[旁白]《噬血Y世代》前情提要
他死了！不要…不可以 我不要…我不要…
- 我可以幫你把它關掉 - [史帝芬]你會失去她的，戴蒙
一旦失去人性，她就會變得冷酷無情 最快的方法，就是用解藥
[戴蒙]凱薩琳有解藥 她會逼你吞下去
既然你根本不想把解藥用在自己身上 就拿來給我
你少嚇唬我了，賽勒斯
[悶哼聲]
這樣你才不會忘了我
凱薩琳以前的所有住址 包括最近兩個月的
你不考慮使用解藥 而我想要解藥
我們可以合作
為什麼要停車？
[艾蓮娜]我們過去一天 搜索了三個城市
我已經聽膩了電台音樂 而且全身都是皮革味
這能怪我嗎？是你偷走了 寫著凱薩琳可能所在的地點清單
你有沒有考慮到 戴蒙有不利於我們的消息？
我有沒有說過 你的聲音讓人受不了？
那真抱歉，事情還沒辦完 給我上車，去下一個城鎮
等我一下
- 我餓了 - 我們不是來逛酒吧的，艾蓮娜
我要的解藥在凱薩琳手上 找到她之前，我們不能休息
我就說了，等我一下
- 我的天啊，你嚇到我了 - 是嗎？
凱薩琳，你在做什麼？
-你認識我？ -當然
嗯，我知道這裡多數人 更喜歡你從他們脖子上吸血...
但我叫你從手腕吸 還記得嗎？
哈，那個狡猾的小賤人 居然征服了整座小鎮啊
我想我們找到凱薩琳了
[艾蓮娜]你知道我的全名嗎？
[蘭妮]凱薩琳皮爾斯
- 順道一提，我喜歡你的新造型 - 你是怎麼認識凱薩琳的？
你說誰？
我啊，你怎麼認識我的？
- 這是個小地方，大家都認識彼此
- 所以這裡的每個人都認識凱薩琳？
對不起，我不知道你在說誰
除非她主動去找人說話 否則沒有人會記得她的事，真聰明
- 我們認識多久了？ - 一陣子了，我不記得
- 我住在哪裡？我在哪裡工作？ - 我不知道
我常和誰在一起？ 我有朋友嗎？
你說只要不洩漏你的秘密 任何人都可以和你做朋友
-我有什麼祕密？ -我…
我不知道
[戴蒙]要是她們刮傷我的車 那就太過份了....
福布斯警官能幫你找回這輛車 就該謝天謝地了
在你讓她們...
- 偷走那個清單之後 - 記得提醒我送她一些迷你鬆餅
我們真的用得到45公升的汽油嗎？ 還是你只是想罰我做苦力？
她們把你的車開到沒油之後 就直接丟在半路了
我們得把油加滿才行 這裡距離威洛比市還有好幾百公里
我不記得在紐約拿到的清單上 有寫那個城市
清單？ 你是指她們趁你放鬆警惕時…
偷走的那張？ 我們到那裡會遇到她們的
福布斯有追蹤到 他們偷走你的車之後偷的其他車
別送什麼爛鬆餅了 改送香檳吧
假如艾蓮娜現在人就在某個地方的話
威洛比市，賓州的奶油玉米之都
她們一定就在那裡
希望在她們得到解藥之前 就能找到她們
哦，有一線希望
如果瑞貝卡得到了解藥變回人類 我們就可以殺了她
哦，又烏雲罩頂了 艾蓮娜永遠都會是吸血鬼
暫且放下你的復仇幻想 先把注意力放在我們的目標上吧
先找到凱薩琳，拿到解藥 然後在脖子被扭斷前趕快溜
- 別像上次一樣 - 相信我，我記取教訓了
沒有人性的艾蓮娜 就是個冷酷無情的婊子
在找回原來的艾蓮娜之前 我是不會相信她的
瞧瞧，我們終於取得共識了
可不是嗎？
[悶哼聲]
[嘆氣]
[喘氣聲]
[慘叫聲]
[呻吟聲]
[咕嚕聲]
[喘氣聲]
[慘叫聲]
克勞斯，我們需要談談
[悶哼聲]
你怎麼了？
賽勒斯，我被他襲擊了
他用白橡木樁刺傷我
還有一部分木樁留在我體內
我的天啊，克勞斯，這樣你會死的
呵呵，是啊，我是難受得快死了
嘿
雖然我很樂意看你去死…
但你還沒幫我拿到解藥
塞勒斯！
沒錯
昨晚我看起來像肖恩 今天我則像卡羅琳
明天，誰知道呢？
讓我看看你的真面目
有必要嗎？你現在看到的我 就是你心裡想見的人
[喘氣聲]
愛怎麼抵抗隨便你，克勞斯 但在你幫我拿到解藥之前…
我只會繼續折磨你
[嘆氣]
[艾蓮娜]嘿，打擾一下 今天有我的信嗎？
你的頭髮怎麼了？
- 我剪掉了 - 兩分鐘內就剪短了？
我兩分鐘前在這兒？
- 你沒事吧？皮爾斯小姐 - 是的，我很好，謝謝
如果她兩分鐘前就在這 代表她還沒走遠
你去檢查裡面 我去停車場看看
好
[艾蓮娜悶哼聲]
不錯嘛 居然能發現我在這裡
那好 你就死在這個美麗的地方吧
我完全同意
你選了一個很美的地方死去呢
解藥在哪？
什麼？你不是來這裡 為了替你那討人厭的哥哥報仇嗎？
人遲早一死 我們只能繼續向前看
在我們關掉人性面之後就會這樣
但我為那些男孩感到難過
他們如雪花般的獨特人性弱點 就這樣消殞了
好吧，假如我們還要聊下去 我去拿個菜單…啊！
別想亂跑
我都忘了你有多迷人
我很驚訝你居然還記得我
畢竟你一直忙著 穿梭在我的兄弟們之間
[女服務員] 哦，我的天，發生什麼事了？
[悶哼聲]
沒事，喬琳，你什麼都沒看到
你們每浪費一分鐘 在那邊嘰嘰喳喳…
史蒂芬和戴蒙 就會越快找到我們
- 解藥在哪裡？ - 抱歉，我嗑了馬鞭草
我們就折磨你到願意說為止 要玩來玩
- 為什麼你們兩個都想要？ - 我才想問你為什麼想要？
讓我猜猜 你想殺死尼克勞斯
過去五百年，我一直在逃避你的哥哥
我不想待在他的嗅覺範圍內
但既然我可以用解藥來對付他…
我敢說他肯定很想得到這東西
我會用解藥當籌碼 要他還我自由
唉，你這可憐的受害者
你的計劃中是哪個部分 會毀掉我們和害死某人？
-我沒有毀掉你們的理由 -哼
你可以不相信我，但這是事實
人是會變的 我不像你想的那樣
[瑞貝卡輕笑，艾蓮娜嘆氣]
- 解藥不在我身上 - 我也不這麼認為
但你的手機中 會有能幫我們找到解藥的資訊
Em是誰？
- 一個朋友 - 這裡寫你們兩點要見面
那我只好親自去見見他本人囉
你傳給了我爆炸多條簡訊 最好真的是攸關生死的大事
[克勞斯]走開
克勞斯？
你在哪裡？
你怎麼了？
我需要更多時間 別再纏著我了！
我纏著你？
我本來在忙著管理 三個舞會委員會...
但你一直打電話煩我
卡羅琳？
真的是你嗎？
[喘氣聲]
[悶哼聲]
證明給我看
我不知道這是不是你新的調情方式 但真的很糟
我還有更重要的事情要做
等等，拜託你
賽勒斯用白橡木樁刺傷了我
還有一部分卡在我體內
塞勒斯為什麼要攻擊你？
好吧，我沒資格問他為什麼
我只想說，我受傷了
這樣你就知道我為什麼打電話給你了
[輕笑]
你把泰勒趕出城 還殺了他的媽媽
但你現在居然還想 尋求我的幫助嗎？
如果我死了...
你、泰勒，還有你所有朋友 都會和我一起死
[喘氣聲]
你要我做什麼？
我要你做的事很簡單 不騙你
我要你把木樁從我身體抽掉
[喘氣聲]
感覺哪裡不太對勁
凱薩琳皮爾斯才不會躲在 賓州的小市鎮
[史蒂芬]這絕對是她們偷的車 我們來對地方了
- 他們選車的眼光很不錯 - 我問你一件事
要是我們找到艾蓮娜時會怎樣？ 我們要怎麼把她帶到迷離瀑布鎮？
她不可能乖乖跟我們去的
而且她有個創始吸血鬼 當她的保鏢
我們就要不擇手段
就算會害到瑞貝卡 或要把艾蓮娜捆起來帶走也一樣
我們就是要不擇手段
-我是認真的 -我也是
我才不在乎艾蓮娜現在想怎樣
她本來已經瀕臨踏上不歸路 但最後還是懸崖勒馬了
光是這樣就夠叫人頭痛了
以前那個認為艾蓮娜 應該接受吸血鬼身份的男人怎麼了？
他好像還說過 “船到橋頭自然直” ？
那傢伙在紐約被扭斷脖子之後 已經徹底被惹毛了
-怎麼樣？ -[瑞貝卡]嗯…
很接近了，但看起來還不夠放蕩 眼線應該再畫濃一點
[艾蓮娜輕笑]
- 我需要你的衣服 - 哈，你想的美
好吧
那給我你的手環、手錶、耳環
[凱薩琳悶哼]
[嘆氣]
- 另一個手環也給我 - 這是我的日光手環
現在還是白天，我需要這只手環
-而且換人戴就失效了 -好吧
但我會需要你那件夾克
[悶哼聲]
好，我知道了，放手
[嘆氣]
這根本行不通的 你也知道
看你那糟糕的髮型，和天真的眼神 你永遠比不過我
- [模仿凱薩琳]你永遠都比不過我
- 聲音再低沉點，更有男子氣概點
你永遠都比不過我
[輕笑]
- 你們兩個真可憐 - 你們兩個真可憐
很完美，恰到好處的輕蔑 和藏在背後的不安全感
[用正常的聲音]已經八九分像了 但感覺還是哪裡太不夠
你的鞋子
我要你的鞋子
[嘆氣]
快點來吧，Em
嗯
你知道，這很有趣。
我一直都有點羨慕 凱薩琳皮爾斯這個傳奇人物
你總是能輕鬆將男人玩弄於手掌心
看看以利亞為了你 是怎樣背叛克勞斯的
薩爾瓦多兄弟們 也都被你迷得神魂顛倒的，不過…
多年之後，我們卻在這裡...
在這個你必須用強迫的方式 讓所有人喜歡你的小鎮
[瑞貝卡輕笑]
對不起，我不該笑的 這是可悲而不是可笑
你知道你不能和艾蓮娜平分解藥 對吧？
-她不想要解藥 -哦，是嗎？
但你想要？你想得到解藥？
哈，你是真笨，還是因為你是金髮？
- 我想要重新過上正常的生活 - 你是想要從頭活過
但你知道嗎？你沒辦法 解藥只會奪走永生
任何你討厭自己的部分
早上醒來之後也依舊不會改變
而且你甚至無法 強迫自己成為你的朋友
[凱薩琳悶哼]
女士們，別吵了吧？
- 我們的好鄰居來了 - 你找到了凱薩琳
你的能力變差了啊，邪惡版艾蓮娜
艾蓮娜在哪裡？
[嘆氣]
[以利亞]卡崔娜
以利亞
[模仿凱薩琳]你遲到了
你染了頭髮
嗯…
我喜歡
[嘆氣]
謝謝你，這其實有點…
我很想念你
我也很想念你
你會選擇定居在這座小鎮，可真有趣
那你有帶來嗎？
-帶什麼來？ -解藥
我藏在安全的地方
不如我現在去拿解藥 再把它帶來給你？
凱薩琳在哪裡？艾蓮娜
把話說清楚 我告訴你艾蓮娜在哪裡…
你會逼她吃下解藥 我就準備被塞進個盒子裡，對吧？
- 我可不願意
- [達蒙]你怎麼想？那個笑咪咪的
- 你知道她在哪裡嗎？ - 我可以給你一個提示
你們可以從鎮上的停屍間找起 她可能已經死了
她去見我的一個朋友 你可能也認識他
創始吸血鬼的兄弟 他的品味無可挑剔吧？
-以利亞？ -以利亞在這裡？
你不得不質疑以利亞 “無可挑剔”的品味......
如果他是你的朋友…
哦，我說“朋友” 就是指那方面的關係
[所有人發出不耐的聲音]
他大概花了十秒才發現她不是我…
他大概會在發現的當下 就把她的心臟從胸膛裡扯出來了吧
好吧，他們在哪裡？
瑞貝卡，你應該知道 如果艾蓮娜出了什麼事…
你就沒有機會找到解藥了對吧？
好啦，我知道了
他們大概是在公園旁的涼亭見面
- 我會去找以利亞談談 - [瑞貝卡]你對付以利亞
- 凱薩琳會帶我們去找解藥 - 不，我才不會
解藥是我從克勞斯手中 奪回自由的唯一手段
- 你打算和克勞斯談判？ - [史蒂芬]不
她會讓以利亞 為她促成這筆交易
這就是為什麼你需要那位“朋友” 不是嗎？
你真是狗改不了吃屎啊 凱薩琳
真的
好吧
走吧，你必須跟我來
我的天，你還真的有顆心耶
- 啊啊！
- 是我不好，是因為這根該死的肋骨
好吧，很高興你看到我痛苦這麼享受
我真的沒看到這裡面有什麼東西
你要是以為這樣我會開心 你可就瘋了
你為了你朋友邦妮 殺了十二個女巫
為了我稍微弄髒一下手 你也不願意嗎？
- 我還以為我們是朋友 - 好吧，那就是你誤會了
[尖叫]
抱歉…
[卡羅琳嘆氣]
[嘲笑]
-你知道嗎？ -啊！
我才不抱歉
你幹盡壞事，現在活該受苦
所以現在你要乖乖聽我的話
你需要我的幫助嗎？
你要讓泰勒回鎮上 並向我保證...
你不會傷害他
[嘆氣]
[電話響鈴]
[以利亞]卡崔娜？
你好，以利亞
凱薩琳在哪裡？
- 艾蓮娜在哪裡？ - 在安全的地方
- 她還能活多久取決於你 - 凱薩琳也一樣
凱薩琳可以照顧好自己 要對付你們兩個還不簡單
哦，你是要說我們三個吧？
你妹妹決定暫時加入 我們正義的一方
- 讓她聽電話 - 哦，她現在不在這
- 她跟戴蒙和凱薩琳在一起 - 告訴我他們在哪
安心吧，只要凱薩琳交出解藥 就沒有人會受傷
你知不知道 我妹妹有多鄙視凱薩琳？
我保證，她失去利用價值的那一刻 瑞貝卡會殺了她
告訴我你在哪 我們可以好好談談
史蒂芬，你給我聽著 要是凱薩琳有個三長兩短…
我也不會放過艾蓮娜
你們兩個都是白痴
-你說什麼？ -唉
以利亞，你到底是怎麼了？
我還以為你是一個正人君子…
結果你居然一直以來 都跟凱薩琳有一腿嗎？
應該說我這位正人君子 只是一直與凱薩琳保有聯繫
她一得知有關解藥的事 就聯繫我了
- 我們彼此能互相利用 - “互相利用”？拜託哦
你只是和其他白痴一樣 中了她的圈套罷了
你太低估我了，艾蓮娜 我知道她是什麼樣的人
我知道她以前做過什麼
而你以為她變了嗎？ 她在玩弄你，她騙了你，以利亞
但關於你轉化這件事 她沒有騙我
你不只是個吸血鬼，對吧？
感覺你還有別的…
你不是你自己
你拋棄了你的情感 為什麼？
我哥哥死了
是被你那個女朋友殺死的
你不知道？
[艾蓮娜嘲笑]
你當然不知道了
- 她撒了謊 - 我不想說我警告過你了，但是…
這不是當然的嗎？
沒有突然間來什麼小動作
也沒有玩什麼小伎倆 沒有凱薩琳慣常的作風
哇，一床被子和一個魚缸
- 你到底是誰？ - 一個品味極差的老太太
解藥不見了
解藥原本在保險箱裡 但現在不見了
啊！我才不相信你
- 解藥在哪？凱薩琳阿姨？ - 我發誓我原本放在保險箱裡
就跟你說以利亞是你的男朋友一樣 這裡真的是你生活的地方嗎？
- 據我們所知，這不是你的房子
- 看起來不太像我所知的凱薩琳風格
也許你根本不了解凱薩琳
你有沒有想過 你根本不知道我到底是誰？
你有沒有想過 你也沒那麼有深度？
這整個小鎮女孩的事情 我們都知道只是你在演戲
解藥在哪裡？
哇，等等，假如解藥不在這裡 我們至少需要她活著
你去樓上檢查，我去樓下
這裡交給我
假想我是一個偏執狂 多疑的反社會人士…
我會把我最珍貴的財產 放在哪裡呢？
呵呵，你有得玩了
因為我會希望那樣東西就在身邊 但不會帶在我身上
很容易就找得到，但不明顯
我會想確保那樣東西安全無虞
但又不會安全到 很難即時拿走就跑
沒有魚的水箱裡 放了一個奇特的小寶箱呢
我想我得檢查一下
[尖叫聲]
馬鞭草水，看來是找到了
[戴蒙悶哼]
[戴蒙呻吟]
把解藥給我 否則你就死定了
反正無論如何你都會殺了我
那麼，對你來說什麼更重要？ 殺了我還是得到解藥？
[戴蒙]聽著
瑞貝卡，你想都別想
[喘氣聲]
我們兩個吸血鬼來理性商量一下吧
-貝卡 -別說了
我把這個解藥視為 發生在你身上最好的事
別做傻事
承認吧，你不要變回人類的艾蓮娜 又回到史蒂芬身邊…
然後自己再度受到冷落
你繼續說啊，戴蒙
告訴我為什麼你希望艾蓮娜得到解藥
[悶哼聲]
跟我想的一樣
不！
[喘氣聲]
[嘆氣]
[克勞斯呻吟]
我能感覺到碎片 朝著我的心臟移動
幫我
我要你先對我保證
你憑什麼認為我不會食言？
你想跟我當朋友嗎？
友誼的第一階段 就是要證明自己值得被信任
我救過你兩次
因為你讓解藥置於險境兩次
把事情做得像樣點一次也沒辦法嗎？
因為泰勒洛克伍德想 想殺了我
我們都想殺了你 而你想殺了我們大多數人
你憑什麼認為 自己沒幹過一件好事…
卻還有資格提我們之間的友誼？
我才不會接受你或任何人的強迫
你到底有什麼毛病啊？
就算你幹盡了壞事 我也還是向你伸出援手…
但你依舊還是這麼我行我素
- 老天，你真可悲 - 不准棄我於不顧
我早該在幾世紀前就棄你不顧
消失了
什麼？
疼痛
[喘氣聲]
疼痛消失了
[嘆氣]
那個疼痛… 其實從來都不是真的存在
是他讓我這麼以為
是賽勒斯…
讓我這麼以為
[嘆氣]
是你幫我轉移了注意力
是你讓我恢復了神智，卡羅琳
[嘆氣]
假如賽勒斯能讓人…特別是你 相信自己快要死去…
那我們其他人會被他怎麼樣？
你有試圖阻止她嗎？
別忘了我剛正在從馬鞭草水裡 撈出那個箱子
你唯一的工作就是拖延她，戴蒙
抱歉，但那是瑞貝卡 我沒有布偶來分散她的注意，史蒂芬
你讓她拿走解藥，不是嗎？ 你根本不是站在我這邊
現在艾蓮娜一輩子都會是個吸血鬼 就像你希望的那樣
[喘氣聲]
我知道失去自己手足的感覺
我為你的遭遇感到遺憾我…
我只希望有一天你能找回自我
就像你希望凱薩琳能找回自我？
你還是認為幾世紀前 你從克勞斯手中救出的無辜少女…
依舊存在於她內心深處
- 我想這麼相信，沒錯
- 她不是，她現在是個怪物，以利亞
你愛上的那個美麗農家少女 早就已經死了
她不可能回來了
我又不是傻瓜，艾蓮娜 我早就想過這些事了
我曾試想過假如我沒有試圖…
從凱薩琳這個表皮下找回我的卡崔娜 我會變成怎樣的人？
你們這些男人都一個樣
戴蒙和史蒂芬依然認為 他們愛的那個女孩還存在於我體內
你不能責怪他們懷抱希望，艾蓮娜
若這世界失去 你這麼富有同情心的靈魂就太可惜了
“你的同情心是一種天賦 艾蓮娜”
“永遠不要失去這項天賦”
我記得某次在一封信中讀到這句話
聽起來是一位很有才華的人寫的
- 我敢說他是真心的 - 我也這麼想
那感覺很痛快，當我看著那封信…
連同我過去的生活 以及傑瑞米的屍體一起被燒毀
抱歉，剛才有事耽擱了
你感覺還好嗎？
我覺得很棒…
我感覺好極了
我感覺充滿了活力
但這樣會有點問題 因為現在我就能殺死你了
[喘氣聲]
我還是個吸血鬼
解藥沒有效
她本來就知道不會有效
這解藥是假的
一定是用馬鞭草之類的東西 做成的濃縮藥劑
[嘆氣]
凱薩琳
好了吧，她小睡一下又何妨？ 畢竟想假扮成我一定很累
你殺了傑瑞米吉爾伯特？
[嘆氣]
對，以利亞，我殺了傑瑞米吉爾伯特
我敢說她肯定迫不及待 想把這個重大祕密告訴你
但諷刺的是 她應該不在乎任何事情才對
但我在乎，你對這個女孩的處境 真的毫無感覺嗎？
她注定要跟以前的你一樣 過上艱辛的生活
你奪走了她最後一位家人 就像你以前一樣
為什麼你一副覺得 我喜歡這樣做的表情？
我只算是間接傷害到傑里米
我只是做了為了生存下去 必須做的事
我對你的意義就只是這樣？ 一種生存手段？
別讓可愛的艾蓮娜影響你 她討厭我
她希望你反對我 想說服你不要相信我
-你還沒回答我的問題 -不是
我才不會把你當作我生存下去的手段
當沒有人在我身邊的時候 你一直在照顧我
沒有人願意給我重新來過的機會 除了你，所以我愛你
以利亞
-你不相信我 -我想相信你
但我做不到，我一直努力想相信你
但你動不動就給我懷疑你的理由 叫我怎麼相信你？
我已經看不清你的真面目了
[嘲笑]
我也不知道我能不能看清
等等
你保證過會替我和克勞斯談判
沒有你我沒辦法和他做交易
再會了，凱薩琳
[敲門聲]
凱薩琳，你怎麼會這時候過來？
-我是來取包裹的 -哦，沒問題
像我之前說的，我會保守你的秘密
你老是神秘兮兮的 我能問這是什麼嗎？
這是我的自由
等等
- 你想做什麼？ - 我是來告訴你，你是對的
我大多時間都在逃跑和撒謊 只為了能活下去...
我不…
連我自己都開始相信我的謊言了
我甚至不記得我們第一次見面時 我是怎樣的人...
但我想知道
-你有解藥 -對
我可以逼克勞斯吃下這個 並試著殺了他...
但就算我成功做到了…
我還是會失去你
我不希望這種情況發生
我怎麼知道這不是另一個謊言？
我怎麼知道凱薩琳皮爾斯 是不是又在欺騙另一個人？
我對你的感受都是真心的
而且我希望你也對我有感覺
我需要你相信我
我要你相信我…
就像我信任你一樣
你不欠我任何東西
我會讓你決定我們接下來要怎麼辦
你和凱薩琳在一起？ 我還以為你是我最聰明的哥哥
你的哥哥都不聰明 我和你們其他人一樣愚蠢
你為什麼不給我解藥？ 這樣我就可以到別處默默批評你了
你為什麼會想要解藥？
我想再次成為人類
你怎麼知道變回人類 就是你要的答案？
我是說，這不過是個浪漫的概念
變回人類也不一定會更好，瑞貝卡
也許你是對的
但我不在乎
我想像普通人一樣過單純的生活
當壽命走到盡頭 我的人生也就結束了
我們一起活了二十個輩子，以利亞 這樣還不夠嗎？
我只是不明白
為什麼你總把我們家族視為負擔？
“永恆不渝”
從過去到現在 這句話一直銘刻在我心中
你永遠都會是我的哥哥 我永遠都愛你
但現在該是我照自己的意願 選擇生活和死亡方式的時候了
而不是照你和尼克希望我做的方式
拜託你
請給我解藥
[手機鈴響]
[嘆氣]
有事嗎？尼克
我要告訴你 有關下落不明的解藥的最新消息
這麼說吧，現在情況變複雜了
不如你來跟害情況變複雜的 麻煩人物談吧？給你
你好，我是麻煩人物
[輕笑]
大哥
- 你終於也加入戰局了 - 總得要有人出來管管事
我現在得到了解藥 我要把它帶回迷離瀑布鎮
- 我猜有一大堆人等著要解藥吧 - 也沒那麼多
回家吧，兄弟
我們用家人的方式解決這件事
-我用光了你的漂白劑 -喂
感謝你的幫助
別客氣
好吧，如果你還需要什麼…
別打電話給我
我還有舞會要策畫
那我們的友誼呢？
你會讓泰勒回來鎮上嗎？
你可能已經注意到…
我找解藥找得灰頭土臉 不完全是為了他，是吧？
好，你說的對 我放任瑞貝卡吃下了解藥
我只是猶豫了一下 真的只有一秒鐘…
如果瑞貝卡吃了這個 那我所有的問題就都解決了
我想不出任何 把解藥給艾蓮娜的好理由
接著瑞貝卡就吃下了解藥 然後我才意識到我徹底搞砸了
- 所以，你到底想說什麼？ - 我想說我很抱歉
我就是一念之差，好嗎？史蒂芬 我就是這樣的人
這跟你我愛上了同一個女孩一樣 我們是一丘之貉
我們的確是
你想想，這150年來 我們一直在犯相同的錯誤
我們想怎麼批評凱薩琳都可以
但我們跟她一樣在重蹈覆轍
我們毫無長進 不能再這樣下去了，戴蒙
-你到底在說什麼？ -我受夠了
我沒辦法再像這樣重蹈覆轍下去
我欠艾蓮娜一次變回人類的機會
一旦我們給了她解藥…
我要讓她離開我的生活 然後過自己的人生
好，那我們去拿解藥…
然後我們再來討論…
你孑然一身騎馬衝向夕陽的寂寞模樣
你還是想拿到解藥
就算這代表你可能會失去她？
[戴蒙嘆氣]
我願意冒這個風險，史蒂芬
好吧，我猜我們唯一要做的 就是說服她
兩位想坐哪個位置都行
[史蒂芬]你還好嗎？
現在是不打算搭理我們嗎？
[史蒂芬]是你傳簡訊要我們 出來跟你見面的
你們知道我不想要解藥
而且我永遠都不會想要 話就說到這裡
所以你們可以接受 我以後都會是這個樣子嗎？
嗯，我不行
- 艾蓮娜，真正的你不是這樣的 - 現在開始是了
而你們兩個必須接受這個事實
因為如果你們不接受 就會有不好的後果
聽著，我以前也曾處於 和你完全相同的狀況
以前我情感暴走，變得不像我自己 而你也拒絕接受
你沒有放棄我 而是不斷努力幫我恢復原狀
-讓我為你加水 -謝謝
[戴蒙]哦！
這就是我說的後果 你們要負責收拾這具屍體
你們要是再想改變我 還會再有更多屍體等著你們收拾
你們自己看著辦
你現在還是準備好出發騎向夕陽嗎？ 體等著你們收拾