Nos episódios anteriores...
Ele está morto! Não! Não! Não! Não dá! não dá!
-Eu te ajudo. Desliga. -Vamos perdê-la, Damon.
Ela é cruel sem a humanidade. A cura é o jeito mais rápido de fazer voltar.
A cura está com a Katherine. Ela vai enfiar na sua goela abaixo.
A última coisa que você quer é que a cura seja usada em você, então me entrega.
Você não me assusta, Silas.
Só uma coisinha pra lembrar de mim.
São os endereços antigos da Katherine. Incluindo alguns dos últimos dois meses.
Você quer tirar a cura de cena, eu quero pra mim.
Podemos trabalhar juntas.
Por que paramos?
Já procuramos em três cidades nas últimas 24 horas.
Cansei de todas as rádios e estou cheirando a couro.
E a culpa é minha? Foi você quem roubou a lista dos possíveis paradeiros da Katherine.
Você já pensou que Damon pode ter pego a informação errada?
Eu já falei que não suporto o som da sua voz?
Que pena. Ainda não acabamos. Entra. Próxima cidade.
Daqui a pouco.
-Estou com fome. -Não viemos aqui pra isso, Elena.
Eu quero a cura. A Katherine tem. Não vamos parar até encontrar.
Eu disse daqui a pouco.
-Ah, meu Deus. Você me assustou. -Foi?
Katherine, está fazendo o quê?
-Você me conhece? -Claro.
E eu sei que muita gente prefere que você se alimente no pescoço...
mas eu te pedi pra ser do pulso, lembra?
Mas a vagabunda hipnotizou a cidade toda.
Acho que encontramos a Katherine.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Qual é meu nome completo?
Katherine Pierce.
-Gostei do novo penteado, falando nisso. -Como conhece a Katherine?
Como conheço quem?
Eu. Como você me conhece?
-Cidade pequena. Todos se conhecem. -Então todo mundo aqui conhece a Katherine?
Desculpe, não sei do que está falando.
Ela hipnotizou as pessoas para esquecerem dela...
a não ser que estejam falando com a própria. Inteligente.
-Há quanto tempo nos conhecemos? -Faz um tempo. Não me lembro.
-Onde eu moro? Onde eu trabalho? -Eu não sei.
Com quem eu passo meu tempo? Eu tenho amigos?
Bom, você disse que podíamos ser amigas desde que a gente guardasse o segredo.
-Que segredo? -Eu...
não sei.
Se elas arranharem a pintura do meu carro...
Não é melhor agradecer à Xerife Forbes por ter localizado seu carro depois que deixou elas...
-sabe, te roubarem? -Me lembra de mandar pra ela uns mini-muffins.
Precisamos mesmo de tanta gasolina ou está me tratando assim só pra me castigar?
Bom, largaram seu carro depois que acabou a gasolina.
Temos que encher o tanque. É uma longa distância até chegarmos a Willoughby.
É, eu não me lembro desse nome na lista dos lugares que peguei em Nova York.
Ah, a lista. Está falando da lista que roubaram de baixo do seu nariz.
Depois que você baixou a guarda? Elas estão lá.
A Xerife Forbes rastreou o carro que elas roubaram depois do seu.
Danem-se os muffins. Eu vou trazer champanhe.
Se Elena estiver sei lá onde.
Willoughby. A capital do creme de milho da Pensilvânia.
Elas estão lá.
Vamos torcer pra chegar lá antes delas conseguirem a cura.
Lado bom...
Se a Rebekah usar a cura, vai ser mortal. E aí podemos matar ela ali mesmo.
Lado ruim: Elena continua vampira pra sempre.
Esquece essas fantasias de vingança por enquanto e mantém o foco no prêmio.
Encontrar Katherine, pegar a cura, e sair antes que quebrem seu pescoço.
-De novo. -Acredite, eu aprendi a lição.
Elena sem humanidade é uma pedra de gelo.
E não vou mais confiar nela até termos a velha Elena de volta.
Olha isso: finalmente concordamos em alguma coisa.
Olha só.
Klaus, precisamos conversar.
O que houve com você?
Silas. Ele me atacou.
Ele me acertou com a estaca de carvalho branco.
Ainda tem um pedaço aqui dentro.
Ah, meu Deus. Klaus, isso pode te matar.
Bom, parece mesmo que estou morrendo.
Ei.
Por mais que eu adorasse ver você morrer...
você ainda não achou a cura pra mim.
Silas!
Isso mesmo.
Ontem eu estava com a aparência do Shane, hoje eu estou com a da Caroline.
E amanhã, quem sabe?
Me mostra o seu rosto.
Certo, mas por que eu faria isso quando posso ser quem eu quiser que você veja?
Resista o quanto quiser, Klaus, mas até você me trazer a cura...
eu só vou te causar sofrimento.
Ei, com licença, eu tenho alguma correspondência hoje?
O que houve com seu cabelo?
-Cortei. -Nos últimos dois minutos?
Eu estive aqui nos últimos dois minutos?
-Está tudo bem, Srta. Pierce? -Certo, tudo bem. Obrigada.
Ela esteve aqui há dois minutos. Quer dizer que não está longe.
-Olha lá dentro. Vou olhar no estacionamento. -Certo.
Estou impressionada. Eu não imaginei que você me acharia aqui.
Ah, bom, é um lindo lugar pra morrer.
Eu concordo muito.
Você escolheu um lindo lugar pra morrer.
Cadê a cura?
O quê? Sem o discurso "eu vim aqui pra vingar o meu irmão"?
Pessoas morrem. A gente segue.
Depois de desligar a humanidade.
Mas é triste para os meninos.
O floquinho de neve da fragilidade humana, acabou.
Bom, se vamos ficar um tempo aqui, eu vou pegar uns cardápios.
Você não vai a lugar nenhum.
Esqueci como você é agradável.
É uma surpresa você se lembrar de mim...
já que estava sempre ocupada se revezando entre meus irmãos.
Meu Deus! O que aconteceu?
Estou bem, Jolene. Você não viu nada.
Cada minuto que vocês desperdiçam...
é mais um minuto que damos para o Stefan e para o Damon nos acharem.
-Cadê a cura? -Desculpe, estou usando verbena.
Vamos torturar você. Legal.
-Pra que vocês querem? -A pergunta é: por que você quer?
Eu adivinho: pra matar o Niklaus.
Eu passei os últimos 500 anos fugindo do seu irmão.
Eu não tenho intenção de chegar nem perto dele.
Mas como pode ser usada contra ele...
eu sei que ele deve estar se coçando pra colocar as mãos nela.
Eu dou a cura, ele me dá a liberdade.
Pobre vítima.
E a parte do seu plano em que você ferra a gente e alguém morre?
Não tenho motivo pra ferrar vocês.
Eu sei que não acredita em mim, mas é verdade.
As pessoas mudam. Eu não sou quem vocês acham.
-Não está comigo. -Eu acho que não.
Mas tenho certeza de que aqui tem alguma coisa que pode nos ajudar a achar.
14H encontrar Em.
Quem é Em?
-Amigo. -O encontro está marcado às 14h.
Eu acho que vou ter que encontrar Em.
Recebi as zilhões de mensagens. É bom ser caso de vida ou morte.
Vai embora.
Klaus?
Cadê você?
O que aconteceu com você?
Preciso de mais tempo. Para de me perseguir.
Eu estou te perseguindo?
Eu estava organizando três comitês diferentes de baile...
e você ficou me chamando.
Caroline?
É você mesma?
Me prova.
Certo, eu não sei se é um tipo novo de paquera, mas é péssimo.
E eu tenho coisa mais importante pra fazer.
Espera. Por favor.
Silas. Ele me acertou com a estaca de carvalho branco.
Tem um pedaço preso aqui em mim.
Por que o Silas te atacaria?
Bom, eu não estava em posição de fazer perguntas.
Basta dizer, estou ferido.
Então pode entender por que eu te liguei.
Você expulsou o Tyler da cidade, matou a mãe dele...
e acha que eu viria te ajudar?
Se eu morrer...
você, Tyler, todos os seus amigos morrem comigo.
O que quer que eu faça?
É bem simples.
Preciso que tire a estaca de mim.
Tem alguma coisa errada.
Katherine Pierce não se esconderia em Hickstown, Pensilvânia.
Bom, com certeza é o carro que elas roubaram. Estamos no lugar certo.
-Ponto pra elas pela escolha dos carros. -Me deixa te perguntar uma coisa.
O que acontece quando a gente achar a Elena? Como a gente leva de volta pra Mystic Falls?
Quer dizer, ela não vai exatamente quieta...
E a guarda-costas dela é uma vampira Original.
A gente faz o que for preciso.
Não importa se a gente tiver que jogar a Rebekah embaixo de um ônibus...
e enfiar Elena em um saco.
A gente faz o que tem que fazer.
-É sério. -Eu também.
Não me importa o que a Elena quer agora.
Ela está muito perto de perder a linha de vez e não vai acontecer.
Ela já passou do limite.
Então, o que houve com o cara que achou que Elena devia abraçar a vida de vampira?
Deixar a vida seguir seu curso.
Quebraram o pescoço dele em Nova York, e ele está muito zangado.
O que você acha?
Está quase. Mas está pouco vulgar. Acho que precisa de mais delineador.
-Eu vou precisar de roupas suas. -É. Vai acontecer.
Está bem.
Pulseira, relógio, brinco. Me dá.
-E a outra pulseira. -É minha pulseira da luz do sol.
Está de dia. Vou precisar dela.
-Além do mais, não vai funcionar em você. -Está bem.
Mas eu vou precisar da jaqueta então.
Está bem. Certo, certo, certo!
Nunca vai dar certo, sabe?
Esse cabelo, olhos doces. Você nunca vai se passar por mim.
-Você nunca vai se passar por mim. -Mais gutural. Mais grosso.
Você nunca vai se passar por mim.
-Vocês duas são patéticas. -Vocês duas são patéticas.
Ah, perfeito. O nível certo de desprezo e insegurança oculta.
Quase lá. Está faltando alguma coisa.
O sapato.
Quero o seu sapato.
Vamos, Em.
Sabe, é engraçado.
Eu sempre invejei um pouco a lenda que é Katherine Pierce.
O jeito com que domina os homens sem esforço.
Como Elijah traiu o Klaus por você.
Como os irmãos Salvatore sempre foram alucinados por você.
Mas aqui estamos todos esses anos depois...
em uma cidade em que teve que hipnotizar as pessoas para gostarem de você.
Desculpe. Eu não devia rir. É mais triste do que engraçado.
Sabe que não pode dividir a cura com a Elena, não é?
-Ela não quer. -Ah, não?
Mas você quer? Você quer tomar?
Você é burra assim mesmo ou só loura natural?
-Quero ter uma vida normal de novo. -Quer dizer que quer um recomeço.
Bom, adivinha? Não pode ter. A cura só vai tirar a sua imortalidade.
Tudo que você odeia em si mesma, ainda vai acordar com você de manhã.
E você não vai conseguir nem hipnotizar alguém pra ter amigos.
Moças. Tudo bem?
-Lá se vai a minha área. -Estou vendo que já pegaram a Katherine.
Está perdendo o jeito, malvadona.
Cadê a Elena?
Katerina.
Elijah.
Está meio atrasado, não está?
Pintou o cabelo.
Eu gostei.
Obrigada. Mas era pra...
Senti saudades.
Eu também.
Cidadezinha interessante essa que você escolheu.
Está aí com você?
-O que está comigo? -A cura.
Está em um lugar seguro.
Por que eu não vou lá buscar e aí te entrego aqui?
Cadê a Katherine, Elena?
Então, me deixa entender: eu digo onde a Elena está...
e vocês enfiam a cura goela abaixo dela, e aí acabo em um caixão, certo?
-Eu acho que não. -E você aí, risadinha?
-Sabe onde ela está? -Posso dar uma dica.
Começa pelo necrotério da cidade, ela deve estar morta.
Ela foi se encontrar com um amigo meu. Será que vocês conhecem?
Um irmão Original, gosto impecável?
-Elijah? -Elijah está aqui?
Bom, dá pra questionar o gosto impecável do Elijah...
se ele é seu amigo.
Ah, e quando eu digo "amigo", eu digo, "amigo".
Ele deve ter levado 10 segundos pra perceber que ela não sou eu...
e aí deve ter arrancado o coração dela na mesma hora.
Está bem, cadê eles?
Rebekah, você sabe que se acontecer alguma coisa com a Elena...
você não tem chance de encontrar a cura, certo?
Está bem.
Eles iam se encontrar no coreto do parque.
-Eu vou falar com o Elijah. -Você cuida do Elijah.
-Katherine vai nos levar até a cura. -Não, não vai.
A cura é minha única chance de fazer Klaus devolver minha liberdade.
-Você vai tentar um acordo com o Klaus? -Não.
Ela vai mandar Elijah negociar por ela.
Por isso precisava do seu amigo, não é?
Algumas coisa nunca mudam, Katherine.
Não.
Ótimo.
Anda. Vocês precisam me seguir.
Ah, meu Deus. Você tem coração.
Ah, foi mal. É só uma costela ensanguentada.
Ah, que bom que está se divertindo com o meu sofrimento.
Eu juro que não tem nada aqui.
E se acha que estou me divertindo, você é louco.
Você matou 12 bruxas pela sua amiga Bonnie.
E não pode sujar as mãos por mim.
-Eu achei que estávamos ficando amigos. -Pensou errado.
Desculpe, desculpe, desculpe.
Quer saber?
Eu não sinto muito.
Você merece sofrer por tudo que fez.
Então hoje as coisas são do meu jeito.
Quer minha ajuda?
Deixa o Tyler voltar pra cidade, e você me dá sua palavra...
de que não vai machucar ele.
Katerina?
Olá, Elijah.
Cadê a Katherine?
-Cadê a Elena? -Segura.
-O quanto vai depender de você. -O mesmo vale pra Katherine.
Ah, Katherine consegue cuidar de vocês dois sozinha.
Quer dizer, nós três.
Sua irmãzinha resolveu se juntar ao Time dos Mocinhos por enquanto.
-Coloca ela no telefone. -Bom, ela não está aqui agora.
-Eu deixei ela com Damon e Katherine. -Me fala onde estão.
Relaxa. Ninguém vai se machucar se Katherine entregar a cura.
Você sabe como minha irmã despreza a Katherine?
Eu te garanto, Rebekah acaba com ela na hora que ela deixar de ser importante.
Bom, me diz onde você está e a gente conversa.
Você me escute com atenção, Stefan: se acontecer alguma coisa com a Katherine...
eu vou descontar na Elena.
Vocês são dois idiotas.
Como é?
O que deu em você, Elijah?
Sabe, eu achava que você era um homem de honra...
e foi cúmplice da Katherine esse tempo todo?
Bom, eu suponho que esse homem de honra sempre teve uma ligação com a Katherine.
Ela me procurou quando ficou sabendo da cura.
-Achamos que podia ser útil para os dois. -Útil para os dois... Por favor.
Caiu na armadilha dela como qualquer outro idiota.
Você me subestima, Elena. Eu sei quem ela é.
Eu sei o que ela fez.
E acha que ela mudou? Ela está jogando com você. Ela mentiu pra você, Elijah.
Ela não mentiu sobre a sua transformação.
Você não é só uma vampira, não é?
Tem mais alguma coisa. Você...
não está bem.
Abandonou suas emoções. Por quê?
Meu irmão morreu.
Sua namorada matou ele.
Você não sabia?
Claro que não.
-Ela mentiu. -Odeio dizer, mas...
Sem movimentos bruscos.
Sem truques também. Sem coisas de Katherine.
Uma colcha e um aquário.
-Mas quem é você? -Uma mulher bem velha com péssimo gosto.
Sumiu.
A cura. Estava no cofre, mas não está aqui.
Não caio nessa.
-Cadê, Tia Katherine? -Eu juro que estava no cofre.
Assim como Elijah é seu namorado? E essa é a sua vida?
-E pelo que a gente sabe, aqui nem é sua casa. -É, não parece a Katherine que eu conheço.
Talvez você não conheça a Katherine.
Já te ocorreu que você não faz ideia de quem eu sou?
Já te ocorreu que você não é tão profunda?
Essa coisa de moça de cidade pequena, sabemos que é fingimento.
Cadê a cura?
Espera. A gente precisa dela viva e a cura não está aqui.
Olha lá em cima, eu vejo embaixo.
Pode deixar.
Então, se eu fosse paranoico, traiçoeiro, sociopata...
Onde eu guardaria meu pertence mais valioso?
Vai ser divertido.
Porque eu ia querer que estivesse perto, mas não comigo.
Acessível, mas não óbvio.
Eu ia querer manter em segurança, mas não escondido, pra eu conseguir pegar e fugir.
Bom, é um lindo baú de tesouro em um aquário sem peixes.
Acho que vou ter que dar uma olhada.
Água com verbena. Parece que temos um vencedor.
Me dá, ou você morre.
Você vai me matar mesmo.
Então o que é mais importante pra você? Me matar ou conseguir a cura?
Olha.
Rebekah, nem pense nisso.
Vamos conversar, como dois vampiros racionais que somos.
-Bekah? -Ah, relaxa.
Se eu tomar isso aqui vai ser a melhor coisa que te aconteceu.
Não faça nenhuma burrice.
Admite: não quer que a Elena humana volte correndo para o Stefan...
enquanto você fica na mão de novo.
Anda, Damon.
Me diz por que quer dar a cura pra Elena?
Foi o que eu pensei.
Não!
Estou sentindo as farpas indo para o meu coração.
Me ajuda!
Fala primeiro.
Por que acha que eu simplesmente não vou quebrar o prometido?
Quer ser amigo?
Amizade, primeiro passo: me mostra que eu posso confiar em você.
Eu salvei sua vida. Duas vezes.
Porque você a colocou em risco duas vezes.
Por que não faz alguma coisa decente pelo menos uma vez?
Porque Tyler Lockwood tentou me matar.
Todos nós tentamos. E você tentou matar quase todos nós.
Como acha que merece minha amizade...
quando não fez nada pra isso?
Não vou ceder à pressão nem sua nem de ninguém.
Qual é o seu problema?
Estou aqui te ajudando depois de tudo que você fez...
e você ainda não consegue fazer nada por mim.
-Deus! Sinto muito por você. -Não me dá as costas!
Eu devia ter dado as costas séculos atrás!
Passou.
O quê?
A dor.
A dor passou.
Nunca esteve aqui.
Ele entrou na minha cabeça.
Silas...
entrou na minha cabeça.
Você tirou a minha mente dele.
Você me trouxe de volta, Caroline.
Se Silas consegue fazer você, de todo mundo, pensar que está morrendo...
o que ele pode fazer com o resto de nós?
Você ao menos tentou evitar?
Esqueceu da parte em que eu tentei pegar a caixa na água cheia de verbena.
Você só tinha que distrair ela, Damon.
Desculpe, é a Rebekah. Eu não tinha como distrair ela, Stefan.
Deixou ela tomar, não foi? Você nunca esteve do meu lado.
Elena vai ser vampira pelo resto da vida, como você queria.
Eu sei como é perder um irmão. E sinto muito pela sua dor. Eu...
só espero que você encontre o caminho de volta algum dia.
Como você esperou que Katherine encontrasse o dela?
Ainda acha que a menina inocente que salvou do Klaus anos atrás está lá em algum lugar.
-Eu gostaria de pensar que sim. -Não está. Ela é um monstro agora, Elijah.
A doce camponesa por quem você se apaixonou está morta.
E não vai voltar.
Não sou tolo, Elena. Claro que isso me ocorreu.
Mas que tipo de homem eu seria...
se não tentasse achar a minha Katerina por baixo da fachada da Katherine?
Vocês homens são todos iguais.
Damon e Stefan ainda acham que a garota por quem se apaixonaram ainda está aqui também.
Não dá pra culpar eles por ter esperança, Elena.
Seria uma pena se o mundo perder uma alma piedosa como a sua.
"Sua piedade é um dom, Elena.
Leve-a com você para todo o sempre."
Me lembro de ter lido isso numa carta uma vez.
Bom, o autor parece ser bem talentoso.
-Tenho certeza de que foi sincero. -Eu sei que você foi.
E foi bom ver a carta queimar...
junto com a minha antiga vida e o corpo do Jeremy.
Desculpe, eu me atrasei.
Como você se sente?
Me sinto bem.
Me sinto ótima.
Me sinto viva.
Só tem um problema em estar viva: posso te matar agora.
Ainda sou uma vampira.
A cura não funcionou.
Funcionou como ela queria.
A cura era falsa.
Devia ser uma dose concentrada de verbena, sei lá.
Katherine.
Ah, vem, ela precisa descansar. Deve ser exaustivo se passar por mim.
Você matou Jeremy Gilbert.
Sim, Elijah. Eu matei Jeremy Gilbert.
Uma bomba que ela jogou em você na primeira chance.
Irônico, já que supostamente ela não se preocupa com mais nada.
Bom, eu me preocupo. Você não sente nada mesmo por essa menina?
Uma menina fadada a ter a mesma vida que você teve?
E agora tirou o último parente dela, como tiraram sua família de você?
Por que está me olhando como se eu tivesse gostado?
Jeremy foi um efeito colateral.
Eu fiz o que eu precisava fazer pra sobreviver.
É o que eu sou? Um meio de sobrevivência?
Não se deixe levar pela doce Elena. Ela me odeia.
Ela quer te jogar contra mim, e te convencer que eu não sou de confiança.
-Eu fiz uma pergunta. -Não.
Claro que você não é um meio de sobrevivência.
Você cuidou de mim quando eu não tinha ninguém.
Está me dando uma segunda chance agora, quando ninguém mais daria. Eu te amo.
Elijah?
-Não acredita em mim. -Eu quero.
É a minha doença. Eu sempre quero acreditar em você.
Mas como posso se a todo momento você me dá motivos pra duvidar de você?
Eu não te conheço.
Eu não sei se um dia vou.
Espera.
Você me deu sua palavra de que ia falar com o Klaus.
Não posso fazer um acordo sem você.
Adeus, Katherine.
Katherine, oi. O que traz você aqui a essa hora?
-Vim buscar o meu pacote. -Ah, claro.
Como eu disse, seu segredo estaria seguro aqui.
Ei, tanto segredo. Posso perguntar? O que é?
É minha liberdade.
Espera.
-O que você quer? -Dizer que você tem razão.
Passei tanto tempo fugindo e mentindo pra sobreviver...
que eu não...
Eu comecei a acreditar nas minhas próprias mentiras.
Eu não me lembro quem eu era quando nos conhecemos...
e eu quero descobrir.
-Está com a cura. -É.
E eu podia enfiar goela abaixo do Klaus e tentar matar ele...
mas mesmo se eu conseguisse...
eu ia perder você.
Não quero que aconteça.
Como eu sei que não é outra mentira?
Katherine Pierce enganando outro homem.
Porque eu fui sincera sobre meus sentimentos por você.
E eu queria achar que você sentia alguma coisa por mim também.
Eu preciso que confie em mim.
Eu quero que confie em mim.
Como estou confiando em você.
Você não me deve nada.
Eu vou deixar você decidir o que acontece com a gente.
Você e Katherine? E eu achei que você era o inteligente.
Você não tem irmão inteligente. Acontece que eu sou idiota como todos vocês.
Por que não me dá a cura pra eu te julgar em silêncio em outro lugar?
E o que você iria querer com a cura?
Eu quero ser humana de novo.
Como você sabe que ser humana é a resposta que você procura?
Não passa de uma noção romântica.
A grama não necessariamente vai ser mais verde, Rebekah.
Você deve estar certo.
Mas eu não ligo.
Eu quero ter uma vida simples como uma pessoa normal.
E quando acabar, acabar.
Tivemos 20 vidas juntos, Elijah. Não basta?
Eu não entendo.
Por que você sempre considera a nossa família um fardo?
"Sempre e pra sempre."
Quer dizer, essas palavras são importantes pra mim hoje como sempre foram.
Você sempre vai ser meu irmão e eu nunca vou deixar te de amar.
Mas agora é hora de eu viver e morrer como eu quiser.
Não como você e o Nik querem.
Por favor.
Por favor, me dá a cura.
O que você quer, Nik?
Uma atualização na nossa busca pela cura ilusória.
Vamos dizer que as coisas ficaram complicadas.
Na verdade, por que não fala com uma das complicações? Toma.
Complicação falando.
Irmão.
-Finalmente se juntou a nós. -Alguém tem que assumir o comando.
E agora que eu assumi, eu tenho a cura e vou levar pra Mystic Falls.
-Uma longa lista de exigências, eu presumo. -Nem tanto.
Vem pra casa, irmão.
Vamos resolver isso como uma família.
-Usei todo o alvejante. -Ei.
Obrigado por me ajudar.
É.
Bom, se precisar de alguma coisa...
não me ligue.
Tenho que planejar um baile.
Amigos, então?
Vai deixar o Tyler voltar?
Deve ter notado.
Que eu não estou exatamente correndo o mundo atrás dele, estou?
Está bem, você tem razão. Deixei Rebekah pegar a cura.
Porque eu pensei por um segundo. Sabe, literalmente um segundo...
se a Rebekah tomar isso, todos os meus problemas acabam.
E eu não consegui pensar em nenhum motivo pra dar pra Elena.
E aí Rebekah tomou e eu percebi a bobagem que eu tinha feito.
-Então, o que quer dizer, Damon? -Quero dizer desculpe, certo?
Eu tive um momento de fraqueza, Stefan. Sou assim.
Como nós gostarmos das mesmas garotas. Somos assim.
Éramos assim.
Olha, estamos comentando os mesmos erros há 150 anos.
Podemos julgar Katherine o quanto quisermos, mas repetimos a nossa história, como ela.
Nada muda nunca. Isso tem que parar, Damon.
-Do que está falando? -Chega.
Não posso ficar revivendo tudo assim.
Eu devo a Elena a chance dela ser normal de novo.
Depois que dermos a cura pra ela...
eu vou tirar ela da minha vida, e viver novas coisas.
Certo. Certo. Vamos, vamos pegar a cura...
e depois falamos da sua partida solitária em direção ao pôr do sol.
Ainda quer a cura?
Ainda que possa perdê-la por isso.
Eu vou correr esse risco, Stefan.
Bom, acho que a gente só tem que convencer ela.
Sente onde quiser.
Tudo bem?
Por que o silêncio?
Foi você quem nos chamou, queria um encontro.
Sabem que eu não quero a cura.
Precisam saber que eu nunca vou querer, e não quero mais falar nisso.
Então, vão aceitar e me deixar ser quem sou, ou não?
É, não.
-Elena, não é você. -Sou eu agora.
E vocês dois precisam aceitar.
Porque se não aceitarem, teremos consequências.
Escuta. Eu já estive exatamente nessa sua situação.
Minhas emoções estavam desligadas. Eu não era eu. E você se recusou a aceitar.
Você não desistiu de mim. Não parou até me trazer de volta.
-Me deixa servir você. -Obrigada.
Como eu disse: consequências. Foram responsáveis por esse corpo.
Se continuarem tentando me consertar, vai haver um segundo, um vigésimo, e um centésimo.
A escolha é de vocês.
Ainda quer ir em direção ao pôr do sol?
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO ão ao pôr do sol?