
Teraz ci lepiej, co?
Może okaż trochę wdzięczności, czy jakiejkolwiek innej emocji.
Wtedy przestaniemy.
Nie dosłyszałem.
Powiedziałam, że was zabiję.
Bingo. Jest w tobie trochę gniewu.
Mogłem się domyślić, że to będzie pierwsza emocja.
Tak działam na ludzi.
Spójrz na mnie. Nie chcemy tego robić.
Możesz to zakończyć. To twój wybór.
To zabawne,
że to ty zaciągnąłeś zasłonę.
Pewnie ci się podobało,
bo cię rzuciłam.
Mścisz się.
Chyba przebijamy się
przez twardą skorupę
i docieramy do samego środka twego człowieczeństwa.
Chyba trzeba rzucić światło na ten temat.
Niech zgadnę...
Ty będziesz cierpiał dużo bardziej niż ja.
Wiem, przez co przechodzisz.
Po tym wszystkim, co zrobiłaś, boisz się ogromnego poczucia winy
po odzyskaniu emocji.
Pomożemy ci tylko wtedy,
gdy alternatywa będzie boleć bardziej.
Musimy cały czas coś mówić,
żebym nie musiała tego słuchać.
Nie znoszę słuchać, jak Elena cierpi.
- O czym chcesz gadać? - O czymkolwiek.
- Zamówiłam ci strój na ukończenie szkoły. - Serio?
Pomyślałam, że zapomnisz,
więc zamówiłam twój razem ze swoim.
Dla Eleny też zamówiłam.
Uda się.
Odzyskamy Elenę.
Co ona tu robi?
Cześć.
Nie chciałam przeszkadzać.
Wiem, że w tym domu mają tylko
krew i alkohol.
Przyniosłam burgery jako znak pokoju.
Dzięki.
Nie mamy czasu na pogawędki,
- ale dzięki, że wpadłaś. - Chyba tu zostanę.
Matt wspomniał, że zawala szkołę i potrzebuje partnera do nauki.
Zawalasz szkołę?
Czemu nie poprosiłeś mnie o pomoc?
- Jej też nie prosiłem. - Które przedmioty oblewasz?
Nie oblewam, tylko mam zaległości.
- Z historii, włoskiego i matematyki. - Matt!
Tyle się działo w tym roku.
Obie możemy ci pomóc. Wszystkie ręce na pokład.
- To wasze motto, prawda? - Nie mamy motta.
Jeśli musisz się uczyć, to będziemy się uczyć.
Pójdę do domu
po fiszki, repetytoria i batony energetyczne.
Będzie super.
- Spotykałeś się z czymś takim? - Lubi projekty.
Kto tu jest?
- O Boże. - Witaj, Caroline.
Czy ja dobrze rozumiem?
Mam ci oddać kamień nagrobny Silasa?
Skąd pomysł, że w ogóle go mam?
Wiem, że zabrałaś go z wyspy.
Nigdy byś go nie zostawiła.
Więc teraz pomagasz Silasowi?
Wykonujesz polecenia bardzo złego nieśmiertelnego.
Nie pomagam mu.
Za dwa dni będzie pełnia.
Silas chce, bym czerpała moc z kamienia i zdjęła
zasłonę dzieląca nas z drugą stroną.
Chce zażyć lek i umrzeć.
Obiecałam mu pomóc. Ukrywam się teraz przed nim,
by zyskać na czasie.
- Czasie na co? - Nie martw się.
- Przynieś tylko kamień. - To kawałek skały.
- Na co ci on? - Im mniej wiesz, tym lepiej.
On czyta w myślach.
Może czytać myśli każdej osoby
i sprawiać, że widzi różne rzeczy.
Ryzykuję, tylko z tobą rozmawiając.
Skąd mam mieć pewność, że nim nie jesteś?
Nie możesz mieć pewności. Ale nie jestem.
A skąd wiesz, że ja nim nie jestem?
Bo nie może już mieszać mi w głowie.
Tylko ja mogę zobaczyć jego prawdziwą twarz.
Co będę z tego miała?
Przynieś kamień nagrobny.
Pomóż mi go powstrzymać przed rozpętaniem piekła.
Uwierz mi, nie pożałujesz.
Podziękujesz mi za to. Gdy odzyskasz emocje, zrozumiesz,
że życie bez nich jest do niczego.
Wiesz, co jeszcze było do niczego? Więź z tobą.
Wiara, że byłam w tobie zakochana.
Pamiętam każdą okropną chwilę.
A ty... Tak się bałeś, że to nie było prawdziwe.
No i nie było.
Miałeś rację.
Dalej próbuj odzyskać dawną mnie.
Może ja i Stefan zejdziemy się.
Kochacie mnie.
Nie zrobilibyście czegoś, co mnie skrzywdzi.
Udowodniliście to teraz.
Czego mam się bać?
Dobrze nam poszło.
Każdy inny wampir włącza to bez problemu.
Zabija, pije krew.
Robi straszne rzeczy, jak każdy wampir.
Po wszystkim włącza emocje z powrotem.
Czemu jest taka uparta?
Bo nie ma do czego wracać.
Nie ma domu, nie ma rodziny.
Przyjaciele jej nie znoszą, zniszczyła swoje związki.
Nie. Ona chce wrócić.
Nastraszenie powinno zadziałać.
Jest mądra. Wie, że nic jej nie zrobimy.
Znajdźmy kogoś, kto naprawdę jej coś zrobi.
Kogo?
- Katherine? - Pomyśl.
To przez nią Jeremy nie żyje.
Jeśli ktoś ma wywołać emocje, to ona.
Będziemy błagać,
żeby była miła i się zgodziła?
Żartujesz?
Elijah zostawił Katherine.
Nie ma niczego ani nikogo.
Zaprosimy ją do domu, żeby torturowała Elenę.
Na pewno się zgodzi.
Wszyscy mówili, że odszedłeś na dobre.
To prawda.
Ale nie chciałem odejść bez pożegnania.
Nie musisz mi się tłumaczyć.
Możesz odejść, proszę bardzo.
O to właśnie chodzi.
Nigdy nie chciałem odchodzić.
Próbowałem przestać o tobie myśleć.
Ale nie potrafię.
Przyjedź do Nowego Orleanu.
- Czego się boisz? - Ciebie.
Boję się ciebie.
A nie boisz się przypadkiem samej siebie
i swych mrocznych pragnień?
Elena miała rację.
W głębi duszy pragniesz, by ktoś zmierzwił ci piórka.
Skąd wiesz, co Elena mi wtedy powiedziała?
Jest się czego bać.
Na przykład tego, co ci zrobię,
jeśli Bonnie nie wyjdzie z ukrycia.
Gdzie ona jest?
- Silas. - Gdzie ona jest?
Nie ma jej w domu ani nigdzie indziej.
Bonnie pogrywa sobie ze mną i nie podoba mi się to.
Powiedz jej, że jej szukam.
Niech wyjdzie z ukrycia.
Powiedz jej, że to...
jest dopiero początek.
O której Caroline wróci z dworca?
Przydatne, ale to chyba oszustwo.
Nie każdy z nas miał 1000 lat, żeby nauczyć się wszystkiego.
Nie wiem, czy znam współczesny włoski.
W XII wieku mówiłam płynnie,
ale języki ewoluują.
Pomożesz mi czy nie?
Oczywiście, że tak.
Nie bocz się, tylko żartowałam.
Przepraszam. Nie chcę zostać w tyle,
gdy znajomi idą na studia, a ja powtarzam rok.
Zawalasz naukę,
bo jesteś zajęty trenowaniem łowców
i angażowaniem się w sprawy Eleny.
Potrzebujesz lepszych przyjaciół, takich jak ja.
Mogę zahipnotyzować cię, byś dostał dobre oceny i stypendium.
Nie chcę tego.
Czemu? Każdy potrzebuje pomocy w życiu.
Ja mogę ci pomóc.
Gdy przekonałeś mnie, by uratować życie April
na balu,
zrozumiałam, że mogę być lepszym człowiekiem.
Jestem ci za to wdzięczna.
Pozwól, że ci doradzę.
Skorzystaj z tego, co ci proponuję.
Osiągnij coś.
A przy okazji,
każdy, kto cię zostawia, jest głupi.
Ja taka nie jestem.
Cóż za piękna chwila.
Nie umiesz pukać?
Nie wiedziałam, że obowiązują nas takie formalności.
- Co ty tu robisz? - Nikt ci nie powiedział?
Przyszłam, żeby wbić trochę rozumu do głowy biednej Elenie.
- Zwariowałeś? - Król balu ma lepszy pomysł?
Jeśli nie chcesz,
bym cię tam zamknął razem z nią, to się zamknij
i pozwól dorosłym się tym zająć.
Czubki przejęły władzę nad domem wariatów.
- Dokąd idziesz? - Dzwonię do Caroline.
Nie pozwolimy tej wariatce tknąć Eleny.
- Gdzieś ty była? - Musimy uciekać.
Poczekaj, już wszystko dobrze.
Nie jest dobrze. Silas tu grasuje.
Ukazał mi się jako Klaus.
Czego Silas od ciebie chce?
Próbuje skontaktować się z Bonnie. Wiesz, gdzie ona jest?
Gdybym wiedział,
nie stałbym tu z tobą.
Przyprowadź mi Bonnie albo kogoś zabiję.
Może zacznę od twojej matki.
W domu nikt ci nie pomoże.
Znajdź Bonnie albo zabiję twoją ukochaną osobę.
Wiem. Obiecałam, że nie będę pracować do późna.
Mamo, natychmiast wracaj do domu i zarygluj wszystkie drzwi.
Nikogo nie wpuszczaj, nawet mnie.
Mam klucz, wejdę sama. Rozumiesz?
- Co się dzieje? - Po prostu to zrób. Już jadę.
Wyglądasz okropnie.
- Co ty tu robisz? - Zaprosili mnie twoi chłopcy.
Chcą wiedzieć, czy wciąż masz serce.
Tu jest.
Twoi ochroniarze nie pozwolą mi
zabić cię, ale mogę rozerwać ci gardło.
Nie będę wysłuchiwać twoich jęków.
Ale najpierw zaspokój moją ciekawość.
Co powiedziałaś Elijah w Willoughby?
To dlatego tu jesteś.
Rzucił cię, prawda?
Teraz szukasz kozła ofiarnego.
Powiedz, jak go nastawiłaś przeciw mnie
albo będziesz jeść własne gałki oczne.
Nic nie musiałam mu mówić.
Spójrz na siebie.
Narcystyczna megalomanka, uciekająca od pięciuset lat.
Nikomu nie jesteś potrzebna.
Jesteś definicją uszkodzonego towaru.
Nic dziwnego, że Elijah cię zostawił.
Robiłam straszne rzeczy, żeby przeżyć.
Ale w przeciwieństwie do biednej, delikatnej Eleny
nie wyłączam emocji. Radzę sobie z nimi.
Nie przeżyłabyś tygodnia jako wampir,
gdyby wszyscy ci nie nadskakiwali.
Ale chciałabym zobaczyć, jak próbujesz.
Przez te tortury zachciało mi się pić.
A to nie dlatego, że Elena przypomniała ci
o twoich problemach damsko-męskich?
Usłyszałem niechcący.
Nie sądzisz, że Elena byłaby szczęśliwsza, gdyby nigdy cię nie poznała?
Chcesz obudzić we mnie emocje?
Z moimi jest okej.
Kocham Elenę, a ciebie nienawidzę.
Jakie to romantyczne.
Długo to nie potrwa.
Gdy tylko stanie się sobą,
pójdzie prosto do Stefana.
Na tym polega twoja tragedia. Nigdy nie zdobywasz dziewczyny.
- Nie ma jej. - Co?
Eleny nie ma w celi. Sprawdzę na zewnątrz.
Przepytaj ją.
Czyżbym zapomniała ją zamknąć?
Uleczenie Eleny już mnie nie interesuje.
Wolę patrzeć, jak dokonuje rzezi w sierocińcu.
Wyobrażasz sobie powrót do emocji po czymś takim?
- Eleny nie ma? - Co się stało?
Donovan, idziesz z nami.
- Niby dlaczego? - Bo Elena zaginęła i jest głodna.
Jego życie choć raz ma jakiś cel.
Bonnie, czemu nie odbierasz?
Silas się nie podda.
Tylko ty możesz go powstrzymać. Oddzwoń.
Co się dzieje?
Mamo, nie zbliżaj się.
Co się stało?
Nie wiem, czy to naprawdę ty.
A jeśli to kolejna sztuczka?
On umie wejść mi do głowy.
Wiedziałby, że do ciebie dzwoniłam.
To ja.
Twoja mama.
Nie wiem, co się dzieje, ale wszystko będzie dobrze.
W porządku?
Po prostu mi powiedz.
Cześć. Co słychać?
Pomocy.
Matt.
Jak dobrze, że mnie znalazłeś.
Przestań. Wiem, że nie chcesz tego robić.
- Nie chcesz mnie skrzywdzić. - Jestem wampirem.
Wampiry muszą pić krew.
Stać cię na więcej.
Jesteś moją przyjaciółką.
Kocham cię, odkąd pamiętam.
Otaczasz się murem,
ale wiem, że coś to dla ciebie znaczy.
W głębi duszy
pewnie coś to dla mnie znaczy...
Ale jestem bardzo głodna.
Bonnie jeszcze nie oddzwoniła.
Nie rozumiem, czemu.
Tu jesteś, Caroline. Co się dzieje?
Nic ci nie jest?
Wydzwaniam do ciebie od kilku godzin.
Przyszłam, gdy tylko przeczytałam wiadomość.
Wpuść mnie.
Pomogę ci.
Skąd mam wiedzieć, że to ty?
Silas cały czas miesza mi w głowie.
Chce wiedzieć, gdzie jesteś.
Groził mojej mamie.
Mamo, zostań tam.
To nie twoja mama.
Co się dzieje?
O Boże.
Naprawdę sądziłaś, że możesz ukryć się
przede mną?
Przyszłam. Co zrobiłeś jej mamie?
Jest tam, gdzie ją zostawiłaś.
Mamo?
Myślałem, że jesteś po mojej stronie.
Pełnia jest dopiero za dwa dni.
Oszczędzałam siły. Przygotowywałam się.
Tylko ty możesz rzucić to zaklęcie,
więc nie mogę nic ci zrobić.
Ale mogę skrzywdzić twoich bliskich.
Rozumiesz, prawda?
Rozumiem. Rzucę zaklęcie.
Zrzucę zasłonę i pomogę ci umrzeć.
Obiecuję.
Tylko nie krzywdź moich przyjaciół.
Błagam.
Mamo...
Twoja obietnica jest wiążąca.
Jeśli ją złamiesz, odpowiesz za to.
Nie złamię.
Więc natychmiast opuść ten dom.
Gdy następnym razem będę cię szukał,
masz na mnie czekać.
Mamo, otwórz oczy.
Potrzebujesz mojej krwi.
Mamo.
Proszę.
Mamo...
Daj spokój. Tylko trochę opróżniłam ci tętnicę.
Wstawaj. Jestem głodna.
W głowie mi się kręci, nie mogę myśleć.
Chcę więcej.
Przestań.
Ale jesteś taki smaczny.
Przestań.
Puszczaj.
- Przestań. - Dość.
Zachowujesz się jak rozpuszczony bachor.
Wiesz o tym?
Myślisz, że nie możemy cię ukarać. Może to prawda.
Ale możemy ukarać jego.
Elena.
- Naprawdę myślisz... - Zamknij się.
Mam dość bycia miłym.
Włącz emocje
albo dam ci powód do smutku.
Zabiję go.
Damon.
Przestań.
Jeśli nikogo nie kocha, w porządku.
Udowodnij to. Jeśli się mylę, to co za różnica?
Jednego barmana mniej.
Elena...
Blefujesz.
A teraz?
Czujesz coś?
Jesteś zła, że zamieniłem ci kumpla w padlinę?
Czy może smutna,
że lubiany przez wszystkich chłopak jest workiem kości?
Pamiętasz, jak był mały?
Dobre serce, zawadiacki uśmiech, całe życie przed nim.
Dobrze, że miał na palcu to.
O Boże, Matt.
Czujesz, jak twoje ciało opuszcza ciężar?
To radość.
Bo twój przyjaciel nie umarł.
To emocje. To człowieczeństwo.
Będzie dobrze.
- Nie. - Spójrz na mnie.
- Nie. - Elena.
Co ja zrobiłam?
Nie.
Prawie go zabiłam.
Matta, Bonnie,
Caroline. Nie.
Ta kelnerka...
Zabiłam ją.
Nie! Zabiłam tę kelnerkę.
Spójrz na mnie. Znam ten etap.
Emocje cię przytłaczają. Musisz skupić się na jednej.
Nie mogę.
Znajdź w sobie jedną rzecz, która daje ci siłę.
Trzymaj się tego.
Wszystko swoje uczucia przekuj w tę jedną emocję.
Znajdź coś, dzięki czemu chcesz żyć.
Wpuść to.
Już dobrze.
O to chodzi.
Wpuść to z wdechem.
Dobrze.
W porządku?
Nie.
Nie jest w porządku.
Ale będzie lepiej.
No dalej.
To zadziała.
Mamo?
Otwórz oczy.
Musisz się obudzić.
Musisz zobaczyć, jak kończę szkołę.
Przysięgam, że zabiorę cię
z tego miasta
i znajdę ci miłego mężczyznę.
Mamo...
Nigdy nie widziałam, jak ten pierścień działa.
Boli?
Skręcenie karku czy powrót ze świata umarłych?
Bo obie rzeczy cholernie bolą.
Udało się?
Wygląda na to,
że emocjonalny mur Eleny został zburzony.
Znów zamieni się w swoją nudną, troskliwą wersję.
Proszę.
Byłeś bardzo dzielny.
Uratowała mnie przed utonięciem.
Robię, co mogę, by jej się odwdzięczyć.
Nigdy nie będzie z mojej strony dość przeprosin
za mój udział w tym wszystkim.
Zjechałeś z mostu,
Elena zamieniła się w wampira, żeby cię uratować.
Jeśli nie chcesz się dostać na studia, oszukując, okej.
Pójdziemy trudniejszą drogą.
Ale każdy dzień do końca szkoły
poświęcę na próbę zadośćuczynienia.
Dobrze wiem, że kamień nagrobny nie jest zwykłym kawałkiem skały.
- Coś takiego. - Zaczęłam się zastanawiać.
Wszystkie potężne zaklęcia potrzebują źródła mocy,
stałego elementu, jak księżyc
czy kometa.
Ale ten kamień wypełnia krew
twojej krewnej, Katsooyay czy jakoś tak.
Qetsiyah.
Była tak potężna, że stworzyła drugą stronę.
Może gdy zdobędziesz jej krew,
nie będziesz potrzebować pełni, by zrzucić zasłonę.
Może będziesz mogła to zrobić, kiedy będziesz chciała.
Nie mogę tylko zrozumieć,
po co w ogóle chcesz zrzucać zasłonę?
Mam swoje powody.
A co ja z tego będę miała?
Dostaniesz to, czego pragniesz najbardziej na świecie...
Wolność, przetrwanie.
Już nigdy nie będziesz musiała uciekać.
Gdy zrzucę zasłonę, porozmawiam z Qetsiyah.
Stworzyła zaklęcie, które dało Silasowi
nieśmiertelność i odporność na broń.
Chciałabyś tego dla siebie, prawda?
Mogę ci to zapewnić.
Umowa stoi, Bonnie Bennett.
Jak się czujesz?
Wciąż czuję ból.
Żal i wstyd.
Teraz już rozumiem.
Wyłączenie emocji to oszukiwanie.
Otaczasz się murami
i odrzucasz wszystko, co jest częścią twojej tożsamości.
Nic nie ma dla ciebie znaczenia.
Ale te rzeczy mają znaczenie. Pewnych rzeczy nie da się cofnąć
i teraz muszę coś z tym zrobić.
Musisz odpocząć
i zwolnić na parę dni.
Może na parę lat.
Mam dość odpoczynku. Muszę się przygotować.
Jest tyle do zrobienia.
O czym ty mówisz?
Sami pomyślcie. To oczywiste.
Jak się zastanowić,
za wszystko odpowiada jedna osoba,
która zniszczyła nasze życie.
Pomyślcie o sobie.
Ona odpowiada za wszystko, co wam się stało.
Przyprowadziła do miasta Klausa,
zamieniła Caroline w wampira.
Zabiła mi brata.
Za wszystko odpowiada ona... Katherine.
Stefan kazał mi skupić się na jednej rzeczy.
Skupiłam się na nienawiści.
Tak bardzo jej nienawidzę.
Chyba nie o to mu chodziło.
Nie trać na nią czasu.
Wygra, jeśli choć 10 minut życia
spędzisz, nienawidząc.
Chyba że ją zabiję. .