-Tidligere på The Vampire Diaries: -Jeg kan ikke!
Skru av det.
Hun er hensynsløs uten menneskeheten, Damon.
Da Silas begravdes av heksen Qetsiyah, fikk han botemiddelet.
Hun visste at han ville dø og forenes med sin ekte kjærlighet.
Bonnie kan åpne teppet mellom denne siden og den andre siden.
Du åpner slusen for alle døde overnaturlige vesener.
Silas, vis meg ditt egentlige ansikt.
Hvorfor skulle jeg gjøre det, når jeg kan se ut som jeg vil?
-Hva skal vi gjøre? -Vi gjør livet hennes til et helvete.
Vil dere leke, gutter?
Vi får se hvem som bryter sammen først.
Elena, der er du.
Jeg er avslutningstaler. Hjelp meg med talen min.
-Jeg avstår. -Kom igjen.
Vi tar eksamen i år. Dette er slutten.
-Vi må nyte hvert sekund... -Noe er ikke riktig.
Jeg vil ikke være her.
Hva er galt med deg? Vil du ikke være sammen med vennene dine?
Eksamensfester, luer og kåper og hele greia.
Hva er...?
Vi er ikke her på ordentlig, eller hva?
-Vi er i hodet mitt. -Rolig.
Jeg ville vise deg alt du har gått glipp av,-
-siden du tok spranget over de gale gjøkenes rede.
Det siste jeg husker...
La meg gjette. Ballet?
Vakker kjole, fint hår, du prøvde å drepe Bonnie.
-Flaks at jeg tok hånd om deg. -Du og Stefan sultet meg.
Jeg kunne ikke ta deg med hit hvis du ikke var svak.
Hvis du føler nostalgi, er du halvveis tilbake.
Det fungerer ikke, Damon.
Det finnes andre måter å få en følelsesmessig respons på.
Er hun fortsatt innelåst? Du har vært i hodet hennes i en time.
Fortsatt ingen suksess?
Hvordan går det der inne?
Kom.
Er ditt gamle jeg klar til å komme ut?
Dra til helvete.
Ok. Tilbake i cellen med deg.
Du kan gjøre det lett eller vanskelig for deg selv,-
-men vi slutter ikke før du slår på menneskeligheten din igjen.
Tenk på saken. Jeg kommer tilbake om et par timer.
Eller noen år. Vi har all tid i verden.
Hvor er hun? Jeg vil se henne.
Ingen får treffe henne.
Isolasjon fører til elendighet og følelser.
Hun har vært her i dagevis. Har hun ikke forbedret seg overhodet?
Hun vil ikke ennå.
Hun er knust. Hun mistet broren sin, drepte en uskyldig kvinne.
-Du sa at du kan hjelpe henne. -Det kan vi.
Hvordan? Ved å torturere henne?
Ikke tortur. Det er en intervensjon.
Vi prøver å provosere fram følelser hos henne.
Frykt, sinne, selvmedlidenhet, hva som helst.
La meg snakke med henne før du gjør noe mer.
Hvis hun er svak, kan hun ikke skade meg.
Vær så snill, la meg prøve.
Lykke til.
Jeg har en ting til deg.
Den finnes ingen jernurt i den, jeg lover.
Litt blod kanskje hjelper deg å tenke klarere.
Jeg synes ikke det de gjør er riktig.
Du må slå på menneskeligheten din igjen,-
-men tortur er feil framgangsmåte.
Du er ikke sånn.
Hvorfor skulle du være ekspert på hvem jeg er?
Vi har vært venner i evigheter.
Jeg prøvde å drepe deg, Caroline.
Jeg er ingen passende bestevenn lenger. Glem meg.
Jeg gir ikke opp.
Denne irriterende, klengete akten du gjør?
Det er kanskje derfor begge typene dine rømte byen.
Tyler sa at han rømte for å redde skinnet,-
-men kanskje han flyktet fra deg.
Og Klaus? Vi sier det som det er.
Ingen liker en ertekrok. Jeg dømmer deg ikke.
Kanskje du vil at en tøffing rufser til de perfekte fjærene dine.
Du lider og slår fra deg. Jeg skjønner det.
Du kan ikke være sånn for alltid.
Vi skal ta eksamen og begynne nye liv. Du fortjener...
Prater du virkelig om skoleavslutningen?
Caroline, innser du hvor patetisk du kommer til å se ut i kåpen din?
Du later som du er menneskelig mens moren din gliser falskt,-
-og teller minuttene til du forlater byen,-
-så du kan slutte å minne henne om at hennes datter-
-er et motbydelig, blodsugende, kontrollerende monster?
Synd at Stefan hindret meg fra å gjøre slutt på ditt lidelser.
Men-
-iblant får man en ny sjanse.
Elena.
Gjør alt som kreves.
Jeg går opp.
Jeg lurte på om du skulle hilse eller ignorere meg.
Jeg jobbet. Jeg ser at du kommanderer bartenderne igjen.
Jeg feirer.
Jeg og mine brødre har gått skilte veier.
Elijah og Nik dro til New Orleans-
-for å jakte på Gud-vet-hva. Jeg er endelig fri.
-Jeg hørte det. -Hørte du at jeg mistet Silas' kur?
Jeg var så nære på det livet jeg alltid har strevet etter,-
-og så, snapp, borte med vinden.
Beklager. Jeg vet at det var viktig.
Kutt ut. Du planla å stjele det for Elenas skyld.
Jeg hadde aldri noen sjanse.
Jeg mente det jeg sa,-
-men du kan velte deg i selvmedlidenhet hvis du vil.
-Ta en drink med meg. -Jeg skal møte Caroline.
Holder de fortsatt Elena fanget i Salvatores hus?
Jeg liker henne slik hun er.
Det er tragisk at de desperat prøver å reparere noe som ikke er ødelagt.
Elena var min venn før hun ble din slemme høyre hånd.
Du mistet botemiddelet og brødrene dine forlot deg.
Hva gjør du i Mystic Falls?
Enkelte av oss kan ikke bare dra. Enkelte av oss er blakke,-
-og stryker i alle fag. Vi er fanget her.
Ta friheten din og forlat byen.
Det skulle jeg gjøre.
Bonnie, hvor er du? Jeg har lagt igjen milloner beskjeder.
Jeg pugger fransk. Vi har eksamen igjen.
Ikke minn meg på det. Dette med Elena går over styr.
Hun er ikke din favorittperson, men jeg trenger deg her.
For moralsk støtte, eller vil du holde styr på meg?
Moralsk støtte. Og forsikre meg om at Silas-
-ikke prøver å psyke deg ut igjen.
Jeg har det bra. Silas kontrollerer meg ikke lenger.
Jeg må avslå innbydelsen din.
Elena prøvde å drepe meg. Jeg er ikke klar til å glemme det.
Jeg ringer deg siden.
Nå må jeg stikke.
Løgner og et hemmelig møte med moi? Ikke likt Bonnie Bennett.
Spesielt når Elena trenger sin favorittheks.
Det har ingenting med dem å gjøre. Det er mellom oss.
Som flaks er har jeg litt ledig tid.
Du hadde et tilbud jeg ikke kan avstå.
Ut med språket. Hva har du i tankene?
Fint, du er våken. Vi tenkte at du trengte litt sol.
Leter du etter denne?
Du kan reglene. Slemme jenter får ingen fine smykker.
Dere tok ringen min. Jeg er knust.
Og jeg kjeder meg. Kan jeg gå tilbake til isolatet?
Nei. Jeg liker å se deg i det varme setet.
Klar når du er det, bror.
Burde jeg være redd?
Du kommer til å bli det. Når du er det,-
-fokuser på redselen. Det er nøkkelen til din menneskelighet.
Dere kommer ikke til å brenne meg.
-Tror du ikke det? -Nei.
Selv om dere klarer å finne følelsene mine,-
-kommer jeg til å huske dette og hate dere begge.
Det er verdt risikoen.
Det føles vel bedre? Hva med litt takknemlighet?
En menneskelig følelse setter en stopper for alt dette.
Jeg hørte ikke hva du sa.
Jeg sa at jeg skal drepe deg.
Bingo. Litt sinne.
Jeg burde ha forstått at det ville være din første fornemmelse.
Elena, se på meg. Vi vil ikke gjøre dette.
Du kan sette en stopper for det. Det er opp til deg.
Det er pussig at det er du som drar bort gardinen.
Du nyter det sikkert,-
-siden jeg dumpet deg.
Det var skikkelig hevnlystent.
Jeg tror vi bryter oss gjennom det harde skallet ditt-
-og tar oss inn i din myke menneskelighet.
Det er bra. Vi burde belyse emnet.
La meg gjette. Dette skader deg mer enn det skader meg.
Jeg vet hva du gjennomgår. Etter det du har gjort, er du redd-
-for å møte skyldsfølelsene.
Vi kan bare hjelpe deg ved å tilby et enda verre alternativ.
Vi må fortsette å snakke. Snakker vi ikke,-
-kan jeg ikke la være å lytte og jeg klarer ikke høre Elena skrike.
-Hva vil du snakke om? -Hva som helst.
Jeg har bestilt kåpe og lue til deg.
-Jaså? -Jeg trodde du ville glemme det...
...så jeg bestilte til oss begge. Jeg bestilte en til Elena også.
Det vil fungere.
Elena kommer tilbake til oss.
Hva i helvete gjør hun her?
Hei.
Jeg vil ikke forstyrre, men jeg vet at alt som finnes i huset-
-er blod og sprit, så jeg har med et forsoningsoffer. Hamburger?
Takk.
Vi har ikke tid til å omgås nå, men takk for at du kom innom.
Jeg blir.
Matt nevnte at han stryker i flere fag på skolen og trenger hjelp.
Stryke? Hvorfor ba du meg ikke om hjelp med skolearbeidet?
-Jeg ba ikke henne heller. -Hvilke fag får du stryk i?
Jeg stryker ikke. Jeg ligger bare etter.
Historie, italiensk og matte.
-Matt. -Dette året har vært slitsomt.
Vi kan hjelpe til. Er ikke det mottoet her?
Vi har ikke noe motto.
Hvis du trenger hjelp, kan vi studere sammen.
Jeg skal hente minnekortene mine, studieplanene og sjokolade.
Dette fikser vi.
-Deitet du henne? -Hun liker prosjekter.
Hvem der?
-Herregud. -Hei, Caroline.
Har jeg forstått det riktig? Skal jeg overlevere Silas' gravstein?
Hvorfor tror du at jeg har den?
Du tok den fra øya. Du skulle aldri ha forlatt den.
Jobber du for Silas nå?
Løper ærender for den grusomme udødelige?
Jeg har ikke skiftet side.
Det er fullmåne om to dager. Silas vil at jeg utnytter makten-
-for å åpne teppet mellom vår side og andre siden.
Han vil ta botemiddelet og så vil han dø.
Jeg gikk med på å hjelpe ham, og siden da har jeg gjemt meg.
Jeg kjøper tid.
-Tid for hva? -Ikke bekymre deg for det.
Bare gi meg gravsteinen.
Det er en stein. Hva skal du med den?
Jo mindre du vet, desto bedre.
Silas tar seg inn i hodene til folk og leser tankene deres.
Han gir dem illusjoner. Det er risikabelt bare å snakke med deg.
Hvordan kan jeg være sikker på at du ikke er ham?
Det kan du ikke, men det er jeg ikke.
Hvordan kan du være sikker på at jeg ikke er ham?
Han kan ikke ta seg inn i hodet mitt. Jeg har sett hans sanne ansikt.
Hva vinner jeg på det?
Gi meg gravsteinen. Stopp Silas fra å skape et helvete på jorden.
Tro meg, det vil lønne seg.
Du takker meg når du innser at et liv uten følelser suger.
Vet du hva mer som suger? Å vanke sammen med deg.
Å tro at jeg var forelsket i deg, dag inn og dag ut.
Jeg husker hvert eneste motbydelige øyeblikk.
Du var redd for at det ikke var ekte. Gjett hva? Det var det ikke.
Du hadde rett. Fortsett, dere.
Prøv å finne mitt gamle jeg.
Jeg og Stefan kan kanskje prøve igjen.
Jeg er jenta du elsker. Du kan ikke skade meg på ordentlig.
Det har du nettopp bevist.
Så hva har jeg å være redd for?
Det gikk bra.
Alle andre vampyrer slår det på uten problemer.
Du dreper, spiser og alle andre fryktelige ting en vampyr gjør,-
-og når du er ferdig, slår du på det igjen.
Hvorfor er hun så sta?
Hun har ingenting å komme tilbake til.
Hjemmet og familien hennes er borte.
Hun sviktet vennene sine, ødela forholdene sine.
Nei, hun vil komme tilbake. Skremselstaktikk kan fungere.
Hun er smart. Hun vet at vi ikke skader henne.
Da ber vi om hjelp. Noen som kan skade henne.
Hvem?
-Katherine? -Tenk på saken.
Jeremy er død på grunn av henne. Hun kan framkalle følelser.
Skal vi ringe henne og appellere til hennes gode hjerte?
Elijah overga Katherine. Hun har ikke noe. Hun er alene.
Hvis vi gir henne muligheten til å torturere Elena,-
-kommer hun ikke til å takke nei.
Alle sa at du dro din vei for godt.
Sant nok, men jeg mente ikke å dra uten å si adjø.
Du skylder meg ikke en forklaring. Du går videre.
Det er akkurat det. Jeg hadde ingen tenkt å gå videre.
Sannheten er at jeg har prøvd å slutte å tenke på deg,-
-men det går ikke.
Kom til New Orleans. Hva er du redd for?
Deg. Jeg er redd for deg.
Det ville vært mer riktig å si at du er redd for deg selv.
Dine mørkeste lyster.
Elena hadde rett. Dypt der inne-
-lengter du etter å få dine perfekte fjær rufset til.
Hvordan vet du hva Elena sa til meg i cella?
Skjønt det er mye å være redd for.
Som hva jeg gjør med deg om Bonnie ikke kommer fram.
-Hvor er hun? -Silas.
Hvor er hun?!
Hun er ikke hjemme. Hun er ingensteds.
Bonnie leker med meg, og jeg liker det ikke.
Si til henne at jeg leter etter henne.
Si til henne at hun skal komme fram fra skyggene. Si at-
-dette bare er begynnelsen.
Oversetter
Når kommer Caroline fra togstasjonen?
Praktisk, skjønt det regnes som juks.
Alle har ikke tusen år på seg til å lære seg alt om alt.
Jeg er ikke flink på moderne italiensk.
Jeg snakket flytende på 1100-tallet, men språk pleier å utvikles.
-Kan du hjelpe meg? -Selvsagt kan jeg det.
Ikke furt, jeg fleipet bare.
Jeg vil ikke havne på etterskudd når vennene mine begynner på college,-
-og jeg må gå om siste året.
Du risikerer å få stryk fordi du er opptatt-
-med å trene dømte jegere og hanskes med Elenas problemer.
Du trenger bedre venner. Som meg.
Jeg kan gi deg gode karakterer og et stipend.
Jeg vil ikke gjøre det.
Hvorfor ikke? Alle trenger en fordel i livet.
Jeg kan være din.
Da du overtalte meg om å redde April Youngs liv på ballet,-
-innså jeg at jeg kan være en bedre person. Jeg er takknemlig for det.
La meg gi deg et råd.
Utnytt det jeg tilbyr deg.
Gjør noe for framtiden din.
Og den som forlater deg er en idiot.
Det ville ikke jeg gjøre.
Så vakkert.
Alvorlig talt, kan du ikke banke?
Unnskyld. Jeg innså ikke at vi var så formelle.
-Hva gjør du her? -Fikk du ikke beskjeden?
Jeg skal snakke forstand med stakkars, følelsesløse Elena.
Har du gått fra vettet?
Har du en bedre idé, ballkonge?
Hvis du ikke vil bli innelåst med henne,-
-hold kjeft og la de voksne arbeide.
Galningene tar visst over. Hvor skal du?
Ringe Caroline. Den psykopaten får ikke nærme seg Elena.
-Caroline! Hvor har du vært? -Vi må stikke.
-Caroline, det er greit. -Nei.
Silas er der. Han latet som han var Klaus...
-Hvorfor plager Silas deg? -Han leter etter Bonnie.
Vet du hvor Bonnie er?
Hvis jeg visste det, ville jeg blåse i deg!
Hent Bonnie, ellers dreper jeg noen.
Kanskje jeg begynner med moren din.
Ingen her kan hjelpe deg. Finn Bonnie,-
-ellers dreper jeg den du elsker mest.
Jeg vet at jeg lovte å ikke jobbe sent...
Mamma, dra hjem og lås alle dører.
Momentant. Ikke slipp inn noen. Ikke engang meg, jeg har nøkkel.
-Skjønner du? -Hva er det som foregår?
Gjør det bare. Jeg er på vei.
Jenta mi, du ser fæl ut.
Hva i helvete gjør du her?
Typene dine inviterte meg. De vil vite om du har et hjerte.
Der er det.
Vaktene dine lar meg ikke drepe deg, men jeg kan rive av halsen din,-
-så jeg ikke trenger å høre deg klage.
Men først er jeg nysgjerrig på en ting.
Hva sa du til Elijah i Willoughby?
Er det derfor du er her?
Han dumpet deg, eller hva?
Nå leter du etter en syndebukk.
Fortell hva du gjorde for å vende ham mot meg,-
-ellers mater jeg deg med øyeeplene dine.
Jeg trengte ikke si noe.
Ta en titt på deg selv.
En sykt selvopptatt person på flukt i fem århundrer.
Hva kan du tilby noen?
Du er selve definisjonen på skadet vare.
Ikke rart at Elijah forlot deg.
Jeg har gjort fæle ting for å overleve.
Til forskjell fra deg, stakkars svake Elena, stenger jeg dem ikke unna.
Jeg hanskes med dem.
Du ville ikke klare deg en uke som vampyr, uten at alle smisker for deg.
Jeg skulle imidlertid gjerne se deg prøve.
All smerte og tortur har gjort meg tørst.
Har det noe å gjøre med at Elena avslørte-
-gutteproblemene dine? Jeg kunne ikke unngå å høre det.
Tror du Elena ville føle seg bedre om hun aldri hadde truffet deg?
Prøver du å provosere meg? Følelsene mine er intakte.
Jeg elsker Elena. Jeg forakter deg.
Så romantisk.
Så dødsdømt.
Så snart hun blir seg selv igjen,-
-går hun rett til Stefan.
Det er din tragedie.
-Du får aldri jenta. -Hun er borte.
-Hva? -Elena er ikke i cella.
Jeg skal sjekke området. Finn ut hva hun har gjort.
Glemte jeg låse henne inn?
Jeg har mistet interessen for Elenas forbedring.
Jeg ser henne heller løpe amok i et barnehjem.
Tenk hvordan hun må føle seg etter deres tortur.
Er Elena borte? Hva skjedde?
-Donovan, bli med meg. -Hvorfor?
Elena er sulten.
For en gangs skyld har livet hans en hensikt.
Bonnie, hvorfor svarer du ikke? Silas gir ikke bare opp.
Du kan stoppe ham. Ring meg.
-Caroline, hva er det som skjer? -Mor, bli der.
-Hva er det? -Jeg vet ikke om det er deg.
Tenk om det bare er et knep?
Han kan komme seg inn i hodet mitt. Han vet at jeg ringte deg.
Caroline, det er meg. Mammaen din.
Jeg vet ikke hva som skjedde, men alt ordner seg.
Ok? Snakk med meg.
-Hei, hvordan går det? -Bra.
Vær så snill, hjelp.
Matt.
Takk gode Gud at du fant meg.
Elena, slutt! Du vil ikke skade meg.
Jeg er en vampyr, Matt.
Vampyrer må spise.
Du er mer enn det. Du er min eldste venn.
Du er jenta jeg elsket høyere enn jeg kan huske.
Hvilken mur du enn har reist mellom oss,-
-vet jeg at det betyr noe for deg.
Innerst inne betyr det sikkert noe.
Men jeg er veldig sulten.
Bonnie har ikke ringt tilbake ennå.
Jeg forstår ikke hvorfor hun ikke ringer.
Caroline.
-Der er du. -Hva har skjedd?
-Har du det bra? -Jeg har ringt i timevis.
Unnskyld. Jeg kom så fort jeg fikk beskjeden din.
-Caroline, slipp meg inn. -Hvordan vet jeg at det er du?
Silas tar seg inn i hodet mitt. Han angriper meg.
Han vil vite hvor du er. Han truet moren min.
-Caroline? -Mor, bli der.
Caroline, det der er ikke moren din.
Hva er det som foregår?
Åh, herregud.
Trodde du virkelig at du kunne gjemme deg, Bonnie?
Jeg er her nå. Hva gjorde du med moren hennes?
Hun er der du forlot henne.
Mamma?
Mamma!
Jeg trodde vi sto på samme side.
Det er fullmåne om to dager. Jeg har forberedt meg.
Bare du kan uttale trylleformelen, så jeg kan ikke skade deg.
Men jeg kan skade menneskene du elsker.
Du forstår vel det?
Jeg forstår.
Jeg skal uttale trylleformelen. Jeg skal hjelpe deg dø. Jeg lover.
Ikke skad vennene mine.
Vær så snill. Vær så snill, vær så snill. Mamma.
Løftet ditt er bindende, Bonnie.
Hvis du bryter det, får du svare overfor meg.
-Jeg skal ikke bryte det. -Forlat dette huset øyeblikkelig.
Neste gang jeg leter etter deg, forventer jeg meg at du dukker opp.
Åpne øynene. Du trenger blodet mitt i systemet. Mamma!
Vær så snill, mamma!
Mamma!
Kom igjen. Jeg tømte knapt en arterie.
Reis deg opp. Jeg er sulten.
Jeg kan ikke tenke klart. Jeg trenger mer.
Elena, slutt.
Men du er så god.
Det holder nå.
-Slipp meg. -Slutt!
Det holder.
Du oppfører deg som en bortskjemt drittunge. Vet du det?
Kanskje vi ikke kan straffe deg.
-Men jeg kan straffe ham. -Elena.
-Tror du dette... -Hold munn.
Jeg leker ikke lenger.
Slå på følelsene, ellers, Gud hjelpe meg,-
-gir jeg deg noe å være lei deg over. Jeg dreper ham her og nå.
-Damon. -Kutt ut.
Hvis hun ikke elsker noen, kan hun bevise det nå.
Hva gjør det hvis jeg tar feil?
-En servitør mindre. -Elena.
Du bløffer.
Nå da? Kjenner du noe nå?
Er du sint fordi jeg drepte kameraten din?
Eller er du lei deg-
-fordi fyren alle elsker, bare er en mengde ben?
Husker du da han var et lite barn?
Varmt hjerte, stort smil. Hele livet foran seg.
Flaks at han bar denne.
Åh, Matt.
Kjenner du steinen som letter fra hjertet ditt?
Det er glede.
Kameraten din er ikke død. Det er en følelse, Elena.
Det er menneskelighet.
-Du klarer dette. -Nei.
-Se på meg. -Nei, nei, nei.
-Hva har jeg gjort? -Elena.
Hva gjør jeg? Jeg drepte ham nesten.
Matt... Jeg... Og Bonnie.
-Og Caroline. Nei, nei! -Elena.
Kvinnen. Servitrisen. Jeg drepte servitrisen.
-Slapp av. -Nei! Jeg drepte servitrisen!
Slapp av.
Ro deg ned. Se på meg.
Jeg vet hvordan det føles. Følelsene er overveldende.
-Fokuser på én eneste ting. -Det går ikke.
Finn det inni deg som gjør deg sterk.
Det er der. Hold fast ved det.
Kanaliser alt du føler inn i den følelsen.
Finn det inni deg som får deg til å ønske å leve.
Elena, slipp det inn.
Slipp det inn.
Det er bra.
Sånn ja. Akkurat sånn. Pust det inn.
Slipp ut alt annet.
Det er bra.
Har du det bra?
Nei.
Jeg har det ikke bra.
Men det føles litt bedre.
Kom igjen. Dette må fungere.
Vær så snill.
Mamma?
Åpne øynene.
Kom igjen, våkne. Du må våkne.
Du må se meg ta eksamen.
Jeg sverger på at vi...
Jeg sverger på å forlate byen med deg.
Vi finner en hyggelig mann til deg og...
Mamma.
Mamma!
Ok.
Jeg har aldri sett den ringen anvendes. Gjør det vondt?
Å få nakken brukket eller å komme tilbake fra de døde?
Begge deler gjør kjempevondt.
Fungerte det?
Elenas følelser kom strømmende tilbake.
Hun kommer til å bli sitt vanlige, triste jeg innen kort tid.
Her. Det var modig av deg.
Hun reddet meg fra å drukne i elva.
Jeg prøver å gjengjelde det.
Det finnes ingen unnskyldninger for det jeg gjorde i denne saken.
Jeg presset deg av broen.
Elena ble en vampyr for å redde deg.
Hvis du ikke vil ha en plass på college gjennom fusk,-
-får vi gå den lange veien. Men Matt,-
-jeg skal prøve å finne en måte å betale min gjeld til deg.
Jeg vet at gravsteinen ikke bare er en stor stein.
-Jaså? -Det fikk meg til å tenke.
En sterk trylleformel krever en kraftkilde.
Et tilbakevendende element som fullmånen eller en komet.
Gravsteinen er full av blod fra din gamle slektning...
-... Catsuyay. -Qetsiyah.
Hun var mektig nok til å skape den andre siden.
Hvis du har hennes blod, kanskje du ikke-
-trenger en fullmåne for å åpne teppet.
Kanskje du kan gjøre det når du vil.
Jeg forstår imidlertid ikke hvorfor du vil åpne teppet.
Jeg har mine grunner.
Da spør jeg igjen. Hva vinner jeg på dette?
Du får det du lengter etter høyest i verden.
Frihet. Overlevelse.
Du trenger aldri å flykte fra noen igjen.
Når jeg åpner teppet, kan jeg snakke med Qetsiyah.
Hun skapte trylleformelen som gjorde Silas udødelig.
Usårbar for alle våpen.
Ville du ikke ønske å leve slik?
Jeg kan gi deg det.
Bonnie Bennett, vi har en avtale.
Hei.
Vær så god. Hvordan har du det?
Smertene er der enda.
Sorgen og skyldfølelsen.
Men jeg har forstått det nå.
Å skru av alt er å jukse.
Man setter opp en mur og stenger ute alt-
-som gjør deg til den du er.
Ingenting påvirker en, eller betyr noe.
Men det er feil. Visse ting kan ikke gjøres ugjort.
Jeg vet at jeg må gjøre noe med det.
Elena, du trenger hvile.
Ta det med ro et par dager.
-Kanskje et par år. Her. -Jeg har hvilt ferdig.
Jeg skal forberede meg. Jeg har mye å gjøre.
Hva snakker du om?
Tenk på det. Det er åpenbart.
Det er en person som bærer skylden for alt dette.
Som ødela livet vårt.
Se på dere to.
Hun bærer skylden for alt som har skjedd med dere.
Hun tok Klaus til Mystic Falls. Hun gjorde Caroline til vampyr.
Hun drepte broren min.
Hun bærer skylden for alt. Katherine.
Stefan sa at jeg skulle fokusere på en ting.
Så det gjorde jeg. Jeg fokuserte på hat.
Jeg hater henne så høyt.
-Han mente det ikke sånn. -Katherine er ikke verd tiden din.
Selv om du hater henne, så vinner hun uansett.
Ikke hvis jeg dreper henne. vinner hun uansett.