Wat voorafging: -Ik kan het niet.
Zet het uit. -Ze is meedogenloos zonder menselijkheid.
De heks Qetsiyah heeft Silas met de genezing begraven.
Ze wist dat hij dood wilde om weer bij z'n geliefde te zijn.
Bonnie kan de sluier tussen deze zijde en Gene Zijde verwijderen.
Dan kan elk dood bovennatuurlijk wezen hierheen komen.
Silas, toon me je ware gelaat.
Waarom zou ik dat doen als ik er als iedereen uit kan zien?
Wat gaan we doen? -Haar leven tot een hel maken.
Willen jullie spelletjes spelen?
Eens zien wie er het eerst breekt.
Elena, je bent er.
Ik ben de beste van de klas. Help me met m'n speech.
Nee. -Kom op.
Dit jaar gaan we van school af.
We moeten elke seconde in ons opnemen. -Wacht, er klopt iets niet.
Ik wil hier niet zijn.
Wat is er mis met jou? Wil je niet bij je vrienden zijn?
Examenfeestjes, baretten, gewaden, je kent het wel.
Wat is...
We zijn hier niet echt, hè?
Dit is in m'n hoofd. -Rustig.
Ik wilde je laten zien wat je gemist hebt...
sinds je de waanzin volledig omarmd hebt.
Het laatste wat ik nog weet... -Het bal, zeker?
Mooie jurk, mooi haar, en je wilde Bonnie vermoorden.
Gelukkig was ik er voor je. -Jij en Stefan hongerden me uit.
Je moest zwak zijn zodat ik je hierheen kon brengen.
Als ik je nostalgisch kan maken, dan begin je weer menselijk te worden.
Dat zal niet werken, Damon.
Ach, er zijn nog andere manieren om een emotionele reactie te krijgen.
Ze zit nog altijd in een kluis. Je zit al een uur in haar hoofd.
Nog altijd niks?
Hoe gaat het met je?
Kom maar.
Is de oude jij al klaar om buiten te komen spelen?
Loop naar de hel.
Oké, dan ga je terug.
We kunnen dit op de aardige manier of op de andere manier doen...
maar we stoppen pas als je menselijkheid weer aan staat.
Denk daar maar over na. Ik kom over een paar uur terug.
Of over een paar jaar, want we hebben de tijd.
Waar is ze? Ik wil haar zien.
Niemand mag haar zien.
Eenzaamheid leidt tot ellende en emotie. -Ze zit daar al dagen.
Is ze nog niet verbeterd? -Dat wil ze niet. Nog niet.
Ze is helemaal op. Haar broer is dood, ze heeft een onschuldige vrouw vermoord.
Je kon haar toch helpen? -Dat doen we ook.
Hoe? Door haar te martelen? -Dit is geen marteling, maar een ingreep.
We maken alleen een kans als we iets in haar kunnen opwekken.
Angst, woede, zelfmedelijden, eender wat.
Laat mij met haar praten voor je verder gaat met je 'ingreep'.
Als ze zwak is, kan ze me niks aandoen.
Laat het me alsjeblieft gewoon proberen.
Veel succes.
Ik heb iets voor je.
Er zit geen verbena in, dat zweer ik.
Maar met wat bloed kun je misschien wat helderder denken.
Ik ben het trouwens niet eens met wat ze doen.
Ik vind ook dat je menselijkheid weer aan moet...
maar ik denk niet dat we dat bereiken door jou te laten lijden.
Zo ben jij niet.
Waarom ben jij zo'n expert van wie ik ben?
Omdat we al heel lang vriendinnen zijn.
Ik probeerde je te vermoorden.
Ik ben geen leuke beste vriendin meer. Je moet verder gaan met je leven.
Ik weiger je op te geven.
Weet je, dat irritante, bezitterige gedrag van jou?
Denk je niet dat je beide vriendjes daarom vertrokken zijn?
Ik weet dat Tyler zei dat hij vluchtte om in leven te blijven...
maar misschien vluchtte hij gewoon weg van jou.
En Klaus? Laten we het gewoon maar zeggen.
Niemand houdt van een flirt. Hé, ik veroordeel je niet.
Het kan lekker zijn om je door een foute man te laten prikkelen.
Je haalt door je pijn naar me uit. Dat snap ik.
Maar je kunt niet eeuwig zo blijven.
Na de diploma-uitreiking begint er een nieuw leven...
Heb je het nu echt over je diploma-uitreiking?
Besef je hoe sneu je eruit zult zien met die baret en dat gewaad?
Je doet alsof je mens bent terwijl je moeder glimlachjes veinst...
terwijl ze de minuten aftelt tot het moment waarop jij weggaat...
zodat je haar er niet meer aan herinnert dat haar dochter...
een afstotelijk, bloed drinkend, bazig monster is?
Jammer dat Stefan me stopte voor ik je uit je lijden kon verlossen.
Maar hé...
iedereen verdient een tweede kans.
Elena.
Doe wat je moet doen.
Ik wacht boven.
Ik vroeg me al af of je me zou blijven negeren.
Ik was aan het werk. Je hebt het barpersoneel weer gedwongen.
Ik vier feest.
M'n broers en ik hebben afscheid genomen.
Elijah en Nik zitten in New Orleans...
achter God weet wat aan en ik ben eindelijk vrij.
Ja, dat had ik gehoord. -Ook dat Silas nu de genezing heeft?
Ik had bijna het leven dat ik altijd heb gewild...
maar toen was het poef, in een oogwenk verdwenen.
Sorry. Ik weet hoe graag je het wilde. -Toe nou.
Ik weet dat je het voor Elena wilde stelen.
Ik heb nooit een kans gemaakt, hè? -Ik meende wat ik zei...
maar als je zielig wilt zitten doen, ga gerust je gang.
Waarom drink je niet iets? -Ik moet naar Caroline toe.
Zit Elena nog altijd opgesloten in de villa van de Salvatores?
Ik vind haar eigenlijk leuk zoals ze is.
Het is jammer dat ze zulke wanhopige pogingen doen...
om iets te maken wat niet stuk is.
Elena was m'n vriendin lang voordat ze jouw gemene hulpje werd.
Als je boos bent omdat je de genezing en je broers kwijt bent, wat doe je hier dan nog?
Sommigen van ons kunnen hier niet eens weg. Die zijn blut...
en aan het zakken voor al hun vakken en zitten hier vast.
Waarom gebruik je je vrijheid niet om weg te gaan?
Dat zou ik wel doen.
Waar heb je gezeten? Ik heb tig berichtjes ingesproken.
Ik was aan het leren. We hebben nog eindexamens.
Herinner me daar niet aan. Dat gedoe met Elena gaat nu echt heftig worden.
Ik weet dat je nu niet dol op haar bent, maar ik kan je hier gebruiken.
Voor morele steun, of om me in de gaten te houden?
Morele steun. En misschien wil ik ook heel even kijken of Silas...
geen vervelende spelletjes meer met je geest speelt.
Ik ben in orde, oké? Silas heeft me niet meer onder controle.
En ik denk dat ik de uitnodiging afsla.
Elena wilde me vermoorden. Dat kan ik nog niet vergeven en vergeten.
Ik bel je nog wel, oké?
Ik moet weg.
Liegen, konkelen, een geheime ontmoeting met mij? Zo ken ik Bonnie Bennett niet.
Zeker als Elena haar heksje nodig heeft.
Zij staan hier los van. Dit is iets tussen ons.
Gelukkig voor jou heb ik wel wat vrije tijd op dit moment.
Je had een aanbod dat ik niet kon weigeren. Zeg op, wat had je in gedachten?
Mooi, je bent wakker. Ik dacht dat je wel wat zon kon gebruiken.
Zocht je dit?
Je kent de regels toch? Stoute meiden krijgen geen mooie sieraden.
Je hebt m'n ring afgepakt. Ik ben er kapot van.
En ik verveel me. Mag ik weer terug m'n cel in?
Nee, ik vind je hier wel prima zitten.
Wanneer je maar wilt, broer.
Moet ik nu bang worden?
Dat zul je ook worden. En dan...
moet je je daarop concentreren. Zo word je weer menselijk.
Je zult me heus niet verbranden.
Denk je dat we dat niet doen? -Nee.
En zelfs als ik m'n emoties terugkrijg...
dan zal ik me dit alles herinneren en jullie erom haten.
Dat is het risico waard.
Dat is beter, hè? Toon eens wat dankbaarheid.
Of een andere menselijke emotie, dan kunnen we hiermee ophouden.
Ik verstond je niet.
Ik zei dat ik je ga vermoorden.
Bingo. Daar hebben we een beetje woede.
Dat had ik moeten verwachten, ik wek dat meestal op bij mensen.
Elena, kijk me aan. We willen dit niet doen, oké?
Je kunt dit nu stoppen. Het is jouw keuze.
Wel grappig dat juist jij dat gordijn wegtrok.
Een deel van je vindt het vast fijn, aangezien ik je gedumpt heb en zo.
Dat was gewoonweg rancuneus.
Ik denk dat we eindelijk door je suikerlaag heen breken...
en de lekkere zachte kern van je menselijkheid bereiken.
Dat is goed. We moeten dat onderwerp wat toelichten.
Laat me raden, dit doet jou veel meer pijn dan mij?
Ik weet wat je doormaakt. Je bent door al je daden bang...
voor het schuldgevoel dat je met je emoties weer zult voelen.
We kunnen je alleen helpen door het alternatief nog pijnlijker te maken.
We moeten blijven praten, want anders...
ga ik toch luisteren en ik kan niet verdragen om te horen hoe Elena lijdt.
Waar wil je over praten? -Geen idee, maakt niet uit.
Ik heb een baret en een gewaad voor je.
Ja? -Ik dacht dat je ze zou vergeten...
dus heb ik ze samen met de mijne besteld. En ook een set voor Elena.
Het zal werken.
We krijgen Elena terug.
Wat doet zij hier?
Hoi.
Ik wil niet storen, maar ik weet dat ze hier in huis...
alleen bloed en drank hebben, dus heb ik een zoenoffer bij me. Hamburgers?
Bedankt.
We kunnen nu niet echt gasten ontvangen, maar bedankt voor het langskomen.
Ik denk dat ik blijf.
Matt zei dat hij aan het zakken was en ik heb een studiemaatje nodig.
Ben je aan het zakken? Waarom heb je mij dan niet gevraagd?
Ik heb haar ook niet gevraagd. -Voor welke vakken zak je?
Ik ben niet echt aan het zakken. Ik loop alleen achter.
Geschiedenis, Italiaans en wiskunde.
Matt. -Ik had nogal veel afleidingen dit jaar.
We kunnen samen helpen. Alle hens aan dek. Dat is toch het devies?
We hebben geen devies.
Als je moet leren, dan gaan we leren.
Ik ga thuis samenvattingskaartjes, studiegidsen en energierepen halen.
Dit wordt leuk.
Had je daar iets mee?
Ze houdt van projecten.
Wie is daar?
Mijn god. -Hallo, Caroline.
Oké, even voor alle duidelijkheid. Je wilt dat ik Silas' grafsteen aan jou geef?
Waarom denk je dat ik die heb?
Ik weet dat je die hebt meegenomen. Die zou je nooit achterlaten.
Jij werkt nu dus voor Silas?
Doe je klusjes voor de grote nare onsterfelijke?
Ik ben niet overgelopen.
Over twee dagen is het volle maan. Silas wil dat ik daarmee...
de sluier tussen onze zijde en Gene Zijde wegneem.
Hij wil de genezing innemen en dan wil hij sterven.
Ik heb gezegd dat ik hem zou helpen en sindsdien verstop ik me om tijd te winnen.
Tijd waarvoor? -Doet er niet toe.
Je moet me gewoon de grafsteen geven. -Wat wil je met zo'n stuk steen?
Hoe minder je weet, hoe beter.
Silas kan in je hoofd kruipen en gedachten lezen...
en je dingen laten zien die er niet zijn. Dit gesprek is al riskant.
Oké, hoe weet ik dan dat jij hem niet bent?
Dat weet je niet. Maar ik ben hem niet.
En hoe weet jij zo zeker dat ik hem niet ben?
Omdat hij niet meer in m'n hoofd kan. Ik kan als enige z'n ware gelaat zien.
Wat hou ik eraan over?
Geef me de grafsteen. Help me om te zorgen dat Silas de hel niet doet losbreken.
Geloof me, ik zal het de moeite waard maken voor je.
Je zult me nog bedanken als je straks beseft dat leven zonder emoties niks was.
Weet je wat ook niks was? Onze bloedband.
Dat ik elke dag moest geloven dat ik van je hield.
Ik herinner me ieder vreselijk moment.
En jij was zo bang dat het niet echt was. En weet je wat, dat was het ook niet.
Je had gelijk. Dus ga je gang maar.
Probeer de oude ik terug te halen.
Misschien proberen Stefan en ik het dan nog een keer.
Ik ben het meisje van wie je houdt. Je zou me nooit echt iets aandoen.
Dat heb je net bewezen.
Wat heb ik dus echt te vrezen?
Dat ging goed.
Elke andere vampier kan het zonder problemen uitzetten.
Je moordt, drinkt, doet alle vreselijke vampierdingen...
en als je klaar bent, dan zet je het weer aan.
Waarom doet ze zo moeilijk?
Ze heeft niets om voor terug te komen.
Ze heeft geen huis of familie meer.
Ze heeft haar vriendschappen en relaties verwoest.
Nee, ze wil terugkomen. Haar doodsbang maken had moeten werken.
Ze weet dat wij haar niks zullen aandoen.
Dus moeten we iemand halen die haar wel pijn zal doen.
Wie?
Katherine? -Denk er eens over na
Door haar is Jeremy dood. Als iemand een emotie uitlokt, is zij het.
Moeten we haar smeken om ons uit de goedheid van haar hart te helpen?
Elijah heeft Katherine net in de steek gelaten. Ze heeft niemand meer.
Als we haar uitnodigen om Elena te komen martelen...
dan slaat ze dat nooit af.
Iedereen zei dat je voorgoed weg was.
Klopt, maar ik wilde niet weggaan zonder afscheid te nemen.
Je bent mij geen uitleg verschuldigd. Jij gaat verder met je leven. Ga je gang.
Maar dat is het hem juist. Ik wilde helemaal niet verder gaan.
Ik heb geprobeerd om niet meer aan je te denken...
maar dat lukt me niet.
Kom naar New Orleans. Waar ben je bang voor?
Voor jou. Ik ben bang voor jou.
Ben je niet eerder bang voor jezelf?
Voor je meest duistere verlangens?
Elena had gelijk, hè? Diep van binnen...
verlang je ernaar om geprikkeld te worden door een foute man.
Hoe weet je wat Elena in die cel tegen me zei?
Maar er is dan ook zo veel om bang voor te zijn.
Zoals voor wat ik jou aandoe als Bonnie niet tevoorschijn komt.
Waar is ze? -Silas.
Waar is ze?
Ze is niet thuis. Ze is nergens.
Bonnie speelt spelletjes met me en dat zint me niet.
Zeg tegen haar dat ik haar zoek.
Zeg dat ze uit de schaduwen tevoorschijn moet komen en dat dit...
nog maar het begin is.
AT&T Vertaler
Hoe laat komt Caroline terug van het station?
Dat is handig. Maar het is wel vals spelen.
Niet iedereen heeft 1000 jaar de tijd gehad om alles te leren.
Ik weet niet of ik nog goed Italiaans spreek. In de twaalfde eeuw wel...
maar talen hebben de neiging om te evolueren.
Kun je me nu helpen of niet? -Natuurlijk wel.
Niet boos worden, ik plaagde je maar.
Ik wil niet dat m'n vrienden gaan studeren terwijl ik m'n laatste jaar moet overdoen.
Je zakt alleen omdat je afgeleid wordt...
door het trainen van jagers en door al dat drama met Elena.
Je hebt betere vrienden nodig. Zoals ik.
Ik kan je via dwang betere cijfers en een beurs bezorgen.
Dat wil ik niet.
Waarom niet? Iedereen heeft een voordeel nodig in het leven.
Ik kan het jouwe zijn.
Toen je me op het bal overtuigde om April Youngs leven te redden...
besefte ik dat ik een beter mens kon zijn en daar ben ik dankbaar voor.
Ik zal je dus wat advies geven.
Maak gebruik van wat ik je aanbied.
Maak iets van jezelf.
En trouwens, iedereen die jou achterlaat is een dwaas.
Dat zou ik nooit doen.
Wat een mooie gedachte.
Kun je echt niet even kloppen?
Ik wist niet dat er formaliteiten nodig waren.
Wat doe jij hier? -Heb je de memo niet gehad?
Ik kom die arme, emotieloze Elena tot rede brengen.
Ben je gek geworden? -Heb jij een beter idee?
Tenzij je wilt dat ik jou bij haar opsluit, moet je dit aan de volwassenen overlaten.
De gekken hebben het gesticht overgenomen. Waar ga jij naartoe?
Ik ga Caroline bellen. Die gek mag niet bij Elena komen.
Caroline. Waar heb jij gezeten? -We moeten hier weg.
Nee. Wacht, het is oké. -Het is niet oké.
Silas is hier. Hij deed zich voor als Klaus en...
Wat wilde hij van jou? -Hij wil Bonnie hebben.
Weet jij waar Bonnie is?
Als ik dat wist, dan had ik jou niet nodig. Ga Bonnie halen, of ik vermoord iemand.
Misschien begin ik wel met je moeder.
Niemand kan je helpen. Vind Bonnie...
of ik dood degene van wie je het meeste houdt.
Ik weet het, ik zou niet overwerken...
Ma, ga naar huis en doe de deur op slot.
Nu. Laat niemand binnen, zelfs mij niet. Ik heb een sleutel.
Snap je dat? -Wat is er aan de hand?
Doe het gewoon, oké? Ik kom eraan.
Liefje, je ziet er niet uit.
Wat doe jij hier in godsnaam?
Je vriendjes hebben me uitgenodigd. Ze willen weten of je nog een hart hebt.
Daar zit het.
Ik mag je niet doden, maar ik kan je keel wel openrijten...
zodat ik niet naar je gezeur hoef te luisteren.
Maar eerst wil ik dat je m'n nieuwsgierigheid bevredigt.
Wat zei je in Willoughby tegen Elijah? -Ben je daarom hier?
Hij heeft je gedumpt, hè?
Nu zoek je gewoon een zondebok.
Vertel me hoe je hem tegen me hebt opgezet...
anders laat ik je je eigen oogballen opeten.
Ik hoefde niks te zeggen.
Kijk eens naar jezelf.
Een extreem egotistische vrouw die al vijf eeuwen op de vlucht is.
Wat heeft iemand nou aan jou?
Jij belichaamt de afgelikte boterham.
Geen wonder dat Elijah je verliet.
Ik heb vreselijke dingen gedaan om te overleven.
Maar in tegenstelling tot jou, arme, breekbare Elena, schakel ik het niet uit.
Ik leer ermee leven.
Jij zou het nog geen week redden als vampier zonder dat iedereen je helpt.
Maar ik wil het je wel eens zien proberen.
Na al die pijn en marteling heb ik flink dorst gekregen.
Heeft dat echt niks te maken met hoe Elena...
het over je relatieproblemen had? Ik hoorde dat toevallig.
Denk je nooit dat Elena zonder jou beter af was geweest?
Wil je mij opfokken? Mijn emoties zijn prima in orde.
Ik hou van Elena. Ik veracht jou.
Wat romantisch.
En tot mislukken gedoemd.
Weet je, zodra ze zichzelf weer is...
gaat ze meteen terug naar Stefan.
Dat is zo tragisch aan jou.
Je krijgt het meisje nooit. -Ze is weg.
Wat? -Elena is niet in haar cel.
Ik ga rondkijken. Zoek uit wat zij heeft gedaan.
Vergat ik haar op te sluiten?
Elena's herstel interesseert me niet meer.
Ik zie haar liever een weeshuis uitmoorden.
Probeer dat maar eens te boven te komen.
Is Elena weg? Wat is er gebeurd?
Donovan, kom mee. -Waarom zou hij?
Elena is weg en heeft honger. Misschien is hij eindelijk eens van nut.
Bonnie, waarom neem je niet op? Silas geeft het niet zomaar op.
Alleen jij kunt hem tegenhouden. Bel me.
Caroline, wat is er? -Ma. Niet dichterbij komen. Stop.
Wat is er? -Ik weet niet of jij het wel echt bent.
Wat als dit weer een truc is?
Hij kan in m'n hoofd kruipen. Hij weet dat ik je gebeld heb.
Oké, Caroline, ik ben het. Ik ben je moeder.
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar alles komt wel goed.
Oké? Je moet gewoon met me praten.
Hoi. Hoe gaat het?
Fijn.
Help me, alsjeblieft.
Matt.
Godzijdank heb je me gevonden.
Stop. Ik ken je. Je wilt me geen pijn doen.
Ik ben een vampier.
En vampiers moeten drinken.
Je bent meer dan dat. Je bent m'n oudste vriendin.
Ik heb langer dan ik me kan herinneren van je gehouden.
Welke muren je ook hebt opgetrokken, dat betekent nog iets voor je.
Diep van binnen betekent het vast wel iets voor me, ja.
Maar ik heb echt honger.
Bonnie heeft nog niet teruggebeld.
Ik snap gewoon niet waarom ze niet gebeld heeft.
Caroline.
Daar ben je. -Wat is er?
Gaat het? -Ik bel je al uren.
Sorry, ik ben gekomen zodra ik het bericht hoorde.
Laat me erin. Laat me helpen. -Hoe weet ik dat jij het bent?
Silas kruipt steeds in m'n hoofd. Hij wil weten waar jij bent, zegt hij.
Hij heeft ma bedreigd.
Caroline? -Ma, blijf daar.
Caroline, dat is je moeder niet.
Wat is er?
Mijn god.
Dacht je echt dat je je voor mij kon verbergen?
Ik ben er nu. Wat heb je met haar moeder gedaan?
Die is nog waar je haar achterliet.
Mama?
Mama.
Ik dacht dat wij aan dezelfde kant stonden.
De volle maan is pas over twee dagen. Ik ben me aan het voorbereiden.
Jij moet de spreuk uitvoeren, dus ik kan jou niks aandoen.
Maar de mensen van wie je houdt wel.
Dat snap je toch, hè?
Dat snap ik.
Ik zal de sluier wegnemen en jou helpen om te sterven. Dat beloof ik.
Maar doe m'n vrienden geen pijn.
Alsjeblieft. Alsjeblieft, mama.
Je belofte is bindend, Bonnie.
Als je die verbreekt, moet je je verantwoorden.
Ik verbreek die niet. -Verlaat dit huis dan nu.
En de volgende keer dat ik je zoek, verwacht ik dat je op me wacht.
Doe je ogen open. Je hebt m'n bloed in je systeem nodig.
Alsjeblieft, mama, alsjeblieft.
Mama.
Kom op, ik heb nauwelijks een slagader leeggedronken.
Kom op, opstaan. Ik heb honger.
Ik kan niet helder nadenken. Ik heb nog meer nodig.
Elena, stop.
Maar je bent zo lekker.
Hé. Jij krijgt niet meer.
Laat me los. -Hou op.
Genoeg.
Je gedraagt je als een verwend nest, weet je dat?
Je denkt dat we je niet kunnen straffen.
Maar hem kan ik wel straffen. -Elena.
Denk je echt dat dit... -Kop dicht. Genoeg lief gedoe.
Zet je emoties weer aan, of ik zweer je...
dat ik je iets geef om om te rouwen. Dan dood ik hem waar je bijstaat.
Damon. -Niks 'Damon'.
Als ze van niemand houdt, best. Bewijs dat dan maar eens.
Wat maakt het uit als ik het mis heb?
Een kelner minder. -Elena.
Je bluft.
En nu? Voel je nu iets?
Ben je boos dat ik je maatje heb afgeslacht?
Of ben je verdrietig...
omdat de jongen die iedereen mag nu dood is?
Weet je nog toen hij klein was?
Warm hart. Een grote domme glimlach. Een heel leven voor hem.
Dan is het maar goed dat hij deze droeg.
O, Matt.
Voel je dat gewicht dat van je borst afvalt?
Dat is vreugde.
Omdat je vriend niet dood is. Dat is emotie, Elena.
Dat is menselijkheid.
Het komt wel goed. -Nee.
Kijk me aan. -Nee.
Het is niet oké. Wat heb ik gedaan? -Elena.
Hé. -Nee, nee.
Ik had hem bijna vermoord.
Matt... Ik had bijna... En Bonnie.
En Caroline. Nee, nee. -Elena.
Die serveerster Die heb ik echt vermoord.
Nee, ik heb die serveerster vermoord.
Hé, kijk me aan. Kijk me aan.
Deze stap ken ik. De emoties overweldigen je.
Je moet je op één ding concentreren. -Dat kan ik niet.
Zoek dat ene ding in je dat jou sterk maakt.
Het is daar echt. Klamp je eraan vast.
Zet alles wat je voelt om in die ene emotie.
Zoek datgene wat in je zit waardoor je wilt leven.
Elena, laat het toe.
Laat het toe.
Dat is goed.
Zo, ja. Adem het maar in.
Blaas de rest naar buiten.
Zo is het goed.
Gaat het?
Nee.
Het gaat niet.
Maar het wordt nog wel beter.
Kom op, dit werkt wel.
Alsjeblieft.
Mama?
Doe je ogen open.
Kom op. Je moet wakker worden. Je moet zien hoe ik m'n diploma krijg.
Ik zweer dat we gewoon...
Ik haal je weg uit deze stad.
Ik zoek een leuke man voor je en...
Mama.
Oké.
Ik heb die ring nog nooit in actie gezien. Doet het pijn?
Hoe m'n nek gebroken werd? Of hoe ik terugkwam uit de dood?
Want het deed allebei veel pijn.
Heeft het gewerkt?
Zo te zien is Elena's emotionele dijk helemaal opengebarsten.
Dus ze zal al snel weer haar saaie, sympathieke zelf zijn.
Hier. Dat was dapper van je.
Ze heeft me van de verdrinkingsdood gered.
Ik probeer haar nu terug te betalen.
Er zijn niet genoeg excuses om mijn rol hierin ooit goed te maken.
Ik reed je van die brug af.
Elena werd een vampier om jou te redden.
Als je niet wilt dat ik je help, prima.
Dan doen we het op de moeilijke manier. Maar Matt...
ik zal elke dag blijven zoeken naar een manier om het goed te maken.
Ik besef heel goed dat die grafsteen niet zomaar een brok steen is.
Nee, echt? -Dat zette me aan het denken.
Alle heftige spreuken hebben een krachtbron nodig.
Een terugkerend element zoals de volle maan, een komeet.
Die grafsteen zit vol met het bloed van je voorouder.
Catsuyay, of zo. -Qetsiyah.
Zij was machtig genoeg om Gene Zijde te creëren.
Dus misschien heb je met haar bloed...
geen volle maan nodig om de sluier weg te nemen.
Misschien kun je het dan doen wanneer je maar wilt.
Maar wat ik niet snap is waarom je de sluier überhaupt wilt wegnemen.
Ik heb zo m'n redenen.
En ik vraag je nogmaals wat ik eraan overhoud.
Jij krijgt dat ene wat je het allerliefste wilt.
Je vrijheid. Je zult blijven overleven.
Je zult nooit meer hoeven te vluchten.
Als de sluier weg is, kan ik met Qetsiyah spreken.
Zij maakte de spreuk die Silas echt onsterfelijk maakte.
Onkwetsbaar voor ieder wapen.
Dat zou jij ook wel willen, hè?
Dat kan ik je geven.
Bonnie Bennett, we hebben een deal.
Alsjeblieft. Hoe voel je je?
De pijn is er nog.
Het verdriet en de schaamte.
Maar ik snap het nu.
Het uitschakelen is vals spelen.
Je trekt een muur op en sluit alles buiten...
wat je maakt tot wie je bent.
Niets raakt je of doet ertoe.
Maar dingen doen er wel toe en ik kan niks terugdraaien.
Ik weet dat ik daar iets aan moet doen.
Elena, wat jij moet doen is uitrusten.
Het een paar dagen rustig aan doen.
Misschien zelfs een paar jaar. -Ik heb genoeg gerust.
Ik moet me voorbereiden. Ik moet nog veel doen.
Waar heb je het over?
Denk erover na. Het is zo duidelijk.
Er is uiteindelijk één persoon die ons dit heeft aangedaan.
Die onze levens heeft verwoest.
Kijk bijvoorbeeld eens naar jullie.
Alles wat jullie is aangedaan, is haar schuld.
Zij bracht Klaus hierheen. Zij maakte een vampier van Caroline.
Zij vermoordde m'n broer.
Alles komt uiteindelijk op haar neer. Katherine.
Ik moest me op één ding concentreren. Dat heb ik gedaan. Ik concentreer me op haat.
En ik haat haar echt heel erg.
Dat is vast niet wat hij bedoelde. -Katherine is je tijd niet waard.
Zelfs als je haar maar tien minuten haat, dan wint zij.
Niet als ik haar dood.
(Dutch) ik haar dood.