The Vampire Diaries'de önceki bölümler.
Jeremy öldü! Hayır! Olmaz!
Sana yardım edebilirim. Kapat duygularını.
Onu kaybedeceğiz Damon.
İnsanlığı olmadan acıması da yok.
Onu geri getirmenin en hızlı yolu da tedavi.
Tedavi Katherine'de.
Gırtlağından aşağı dökmek isteyecektir.
O tedavinin sana karşı kullanılmasını hiç istemezsin.
-Onun için de bana getir. -Beni korkutmuyorsun Silas.
Beni korkutamazsın Silas.
Beni hatırlatacak ufak bir şey.
Katherine'in eski adresleri var.
Son iki aydan da birkaç tane var.
Tedavi aradan çıksın istiyorsun, ben de onu kullanmak istiyorum.
Birlikte çalışabiliriz.
Niye durduk?
Son 24 saatte üç şehri aradık.
En İyi 40 radyolarından bıktık ve deri kokuyorum.
Benim suçum mu?
Katherine'in muhtemel yerlerinin listesini sen çaldın.
Damon'ın yanlış bilgi topladığı hiç aklına geldi mi?
Sesine katlanamadığımı söylemiş miydim?
Yazık. İşimiz bitmedi.
Atla, sıradaki kasabaya.
Bir dakika.
Açım.
Patlamış mısır için gelmedik Elena.
Tedaviyi istiyorum, ve o Katherine'de.
Onu bulmadan durmak yok!
Bir dakika dedim.
Amanın! Korkuttun beni.
Öyle mi?
Katherine ne yapıyorsun?
-Beni tanıyor musun? -Elbette.
Buradakilerin çoğunun boyundan beslenmeni
tercih ettiğini biliyorum.
Ama ben bileğimden beslenmeni rica etmiştim ya?
Komplocu kaltak koca kasabayı telkin etmiş.
Galiba Katherine'i bulduk.
Tam ismim nedir?
Katherine Pierce. Bu arada yeni saçına bayıldım.
Katherine'i nereden tanıyorsun?
Kimi nereden tanıyorum?
Beni. Beni nereden tanıyorsun?
Burası küçük bir kasaba. Herkes herkesi tanır.
Buradaki herkes Katherine'i tanıyor mu?
Pardon, kimden söz ettiğini anlamadım.
Onunla konuşmayanlar, kendisi hakkındaki her şeyi
unutsun diye telkin etmiş. Zeki kız.
Ne zamandır tanışıyoruz?
Oldu biraz, hatırlamıyorum.
Nerede oturuyorum? Ne iş yapıyorum?
Bilmem.
Kimlerle vakit geçiriyorum? Arkadaşım var mı?
Hepimizin seninle arkadaş olabileceğini söyledin.
Sırrını sakladığımız sürece.
Ne sırrı?
Bilmem.
Arabamın boyasında bir çizik bile varsa...
Asıl şükretmen gerek Şerif Forbes
arabayı buldu diye, şey olmasına rağmen...
Onlara kaptırmana.
Hatırlat da mini kek yollayayım.
Harbiden 45 litre benzin lazım mı
yoksa ceza olsun diye mi bunları bana taşıtıyorsun?
Benzini bitince senin arabayı bıraktılar.
Depoyu doldurmamız lazım.
Willoughby'ye daha 160 kilometre yolumuz var.
New York'ta bulduğum listede o isimde bir yer
-olduğunu hatırlamıyorum. -Liste.
Burnunun dibinden çaldıkları listeyi diyorsun herhâlde.
Hani sen savunmanı indirmişken.
Orada olacaklar. Şerif Forbes
seninkinden sonra çaldıkları arabayı da buldu.
Keki boş ver, şampanya yollarım.
Elena o bilmem neredeki yerdeyse.
Willoughby. Pennsylvania'nın kremalı mısır çorbası başkenti.
Orada olacaklar. Dua edelim de
tedaviyi ele geçirmeden önce onlara ulaşalım.
İyi tarafı da var. Rebekah tedaviyi kullanırsa
ölümlü olur yani onu
-oracıkta öldürebiliriz. -Olumsuz tarafı da var.
Elena ebediyen vampir kalır.
İntikam fantezilerimizi bir kenara bırakalım
ve gözümüzü ganimetten ayırmayalım.
Katherine'i bulalım, tedaviyi alıp gidelim ki
senin boynun bir daha kırılmasın.
İnan bana, dersimi aldım.
İnsanlığı olmayan Elena buz gibi bir kaltakmış.
Eski Elena geri gelene dek ona güvenmem.
Şu işe bak, nihayet bir konuda hemfikiriz.
Şu işe bak.
Klaus konuşmamız lazım.
Ne oldu sana?
Silas. Beni deşti.
Ak Meşe kazık sapladı bana.
Bir parçası hâlâ içimde.
Eyvahlar olsun Klaus, o seni öldürür!
Zaten ölüyormuş gibiyim.
Gebermeni izlemeyi çok isterdim ama
hâlâ benim için o tedaviyi bulamadın.
Silas!
Doğru.
Dün akşam Shane'dim.
Bugün de Caroline'ım. Ve yarın
-kim bilir? -Gerçek yüzünü göster!
Niye yapayım ki? Hem de görmeni istediğim
herkesin şekline girebilirken.
Bana istediğin kadar diren Klaus.
Ama tedaviyi getirene dek
sana ıstıraptan başka bir şey yaşatmayacağım.
Pardon.
Bugün bana posta var mıydı?
Saçınıza ne oldu?
Kestim.
İki dakikada mı?
İki dakika önce burada mıydım?
İyi misiniz Bayan Pierce.
Evet, iyiyim. Sağ ol.
İki dakika önce buradaymış.
Yani fazla uzakta olamaz.
Sen içeri bak, ben de otoparka bakayım.
Tamam.
Etkilendim.
Beni burada bulacağını hiç düşünmemiştim.
Ölmek için güzel bir yer.
Nasıl hemfikirim anlatamam.
Ölmek için güzel bir yer seçmişsin.
-Tedavi nerede? -Ne?
"Gıcık kardeşimin öcünü almaya geldim" nutku yok mu?
İnsanlar ölür, hayat devam eder.
İnsanlık düğmemizi kapattıktan sonra.
Ama çocuklara yazık. İnsani zarafetin
özel kar tanesi gitti.
Burada çok kalacaksak menü alayım.
Hiçbir yere gitmiyorsun.
Ne kadar karizmatik olduğunu unutmuşum.
Beni hatırladığına şaşırdım.
Kendini ağabeylerimin arasına
sıkıştırmaya çalışmakla meşguldün ya?
Amanın! Ne oldu?
İyiyim Jolene. Hiçbir şey görmedin.
Laklakla geçirdiğiniz her dakikada
Stefan ve Damon bize daha fazla yaklaşıyorlar.
Tedavi nerede?
Üzgünüm, mineçiçeğinin etkisi altındayım.
İşkenceyle mi öğreneceğiz? Eğleniriz.
Siz niye istiyorsunuz ki?
Asıl soru, sen niye istiyorsun?
Tahmin edeyim. Niklaus'u öldürmek için mi?
Son 500 senem ağabeyinden kaçmakla geçti.
Kokusunu alacak kadar yaklaşmaya niyetim yok.
Ama ona karşı kullanılabileceği için
o da ele geçirmek için kaşınıyordur.
Ben ona tedaviyi veririm. O bana özgürlüğümü verir.
Zavallı kurban. Bu planın hangi kısmında
birimize kazık atacaksın ve biri ölecek?
Size kazık atmam için bir sebep yok.
Bana inanmadığınızı biliyorum ama gerçek bu.
İnsanlar değişir.
Ben sandığınız gibi bir kız değilim.
-Üzerimde değil. -Olmasını beklemiyordum.
Ama oradaki bir şey bulmamıza yardımcı olur.
EM'LE RANDEVU
Em kim?
Bir arkadaş.
İkide buluşacağınız yazıyor.
O zaman Em'le benim buluşmam lazım.
Elli bajilyon mesajını aldım. Umarım ölüm-kalım meselesidir.
-Git buradan. -Klaus?
Neredesin?
Ne oldu sana?
Daha fazla zaman lazım.
Üstüme gelmesene!
Ben mi üstüne geliyorum?
Şu anda üç ayrı balo komitesini
idare ediyor olmam lazım.
Sen de telefonla taciz ediyorsun.
Caroline.
Gerçekten sen misin?
Kanıtla!
Tamam, bu da yeni bir
cilveleşme tarzı mı bilmiyorum ama rezaletmiş.
Ve daha önemli işlerim var.
Dur!
Lütfen.
Silas bana Ak Meşe kazık sapladı.
Hâlâ bir parçası içimde.
Silas sana niye saldırdı?
Soracak hâlde değildim.
Şu kadarını söyleyeyim, canım yanıyor.
Niye aradığımı anladın herhâlde.
Tyler'ı kasabadan kaçırttın, annesini öldürdün
ve yardım için aranacak kişi ben mi oluyorum?
Ben ölürsem, sen
Tyler ve tüm arkadaşların benimle ölür.
Ne yapmamı istiyorsun?
Aslında çok basit.
Kazığı içimden sökmen lazım.
Bir terslik var.
Katherine Pierce, Hanzoköy, Pennsylvania'da saklanmıyordur.
Çaldıkları araba bu. Doğru yerdeyiz.
Araç seçimlerine iyi puan verdim.
Sana bir şey sorayım. Elena'yı bulduğumuzda
.onu Mystic Falls'a nasıl geri götüreceğiz?
Sessizce gelmez. Ve bir İlk Vampir onu koruyor.
Ne gerekiyorsa yapacağız.
Rebekah'yı okul otobüsünün altına atıp
Elena'yı çuvala atmamız gerekse bile
ne lazımsa yapacağız.
-Ben ciddiyim. -Ben de.
Şu anda Elena'nın ne istediği umurumda değil.
Tamamen yoldan çıkmaya çok yakın.
Ve bu olmayacak. Şu hâli yeterince dert zaten.
Elena vampirliği kucaklamalı diyen
ve her şeyin olacağına varmasını isteyen
adama ne oldu? O adamın New York'ta
boynu kırıldı ve bu adam
çok fena kızdı.
Ne diyorsun?
Yakın ama sürtüklüğü tam olmamış.
Gözüne biraz daha kalem çek.
-Giysilerini alayım. -Oldu canım.
Peki.
Bileziğini, saatini ve küpelerini ver.
Diğer bileziğini de.
O benim gündüz bileziğim. Dışarıda da günışığı var.
O bana lazım.
Zaten sana işlemez.
Tamam ama ceketi istiyorum.
Tamam be!
Hiçbir şekilde yürümez. Kötü saç kesimi
ve ceylan gözlerle benim yerime geçemezsin.
-Benim yerime geçemezsin. -Daha gırtlaktan ve erkeksi.
Benim yerime geçemezsin.
-Sefilsiniz. -Sefilsiniz.
Mükemmel, aşağılama ve gizli özgüvensizlik tam kıvamında.
Az kaldı. Bir şey eksik.
Ayakkabıların. Onları istiyorum.
Hadi Em.
Aslında çok komik.
Ben hep biraz imrenirdim
Katherine Pierce adındaki efsaneye.
Bir erkeği küçük parmağında oynatabilmen
Elijah'nın senin için Klaus'a ihanet etmesi
Salvatore Kardeşler'in
sana sırılsıklam âşık olmaları.
Yine de bunca yıl sonra seni sevsinler diye
telkin ettiğin bir kasabadayız.
Pardon, gülmemeliyim.
Aslında komik değil de acıklı.
Tedaviyi Elena'yla paylaşamayacağını biliyor musun?
İstemiyor ki.
Öyle mi? Ama sen istiyorsun. Kullanmak istiyorsun.
Cidden o kadar salak mısın yoksa doğal sarışın mısın?
Yine normal bir hayatım olsun istiyorum.
Yani baştan yaratılmak istiyorsun.
Şöyle bir şey var, ona sahip olamazsın.
Tedavi sadece ölümsüzlüğünü elinden alacak.
Kendinde sevmediğin her şey
sabah uyandığında seninle olacak.
Ve telkinle birini arkadaşın yapamayacaksın.
Hanımlar, uslu duruyor musunuz?
Burası da bozuldu.
Katherine'i bulmuşsunuz.
Becerilerin köreliyor kötü şey.
Elena nerede?
Katerina.
Elijah.
Biraz geç kalmadın mı?
Saçını boyamışsın.
Beğendim.
Teşekkür ederim. Aslında ben...
Seni özledim.
Ben de seni özledim.
Yerleşmek için ilginç bir kasaba seçmişsin.
-Yanında mı? -Ne yanımda mı?
Tedavi.
Güvenli bir yerde.
Ben hemen gidip alayım.
Sonra buraya getiririm.
Katherine nerede Elena?
Şunu netleştireyim.
Ben size Elena'nın yerini söyleyeceğim
ve siz tedaviyi ona içireceksiniz ve
benim sonum da tabut olacak, değil mi?
Sanmıyorum.
Sende durum nedir sırıtık?
Elena nerede biliyor musun?
İpucu verebilirim.
Aramaya kasaba morgundan başlayın.
Ölmüştür o.
Bir arkadaşımla buluşmaya gitti.
Tanırsınız.
Mükemmel zevkleri olan İlkler'den bir kardeş.
Elijah mı?
Elijah burada mı?
Seninle dost olduğuna göre
Elijah'nın zevklerinin mükemmelliği tartışılır.
Arkadaş dediğim, o biçim arkadaş.
Ben olmadığımı anlaması 10 saniye falan sürmüştür.
O anda da kalbini göğsünden sökmüştür.
Tamam, neredeler?
Rebekah.
Elena'ya bir şey olursa
tedaviyi bulamayacağını biliyorsun, değil mi?
Peki. Parkın oradaki çardakta buluşacaklardı.
-Ben Elijah'yla konuşayım. -Sen Elijah'yla ilgilen.
Katherine de bizi tedaviye götürecek.
Götürmeyecek.
Tedavi Klaus'tan özgürlüğümü geri almam için tek şansım.
Klaus'la anlaşma mı yapacaksın?
Hayır, Elijah'ya Klaus'la anlaşma yaptıracak.
Küçük dostun onun için lazım, değil mi?
Bazı şeyler hiç değişmiyor Katherine.
Hayır.
Peki.
Yürü.
Beni izlemen lazım.
Amanın!
Kalbin varmış!
Yanılmışım. Kanlı bir kaburgaymış.
Acımdan zevk almana sevindim.
Yemin ederim içeride bir şey yok.
Eğlendiğimi düşünüyorsan da delisin.
Arkadaşın Bonnie için on iki cadı öldürdün.
Ama benim için birazcık ellerini kirletemiyorsun.
Ben de arkadaş oluyoruz sanmıştım.
Yanlış fikre kapılmışsın.
Üzgünüm.
Baksana. Üzgün değilim.
Yaptıkların yüzünden acı çekmeyi hak ettin.
Yani bugün ben ne dersem o olacak.
Yardım mı istiyorsun? Tyler'ın dönmesine izin verirsin
ve ona zarar vermeyeceğine söz verirsin.
Katerina?
Merhaba Elijah.
Katherine nerede?
-Elena nerede? -Güvende.
Ne kadar öyle olacağı da sana bağlı.
Katherine için de aynı şey geçerli.
Katherine ikinize karşı başının çaresine bakar.
Üçümüzü diyorsun.
Çünkü kız kardeşin de şimdilik iyilere katılmaya karar verdi.
-Telefonu ona ver. -Şu anda burada değil.
Onu Damon'la ve Katherine'le bıraktım.
Nerede olduklarını söyle.
Sakin ol. Katherine tedaviyi verirse
kimse zarar görmez.
Kardeşimin Katherine'den nasıl nefret ettiğini biliyor musun?
Emin ol Rebekah ondan bir fayda gelmeyeceğini
anladığı anda onu öldürecek.
Sen yerini söyle ve bunu konuşarak halledelim.
Beni çok iyi dinle Stefan.
Katherine'e bir şey olursa Elena'nın tepesine çökerim.
İkiniz de salaksınız.
Efendim?
Sana ne oldu Elijah?
Hani sen onurlu adamdın?
Ama başından beri Katherine'le mi birliktesin?
Herhâlde bu onurlu adamın
Katherine'le arasında daima bir bağ vardı.
Tedaviden haberi olunca beni aradı.
Birbirimize karşılıklı fayda sağlayabiliriz dedik.
Karşılıklı fayda mı?
Saçmalama. Sen de onun tuzağına düştün.
Diğer salaklar gibi.
Beni hafife alıyorsun Elena.
Onun kim olduğunu ve ne yaptığını biliyorum.
Sence değişti mi?
Seni oynatıyor. Sana yalan söyledi Elijah.
Dönüşümünle ilgili yalan söylemedi.
Sen alelade bir vampir değilsin ama, değil mi?
Başka bir şey var.
Kendinde değilsin.
Duygularını terk etmişsin. Niye?
Kardeşim öldü.
Sevgilin öldürdü.
Bilmiyor muydun?
Bilmezsin tabii.
Katherine yalan söyledi.
Söylemiştim demek istemem ama
günaydın.
Ani hareket istemem. Numara da yapma.
Katherine'lik yapma.
Yorgan ve balık akvaryumu.
Kimsin sen be?
Zevksiz ve çok yaşlı bir kadın.
Gitmiş.
Tedavi kasadaydı ama şimdi yok.
Yemezler.
-Nerede o Katherine? -Yemin ederim kasadaydı.
Elijah'nın sevgilin bunun da senin
hayatın olması gibi mi?
Bu evin de sana ait olmadığı belli.
Tanıdığım Katherine'e benzemiyor.
Belki de Katherine'i hiç tanımıyorsun.
Kim olduğumu bilmediğin hiç aklına geldi mi?
O kadar karmaşık olmadığın senin aklına geldi mi?
Bu küçük kasaba kızı olayının numara olduğunu biliyoruz.
Tedavi nerede?
Dur. Bize canlı lazım.
Tedavi burada değil.
Sen yukarı bak, ben aşağıya bakayım.
Ben hallederim.
Diyelim ki paranoyağım
ve güvensiz bir sosyopatım.
En değerli malımı nerede saklarım?
Eğlenceli olacak.
Çünkü yakın olsun isterim ama üzerimde de olmamalı.
Kolay ulaşılabilir ama ortada değil.
Güvende olmasını isterim
ama alıp kaçmayı zorlaştıracak kadar değil.
Ne hoş bir minik hazine sandığı.
Balıksız bir akvaryumda.
Ben şuna bir bakayım.
Suda mineçiçeği var.
Kazanan belli.
Ver onu bana yoksa ölürsün.
Beni zaten öldüreceksin.
Hangisi senin için daha önemli?
Beni öldürmek mi tedaviyi almak mı?
Bak Rebekah...
Aklından bile geçirme.
Konuşalım bunu.
İki mantıklı vampir gibi.
-Rebekah? -Uzatma be!
Bu tedaviyi kullanmam
-başına gelecek en iyi şey. -Aptalca bir şey yapma.
Kabul etsene, Elena'nın yeniden insan olup
Stefan'a koşmasını ve yine bir başına kalmak istemiyorsun.
Hadi Damon.
Elena için tedaviyi niye istediğini söyle.
Tahmin etmiştim.
Hayır!
Kıymıkların kalbime ilerleyişini hissediyorum.
Yardım et bana!
Önce söz ver.
Sözümden dönmeyeceğimi nereden çıkardın?
Arkadaş olmak mı istiyorsun?
Arkadaşlık: İlk aşama.
Sana güvenebileceğimi göster.
Hayatını kurtardım. İki kez.
Senin yüzünden tehlikedeydi. İki kez!
Niye bir kez olsun adam gibi bir şey yapmıyorsun?
Çünkü Tyler Lockwood beni öldürmeye çalıştı.
Hepimiz seni öldürmeye çalıştık.
Sen de çoğumuzu öldürmeye çalıştın.
Hak edecek bir şey yapmadan
nasıl benden arkadaşlık beklersin?
Sen veya bir başkası beni zorlayamaz!
Derdin ne senin?
Tüm yaptıklarına rağmen sana elimi uzatıyorum
ama sen hâlâ bildiğinden şaşmıyorsun.
Sana çok acıyorum be!
Bana sırtını dönme!
Çok uzun zaman önce sana sırt çevirmeliydim.
Gitti.
Ne?
Acı.
Acı gitti.
Aslında hiç yokmuş.
Kafamın içine girmiş.
Silas
kafamın içine girmiş.
Sen de kafamı ondan uzaklaştırdın.
Beni geri getirdin Caroline.
Herkes bir yana,Silas seni bile
öleceğine inandırabiliyorsa...
Bize neler yapar.
Onu durdurmayı denedin mi?
Mineçiçeği olan suda kutu avladığımı unuttun.
-Sadece oyalayacaktın Damon. -Üzgünüm ama o Rebekah.
Dikkatini dağıtmak için midillim yoktu Stefan.
İçmesine izin verdin, değil mi?
Hiç benden yana değildin. Şimdi Elena tüm ömrünü
vampir olarak geçirecek. Tam istediğin gibi.
Kardeş kaybetmek nasıldır bilirim.
Acın için üzgünüm.
Umarım bir gün yeniden eski hâline dönmenin
yolunu bulursun.
Katherine'in bulmasını umut ettiğin gibi mi?
Çağlar önce Klaus'tan
kurtardığın masum kız hâlâ orada sanıyorsun.
-Umudum o yönde. Evet. -Orada değil!
O artık bir canavar Elijah.
Zamanında âşık olduğun köylü kız öldü.
-Ve geri gelmeyecek. -Aptal değilim ben Elena.
Tabii ki bunu fark ettim
ama nasıl bir adam olurum Katherine maskesinin altındaki
Katerina'mı aramazsam?
Siz erkekler hep aynısınız.
Damon ve Stefan da hâlâ
sevdikleri kız içeride bir yerde sanıyorlar.
Umut ettikleri için onları suçlama Elena.
Dünya için büyük kayıp olur
seninki kadar şefkatli bir ruhu kaybetmek.
Şefkatin bir lütuf Elena.
Daima ve sonsuza dek yanında olsun.
Bir mektupta bunu okuduğumu hatırlıyorum.
Yazan da çok yetenekliymiş.
İçinden gelerek yazdığı belli.
Mutlaka öyledir.
Ve o mektubun yanmasını izlemek iyi geldi.
Eski hayatımla birlikte. Jeremy'nin cesediyle birlikte.
Pardon, engeller çıktı da.
Nasılsın?
İyiyim. Ben...
Çok iyiyim.
Capcanlıyım.
Canlı olmanın da ufak bir derdi var.
Seni hemen öldürebilirim.
Hâlâ vampirim.
Tedavi işe yaramadı.
Katherine'in istediği şekilde işe yaradı.
Tedavi sahteydi.
Konsantre mineçiçeği falandı herhâlde.
Katherine.
Yapma. Biraz uyumak iyi gelir.
Benim gibi olmaya çalışmak onu yormuştur.
Jeremy Gilbert'ı öldürdün.
Evet Elijah. Jeremy Gilbert'ı öldürdüm.
Bomba etkisi yapmıştır.
Tepene bırakmak için can atıyordu herhâlde.
Sözde hiçbir şeyi umursamadığı için de ironik.
Ben umursuyorum.
Gerçekten bu kıza karşı hiçbir şey hissetmiyor musun?
Senin katlandığın kaderin aynısına mahkûm bir kız.
Ve ailesinden kalan son kişiyi elinden aldın.
Seninkilerin senden alındığı gibi.
Niye keyif almışım gibi bakıyorsun?
Jeremy gümbürtüye gitti.
Ben hayatta kalmak için gerekeni yapıyordum.
Ben de öyle miyim? Hayatta kalma aracı mı?
Sevimli Elena'nın seni etkilemesine izin verme.
O benden nefret ediyor. Seni bana düşman etmek istiyor.
Güvenilmez olduğuma ikna etmeye çalışıyor.
Sana bir soru sordum.
Hayır.
Tabii ki hayatta kalma aracı değilsin.
Kimsem yokken beni korudun.
Şimdi bana ikinci bir şans veriyorsun.
Hem de kimse vermezken. Seni seviyorum.
Elijah.
-Bana inanmıyorsun. -İstiyorum.
Bu benim hastalığım.
Hep sana inanmak istiyorum.
Ama sen her fırsatta senden şüphe duymam için
bir sebep verirken nasıl yaparım?
Seni tanımıyorum.
Tanıyabileceğimden de emin değilim.
Dur!
Klaus'la konuşacağına söz verdin.
Sen olmazsan anlaşma yapamam.
Hoşça kal Katherine.
Katherine. Bu saatte ne işin var burada?
Paketimi almaya geldim.
Elbette. Dediğim gibi
sırrın burada güvende.
Bu kadar gizlilik niye?
Ne olduğunu sorabilir miyim?
Özgürlüğüm.
Dur.
-Ne istiyorsun? -Haklı olduğunu söylemek.
Kaçmakla ve hayatta kalmaya çalışmakla
o kadar zaman harcadım ki
kendi yalanlarıma inanmaya başladım.
Tanıştığımızda nasıl olduğumu
hatırlamıyorum bile. Ve öğrenmek istiyorum.
-Tedavi sende. -Evet.
Bunu Klaus'un gırtlağından içeri döküp
onu öldürmeye çalışabilirim ama başarsam bile
seni kaybederim.
Ve böyle olsun istemiyorum.
Bunun da yalan olmadığını nereden bileyim?
Katherine Pierce bir erkeği daha kandırıyor.
Çünkü sana karşı olan hislerimi
içtenlikle söyledim.
Ve senin de bana karşı
bir şeyler hissettiğini düşünüyorum.
Bana güvenmene ihtiyacım var.
Bana güvenmeni istiyorum.
Benim sana güvendiğim gibi.
Bana hiçbir borcun yok.
Bundan sonrasının kararını sana bırakıyorum.
Sen ve Katherine mi? Ben de seni akıllı ağabeyim bilirdim.
Senin akıllı ağabeyin yok. Ben de sizin kadar salakmışım.
Tedaviyi bana ver de bunu başka yerde sessizce değerlendireyim.
Tedaviden ne elde etmeyi bekliyorsun ki?
Tekrar insan olmak istiyorum.
Aradığın cevabın insan olmak olduğunu nereden biliyorsun?
Bu sadece romantik bir kavram.
Çimenler daha yeşil olmayacak Rebekah.
Muhtemelen haklısın.
Ama umurumda değil.
Normal bir insan gibi sade bir hayat istiyorum.
Bitince de bitmiş olur.
Birlikte yirmi ömür geçirdik Elijah.
-Yetmez mi? -Hiç anlamıyorum.
Niye ailemizi hep yük olarak görüyorsun?
Daima ve sonsuza dek.
O sözler bugün de benim için önemli.
Eskiden olduğu gibi.
Hep ağabeyim olacaksın.
Sana olan sevgim hiç bitmeyecek.
Ama artık seçtiğim şekilde yaşamamın zamanı geldi.
Nik'le senin uygun gördüğünüz şekilde değil.
Lütfen.
Lütfen tedaviyi ver bana.
Ne istiyorsun Nik?
Kaçak tedavi arayışımızın son gelişmelerini.
Bazı karışıklıklar çıktı diyelim.
Hatta karışıklıklardan biriyle konuşsana.
Al.
Karışıklık konuşuyor.
Ağabey! Nihayet savaşa katıldın.
Birinin ipleri ele alması lazımdı.
Nihayet aldım ve tedavi de elimde
ve onu Mystic Falls'a getiriyorum.
Uzunca bir talepler listesiyle herhâlde.
O kadar uzun değil.
Evine dön ağabey.
Bunu ailece halledelim.
Çamaşır suyunu bitirdim.
Yardım ettiğin için teşekkür ederim.
Peki.
Başka bir şey lazım olursa
sakın arama. Balo hazırlığı yapmam lazım.
Arkadaş mıyız?
Tyler'ın dönmesine izin verecek misin?
Fark etmişsindir
onun için dünyanın altını üstüne getirmiyorum.
Tamam, haklısın. Rebekah'nın tedaviyi almasına göz yumdum.
Bir saniye aklımdan geçti...
Yani gerçekten bir saniye.
Rebekah bunu kullanırsa tüm sorunlarım çözülür diye.
Ve Elena'ya vermek için aklıma iyi bir sebep gelmedi.
Sonra Rebekah onu içti.
Ben de ne kadar fena çuvalladığımı anladım.
Ne diyorsun Damon?
Özür diliyorum, tamam mı?
Bir anlık zayıflığın kurbanı oldum Stefan.
Ben böyleyim.
Seninle aynı kıza âşık olmamız gibi.
Biz böyleyiz.
Biz böyleydik.
150 senedir aynı hataları yapıyoruz.
Katherine'i istediğimiz kadar yargılayabiliriz
ama biz de onun gibi kendi mazimizi tekrarlıyoruz.
Hiçbir şey değişmiyor. Bu sona ermeli Damon.
-Ne diyorsun? -Benden bu kadar.
Hayatımı bu şekilde tekrarlarla yaşayamam.
Elena'ya normal olma şansını borçluyum.
Ona tedaviyi verince onu hayatımdan çıkaracağım.
Ve kendi hayatımı kuracağım.
Tamam, önce tedaviyi bulalım sonra senin tek başına
günbatımına doğru gitmeni konuşuruz.
Hâlâ tedaviyi istiyorsun.
Onu kaybetme ihtimaline rağmen.
Bu riske girmek istiyorum Stefan.
Galiba geriye sadece onu ikna etmek kaldı.
İstediğiniz yere oturun.
İyi misin?
Ne bu sessiz tepki?
Mesaj atıp buluşmak isteyen sendin.
Tedaviyi istemediğimi biliyorsunuz.
Asla istemeyeceğimi ve bu konuyu da
kapattığımı bilmelisiniz.
Bunu kabul edecek misiniz?
Kim olursam olayım beni kendi hâlime bırakacak mısınız?
Peki. Hayır.
-Elena sen böyle değilsin. -Artık böyleyim.
Ve bunu kabul etmelisiniz.
Etmezseniz de sonuçlarına katlanırsınız.
Ben de senin şu anki durumundaydım.
Duygularım kapalıydı, kendimde değildim.
Benden ümidini kesmedin.
Beni kurtarana dek durmadın.
-Şunu tazeleyeyim. -Sağ ol.
Dediğim gibi, sonuçlar.
Bu cesetten siz sorumlusunuz.
Beni düzeltmeye çalışmaya devam ederseniz de ikinci
yirminci, yüzüncü olur.
Seçim sizin.
Hâlâ günbatımına doğru gitmek istiyor musun? inci