Tôi là Elena Gilbert ma cà rồng đang tìm thuốc giải.
Phương thuốc cho sự bất tử?
Cô đào mộ Silas thì sẽ thấy phương thuốc.
- Chỉ có một liều thôi. - Tôi thật sự muốn tìm thuốc giải cho chị.
Nếu tôi đưa anh thuốc giải, anh sẽ đưa cho Elena, đúng không?
Tất cả đều muốn giúp Elena lấy thứ chết tiệt đó.
Chúng tôi mạo hiểm mọi thứ để có nó.
Cô ta đến rồi.
- Katherine! - Lâu quá không gặp, Gilbert bé nhỏ.
Và chúng tôi đã thất bại.
Jeremy.
Không.
Chúa ơi.
Không sao. Em sẽ ổn thôi.
Chiếc nhẫn sẽ giúp em sống lại. Không sao. Sẽ ổn thôi.
Em sẽ không sao.
Em sẽ ổn thôi.
- Sao lại thế này? - Katherine!
- Cô ta hẳn đã bám theo chúng ta. - Còn thuốc giải? Còn Silas?
Nếu có bất cứ thứ gì trong đó, thì tất cả đã biến mất.
- Bonnie đâu? - Tôi không biết.
Tối qua cô ấy đi tìm Jeremy, chẳng quay lại nữa.
Damon. Elena đang ở trong đó chờ nhẫn Gilbert cứu Jeremy sống lại.
Được. Ta sẽ đợi cùng cô ấy.
Damon, nghe tôi này.
Jeremy là một trong Ngũ hiệp.
Một thợ săn.
Cậu ấy có siêu năng lực.
Chiếc nhẫn không hiệu quả.
Cô ấy sẽ không sống nổi.
Tôi sẽ tìm Bonnie. Cậu đưa Elena ra khỏi đảo.
NHẬT KÝ MA CÀ RỒNG
Ừ, về rồi à.
Tôi đang cố làm sạch vết cháy...
Tôi không thể lau sạch hết.
Nhanh lên, đưa cậu ấy lên gác.
Anh lấy gì cho em nhé?
Không, em ổn.
Em sẽ ngồi đây chờ tới khi nó tỉnh lại.
Có tin gì về Bonnie thì báo em nhé?
Ừ, được.
Trừ khi cô tóc vàng, là phù thủy Bennett, hay song trùng, cô nên tránh xa.
Nó đâu rồi?
Thuốc giải. Tôi biết ai đó đang giữ nó.
Ừ, ai đó. Katherine!
Katherine! Người song trùng?
Ừ, con khốn lén lút đó hẳn đã theo dõi bọn tôi nhiều tuần.
Cô ta đã giết Jeremy.
Hoặc kẻ nào đó đã làm.
Hắn đã giết em trai cô. đừng giả vờ làm mặt buồn.
Tôi đâu bảo sẽ nhớ cậu ta. Tôi không nhẫn tâm, đó là gia đình của Elena.
Cô có thể gửi hoa sau khi giúp tôi tìm Bonnie.
- Ta cần tìm Katherine. - Một điều đảm bảo trên đời này...
là Katherine Pierce đã ra đi. Ta cần tìm Bonnie.
Hãy chú ý đến Silas bất tử.
Nếu anh ta ngủ trong hang đó thì giờ anh ta tỉnh rồi.
Đừng động vào.
Tôi dùng thảo dược và quả mọng trên đảo để chữa vết thương.
Tôi không phải phù thủy thật nên không thể đảm bảo.
Sao anh lành được?
Nhờ Silas. Anh ta đã giúp tôi.
- Cô làm được rồi. Anh ta đã hồi sinh. - Tránh ra.
Tôi biết cô giận tôi, được chứ?
Nhưng giờ cô sẽ thấy, mọi thứ tôi làm, mọi sinh mạng đã mất, không hề vô ích.
- Silas sẽ đưa họ về. - Điều anh muốn không thuận tự nhiên.
Không thể làm người chết sống lại.
Tôi nghĩ bây giờ cô sẽ đổi ý.
Bây giờ nghĩa là sao?
Khi Silas tỉnh dậy, anh ta phải ăn để hồi sức.
Anh ta đã khô héo gần 2000 năm. Anh ta cần máu.
- Jeremy đã ở đó. - Anh đang nói gì?
- Anh ta... - Anh đang nói gì?
Anh ta hút cạn máu cậu ấy, Bonnie.
Jeremy chết rồi.
- Cô ấy như thế bao lâu rồi? - Từ khi tìm thấy xác cậu ấy.
Không nói gì ngoại trừ việc chờ cậu ấy tỉnh lại.
Nhưng cậu ấy sẽ không tỉnh lại. Cô ấy biết mà.
Trong thâm tâm, tôi nghĩ cô ấy phải biết. Nhưng ta đang nói về Elena.
Cô ấy cảm thấy đau buồn mãnh liệt hơn bất cứ ai.
Sự phủ nhận của cô ấy đang bảo vệ cô ấy, không để nó ảnh hưởng.
- Nhưng cô ấy không thể cứ như vậy mãi. - Tôi biết.
Tôi không muốn là người dứt cô ấy ra khỏi đó.
Tới khi ta biết Bonnie đã an toàn.
Tới khi Damon ở đây để...
Ra huyết lệnh để thuyết phục cô ấy rằng mọi chuyện vẫn ổn.
Em đâu có phủ nhận.
Em biết nó có siêu năng lực.
Nhưng thấy không? Hình xăm biến mất rồi.
Hình xăm có câu thần chú mở mật thất của Silas.
Có lẽ nó biến mất nghĩa là cậu ấy đã hoàn thành sứ mệnh siêu nhiên của mình.
Có lẽ cậu ấy đã trở lại bình thường. Có thể mà, đúng không?
- Elena! - Có thể mà, Caroline.
Có cơ hội đấy. Có thể nhỏ nhoi, nhưng là hy vọng.
Tôi sẽ giữ lấy hy vọng đó bằng tất cả những gì tôi có,
vì không đời nào...
không đời nào em trai tôi lại chết.
Tôi đâu có phủ nhận.
Chào. Em biết lẽ ra em không được gọi.
Nhưng có chuyện xảy ra và em cần nói với anh, Tyler.
Hãy gọi cho em nhé.
Cô biết anh ấy ở đâu không?
Càng xa Klaus càng tốt. Klaus nói sẽ không dừng tới khi tìm thấy anh ấy.
Katherine đã chạy trốn Klaus 500 năm rồi. Không dễ, nhưng có thể.
Có lẽ đó là lý do cô ta trộm thuốc giải. Cô ta muốn đổi lấy tự do.
Tôi chỉ không thể tin là sau tất cả, thuốc giải đã biến mất.
Ừ. Ý tôi là, nói về việc phủ nhận...
Trong đầu, tôi đã nghĩ không đời nào Elena sẽ mãi là ma cà rồng.
Giờ chẳng còn người thân...
Ta không thể nghĩ về chuyện đó.
Ta cần lên kế hoạch. Danh sách.
Ta cần một đám tang hoặc một bài báo.
Hoặc một đám tang và một bài báo.
Tôi nên nói với mẹ vì mẹ tôi sẽ biết phải làm gì.
- Ta nên gọi Matt tới. - Được. Tôi sẽ gọi Matt.
Rồi tôi sẽ đi nói với mẹ, rồi sẽ lên danh sách hoặc làm thịt hầm,
hay bất cứ việc gì người ta phải làm trong tình huống thế này.
Mùi gì vậy?
Thi thể của cậu ấy.
Cậu ấy bắt đầu phân hủy.
Bảo mẹ cô gọi bác sĩ Fell đến đây.
Anh có nghĩ Bonnie đã chết?
Chưa từng nghĩ tôi sẽ nói ra, nhưng hi vọng là không.
- Tôi không thích ra ngoài thế này. - Sợ Silas xấu xa?
- Không. - Đồ nhát gan.
Tôi không nhát gan.
Anh trai Kol của tôi phát điên vì lo Silas sẽ trỗi dậy.
Lo một chút sẽ tốt cho chúng tôi.
Còn anh thì sao?
Anh đang ở cách xa chỗ của mình gần 2.000 km.
Ai đó cần đi tìm Bonnie.
Stefan có thể làm việc đó. Anh là người yêu hiện tại của Elena?
Thật khó để theo kịp. Anh không an ủi cô ấy à?
Hay anh sợ phải ở đó khi cô ấy nhận ra em trai mình...
Xin lỗi. Trúng cô còn hơn trúng tôi.
Đúng người tôi muốn gặp.
Không hẳn.
Bonnie. Đây, uống đi. Nó sẽ giúp cô bình tĩnh.
- Tôi không muốn uống thứ trà ngu ngốc đó. - Bonnie.
Jeremy chết rồi.
Cẩn thận, đừng để ma pháp vượt tầm kiểm soát.
Bonnie, tôi sẽ không để cô suy sụp. Tôi sẽ không để như thế.
Silas cần cô.
Anh ấy có thể làm Jeremy sống lại.
Anh ấy có thể làm mọi người sống lại.
Cô sẽ giúp anh ấy, được chứ?
Cô sẽ gặp lại Jeremy.
Elena?
Meredith? Cô làm gì ở đây?
Tôi đến xem em trai cô thế nào. Cho phép tôi nhé?
Được.
Không thấy dấu hiệu sinh tồn.
Giống tình trạng Ric từng trải qua. Cậu ấy sẽ chết đến khi không chết nữa.
Có lần tôi nhớ nó biến mất cả ngày.
Ric đã chết bốn lần trước khi mất trí.
Jeremy cũng đã chết vài lần. Tôi nghĩ là ba, nên ta sẽ phải...
Ta sẽ phải để mắt đến nó.
Vì tôi không muốn nó phát điên như Ric.
Elena, có vẻ Jeremy chết vì mất máu quá nhiều.
Cổ cậu ấy cũng có vẻ bị gãy.
Thiếu máu nên da tái nhợt. Cơ bắp thì căng cứng
- vượt quá điểm co cứng của tử thi. - Không.
Nếu không được chăm sóc, cậu ấy sẽ bắt đầu phồng lên.
- Trong vài giờ, da cậu ấy sẽ đổi màu - Không. Dừng lại đi.
Dừng lại đi. Nó chưa chết.
Giao cái xác cho tôi. Chúng tôi sẽ đưa cậu ấy đến nhà tang lễ.
Chuẩn bị cho cậu ấy một nơi cô và bạn bè có thể nói lời tạm biệt.
- Nó chưa chết. - Elena, thôi đi.
Cô chỉ quan tâm đến khoa học?
Khoa học ở đâu khi cô dùng máu ma cà rồng để cứu tôi?
Chẳng có khoa học gì ở đây cả.
Đó là phép màu. Ta cần phép màu.
Phải tìm Bonnie. Bonnie có thể xử lý việc này.
- Ai đó tìm Bonnie cho tôi. - Elena!
Không, Matt, không sao.
Không sao.
Bonnie sắp đến rồi. Cô ấy sẽ xử lý mọi thứ. Tất cả sẽ ổn thôi.
Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Sẽ ổn thôi.
Cậu không đánh thuốc tôi nữa chứ?
Đầu độc bạn thân một lần và bạn sẽ mãi bị nghi ngờ.
- Bonnie và Damon đâu? - Ta lạc mất Bonnie trên đảo.
- Damon ở lại để tìm cô ấy. - Hay thật. Anh ta ghét cô ấy mà?
Anh ấy không ghét cô ấy.
Tôi nghĩ anh ấy thực sự yêu cô ấy.
Ta xấu tính với những người ta quan tâm.
Lô-gíc kiểu gì thế.
- Logic của Damon. - Logic của Damon.
Nghe này, tôi muốn cậu cùng tôi đến một nơi.
Tôi không thể bỏ Jeremy.
Elena, cậu không làm được gì đâu.
Stefan có thể ở đây với cậu ấy.
Đi với tôi.
Tôi xin cậu.
Thế này nhé. Tôi sẵn sàng chấp nhận việc anh đang làm nhiệm vụ giết Silas già.
Rồi tôi bị chọc tức bởi kẻ thù truyền kiếp Katherine Pierce.
Rồi tôi bắt đầu nghĩ không thể trùng hợp. Anh biết gì?
Lâu quá đấy.
Tôi phải rút mũi tên khỏi xương sống. Cảm ơn vì điều đó.
Nếu cô muốn có manh mối về Katherine Pierce, hãy hỏi gã này.
Cứ tra tấn tôi đi.
Anh không thể giết tôi. Lời nguyền Thợ săn sẽ hành hạ anh mãi.
Cũng đáng mà.
Hắn nói đúng. Ta không thể giết hắn.
Nhưng không có nghĩa ta không thể xé xác hắn ra từng mảnh, cắt từng dây thần kinh,
tới khi quá đau đớn tới mức não ngừng hoạt động
để ngươi có một phút giây nhẹ nhõm may mắn.
Rồi ta sẽ chữa lành cho hắn và làm đi làm lại điều đó.
- Cô thật đáng sợ. - Cảm ơn.
Tôi đã lần theo các ổ ma cà rồng khắp Colorado.
Katherine tìm thấy tôi, bảo cô ta có thể giúp tôi tìm Silas.
Anh ta đã biết về Dấu ấn Thợ săn, về thuốc giải.
Bằng cách nào?
Cô ta có tay trong.
Một nữ ma sói, làm bạn với giáo sư của cô.
Hayley. Bạn cũ của Tyler Lockwood.
Tôi biết cô ta mờ ám mà. Katherine tìm thấy cô ta ở đâu?
New Orleans. Tôi chỉ biết có thế.
Ném hắn xuống giếng. Hắn chết đói, đâu phải lỗi của ta. Phải tìm Bonnie.
Ta có manh mối tìm thuốc giải. Tôi sẽ tìm ra nó.
Chắc anh không phiền, anh chưa từng muốn Elena trở lại làm người.
Tôi muốn thuốc giải cho cô ấy vì đó là điều cô ấy muốn.
Cô có thể nghĩ tôi sợ quay lại. Đâu có. Tôi biết cô ấy cần gì.
Cô ấy cần tôi đưa bạn thân của cô ấy về nhà.
Tôi phải về nhà nếu cô muốn giúp Silas hồi sinh người chết.
Tôi không hiểu mình có thể làm gì.
Silas không có phép thuật. Anh ta là phù thủy, nhưng khi bất tử thì hết.
Có thể là phù thủy hoặc ma cà rồng, cả hai thì không. Nên tôi mới phải dạy cô.
- Để cô có thể làm việc của anh ta. - Gì cơ? Bằng cách nào?
Sử dụng sức mạnh của ba vụ thảm sát.
Mỗi lần thảm sát 12 người tạo nên sức mạnh trên trái đất.
Cô dùng tam giác tử thần để tiếp cận sức mạnh đó.
Ba ư?
- Anh đã giết 36 người? - Không, tôi đã giết 24 người.
12 người thường, 12 người lai. Cô và tôi sẽ hoàn thiện tam giác.
- Gì cơ? - Cần một cuộc thảm sát nữa.
- Họ sẽ sống lại. Xứng đáng mà. - Tôi sẽ không giúp anh giết 12 người.
Cô sẽ không làm thế nếu có thể gặp lại Jeremy?
Bà cô. Tất cả những người mà cô hay bạn cô đã mất.
Tôi nghĩ cô sẽ làm đấy.
Không.
- Bonnie. - Jeremy?
- Đau quá. - Jeremy.
- Cứu tôi với. - Tôi có thể giúp cậu.
Tôi sẽ giúp cậu. Tôi có thể giúp cậu.
Không.
Cậu ấy nhờ cô giúp, đúng không?
Cậu ấy cần cô giúp.
Cô có thể làm việc này, Bonnie.
Cô biết cô có thể mà.
Tôi sẽ làm mọi thứ cần thiết.
Tôi sẽ hạ điều hòa, nhưng không thể để cậu ấy ở đó lâu hơn.
Phải, tôi biết.
Tôi đã sống gần hai thế kỷ rồi.
Cô nghĩ với số người chết tôi thấy, mỗi lần sẽ bớt đau đớn hơn.
- Không bao giờ. - Không.
Không bao giờ bớt đau đớn hơn.
Ngày nào tôi cũng thấy cảnh này.
Đôi khi tôi nghĩ phủ nhận là phần tệ nhất với những người như chúng ta.
Vì chúng ta biết sự thật.
Ta có thể thấy họ sắp va vào cái chết
và ta chỉ có thể chuẩn bị cho điều đó.
Tìm thấy cô ấy chưa?
Tôi vẫn đang tìm.
- Cô ấy sao rồi? - Cô ấy đang phát điên.
Có thể trì hoãn, phải đưa Jeremy đến nhà xác trước khi chuyện trở nên tồi tệ.
Chết tiệt. Tôi không thể bỏ cô ấy lại. Tôi không thể về mà không có Bonnie.
Tôi nghĩ anh phải làm thế. Lúc này, chỉ huyết lệnh mới bảo vệ được Elena.
Tôi sẽ quay lại tìm Bonnie.
Tôi về đây.
Tôi có thể ôm cô ngay bây giờ.
Cô đã ở đâu vậy? Sao cô tìm được tôi?
Shane dẫn đường.
Anh ấy chỉ cách cho tôi, Damon.
Tôi biết cách đưa Jeremy sống lại.
Cậu đưa tôi đến ổ đập đá ư?
Tôi muốn cậu xem cái này.
Vicki.
Nhớ hồi Jer rất mê gái tôi không?
Khi bố mẹ chúng tôi qua đời đó là giai đoạn nổi loạn của nó.
Tôi tìm thấy nó sau khi Vick chết và tôi thấy buồn cười.
Và cái này...
Jeremy và Vicki.
Nó làm đấy à?
Sau khi họ tìm thấy xác Vick, tôi nghĩ mọi chuyện chưa kết thúc.
Không thể nào chị ấy biến mất mãi mãi.
Rồi sau đó thì đúng như vậy.
Ý tôi là...
thị trấn này, thế giới điên rồ ta đang sống,
đôi khi không sẵn sàng chấp nhận rằng ai đó đã ra đi là vì...
có thể họ chưa đi.
Ít nhất là chưa đi hẳn.
Cậu thật sự tin như vậy sao?
Đúng.
Nếu tôi thôi miên bắt cậu nói thật, cậu sẽ nói gì?
Tôi sẽ bảo cậu rằng có hy vọng cũng không sao.
Vì đôi khi đó là điều duy nhất giúp tôi tiếp tục sống.
Cảm ơn, Matt.
- Stefan? - Này. Damon đã tìm thấy Bonnie.
Máy bay đang đợi họ ở đó.
- Họ sẽ về nhà trong vài giờ nữa. - Cô ấy ổn chứ?
Ổn. Anh ấy nói cô ấy ổn. Nghe này, Elena. Có lẽ em nói đúng.
Có thể có gì đó.
Cô ấy biết phải làm gì, phải không?
Để xem cô ấy nói gì khi về nhà, được chứ?
Được. Bọn em sẽ sớm về nhà.
Cô biết đấy...
nếu cô thông minh, cô sẽ dùng phương thuốc để giết Silas.
Giết Silas là sứ mệnh siêu nhiên của anh, không phải của tôi.
Được, ở trên đó cẩn thận nhé, vì hắn ở trên đó.
Chạy lòng vòng.
- Anh chắc chứ? - Cô không tin tôi ư?
Kiểm tra túi của tôi đi.
Tôi tìm thấy nó trong mật thất của hắn.
Họ nói chưa ai thấy hắn. Không ai biết mặt hắn.
Sao có thể trốn tránh ác quỷ khi không biết mặt hắn?
Ai biết được.
Có thể hắn chính là tôi.
Nhớ lấy lời tôi, nếu cô không dùng phương thuốc để giết hắn,
dù cô là người hay ma cà rồng,
cô cũng chết chắc rồi.
Tất cả chúng ta đều chết chắc rồi.
Chúc may mắn, cô gái. Các người tự chuốc lấy thôi.
Cầu cho các người chết rục trong đó!
Tyler, em đây. Lại là em đây.
Em đã suy nghĩ về việc đó, có lẽ anh đã vứt điện thoại,
đó là điều thông minh nhất. Không biết khi nào anh nhận tin nhắn này
nhưng mọi thứ đang có vẻ ảm đạm, em không biết nữa, có lẽ đang thay đổi.
Khi nhận được tin này, hãy gọi lại cho em, em sẽ kể hết.
Tạ ơn Chúa.
Bọn tôi lo lắng quá.
Tôi không sao.
Gọi Stefan ra đây được không?
- Họ nói cô ấy biết phải làm gì. - Caroline.
Tôi cần nói chuyện với em trai.
Có gì không ổn ư?
Tôi sẽ làm mọi thứ cần thiết.
Anh yêu cầu gì tôi cũng sẽ làm.
Cô sẽ gặp lại cậu ấy.
Có vài việc ta phải làm trước đã.
Nó gọi là tam giác tử thần. Tôi cần hoàn thiện nó cho Silas.
- Cái gì? - Cô ấy mất trí rồi, Stefan.
Tên Giáo Sư Điên đã tẩy não cô ấy hoàn toàn.
- Không thể giết 12 người. - Tôi biết nghe có vẻ điên rồ,
- đó là cách duy nhất để có quyền lực. - Để làm gì?
Khi Silas bị Qetsiyah chôn, cô ấy để lại thuốc giải và hai lựa chọn.
Bất tử và mục rữa hoặc uống thuốc giải và sẽ chết già.
Anh ta bị nhốt ở đó hơn 2.000 năm rồi. Chẳng phải chết già sẽ tốt hơn sao?
Qetiyah đi trước anh ta một bước. Cô ấy biết anh ta muốn chết,
để anh ta tìm được bình yên và đoàn tụ với tình yêu đích thực của mình.
Nên cô ấy tạo ra Âm giới để làm luyện ngục cho các sinh vật siêu nhiên
đảm bảo rằng nếu anh ta chết, anh ta sẽ ở đó mãi mãi.
- Đó là lúc cần đến cô. - Sao lại là tôi?
Vì cô, là hậu duệ của Qetsiyah, có thể khiến Âm giới biến mất.
- Bằng cách nào? - Cả chuyến bay về nhà...
cô ấy chỉ nói về việc làm sao để hạ màn giữa thế giới này và Âm giới.
- Hạ màn? Thế nghĩa là sao? - Nghĩa là...
huyền thoại về việc Silas có thể hồi sinh người chết không chỉ là một, hay vài người,
mà là tất cả sinh vật siêu nhiên.
Khi đã hạ màn, Âm giới sẽ không tồn tại nữa.
Không có gì chia tách chúng ta.
Ba vụ thảm sát, ba địa điểm nổi tiếng, và câu thần chú phù thủy của thế kỷ.
Mọi sinh vật siêu nhiên ở đó đều quay lại trả thù.
- Tôi không thể làm thế. - Đợi đã, không. Có, cô có thể.
Cô có thể. Tất cả phù thủy, tổ tiên của cô bị ám hại suốt thời gian qua.
Bà cô. Jeremy. Họ sẽ quay lại.
Cô làm được mà.
Cô sẽ làm việc này.
Bonnie, cậu nói chuyện như người điên. Cậu sẽ không giết 12 người.
Chắc chắn không thể mời tất cả quái vật đã chết trở lại thế giới này.
- Caroline, tôi nghĩ cô ấy biết điều đó. - Không, tôi làm được.
Tôi có quyền lực. Ta có thể đưa mọi người trở lại.
Jeremy. Alaric. Vicki.
Bonnie, thôi đi! Cô không thể nói những chuyện này.
- Để tôi nghe. - Để tôi nghe.
Đã bảo là để tôi nghe mà.
- A lô? - Elena? Tôi là April Young đây.
Tôi đang tìm Jeremy, điện thoại cứ chuyển thẳng sang hộp thư thoại.
Giờ Jeremy không thể nghe máy. Nó không...
Tôi xin lỗi. Nó chết rồi.
Elena!
Nó chết rồi.
Nó chết rồi. Damon, thằng bé...
Nó chết rồi, từ trước tới giờ nó vẫn ở đó, và tôi...
Chúa ơi.
Tôi có thể ngửi thấy nó. Nó có mùi như thế bao lâu rồi?
Nói với anh đi, anh có thể giúp.
Anh định giúp em thế nào? Bằng cách nào? Nó...
Được rồi.
Được rồi, ta phải vứt cái xác đi.
- Đưa nó xuống dưới nhà. - Ta không nên...
Làm ơn đưa nó xuống nhà.
Bonnie đâu?
Bọn anh bảo Matt đưa cô ấy về. Thế là tốt nhất.
Ta sẽ làm theo cách cũ.
- Làm gì? - Đặt xác nó lên ghế.
Elena! Cậu cần giúp tìm gì à?
Đây rồi.
- Em làm gì vậy? - Cần một bài báo phải không?
Tưởng tôi không nghe thấy hai người nói chuyện ư?
Ta sẽ nói gì đây?
Thú tấn công? Ngã cầu thang? Không.
Ta sẽ thiêu rụi ngôi nhà có nó trong đó.
- Thôi đi. - Tại sao?
Anh không muốn em phủ nhận? Anh muốn em đối mặt với sự thật?
Đây là sự thật, Stefan. Em không muốn sống ở đây nữa.
Em không muốn mấy bản vẽ này. Em không muốn Xbox.
Không cần rượu buốc-bông nữa. Alaric không ở đây để uống đâu.
Trừ khi anh sẵn sàng hồi sinh mọi sinh vật siêu nhiên
ở Âm giới để đưa hắn về. Anh sẽ làm vậy ư?
Em biết anh muốn bạn nhậu của anh sống lại.
Đúng không, Damon?
Vì em sẽ không muốn.
Em không biết. Ý em là, nó có biến em thành người xấu không?
Em không biết.
- Nó sẽ không cần thứ đó nữa. - Elena, dừng lại, cậu làm tôi sợ.
Còn phải làm gì với cái xác nữa?
Không còn chỗ trong mộ nhà Gilbert.
- Jenna và John đã lấy chỗ cuối cùng. - Elena, dừng lại.
Ở đây không còn gì cho em nữa, Stefan.
Mọi ngóc ngách ngôi nhà này đều tràn ngập kỷ niệm
của những người em yêu quý đã chết.
Mẹ em. Bố em.
Jeremy, Jenna, và Alaric. John. Kể cả chú John. Họ chết cả rồi.
Mọi người chết hết rồi, vậy em là gì?
Làm cách nào em... Em còn không thể... Chẳng còn lại gì cho em.
- Elena, anh cần em bình tĩnh lại. - Không, em không thể.
Em không thể.
Đau quá. Dừng lại đi.
Làm ơn dừng lại đi. Đau quá.
Damon. Giúp cô ấy đi.
Anh có thể giúp em.
Anh muốn em để anh giúp đỡ.
Thôi nào.
Anh có thể giúp em.
Bằng cách nào?
- Tắt nó đi. - Cái gì? Không.
Tắt nó đi và mọi thứ sẽ biến mất.
Chỉ cần làm vậy thôi.
Đó là điều anh muốn em làm.
Tắt nó đi.
Chào. Em đây.
Nghe này, em ghét phải để lại tin nhắn thoại,
nhưng em nghĩ anh cần biết.
Jeremy chết rồi, Tyler.
Em rất tiếc. Em nghĩ anh sẽ gọi và em có thể nói với anh.
Nhưng rồi anh chẳng gọi.
Hãy gọi cho em khi anh nhận được tin nhé!
Em cần anh.
Không đời nào hôm qua là lần cuối em gặp anh.
Không thể nào.
Hãy gọi lại cho em, Tyler.
Em xin anh.
Sẽ ổn thôi, Matt.
Rồi cậu sẽ thấy.
Tôi sẽ làm cậu ấy sống lại.
Ngủ chút đi, Bon. Mai ta sẽ nói chuyện.
Cô đã nói với họ chưa?
Họ nghĩ tôi không làm được.
Họ chỉ sợ thôi.
- Họ không dám tin. - Anh biết không, tôi đã suy nghĩ.
Anh nói nếu tôi hạ màn với Âm giới người chết sẽ sống lại.
Chỉ là những người có sức mạnh siêu nhiên.
Thế còn 12 người chết ở trang trại nhà Young?
Họ là sự hy sinh cần thiết vì lợi ích chung.
Họ đã qua đời. Họ đã tìm thấy yên bình.
Đó là điều ai cũng muốn.
Silas chỉ muốn thế.
Chúng ta sẽ cùng nhau làm việc này.
Chúng ta là khởi đầu.
Nổ đi.
Shane.
Silas.
- Đó là một sai lầm. - Không đúng, và cậu biết điều đó.
Đây là cách duy nhất để cô ấy sống sót.
Ta sẽ giúp cô ấy. Để mắt đến cô ấy.
Khi nào cô ấy sẵn sàng, tôi sẽ đưa cô ấy về.
Nhân tính của cô ấy, Damon. Đó là những gì cô ấy còn.
Nhân tính vô nghĩa khi chẳng có ai để quan tâm, Stefan.
Cô ấy có anh.
Cô ấy đã mất em trai.
Tôi vẫn chưa đủ.
Lần này thì không.
Nghe này, Damon.
Tôi biết anh và tôi đã trải qua vài chuyện...
rất tệ gần đây...
nhất là chuyện liên quan tới cô ấy.
Phải.
Mấy chuyện đó chẳng quan trọng nữa.
Tôi chỉ...
Tôi muốn anh biết rằng...
Tôi biết, Stefan.
Elena, đừng làm thế.
Ta có thể tạo ra một bài báo khác.
Cái này là tốt nhất.
Sẽ không ai đặt câu hỏi.
Nếu em đốt nhà, nó sẽ biến mất.
Nếu ngày nào đó, khi mọi chuyện kết thúc, em lại muốn về nhà thì sao?
Không đâu.
NHẬT KÝ MA CÀ RỒNG