Previamente en Diarios de Vampiros...
¡Está muerto! ¡No, no, no! No puedo... No puedo...
-Todos queremos la cura. -¿Dónde está?
-Sé que alguien la tiene. -Katherine.
-¿El doppelgänger? -Tenía un cómplice
Hayley, ¿qué hiciste?
-¿Dónde la encontró Katherine? -Nueva Orleans.
Te ayudaré. Apágala.
Su humanidad, Damon, solo le quedaba eso.
No significa nada si no hay alguien que te importe, Stefan.
Cada rincón de la casa está lleno de recuerdos de personas que murieron.
La vamos a perder, Damon.
Dale tiempo. Solo han pasado unos días.
Apagó su humanidad. Básicamente perdió lo que la hace ser ella.
Es un vampiro. Ese interruptor es una gran ventaja.
¿Te deprime la muerte? Voilá, Prozac vampiro.
Ella quemó la casa de sus padres, con el cadáver de su hermano adentro.
Nos ahorró el problema de hacerlo nosotros. Dale las gracias.
En el peor caso, uso el vínculo señorial y le digo que la encienda.
No. Su hermano murió.
Si esa pena le llega de golpe, va a abrumarla.
Hay que darle una razón para que quiera encenderla.
Bien. Pasará un buen rato.
Sé que es controvertido, Stefan, pero a la gente le gusta divertirse.
-¿En serio crees que funcione? -Lo vamos a averiguar.
¿Estás bien?
¿Fue un accidente? ¿Qué te pasó? ¿Te duele?
No siento nada.
Tengo una manta en mi auto. Pediré ayuda, tú no te muevas.
¿Qué estás haciendo?
Ya basta.
Dije que basta.
Acordamos no matar.
Es la primera persona en días que no está llena de verbena y tengo hambre.
Un rastro de cadáveres hace que la gente investigue.
No me importa.
No puedo creer que me hagas decir esto. Oye, tienes que contenerte.
Pensé que esto tenía que ser divertido.
DIARIOS DE VAMPIROS
Cuidado, amigo. No se trata así a una dama.
-Viniste. -Dijiste que era urgente.
No te preocupes por él. Para mañana estará muerto.
¿Y si hay más?
Fuiste tan tonta como para hacer un trato con Katerina Petrova.
Te usó para encontrar la cura y ahora solo le estorbas.
-Tendrás suerte de sobrevivir. -Me ofreciste protección.
Te la daré. En cuanto me digas todo lo que sabes de Katerina.
¿Ese es tu plan? ¿La vas a llevar a la escuela?
Tu diversión no salió tan bien. ¿O sí?
Al menos obtuvimos comida gratis.
¿Crees que quiero ir a la escuela?
Tú no eres estudiante. Además, tienes que buscar a Katherine.
Elena necesita la cura más que nunca.
Sé que nadie me preguntó, pero creo que llevarla a la escuela es una gran idea.
-¿Tú qué haces aquí? -Tienen los mejores filtros de agua.
Su ducha es la única libre de verbena.
Sí, el alcalde puso verbena en los depósitos.
Tanta gente que hay que matar.
Mamá dice que se pondrá peor. Que necesita algo de ayuda.
Bien, yo buscaré al doppelgänger psicópata.
Stefan, ¿quieres hablar con la alguacil? Rubia, ve a la escuela.
Suena divertido.
¿Qué? No es nada que no hayan visto.
Y esa idea de ir a la escuela, no tengo algo mejor que hacer.
Elena, me haría muy feliz que fueras a la escuela...
...y estudiaras mucho.
Que te involucres en actividades y por favor...
...por mí, no vayas a comerte a alguien.
¿Está claro?
Funeral.
TORNEO POR INVITACIÓN PARA PORRISTAS
Hola, Tyler, soy yo. Reportando.
Todo está volviendo a la normalidad.
Elena aún está mal, pero trabajamos en eso.
Sé que no puedes llamarme...
...pero imagino que si dejo estos mensajes...
...cuando vuelvas parecerá que no te fuiste.
O eso espero.
Mejor me voy.
Te amo, Tyler.
¿Has visto a Bonnie?
La llamé anoche. Está bien.
Solo algo cansada por lo que pasó.
-No se le puede culpar. -Sí.
Tengo una idea. ¿Puedes volver a meterme al grupo de porristas?
Bueno, eso creo, soy capitana. Pero creí que lo odiabas.
Así es, pero ahora me parece divertido saltar y lanzar personas por los aires.
Las rutinas no son tan difíciles.
Creo que eso haría a Damon muy feliz.
Qué desagradable sorpresa.
Escribí una lista de tus grandes fracasos.
Número uno: Buscar a Katherine. Siempre.
Número dos: Esconder tus conversaciones secretas...
...con la traidora de Hayley.
Sí... Ahora...
¿Dónde está? ¿Y qué sabe de Katherine?
¿Yo debo ayudarte?
Mataste a mi hermano y me encerraste en esa sala.
Tienes que poner prioridades. Tienes problemas más grandes.
Katherine tiene la cura.
Y creo que la quiere para ti.
Ayúdame a encontrarla, le quito la cura, se la doy a Elena, todo mundo gana.
Déjame interrogar a Hayley sobre Katherine.
No puedo ayudarte.
Hayley es intocable, aunque me topé...
...con un vampiro que tal vez sepa dónde está Katerina.
Qué mal que le mordí el cuello.
Probablemente no tenga tiempo para conversar.
Toda la reserva de sangre del hospital desapareció por completo.
Se fue.
No lo entiendo. ¿Estás acusándonos?
No, no los acuso. Pero el pueblo llegó a su límite.
Otro incendio sin explicación y las cosas van a explotar.
Perdón. Sé que no es tu culpa. Ha sido una semana dura.
Miranda era mi mejor amiga en la escuela.
Ver lo que le pasa a su familia es...
Oye, Liz, si hay algo que yo pueda hacer te prometo que lo haré.
Bien, es necesario.
Quien robó esa sangre puso muchas vidas en riesgo y corre el riesgo de exponerlos.
Incluyendo a mi hija.
¿Quién crees que querría tanta sangre y sería tan descuidado?
El uniforme aún te queda.
Te ves fantástica.
Les vamos a patear el trasero.
-Sí, será divertido. -Ay, no, chicos.
Dejé mi maquillaje en el autobús.
La competencia es más grande que hace un año.
Voy a estirarme.
Me gusta tu moño.
-Gracias. -Lo quiero.
Sí, pero estoy usándolo. Ve por el tuyo.
Oye, ¿dónde estabas? Ya vamos a salir.
Aquí estoy, ¿o no?
¿Y ese moño? No es de nuestros colores.
-¿Te volviste loca? -¿Cuál es el problema?
¿Comer en la competencia? ¿No oíste lo que Damon te dijo?
Pues sí, pero, ¿a quién le importa? Haré lo que yo quiera.
-¿Todo en orden? -Sí.
En cuanto la reina se calme todo estará bien.
¿Recuerdan el vínculo para hacer que se comporte?
Pues no funcionó.
¿Cómo que bebió? Específicamente le dije que no lo hiciera.
-El vínculo debió obligarla. -Correcto, el vínculo no funciona.
-Es imposible. -Solo piensa.
El vínculo con Elena es por sus sentimientos por ti.
Pero sin humanidad, no hay sentimientos.
Todo lo que yo quería era romper ese vínculo.
¿Dices que bastaba con apagar su humanidad?
¿Qué pasará si la recupera?
No lo sé, pero, ¿dónde estás ahora?
En una parada de camiones buscando a un vampiro muerto...
...que puede guiarme a Katherine y a la cura.
Solo llévala a casa. Llegaré en cuanto pueda.
Tú. Creí que seguías en la isla misteriosa.
Buscaba respuestas y solo encontré al profesor Shane.
Muerto. Y con él, todo lo que sabemos de la cura.
Creo que no serás una niña de verdad.
Conseguiré la cura. Solo necesito a Katherine y apuesto a que tú me ayudarás.
¿Por qué te ayudaría?
Porque pensé y traje una muestra de sangre de tu hermano.
¿Cómo vas a interrogar a un vampiro medio muerto por mordida de licántropo?
Bien, sígueme. Sé dónde buscar.
Listo. Descansaste, comiste.
Háblame sobre Katerina.
Muchos usan torturas e intimidación.
Pero contigo hay que usar bebida y buena comida.
En tu caso prefiero la hospitalidad sobre los problemas.
Pero siempre puedo cambiar de opinión.
¿Dónde está Katerina?
¿En serio crees que lo sé?
Le avisaste lo que hacíamos y la enviaste por la cura.
Y a cambio envió a un lacayo a asesinarte.
Dime, ¿qué te prometió Katerina?
Estaba en Nueva Orleans investigando sobre mis verdaderos padres.
Katherine me encontró y prometió ayudarme.
Una huérfana.
Eso explica tu valor. Los problemas de abandono te hacen así.
Suenas como un experto.
Solo yo puedo protegerte.
Con gusto lo hago. Siempre que cooperes.
Oye, tenemos que hablar.
Te escucho. Ayúdame a estirar.
Claro. ¿Te alimentaste de la porrista?
-Tal vez. -Entiendo.
No tuviste que ver con el robo a la reserva de sangre ¿o sí?
Créeme, me hartaron las bolsas. Prefiero algo más caliente.
Mira, Elena, sé por lo que pasas.
Yo me divertí mucho al convertirme.
Empecé a despedazar gente hasta 1912.
Cuando lo noté, ya había matado a todo un pueblo.
¿Debería tener miedo de ser cómo tú?
Sí, deberías. Yo sé qué tanto puedes caer...
...y sé lo duro que es levantarte.
Anda, tú no eres así.
No lo sé. Tal vez así soy mejor.
A continuación, Las Chicas Lobo de Mystic Falls.
No, no. No vas a salir.
Quiero ver que me detengas.
Con ustedes, Las Chicas Lobo de Mystic Falls
Listas.
Cinco, seis, siete, ocho...
¿Qué hay allá?
Están viendo al equipo de Mystic Falls.
¡Vamos a cenar gato!
Buen truco. ¿Qué más tienes planeado?
No un regaño condescendiente.
No, me impresionó. Entraste a la competencia.
Donde habría víctimas sin verbena de otros pueblos.
-Nos engañaste a todos. -No fue difícil.
Tanto querían que estuviera bien, que me dieron lo que quería.
Claro. El problema del gimnasio es que hay demasiados testigos.
Tienes que ir a un lugar privado para divertirte.
¿Sí? ¿A dónde?
Conozco un bar por la carretera.
-Vamos. -No mientas.
Se te olvida que también apagué mi humanidad aquí.
Yo sé a dónde hay que ir para divertirse.
Pero primero, un poco de verbena, para relajarnos.
¿Por qué crees que un vampiro enfermo iría a un hospital?
¿Esa bola de fuego en el cielo? Es el sol. Tiene que evitarlo.
Además, el hospital abre las 24 horas. Sin mencionar que tiene hambre y delira.
Doctor Wensing, 4521. Doctor Wensing, 4521.
AB POSITIVA AB NEGATIVA
Impresionante, eres como Sherlock Holmes con daño cerebral.
Stefan dijo que al hospital de Mystic Falls también le robaron la sangre.
-Nuestro vampiro viaja. -No.
Está enfermo por la mordida, no tendría tiempo de robar ambos.
-Esto es de alguien más. -¿Quién?
Es otro problema.
Por el otro lado, si nuestro amigo sí vino aquí, no tiene nada.
No está muy lejos y tiene hambre.
-Más vale que no sea un truco. -Quiero encontrar a Katherine como tú.
¿En serio? ¿Por qué?
Escuché tu conversación con Stefan. Sé que Elena rompió tu vínculo.
¿Por qué querrías la cura?
Solo regresaría a amar a tu hermano.
Creo que mejor la busco yo.
Lo odio.
Demasiado. No lo entiendo.
No me interesa.
Este...
...no me hace vomitar.
¿Por qué lo pintaste?
El pintar es una metáfora de control.
Cada decisión es mía: El lienzo, el color.
De niño no tenía idea del mundo ni mi lugar en él.
El arte me enseñó que una visión puede cumplirse con simple fuerza de voluntad.
Lo mismo pasa con la vida.
Siempre que evites que algo se cruce en tu camino.
¿Esto es lo tuyo?
¿Muestras unas pinturas mediocres, lloras por tu niñez...
...y yo te revelo todos mis secretos?
Me creo muy encantador, pero la verdad, disfruto esto.
Y haces todo lo que disfrutas...
...incluyendo cazar a mi amigo Tyler por un siglo.
No será por un siglo.
Solo hasta matarlo.
Hablas muy rudo, pero la verdad, se te escapó.
Yo creo, que sabes que al matarlo Caroline te odiaría por siempre.
Si solo mato a Tyler, mi venganza terminaría en un momento.
Sentenciarlo a una vida de paranoia y miedo, ese es su castigo real.
Por favor, no pensabas que tenían un futuro juntos, ¿o sí?.
No lo sé, tal vez dejaría a Caroline si uso la cura para matarte.
Si Tyler tiene la mitad de tu valor, tal vez sobreviva un año.
No solo es valor. Se requiere de aliados.
Y el trabajo de personas que hacen todo por ti...
...incluyendo perseguir cabos sueltos.
Así fue cómo Katherine escapó por tantos años.
Tal vez sabes los nombres de los ayudantes de Katerina.
Tal vez sé uno o dos.
Tal vez hasta te los diga.
¿Qué me hiciste?
Te traje a casa antes de que hicieras algo peor.
¿Estás castigándome? ¿Porque dejé caer a Caroline?
No. Porque te alimentaste...
...en público.
¿Y qué? Tenía hambre.
¿Seguirás desnudándote frente a mí? Eso es maduro.
Ya no seré porrista. Voy a cambiarme.
Claro, si hay duda, manipula con sexo.
Es lo mismo que hacía Katherine.
No me compares con ella.
Huye hace tanto que le teme a su sombra.
Yo no le temo a nada.
Me alejé de todo. Por completo. Incluyendo mis sentimientos por ti.
No me malinterpretes, te veo ahí y te ves bien.
Recuerdo nuestro sexo, era bueno. Solo que ya no siento nada al respecto.
Pero tú sí. ¿Por qué te importa lo que hago y a quién mato?
Porque es mi culpa que estés así. Yo te hice esto.
He matado a cientos y he vivido con eso.
Pero no lo haré con quienes mates tú y lo que eso te hará.
-¿Con quién te escribes? -Mírate.
Soy el centro de tu universo.
Tal vez tú deberías apagarla.
¿Qué es eso?
¿De eso se trataban los mensajes? Invitaste a todo mundo aquí.
Querías evitar que fuera a la fiesta, entonces traje la fiesta.
Genial.
Llegué lo antes posible. Qué locura.
Sí, bueno. O se acaban el alcohol y se aburren o...
...Damon vendrá y matará a todos.
No podemos hipnotizarlos. Los de aquí están llenos de verbena.
¿Y qué hacemos?
No lo sé. Disfrutar la fiesta.
Evitar que Elena se coma a las porristas.
Bien, ¿y dónde está?
¿Dónde crees?
Ya casi había olvidado eso.
¿Qué? ¿Elena sonriendo?
No.
La diversión. Mírala. Sí, todo esto es malo.
¿Pero no te dan ganas de dejarte llevar?
Pues, tristemente tengo este problema.
Cuando me divierto, termino asesinando gente.
Pues tu madrina de sobriedad te da la luz verde.
Anda, es una fiesta llena de chicas sexies...
...eres soltero y eres, pues, tú.
¿Y qué se supone que haga? ¿Qué tome a una chica...
..me la suba al hombro y la lleve a la pista?
Sigue tu consejo. Diviértete. Merecemos algo de diversión.
Muy bien.
No hablaba de mí.
Bueno, nadie dirá nunca que eres sutil.
Me enorgullezco de mi trabajo.
Calma, ven aquí. Calma.
Ahora, camina lentamente hasta tu auto.
Ahí lo tienes.
No entiendo cómo nos ayuda esto.
Yo he sufrido esas mordidas. Primero te sientes mal...
...pero luego te da hambre.
Si el sol ya cayó, me imagino que busca su última cena.
Acabo de servirle una cena de 50 kilos.
¿Damon?
¿Will?
Hola, amigo.
Creo que me pasa algo.
Necesito ayuda.
Tranquilo.
Yo sé qué hacer.
¿Pero qué demonios haces?
Demasiado tarde. Acabé su miseria.
Mi hermana me informa que tu atacante vampiro murió.
Estás a salvo, puedes irte.
O quedarte.
Podría pensar en quedarme, disfrutar la buena vida.
Tal vez, podría soltar secretos de Katherine y podrías hacer algo por mí.
Lo lamento, amor.
Jamás me convencerás de perdonar a Tyler.
Entonces jamás tendré oportunidad con Tyler...
...cómo tú no la tendrás con Caroline.
¿Sabes por qué me gusta esa pintura?
¿Porque te permite ver mi alma atormentada?
Vi lo retorcida que está.
Y tal vez la entiendo.
¿Entonces qué será?
¿te vas...
...o te quedas?
Dices que te gusta estar en control.
Veo que al fin disfrutas la fiesta.
Sí, ¿estás celosa o algo?
No, eso es una emoción, y sabemos que son inútiles.
Vamos, Elena, baila con nosotros.
No, ustedes se ven bien juntos.
Por favor, solo hazle el favor. Le hace falta.
Elena.
¿Qué está ocurriendo aquí?
Adolescentes bebiendo y usando drogas.
-¿Dónde está Stefan? -Ocupado coqueteando con tu hija.
Pero creo que le hace falta a ella por lo de Tyler.
-Voy a acabar con la fiesta. -Liz, por favor.
-¿Por qué no te tomas una copa? -Elena, suelta mi mano.
O bebes algo tú o lo haré yo.
Mamá.
Estoy bien.
Caroline, cálmate.
¿Que me calme? Voy a romper su delgado cuello.
Elena.
¿Dónde diablos está?
Donde quiere estar. Esto fue calculado.
Llevó a todos a la casa, buscó cómo distraernos y ya está libre.
¿Cómo puede hacer esto? Lastimó a mi mamá, Stefan.
Escucha. Busca en el bosque, yo en el camino.
Si la ves, no dudes. Rómpele el cuello.
-¿Entiendes? -Sí.
Bien.
Gracias.
¿Por qué no puedes dejarme en paz?
¿Qué es lo que escondes? Sé que lo conocías.
Conozco a muchos muertos.
Lo mataste para que Katherine no me diera la cura.
¿En serio quieres la cura? ¿De verdad?
Mira, te voy a dar un pequeño consejo.
¿Ves a esas chicas? Se ven felices, ahora.
En cinco años se conformarán con un marido mediocre y una carrera aburrida.
Y entonces se darán cuenta de algo que tú nunca sufrirás.
¿Y de qué se trata?
La vida apesta si eres ordinario.
¿Y qué te hace diferente? Eres vampiro.
¿Esa cura te hace humana? No eres nadie, nada.
Créeme, perder la cura es lo mejor que te pudo pasar.
Stefan Elena desapareció. Necesitamos ayuda.
Elena.
No me hagas pelear contigo. Soy más fuerte que tú y no quiero herirte.
¿Quién saldrá herida?
Nada mal, técnicamente mal, pero Alaric no te entrenó.
Estabas demasiado ocupada metiéndote en mi vida.
Detente.
No eres así y lo sabes.
Lastimaste a mi mamá, Elena. ¿Qué tan lejos vas a llegar?
¿Quieres que me sienta mal por tu mamá?
¿No lo entiendes? No me importa.
Deberías apagar tu humanidad.
¿Quién sabe? Tal vez no llorarías porque Tyler te dejó.
Y otra cosa, no te sentirías culpable por los pensamientos que tienes sobre Klaus.
-Cállate. -Oblígame.
Peleas como nena.
-Ya suéltenme. -Admito que...
...bajo otras circunstancias esto habría sido muy excitante.
Sácala de aquí.
Hola, Tyler, soy yo. No creerías el día tan loco que tuve.
Sé que dijiste que no lo harías, pero quisiera que respondieras.
Me encantaría hablar contigo.
Matt Nos vemos en casa de Tyler.
¿Estás bien?
¿A pesar de que mi mejor amiga me atacó?
No es ella. Tienes que recordarlo.
Sin emociones, es la peor versión de Elena.
¿Cómo la recuperamos? ¿Qué pasa si no podemos?
¿Por qué querría recuperar sus emociones?
Es huérfana, perdió a su hermano. Su vida apesta, Stefan.
¿Por qué volvería con nosotros?
En mis peores días, Elena nunca me abandonó.
No podemos abandonarla.
¿Hecho?
¿Hasta cuándo tengo que quedarme aquí?
No me gustan las metas...
...pero pensemos que hasta que no quieras matar a tu amiga.
¿Estás juzgándome?
¿Cuántas veces has querido matar a Stefan?
¿Qué es eso?
Un misterio de la vida.
-Elena, mira. -No.
Cada vez que alguien dice Elena, me dan un bobo discurso.
Todos tienen que dejar de decirme que sienta.
Sí siento, Damon. Me siento genial.
-Tú no quieres ser así. -¿Cómo debo ser?
¿Vuelvo a ser la niñita que no admite lo que quiere?
¿Así preferirías que fuera?
Oye, por mucho tiempo quisiste estar conmigo.
Pero temías que supiera lo horrible que eres.
Pero ya no importa, porque no me importa.
Di la verdad.
Me prefieres así.
¿Matt?
Hola.
¿Por qué no puedo entrar?
Pasa.
Matt, ¿qué ocurre?
Tyler me mandó un paquete por correo.
Esto es para ti.
Querida Caroline, te extraño, más de lo que puedo decir.
Pero sé que mientras Klaus viva no puedo volver a casa.
No parará hasta que me mate. Y tú siempre me protegerás.
La única forma de que estés a salvo...
...es que me vaya y jamás regrese.
Le dejé a Matt la propiedad de la casa. Eso te protegerá cómo yo no puedo.
Siempre te amaré.
Él no va a volver.
Lo lamento.
¿Piensas huir lobita?
-¿Qué? -Esa marca.
-Ya la he visto. -Sí, es de nacimiento. Siempre la he tenido.
En mi considerable tiempo de vida, he visto esa marca en solo algunos.
Todos del mismo linaje.
Un clan licántropo que vivía en lo que ahora llamamos Luisiana.
No me mientas. No sobre esto.
No podría. La familia siempre es sagrada.
Dime.
Alguacil Forbes. ¿Todo en orden?
No. Tenemos otro problema.
-Hola. -¿Dónde rayos estás?
Dando un paseo, necesito espacio. No soy yo, eres tú.
Tenemos otro problema, dijiste que robaron sangre en Groves Hill.
La alguacil dice que ha habido otros seis robos...
...a 48 kilómetros a la redonda. Alguien acumula sangre.
No fue Elena, ni nosotros.
Entonces...
Creo que Silas salió de la isla.
Y no ha bebido en 2000 años, así que necesita mucha sangre.
Explica los robos.
No estoy de humor para el misterio de la sangre desaparecida.
Así que resiste hasta que vuelva y estaremos en contacto.
-Va a odiarte por eso. -Sí, pero las emociones están sobrevaloradas.
¿Y a dónde vamos?
A donde un vampiro novato debería ir al menos una vez.
Nueva York.
La ciudad que nunca duerme.
DIARIOS DE VAMPIROS duerme.