Meu nome é Elena Gilbert. Sou uma vampira em busca da cura.
É uma cura pra imortalidade?
Desenterra Silas e vai ter a sua cura.
-Só tem uma dose. -Eu quero mesmo conseguir a cura pra você.
Se eu te der a cura pra você se salvar, você dá pra Elena, não é?
Todos queríamos. Ajuda a Elena a conseguir.
Arriscamos tudo pra conseguir.
Ela está aqui.
-Katherine. -Há quanto tempo, pequeno Gilbert.
E fracassamos.
Jeremy!
Não, não.
Ah, não, Deus.
Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Você vai ficar bem.
O anel te traz de volta. Tudo bem, tudo bem.
Você vai ficar bem. Vai ficar tudo bem, Jeremy.
Vai ficar tudo bem.
-Como aconteceu isso? -Foi a Katherine.
-Ela deve ter seguido a gente esse tempo todo. -Mas e a cura? Ou Silas?
Se existia alguma coisa, sumiu tudo.
-Mas cadê a Bonnie? -Não faço ideia.
Ela saiu pra procurar o Jeremy ontem e não voltou.
Damon, Elena está lá esperando o anel Gilbert trazer o Jeremy de volta.
Certo. Tudo bem, esperamos com ela.
Damon, me escuta.
Jeremy era um dos Cinco.
Um caçador.
Ele é sobrenatural.
O anel não funciona.
Ela não vai aguentar.
Vou achar a Bonnie. Tira Elena dessa ilha.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Ei, você voltou.
Estava tentando tirar a marca do fogo onde o Kol...
Eu não consegui tirar.
Vem, vamos levar ele lá pra cima.
Você quer alguma coisa?
Não. Tudo bem.
Eu vou ficar aqui e esperar até ele acordar.
Me avisa se tiver alguma notícia da Bonnie, certo?
É, claro.
Se não for uma loura, uma bruxa Bennett ou uma doppelgänger, sugiro que fique longe.
Onde está?
A cura. Alguém pegou.
É, alguém. Katherine.
Katherine? A doppelgänger?
É. A vadia traiçoeira que devia estar nos espionando há semanas.
Ela matou o Jeremy.
Ou alguém matou.
Ele matou seu irmão. Não precisa fingir tristeza.
Eu não disse que ia sentir falta, mas não sou fria. Era o único parente da Elena.
Que bom. Pode mandar flores depois que me ajudar a encontrar a Bonnie.
-Temos que achar a Katherine. -Se tem uma coisa garantida nesse mundo...
é que Katherine Pierce sumiu daqui. Temos que achar a Bonnie.
E cuidado com o imortal Silas.
Se ele estava dormindo naquela caverna, está acordado agora.
Não mexe.
Eu usei umas ervas e frutos da ilha pra ajudar a tratar o ferimento...
mas como não sou bruxo, não garanto muito.
Como se curou?
Foi o Silas. Ele me ajudou.
-Você conseguiu, Bonnie. Ele despertou. -Sai de perto de mim.
Eu sei que está zangada comigo, certo?
Mas agora você vai ver, tudo que eu fiz, todas as vidas perdidas, nada foi em vão.
-Silas vai trazê-los de volta. -O que quer fazer não é natural, Shane.
Não pode trazer os mortos de volta.
Acho que vai mudar de ideia agora.
Como assim agora?
Quando Silas acordou, ele teve que se alimentar pra ter forças.
Ele estava dissecando há quase 2000 anos. Ele precisava de sangue.
-Jeremy estava lá. -O que você está dizendo?
-Ele teve... -O que está me dizendo?
Ele usou o sangue dele, Bonnie.
Jeremy está morto.
-Há quanto tempo ela está assim? -Desde que achamos o corpo.
Ela não disse mais nada, só que está esperando ele acordar.
Mas ele não vai acordar. Ela sabe disso, não é?
Olha, no fundo, ela deve saber. Mas estamos falando a Elena aqui.
Pra ela o luto é mais forte do que pra qualquer um.
Acho que a negação é o que a protege de encarar tudo isso.
-Mas não pode ficar assim pra sempre. -Eu sei.
Mas não quero ser eu a tirar ela desse estado.
Não sem sabermos como está a Bonnie.
Não até trazermos o Damon aqui pra... você sabe.
Usar a ligação pra convencer ela de que está tudo bem.
Não estou em negação.
Eu sei que ele era sobrenatural.
Mas viu? A tatuagem sumiu.
A tatuagem continha o feitiço que abriu a câmara do Silas.
Talvez o sumiço queira dizer que ele cumpriu o destino sobrenatural.
Talvez tenha voltado ao normal. É possível, não é?
-Elena. -É possível, Caroline.
Tem uma chance. Pode ser minúscula, mas há esperança.
E eu vou me pegar nisso com todas as minhas forças...
porque não tem como...
Não tem como meu irmão estar morto.
Não estou em negação.
Ei, eu sei que não devia ligar...
mas aconteceu uma coisa e eu tenho que falar com você, Tyler.
Por favor, me liga.
Sabe onde ele está?
O mais longe possível do Klaus. Klaus disse que não ia parar até encontrar ele.
Bom, Katherine fugiu do Klaus por 500 anos. Não é fácil, mas é possível.
Deve ter pego a cura por isso, pra negociar a liberdade.
Não acredito que depois de tudo, a cura sumiu.
É. Sabe, fala em negação.
Na minha cabeça, eu achei que não tinha como a Elena ser vampira pra sempre.
E agora, sem família...
Bom, não podemos pensar nisso agora.
Temos que fazer planos, listas.
Temos que fazer um enterro ou inventar uma história...
ou fazer um enterro e inventar uma história.
Eu vou falar com a minha mãe. Ela deve saber o que fazer.
-Melhor trazer o Matt pra cá. -Tem razão, vou fazer isso. Vou ligar para o Matt.
E falar com a minha mãe, e aí vou fazer uma lista, ou um ensopado...
ou, eu não sei, vou fazer o que se faz em uma situação dessas.
Que cheiro é esse?
É o corpo.
Está começando a se decompor.
Diz pra sua mãe trazer a Dra. Fell aqui.
Acha que Bonnie está morta?
Nunca pensei em dizer isso, mas tomara que não.
-Não gosto de ficar ao ar livre assim. -O quê? Está com medo do Silas mau?
-Não. -Medrosa.
Eu não sou medrosa.
Meu irmão Kol enlouqueceu com a possibilidade de Silas despertar.
Então é bom que a gente fique preocupado...
e você fica aí falando de medo.
Você está com tanto medo que está a 4000 quilômetros de onde deveria estar.
Ei, alguém tem que achar a Bonnie.
Stefan podia fazer isso. Não é você o atual amor da Elena?
Está difícil acompanhar essa novela. Você não devia estar em casa ao lado dela?
Ou ficou apavorado em estar lá quando ela perceber que o irmão está morto.
Desculpe. Antes você do que eu.
Quem eu queria ver.
Só que não.
Bonnie, aqui. Bebe isso. Vai te acalmar.
-Eu não quero a sua droga de chá, Shane. -Bonnie...
O Jeremy morreu!
Bonnie, cuidado. Não deixa a sua magia fugir ao controle.
Bonnie. Bonnie, ei! Não vou deixar você se descontrolar. Eu não vou deixar.
Silas precisa de você.
Ele pode trazer o Jeremy de volta.
Ele pode trazer todo mundo de volta...
e você vai ajudar, certo?
Você vai ver o Jeremy de novo.
Elena?
Meredith? O que está fazendo aqui?
Vim ver o seu irmão, posso?
É.
Você não vai achar sinais vitais.
É a mesma coisa que acontecia com o Ric. Ele estava morto até não estar mais.
Uma vez, eu me lembro que ele ficou apagado quase um dia inteiro.
Ric morreu, tipo, mil vezes antes de enlouquecer.
Jeremy morreu algumas vezes também. Três, então eu acho que vamos ter que...
Vamos ter que ficar de olho nele...
porque não quero que ele enlouqueça como o Ric.
Elena, parece que Jeremy morreu por uma grande perda de sangue.
O pescoço parece estar quebrado.
A falta do sangue explica a falta de lividez, mas os músculos...
-já passaram muito do ponto do rigor mortis. -Não, é...
Se ele ficar sem atendimento, logo vai começar a inchar.
-Em algumas horas, a pele vai descolorir, e... -Não, ele... Para, certo?
Para com isso. Ele não está morto.
Preciso que libere o corpo pra mim. Vamos levar ele pra uma funerária...
e preparar ele de um jeito que você e seus amigos possam se despedir...
-Ele não está morto, certo? -Elena, para.
Agora só fala em ciência?
Onde estava a sua ciência quando usou sangue de vampiro pra salvar a minha vida?
Não tem ciência aqui.
É só magia. Precisamos de magia.
Temos que achar a Bonnie. Bonnie pode dar um jeito.
-Alguém me traz a Bonnie. -Elena.
Não. Não, Matt. Tudo bem.
Está tudo bem.
Tudo bem.
Bonnie vai chegar logo, e ela vai dar um jeito, e vai ficar tudo bem.
Vai ficar tudo bem.
Tudo bem.
Vai ficar tudo bem. Tudo bem.
Não vai me dopar de novo, vai?
Envenena a sua melhor amiga e a suspeita te segue pra sempre.
-Cadê Bonnie e Damon? -Perdemos Bonnie na ilha.
-Damon ficou lá tentando achar ela. -Que engraçado. Mas ele não odeia ela?
Ele não odeia ela.
Na verdade eu acho que gosta muito.
A gente é duro com quem gosta.
É uma lógica maluca.
-Lógica do Damon. -Lógica do Damon.
Escuta, eu quero que venha a um lugar comigo.
Não posso deixar o Jeremy.
Elena, não tem nada que você possa fazer agora.
Certo? Stefan pode ficar aqui com ele.
Vem comigo.
Por favor?
É o seguinte. Eu estava aceitando o fato...
de que você era um homem com a missão de matar o velho Silas.
E foi quando fui surpreendido pela minha inimiga, Srta. Katherine Pierce.
E então comecei a pensar que não tem como ser coincidência. Então, o que você sabe?
Você demorou muito.
Desculpe, tive que tirar a flecha da minha espinha. Obrigada mesmo.
Bom, você queria uma pista da Katherine Pierce. Está aí o nosso cara.
Me tortura o quanto quiser.
Não pode me matar. A Maldição do Caçador vai ter atormentar.
Vai valer a pena.
Ele tem razão. Não podemos matá-lo.
Mas não quer dizer que a gente não pode te cortar de pouquinho em pouquinho...
até a dor ser tanta que seu cérebro apaga...
pra ter um pequeno momento de alívio.
E aí te curamos e fazemos de novo. E de novo. E de novo.
-Você é terrível. -Obrigada.
Eu estava caçando vampiros no Colorado.
Katherine me achou, disse que me ajudaria a achar o Silas.
Ela já sabia sobre a Marca do Caçador, a cura.
Como?
Bom, ela tinha alguém infiltrado.
Um lobisomem. Amigo do seu professor.
Hayley, a amiga do Tyler Lockwood.
Ah, eu sabia que ela não prestava. Onde a Katherine conheceu ela?
Nova Orleans. É tudo que eu sei.
Vamos jogar ele no poço. Ele morre de fome, não temos culpa. Eu vou achar a Bonnie.
Temos uma pista da cura, Damon. Eu vou achar.
Mas eu acho que não se importa. Você não queria que a Elena fosse humana mesmo.
Eu queria a cura pra ela porque era o que ela queria.
Você pode achar que estou com medo de voltar, mas não estou, porque sei o que ela precisa.
Ela precisa que eu leve pra casa a melhor amiga dela.
Podemos levar você pra casa se ajudar Silas a despertar os mortos.
Não sei o que posso fazer.
Silas não pode fazer magia. Ele era bruxo, mas depois que se tornou imortal, isso acabou.
Pode ser bruxo ou vampiro. Mas não as duas coisas. Por isso eu te ensinei a Expressão...
-para fazer esse trabalho por ele. -O quê? Como?
Usando o poder de três massacres.
Cada massacre de 12 pessoas marca a terra com poder...
e você pode usar a Expressão para chegar a esse poder.
Três?
-Você matou 36 pessoas? -Não. Eu matei 24 pessoas.
Doze humanos no Rancho Young, 12 híbridos. Olha, você e eu vamos completar o triângulo.
-Nós o quê? -Olha, tem que haver outro massacre...
-mas tudo bem. Eles vão voltar. Vale a pena. -Não vou te ajudar a matar 12 pessoas, Shane!
Não vai? Mesmo se ajudasse a ver Jeremy de novo?
Sua avó? Todos que você e seus amigos perderam?
Acho que ajudaria.
Não!
-Bonnie? -Jeremy?
-Está doendo. -Jeremy!
-Me ajuda. -Posso ajudar.
Vou te ajudar. Eu posso te ajudar.
Não.
Ele te pediu ajuda, não foi?
Ele precisa da sua ajuda.
Você pode, Bonnie.
Sabe que pode.
Eu faço o que precisar.
Aumentei o ar condicionado, mas não vou poder deixar ele aqui por muito mais tempo.
É, eu sei.
Eu estou vivo há quase 200 anos.
Pensando em quantas pessoas eu vi morrer, dá pra achar que passaria a doer menos.
-Mas não. -Não.
Não. Não diminui.
Eu vejo isso todos os dias.
Às vezes eu acho que a negação é a pior parte pra gente como nós...
porque sabemos a verdade.
Nós vemos que estão em uma rota de colisão...
e só podemos nos preparar para o impacto.
Achou ela?
Ainda estou procurando.
-Como ela está? -Perdendo o controle, Damon.
Estamos tentando atrasar as coisas...
mas temos que levar Jeremy para o necrotério antes que seja tarde.
Droga! Eu não posso deixar ela pra trás. Eu não posso chegar aí sem a Bonnie.
Acho que tem que vir. A essa altura, a ligação com você...
é a única coisa que pode fazer ela se controlar. Eu volto pra encontrar a Bonnie.
Estou indo.
Eu poderia te abraçar agora.
Onde você estava? Como me achou?
Shane me ajudou.
Ele me disse o que fazer, Damon.
Eu sei como trazer Jeremy de volta.
Me trouxe na boca de fumo?
Quero que veja uma coisa.
Vicki.
Lembra que o Jer era apaixonado pela minha irmã?
Quando nossos pais morreram. Foi a fase rebelde.
Achei isso depois que a Vicki morreu. E me fez sorrir.
E isso.
Jeremy e Vicki.
Ele fez isso?
Depois que acharam o corpo da Vicki, eu me lembro de pensar que não podia ser assim.
Sabe? Que não tinha como ela ter ido embora pra sempre.
E ela não foi.
Estou dizendo...
que essa cidade, nesse mundo louco em que vivemos...
às vezes não querer aceitar que alguém se foi é porque...
talvez não tenha ido.
Pelo menos não totalmente.
Acredita mesmo nisso?
Sim.
Se eu te hipnotizar pra dizer a verdade, era o que diria?
Eu diria que tudo bem ter esperança.
Porque às vezes é só o que me faz prosseguir.
Obrigada, Matt.
-Stefan? -Ei. Damon achou a Bonnie.
O avião está lá esperando pra quando saírem da ilha.
-Vão estar em casa em algumas horas. -Que bom. Ela está bem?
É. Ele disse que ela está bem. Escuta, Elena, você pode ter razão.
Pode haver uma saída.
Ela sabe o que fazer, não sabe?
Vamos ver o que ela diz quando chegar em casa, certo?
Certo. Já vamos pra casa.
Sabe...
se você é esperta, vai usar a cura pra matar o Silas.
Matar Silas é seu destino sobrenatural, não o meu.
Tudo bem. Certo. Bom, toma cuidado lá em cima. Sabe, porque ele está por lá.
Em qualquer lugar.
-Tem certeza disso? -Não acredita em mim?
Olha a minha mochila.
Eu achei na câmara em que ele estava.
Dizem que nunca foi visto. Ninguém conhece o rosto dele.
Como se esconde do demônio quando não sabe como ele é?
Quem sabe?
Talvez seja eu.
Me escuta. Se não usar a cura pra matá-lo...
não importa se você é humana ou vampiro.
Está perdida.
Todos estamos.
Boa sorte, moça. Vocês provocaram tudo isso.
Que apodreçam!
Tyler, sou eu de novo.
Eu estava pensando, e você deve ter se livrado do seu telefone...
o que é a coisa mais inteligente a se fazer. Então eu não sei quando vai ouvir...
mas as coisas estavam bem ruins por um tempo...
e, sei lá, talvez estejam virando.
Então quando você ouvir, me liga, e eu conto tudo.
Graças a Deus.
Estávamos muito preocupados.
Eu estou bem.
Pode chamar o Stefan aqui?
-Disseram que ela sabe o que fazer. -Caroline...
eu tenho que falar com meu irmão.
O que foi?
Eu faço o que precisar.
O que você me pedir, eu faço.
Então você vai ver ele de novo.
Tem umas coisas que precisamos fazer primeiro.
Se chama triângulo da expressão. Eu tenho que completar para o Silas.
-O quê? -Ela está fora de si, Stefan.
O professor maluco fez lavagem cerebral.
-Bonnie, não pode matar 12 pessoas. -Sei que parece louco...
-mas é o único jeito de conseguir poder. -Pra fazer o quê?
Quando Silas foi enterrado pela bruxa Qetsiyah, ela o deixou com a cura e duas escolhas:
ser imortal e apodrecer ou tomar a cura e acabar morrendo de velhice.
Ele estava preso lá há 2000 anos. Em algum momento, morrer de velhice não seria melhor?
Não, porque, sabe, Qetsiyah tinha antecipado. Ela sabia que ele queria morrer...
pra achar a paz e se juntar ao amor dele.
Então ela criou o Outro Lado como purgatório para seres sobrenaturais...
assegurando que, se ele morresse, ficaria lá para sempre.
-É aí que você entra. -Por que eu?
Porque você, como descendente da Qetsiyah, pode fazer o Outro Lado desaparecer.
-Como? -Sabe, no voo de volta...
ela só falou como só ela pode derrubar o véu entre esse lado e o Outro Lado.
-Derrubar o véu? O que isso quer dizer? -O que quer dizer...
é que o mito sobre Silas ressuscitar os mortos não é para um ou alguns.
É para todos os seres sobrenaturais que estão lá.
Quando o véu cair, o Outro Lado não existirá mais.
Não há nada nos separando. Somos todos um só.
Três massacres, três pontos, e o feitiço do século:
todos os seres sobrenaturais de volta em busca de vingança.
-Eu não consigo fazer isso. -O quê? Ah, não. Claro que pode.
Pode, sim. Todas as bruxas, suas ancestrais, que foram perseguidas em todos os tempos.
Sua avó, Jeremy, todos vão voltar.
Você consegue.
Você vai fazer isso.
Bonnie, você está falando como uma doida. Você não vai matar 12 pessoas...
e óbvio que não pode trazer de volta todos os monstros que passaram por aqui.
-Caroline, acho que ela sabe disso. -Eu posso.
Eu tenho o poder. Podemos trazer todo mundo de volta...
Jeremy, Alaric, Vicki!
Bonnie, para! Não pode dizer essas coisas.
-Eu atendo. -Elena, eu atendo.
Eu disse que eu atendo.
-Alô? -Elena, é a April. Young.
Eu queria falar com o Jeremy? O celular dele só dá caixa postal.
Jeremy não pode atender agora. Ele não...
Desculpe, ele morreu.
Elena.
Ele está morto.
Ele está morto. Damon, ele...
Ele está morto. E estava morto esse tempo todo, e eu...
Ah, meu Deus.
Esse cheiro. Há quanto tempo está esse cheiro?
Ei, fala comigo. Eu posso te ajudar.
Como? Como você vai me ajudar? Como, ele...
Certo.
Certo, nós... Nós temos que cuidar do corpo dele.
-Leva lá pra baixo. -Olha, a gente não devia...
Carrega ele, por favor.
Cadê a Bonnie?
O Matt levou ela pra casa. Achamos que seria melhor.
Acho que vamos ter que fazer à moda antiga.
-Fazer o quê? -Coloca o corpo dele no sofá.
Elena? Elena, precisa de ajuda pra achar alguma coisa?
Achei.
-Está fazendo o quê? -Precisamos de um disfarce, não é?
Acha que eu não ouvi quando vocês conversaram mais cedo?
Bom, o que vamos dizer?
Ataque de animal? Caiu da escada? Não.
A gente queima a casa com ele dentro.
-Elena, para. -Por quê?
Porque você não quer que eu entre em negação? Você quer que eu encare a verdade?
Essa é a verdade, Stefan. Eu não quero mais morar aqui.
Eu não quero esses desenhos, não quero esse videogame.
Não vou precisar desse uísque, Alaric não está aqui pra beber.
Sabe, a não ser que queiram trazer todas as criaturas sobrenaturais...
do Outro Lado pra trazer ele de volta. Você quer?
Sei que quer seu amigo de copo de volta.
Você traria, Damon?
Porque eu não.
Eu não sei. Quer dizer, isso me torna uma pessoa ruim?
Eu não faço ideia.
-Ele não vai mais precisar disso. -Elena, para, você está me assustando.
O que mais a gente pode fazer com o corpo, Caroline?
Sabe, não tem lugar no mausoléu dos Gilbert.
-Jenna e John ocuparam as últimas vagas. -Não, não, não, Elena, para.
Não tem mais nada aqui pra mim, Stefan.
Cada centímetro dessa casa está cheia de lembranças...
das pessoas que eu amava e morreram.
Minha mãe, meu pai...
Jeremy, e Jenna, e Alaric, John. Até o John. Sabe, eles estão mortos.
Todos estão mortos. E daí... O que eu vou fazer...
Como eu vou... Eu não consigo... Não tem mais nada pra mim aqui.
-Elena, preciso que você se acalme. -Não! Não, não. Não posso. Não posso.
Não dá, não dá, não!
Dói! Dói! Faz parar...
Faz parar por favor. Dói muito.
Damon. Ajuda ela.
Eu posso te ajudar.
Eu quero que me deixe te ajudar.
Ei, ei.
Posso ajudar.
Como?
-Desliga. -O quê? Não, não.
Desliga, e tudo isso vai sumir.
É o que você tem que fazer.
É o que eu quero que você faça.
Desliga.
Ei, sou eu.
Olha, eu odeio ter que falar isso por aqui...
mas acho que você precisa saber.
Jeremy morreu, Tyler.
Eu sinto muito. Eu achei que você ia me ligar, e eu ia contar...
mas você não ligou, então...
me liga quando ouvir, certo?
Eu preciso de você.
Não tem como acreditar que ontem foi a última vez que eu te vi ou falei com você.
Não pode ser. Então...
me liga, Tyler.
Por favor.
Vai ficar tudo bem, Matt.
Você vai ver.
Eu vou trazer ele de volta.
Dorme um pouco, Bon, nos falamos amanhã.
Falou com eles?
Eles acham que eu não consigo.
Ah, eles estão com medo.
-Estão com medo de acreditar. -Sabe, andei pensando.
Você disse que se eu retirar o véu do Outro Lado, os mortos retornam...
mas vale só para os sobrenaturais.
E as 12 pessoas que morreram no Rancho Young?
Foi um sacrifício necessário para um bem maior.
Eles se foram. Encontraram a paz.
É o que todos querem.
É o que Silas quer.
Vamos fazer isso juntos, você e eu.
Somos o começo.
Droga.
Shane.
Silas.
-Foi um erro. -Não foi e você sabe.
Só assim ela vai conseguir sobreviver.
Vamos ajudar ela. Ficar de olho nela.
Quando ela estiver pronta, eu trago de volta.
A humanidade, Damon. Era tudo que ela tinha.
Humanidade não é nada quando você não tem com quem se preocupar, Stefan.
Ele tinha você.
Ela perdeu o irmão.
Eu não basto.
Não dessa vez.
Olha, Damon...
eu sei que você e eu, nós passamos por...
momentos difíceis...
principalmente em se tratando dela.
É, bom...
nada disso importa agora.
Bom, eu só...
Eu só quero que você saiba que...
Eu sei, Stefan.
Elena, não faz isso.
Arrumamos outra história.
Essa é a melhor.
Ninguém vai fazer perguntas.
Olha, se queimar a casa, ela se vai.
E se um dia tudo isso acabar, não vai querer voltar pra casa?
Eu não.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO cabar, não vai querer voltar pra casa?