Tidigare på "The Vampire Diaries":
Han är död! Nej, nej, nej! Jag kan inte... Jag kan inte...
-Alla vill ha kuren. -Var är den? Någon har den.
-Katherine. -Dubbelgångaren?
-Hon hade någon på insidan. -Hayley, vad har du gjort?
-Var hittade Katherine henne? -New Orleans.
Jag kan hjälpa dig. Stäng av det.
Hennes mänsklighet, det var allt hon hade kvar.
Den betyder ingenting utan någon att bry sig om.
Hela det här huset är fyllt med minnen av personer som har dött.
Vi kommer förlora henne.
Hon behöver tid. Det har bara gått några dagar.
Hon är känslolös mot allt som gör henne till det hon är.
Hon är en vampyr. Att stänga av piggar upp dig.
När att vara odöd gör dig nere...voilà, vampyr-prozac.
Hon brände ner sitt familjehem, med sin döda brors kropp kvar inuti.
Det sparade oss massa problem att slippa göra det. Det var bra.
I värsta fall använder jag skaparbandet och hon kan slå på igen.
Nej. Hennes bror dog precis.
Tvingar du på henne all den sorgen kommer hon överväldigas.
Vi måste ge henne en anledning att vilja slå på.
Okej. Vi underhåller henne.
Det är kontroversiellt, men folk tycker faktiskt om att ha roligt.
-Tror du att det fungerar? -Det går att ta reda på.
Är du okej? Var det en olycka? Var är du skadad? Har du ont?
Jag känner ingenting.
Jag har en filt i bilen. Ligg stilla, jag ringer efter hjälp.
Vad gör du?
Det räcker.
Det räcker, sade jag.
Vi var överens, inget dödande.
Det här är första personen utan järnört på länge och jag är hungrig.
Lämnar du ett spår av kroppar ställer folk frågor.
Jag bryr mig inte.
Otroligt att du får mig att säga det här. Visa lite behärskning.
Jag trodde att vi skulle ha roligt.
Akta dig, kompis. Så behandlar man inte en kvinna.
-Du kom. -Du sa att det var brådskande.
Oroa dig inte för honom, älskling.
-Han klarar inte av imorgon kväll. -Tänk om det finns fler?
Du var tillräckligt dum att göra ett avtal med Katerina Petrova.
Hon använde dig bara, nu har hon hittat kuren.
-Du har tur om du får leva. -Du sa att du skulle skydda mig.
Och det ska jag. Så snart du berättar allt du vet om Katerina.
Vänta, är det planen? Du ska ta tillbaka henne till skolan?
Att ha "roligt" gick inte så bra, va?
Vi fick en gratis måltid.
Tror du att jag vill gå i skolan?
Du är ingen student. Dessutom måste du leta efter Katherine.
Elena behöver kuren mer än någonsin.
Inte för att någon frågat mig, men jag tycker det är en jättebra idé.
-Varför är du här? -Skyll det på era vattenfilter.
Huset har de enda järnörtsfria duscharna i staden.
Just det, borgmästaren la i järnört i vattenförsörjningen.
Så många människor att döda.
Mamma sa att det är på väg att bli värre. Hon kan behöva lite hjälp.
Okej. Jag jagar den psykotiska dubbelgångaren.
Stefan, du pratar med sheriffen? Blondie, ta henne till skolan.
Det låter roligt.
Va? Det är inget ni inte sett förr.
Och vad gäller idén "gå till skolan" har jag inget bättre för mig.
Elena, det skulle göra mig väldigt lycklig om du gick till skolan idag-
-och studerade hårt.
Du vet, ta del i, sak samma, aktiviteter och snälla-
-för min skull, vad som än händer, ät ingen.
Okej?
Minnesstund
MYSTIC FALLS HEJARKLACKSINBJUDAN
Hej, Tyler. Det är jag. Kollar bara.
Saker och ting börjar gå tillbaka till det normala.
Elena är inte riktigt där än, men vi jobbar på det.
Jag vet att du inte ringer upp mig-
-men jag fortsätter att tro att om jag lämnar meddelanden-
-kommer det vara som om du aldrig var borta när vi ses.
Det är det jag hoppas.
Jag måste gå.
Jag älskar dig, Tyler.
Hej. Har du sett Bonnie?
Jag ringde henne igår. Hon mår bra.
Hon är bara lite utmattad från, du vet, allting.
-Jag förstår henne. -Ja.
Jag har en idé. Kan du ge mig min gamla plats bland hejarklacksledarna?
Tekniskt sett, ja, jag är kapten, men jag trodde att du hatade det.
Jo. Men nu vore det roligt att hoppa och slänga folk i luften.
Numren är inte direkt svåra.
Jag tror att det skulle göra Damon väldigt glad.
Vilken otrevlig överraskning.
Jag har skrivit en lista. Den heter: "saker du suger på."
Nummer ett: Hitta Katherine. Någonsin.
Nummer två: Att dölja dina hemliga telefonsamtal-
-med den lilla förrädaren Hayley.
Ja, så...
Var är hon? Vad vet hon om Katherine?
Skulle jag hjälpa dig?
Du dödade min bror, du fängslade mig i Gilberts vardagsrum.
Du borde prioritera, Klaus. Du har mycket större problem.
Katherine har kuren.
Jag antar att hon vill trycka ner den i halsen på dig.
Hjälpa mig hitta Katherine, jag tar kuren, Elena får den, alla vinner.
Låt mig fråga ut Hayley om Katherine.
Jag kan inte hjälpa dig, kompis.
Hayley är förbjudet område. Jag råkade dock springa in i-
-en vampyr som kan veta var Katerina är.
Synd att jag råkade bita honom i nacken.
Har har nog inte så mycket tid att småprata.
Hela förrådet av blod från sjukhuset, alla reserver, borta.
Försvunna.
Jag förstår inte. Anklagar du oss?
Jag anklagar inte er. Men staden är på väg att få nog.
Flera oförklarliga husbränder och bägaren kommer rinna över.
Förlåt. Jag vet att det inte är ert fel. Det har varit en tuff vecka.
Miranda var en av mina bästa gymnasievänner.
Att se vad som hände hennes familj, det är bara...
Om jag kan göra någonting för att hjälpa till, lovar jag att göra det.
Bra. Du måste.
Vem som än stal blodet har satt liv i fara och riskerar att blotta er.
Även min dotter.
Vem kan vilja ha blodet så mycket och skulle vara så oförsiktig?
Uniformen passar fortfarande.
Du ser jättebra ut.
Vi kommer spöa Grove Hill.
-Ja. Det blir roligt. -Herregud.
Jag lämnade sminkväskan på bussen.
Wow, konkurrensen är hårdare än förra året.
Jag går och stretchar.
Jag gillar ditt hårband.
-Tack. -Jag vill ha det.
Jag använder det, skaffa dig ett eget.
Var var du? Det är vår tur när som helst.
Jag är här, eller hur?
Vad är det med hårbandet? Det är inte ens våra färger.
-Är du galen? -Vad är ditt problem?
Att äta på tävlingen? Hörde du inte vad Damon sa åt dig?
Jo, men vem bryr sig? Jag gör vad jag vill.
-Är allting som det ska? -Ja.
Så snart drottningen lägger av kommer allting vara bra.
Damon kunde få henne att uppföra sig, va?
Det fungerade inte riktigt.
Vad menar du med att hon åt? Jag sa att hon inte skulle äta.
-Bandet borde få henne att lyssna. -Ja, men bandet fungerar inte.
-Det är inte möjligt. -Tänk efter.
Elenas skapelseband hör ihop med hennes känslor för dig?
Utan sin mänsklighet, har hon inga känslor.
Jag ville bara bryta det förbannade bandet.
Säger du nu att hela den här tiden hade hon bara behövt stänga av?
Om hon sätter på den igen då?
Jag vet inte. Men var är du just nu?
Jag letar efter en död vampyr ute i bushen-
-som kan leda till Katherine och kuren.
Ta henne och åk hem. Jag kommer så snart jag kan.
Du. Jag trodde att du fortfarande var på semester på träskalle-ön.
Jag letade efter svar. Och jag hittade bara din professor Shane.
Död. Och med honom allting någon vet om kuren.
Du blir inte till en riktig tjej ändå.
Jag får tag på kuren. Jag behöver Katherine och du kan hjälpa mig.
Varför skulle jag?
För att jag var smart nog att ta med lite av min brors blod.
Hur ska du annars förhöra en vampyr som nästan är död av ett vargbett?
Okej. Följ mig. Jag kanske vet var vi ska leta.
Så du är utvilad. Du har ätit.
Berätta om Katerina.
De flesta män känner sig mäktiga genom tortyr och hotelser.
Du använder drinkar och fin middag.
I ditt fall föredrar jag gästfrihet över otrevligheter.
Men jag är känd för att ändra mig i ett nyck.
-Var är Katerina? -Tror du verkligen att jag vet?
Du tipsade henne och visade vägen för att hitta kuren.
Som tack skickade hon sin lakej att eliminera dig.
Berätta, vad lovade Katerina dig?
Jag var i New Orleans för att leta fakta om mina riktiga föräldrar.
Katherine hittade mig och sa att hon kunde hjälpa till.
Ett föräldralöst barn.
Det förklarar din karskhet. Att överges brukar ha den effekten.
Det låter som om du känner till det.
Jag är den ende som kan skydda dig.
Jag är glad att göra det, om du samarbetar.
Hej, vi måste prata.
Prata på. Och hjälp mig stretcha.
Okej. Åt du på den där hejarklacksledaren?
-Kanske. -Jag förstår.
Du vet ingenting om sjukhusets försvunna blodförråd?
Tro mig, jag är trött på blodpåsar. Jag föredrar något lite varmare.
Elena, jag vet vad du går igenom.
Jag hade också roligt när jag förvandlades.
Jag började inte slita av huvuden förrän 1912.
I nästa stund dödade jag en hel by.
Borde jag vara rädd att bli som du?
Ja, det borde du. Jag vet hur djupt du kan falla-
-och hur svårt det är att klättra tillbaka upp.
Kom igen. Du är bättre än så här.
Jag vet inte. Det här kanske är mitt bättre jag.
På tur har vi Mystic Falls egna Lady Timberwolves.
Glöm det. Du hejar inte.
Försök hindra mig.
Mina damer och herrar, en varm applåd för Lady Timberwolves.
Färdiga!
L-O-L! O-M-G!
Ni tittar på Mystic Falls universitet!
S-L-Å Slå katterna!
Snyggt nummer. Vad gör du för ett extranummer?
Det involverar inte en till nedlåtande föreläsning.
Nej, jag var imponerad. Att gå med hejarklacksledarna.
Många järnörts-fria offer som kommit för tävlingen.
-Du lurade oss verkligen. -Det var inte så svårt.
Ni vill så gärna att jag ska må bra att ni hör det jag vill.
Okej. Problemet med gymnastiksalen är att det finns för många vittnen.
Du behöver avskildhet för att ha kul.
Jaså? Vart?
Jag vet en liten bar mitt ute i ingenstans.
-Kom igen. -Du bluffar.
Du glömmer att jag också stängde av i den här staden.
Jag vet vart man ska åka för att ha det roligt.
Men först, en liten bit järnört, bara för att döva aptiten.
Varför skulle en sjuk vampyr åka till ett sjukhus?
Ser du den ljusa saken i himlen? Det är solen. Han måste undvika den.
Plus att sjukhus alltid öppna. Han är hungrig och har vanföreställningar.
Dr Wensing, 4521. Dr Wensing, 4521.
AB POSITIV AB NEGATIV
Imponerande. Du är som Sherlock Holmes, men med hjärnskador.
Stefan sa att sjukhuset i Mystic Falls också plundrats på allt blod.
-Vår vampyr verkar åka omkring. -Nej.
Han är döende från bettet. Han kan inte stjäla från bägge sjukhusen.
-Det här är någon annan. -Vem?
Det är ett annat problem.
På den ljusa sidan, om vår kille kom hit fick han inte tag på någonting.
Alltså är han i närheten och hungrig.
-Hoppas du har rätt. -Jag vill också hitta Katherine.
Verkligen? Varför?
Jag hörde er prata. Jag vet att Elena hur brutit bandet.
Varför skulle du vilja hitta kuren?
Så att du kan "kurera" henne till att älska din bror?
Det är nog bäst du lämnar den till mig.
Jag hatar den.
För mycket. Den förstår jag inte.
Jag bryr mig inte.
Den här...
...får mig inte att vilja spy.
Varför målade du den?
Att måla är en metafor för att kontrollera.
Varje val är mitt: målarduken, färgen.
Som barn förstod jag varken världen eller min plats i den.
Men konsten lärde mig att ens syn kan uppnås med viljestyrka.
Det samma gäller livet-
-att vägra låta någonting stå en i vägen.
Det här är din grej?
Visa en tjej några mediokra målningar, gnälla om din barndom-
-och jag berättar alla mina mörka hemligheter?
Jag kände mig ganska charmig, men hur som helst har jag det roligt.
Och du gör vad du tycker är kul...
...inklusive att jaga min vän Tyler nästa århundrade.
Säkerligen inte nästa århundradet.
Bara tills jag dödar honom.
Du pratar mycket, men sanningen är att du lät honom gå.
Min gissning? Om du dödade honom skulle Caroline hata dig för evigt.
Om jag bara dödade Tyler skulle min hämnd vara över i ett ögonblick.
Döma honom till ett liv av paranoia och fruktan är ett riktigt straff.
Men du trodde väl inte på riktigt att ni två hade en framtid?
Han kunde ha lämnat Caroline till mig om jag använt kuren för att döda dig.
Om Tyler har halva din beslutsamhet kan han faktiskt klara sig året ut.
Det krävs inte beslutsamhet. Det krävs allierade.
Ett nätverk av människor redo att göra vad som helst för en-
-även att döda de som inte är användbara längre.
Det är så Katherine hållit sig undan dig hela den här tiden.
Du kanske vet vad Katerinas små hjälpredor heter?
Jag kanske känner en eller två.
Jag kanske till och med berättar för dig.
-Vad gjorde du med mig? -Tog hem dig innan det blev värre.
Uutegångsförbud? För att jag tappade Caroline på hennes feta huvud.
Nej, för att du närde dig på någon. Offentligt.
Och? Jag var hungrig.
Tänker du klä av dig framför mig? Verkligen moget.
Jag har slutat heja, så jag tänker byta om.
Visst. När du är osäker, manipulera folk med sex.
Det är samma trick Katherine använde.
Jämför mig inte med Katherine.
Hon har flytt så länge att hon är rädd för sin egen skugga.
Jag är inte rädd för någonting.
Jag har stängt av allt. Även mina känslor för dig.
Missförstå mig inte, jag ser att du står där och att du är snygg.
Jag kommer ihåg vårt sex och det var bra, men jag känner ingenting längre.
Men det gör du. Varför bryr du dig om vad jag gör och vem jag dödar?
För att det är mitt fel att du är så här.
Jag lever med att ha dödat hundratals.
Jag tänker inte leva med de du har dödat eller vad det gör med dig.
-Vem skriver du till? -Se på dig.
Hela din värld snurrar kring mig.
Det kanske är du som borde stänga av.
Vad är det?
Så det är vad SMS:andet var om?
Du har bjudit hit alla de här människorna?
Du försökte hindra mig att gå på festen så jag tog festen hit.
Underbart.
Jag kom så snart jag kunde. Det här är galet.
Det tar snart slut. Antingen dricker de all sprit och blir uttråkade-
-eller så kommer Damon hem och dödar alla.
Du kan inte förmå dem till att gå, alla har druckit vatten med järnört.
-Så vad gör vi? -Jag vet inte. Njut av festen.
Hindra Elena från att slakta Grove Hills hejarklacksledare.
Underbart. Var är hon?
Var tror du?
Jag hade glömt hur det såg ut.
-Vad? Att Elena ler? -Nej.
Roligt. Jag menar, se på henne. Ja, det här är illa.
Men får hon dig inte att vilja släppa loss?
Tyvärr så har jag ett litet problem.
När jag festar för hårt slutar det med att jag dödar folk.
Din nykterhestcoach ger dig klartecken.
Kom igen, du är på en ölfest full av heta tjejer.
Och du är singel och du är, tja, du.
Vad ska jag göra, bara ta en tjej-
-slänga henne över axeln och ta med henne ut på dansgolvet?
Följ ditt eget råd. Ha kul. Vi förtjänar att ha lite roligt.
-Okej. -Jag menade inte jag.
Ingen kan missta dig för att vara svårfattlig.
Du måste vara stolt över ditt jobb.
Det är okej. Kom hit. Kom hit.
Nu vill jag att du går mycket långsamt till din bil.
Iväg med dig.
Jag förstår inte hur det här kan öka våra odds.
Jag vet hur det är att bli biten. Först blir man dålig, sen hungrig.
Solen går ner. Han letar efter sitt sista mål.
Jag la precis fram en tre-rätters 50kg-måltid åt honom.
Damon?
Will?
Hej, kompis.
Jag tror att det är något fel med mig.
Jag behöver hjälp.
Det är okej.
Jag vet vad som måste göras.
Vad tusan gör du?
För långt gången. Jag gjorde slut på hans elände.
Min syster säger att din vampyrangripare är död.
Du är säker. Och fri att gå.
Eller stanna.
Jag skulle kunna bli övertygad att stanna, njuta lite av det goda livet.
Jag kan berätta mer om Katherine och du kan göra något för mig.
Jag är ledsen, älskling.
Men du kan inte övertyga mig att låta Tyler gå fri.
Då antar jag att jag kommer få en chans med Tyler-
-lika lite som du kommer få en med Caroline.
Vet du varför jag gillade målningen?
Kanske för att den tillät dig att se in i min djupa, skadade själ.
Jag såg hur rörig den verkligen är.
Och jag kanske kan relatera till det.
Så hur ska du ha det?
Går du?
Eller stannar du?
Du tycker om att ha kontrollen. Säg det du.
Se vem som äntligen kom.
Ja. Varför, är du svartsjuk eller någonting?
Det skulle krävas känslor och vi har kommit fram till att de är värdelösa.
Kom igen, Elena, dansa med oss.
Nej, ni ser bra ut ihop.
För all del, ta med honom på en sväng. Han kan behöva det.
Elena.
Vad händer här?
Bara några minderåriga som dricker.
-Var är Stefan? -Han flirtar med din dotter.
Han hjälper henne att återhämta sig från Tyler.
-Jag avslutar det här nu. -Liz, snälla.
-Stanna och ta en drink? -Elena, ta bort handen från mig.
Antinger tar du en eller så gör jag det.
Mamma.
Jag mår bra.
Caroline, lugna dig.
Lugna mig? Jag tänker vrida nacken av henne.
Elena. Var i helvete är hon?
Precis där hon vill vara. Det var planerat.
Hon fyllde huset, väntade tills vi var distraherade och nu är hon fri.
Jag kan inte tro det. Hon skadade min mamma, Stefan.
Okej, lyssna. Du letar i skogen, jag på vägen.
Om du ser henne, tveka inte. Bryt nacken av henne.
-Har du förstått? -Ja.
Okej.
Tack.
Kan du fatta vinken och lämna mig ifred?
Vad döljer du? Du kände den där vampyren.
Jag känner många döda människor.
Du döda honom för att hindra mig från att få tag på kuren.
Vill du verkligen ha kuren? Verkligen?
Låt mig ge dig ett råd.
Ser du de där tjejerna? De verkar lyckliga, nu.
Om fem år har de en medioker make och en hjärnbedövande karriär.
De kommer att inse något du aldrig måste lära dig.
-Och vad är det? -Livet suger när man är vanlig.
Och vad gör att du inte är precis som dem? Du är en vampyr.
Du tar kuren och blir människa? Du är ingen. Ingenting.
Tro mig. Att förlora kuren är det bästa som någonsin har hänt dig.
Stefan Elena borta. Behöver hjälp.
Elena.
Tvinga mig inte att slåss. Jag är starkare och jag vill inte skada dig.
Vem kommer att skadas?
Inte illa. Inte tekniskt bra, men sen tränade Alaric inte dig heller.
Du var förmodligen för upptagen med att lägga näsan i blöt.
Sluta bara.
Du vet att det här inte är du.
Du skadade min mamma, Elena. Hur långt tänker du gå?
Försöker du ge mig skuldskänslor?
Förstår du inte? Jag bryr mig inte.
Du kanske borde stänga av allt.
Vem vet? Du kanske slutar gnälla om hur Tyler lämnade dig.
Och du behöver inte känna dig skyldig över dina snuskiga tankar om Klaus.
-Håll tyst. -Tvinga mig.
Du slåss som en tjej.
-Släpp mig. -Jag erkänner...
...att under andra omständigheter skulle jag tända på det här.
Få bort henne.
Hej, Tyler. Det är jag. Du anar inte vilken galen dag jag har haft.
Jag vet vad du sa, men jag önskar verkligen att du svarade.
Det vore underbart att få prata med dig.
Matt Träffa mig vid Tylers hus.
Är du okej?
Du menar förutom att min bästa vän försökte döda mig?
Du, det är inte hon. Du måste komma ihåg det.
Med sina känslor avstängda är hon sitt sämsta jag.
Hur får vi tillbaka henne? Tänk om vi inte kan?
Varför skulle hon vilja sätta på sina känslor igen?
Hon är föräldralös, hon förlorade precis sin bror.
Hennes liv suger, Stefan.
Varför skulle hon komma tillbaka till oss?
Även när jag var som värst gav inte Elena upp om mig.
Så vi kan inte ge upp om henne.
Okej?
Hur länge till ska jag sitta här?
Jag är inte bra på att sätta mål-
-men vi föreställer oss en tid då du inte vill döda din bästa vän.
Dömer du mig?
Hur många gånger har du försökt döda Stefan?
Vad är det där?
Ett av livets många mysterier.
-Elena, du... -Sluta.
Varje gång någon börjar med "Elena", får jag någon dum föreläsning.
Alla måste sluta berätta för mig vad jag måste känna.
Jag känner, Damon. Jag känner mig fantastisk.
-Du vill inte vara så här. -Hur borde jag vara då?
Ska jag vara den rädda lilla tjejen som inte kan erkänna vad hon vill?
Är det så du föredrar att jag är igen eller...?
Under en jättelång tid ville du vara med mig.
Men du var rädd att jag skulle inse hur hemsk du är.
Men det spelar ingen roll längre, jag bryr mig inte.
Var ärlig.
Du tycker om mig bättre så här.
Matt?
-Care. -Matt, varför kommer jag inte in?
Kom in.
Matt, vad är det som händer?
Tyler skickade mig det här paketet med posten.
Det här är till dig.
Kära Care, jag saknar dig, mer än jag kan säga med ord.
Men jag vet att så länge Klaus lever kan jag inte komma hem.
Han kommer inte sluta försöka döda mig.
Du kommer inte sluta skydda mig.
Vilket innebär att enda sättet att hålla dig säker-
-är om jag aldrig kommer tillbaka.
Jag lämnade huskontraktet till Matt. Det skyddar dig bättre än jag kan.
Jag kommer alltid att älska dig.
Han kommer inte tillbaka.
Jag är ledsen.
Springer du iväg, lilla varg?
-Vad? -Det där märket.
-Jag har sett det förut. -Ett födelsemärke. Folk har sådana.
Under min långa livstid har jag bara sett det märket på en handfull andra.
Alla från samma blodslinje.
En varulvklan som levt i större delen av vad vi nu kallar Louisiana.
Ljug inte för mig. Inte om det här.
Det skulle jag inte våga. Familjeangelägenheter är heliga.
Berätta.
Sheriff Forbes. Är allting okej?
Nej, vi har ett större problem.
-Hej. -Var i helvete är du?
Ute och kör. Jag behövde lite andrum. Det är inte jag, det är du.
Vi har ett problem. Du sa att blod stulits från Grove Hills sjukhus.
Sheriffen sa att det har rapporterats om sex andra stölder.
Alla inom 50 mil från Mystic Falls. Någon lagrar blod.
Det var inte Elena och det är inte vi.
Okej. Så...?
Jag tror att Silas följde med tillbaka från ön.
Han har inte ätit på 2 000 år, så han skulle behöva frossa i blod.
Det förklarar stölderna.
Jag är inte på humör för att Scooby- Dooa fallet av det stulna blodet.
Håller du ställningarna tills jag är tillbaka? Jag hör av mig, broder.
-Han kommer hata dig för det. -Ja, tja, känslor är överskattade.
Var är vi på väg?
Ett ställe varje nybliven vampyr borde åka åtminstone en gång.
New York.
Staden som aldrig sover. n vampyr borde åka åtminstone en gång.