ELENA: Mi chiamo Elena Gilbert. Sono un vampiro in cerca della cura.
Una cura per l'immortalità?
Troviamo Silas, e avrete la vostra cura.
- C'è una sola dose. - Voglio trovare quella cura, per te.
Se ti darò la cura, non la userai per te, la darai a Elena, vero?
La vogliamo tutti. Vai a prendere quella cura.
BONNIE: Abbiamo rischiato ogni cosa, per trovarla.
Lei è qui.
JEREMY: Katherine.
- È tanto che non ci vediamo giovane Gilbert.
(JEREMY GRIDA)
JEREMY: E abbiamo fallito.
ELENA: Jeremy!
No, no.
Oh, Dio.
(ELENA ANSIMA)
Va tutto bene. Va tutto bene. Tranquillo. Starai bene.
L'anello ti riporterà da me. Starai bene. Starai bene.
Starai di nuovo bene. Starai di nuovo bene, Jeremy.
Starai bene.
(ELENA SINGHIOZZA)
DAMON: Com'è successo? STEFAN: È stata Katherine.
- Deve averci seguiti fin dall'inizio. DAMON: E dov'è la cura? E Silas?
Se c'era qualcosa là dentro è sparita.
- Dove Diavolo è Bonnie? - Non lo so.
Ieri è andata a cercare Jeremy e non è più tornata.
Damon. Elena sta aspettando che l'anello riporti in vita Jeremy.
Okay. Va bene. Aspetteremo con lei.
Damon, ascoltami.
Jeremy era uno dei cinque.
Un cacciatore.
Un essere soprannaturale.
L'anello non funziona più.
Non potrà sopportarlo.
Io cerco Bonnie. Tu portala via dall'isola.
Ehi, siete arrivati.
Volevo lavare le macchie lasciate da Kol--
Ma è quasi impossibile.
ELENA: Forza, portiamolo di sopra.
Posso portarti qualcosa?
No, sto bene.
Voglio rimanere qui e aspettare che si risvegli.
Fammi sapere appena avrai notizie di Bonnie, okay?
Sì, certo.
(FRUSCIO DI FOGLIE)
A meno che tu non sia una bionda, Bennett
o doppelgänger, farai meglio a star lontano.
- Dov'è finita? - Ah!
La cura. Qualcuno l'ha presa.
Sì, qualcuno. Katherine.
Katherine? La doppelgänger?
Sì, la viscida manipolatrice deve averci spiati a lungo.
Ha ucciso Jeremy.
O l'ha fatto qualcun altro.
Aveva ucciso tuo fratello, lascia stare la faccia triste.
Non ho mica detto che piangerò per lui. Non
sono senza cuore, era tutta la sua famiglia.
Puoi mandarle dei fiori, prima aiutami a trovare Bonnie.
- Dobbiamo trovare Katherine. - Se c'è una cosa di cui sono sicuro...
...è che Katherine Pierce è già lontana. Dobbiamo trovare Bonnie.
Oh. Stai attenta all'immortale Silas.
Se era prigioniero in quella grotta, ora è libero.
Non toccarlo.
Ho usato alcune delle erbe e delle bacche dell'isola, per curare la ferita.
Ma non essendo uno stregone, non so se funzionerà.
Come sei guarito?
È stato Silas. Mi ha aiutato.
- Ce l'hai fatta. Bonnie, è tornato. - Stai lontano da me.
Lo so che sei arrabbiata con me, okay?
Ma ora vedrai, tutto quello che ho fatto,
tutte quelle vite perdute non sono state vane.
- Silas le riporterà indietro. - Quello che vuoi non è naturale Shane.
I morti non possono tornare.
Credo che ora cambierai idea.
Cosa vuol dire, ora?
Quando Silas si è svegliato, ha dovuto nutrirsi per ritrovare le forze.
È rimasto dissecato per 2000 anni. Gli serviva del sangue.
- Jeremy era là. - Che cosa vuoi dire?
- Lui-- - Che cosa vuoi dire?
Lo ha dissanguato Bonnie.
Jeremy è morto.
- Da quanto si comporta così? STEFAN: Da quando lo abbiamo trovato.
Ha detto solamente che avrebbe aspettato che si risvegliasse.
Ma lui non si risveglierà. E lei lo sa, vero?
(SCROSCIO D'ACQUA)
Ascolta. Una parte di lei, sicuramente lo sa.
Ma stiamo parlando di Elena.
Prova dolore in modo più profondo di chiunque altro.
Credo che il rifiuto sia l'unica cosa che le permetterà di resistere.
- Ma non potrà andare avanti per sempre. - Lo so.
Ma non voglio essere io quello che glielo dirà.
Non finché non sapremo che Bonnie sta bene.
Non finché Damon non sarà qui.
E potrà usare l'asservimento per convincerla che andrà tutto bene.
ELENA: Non sono in quella fase.
So che è un essere soprannaturale.
Ma avete visto? Il tatuaggio è sparito.
Conteneva l'incantesimo per aprire la camera di Silas.
Magari il fatto che sia sparito significa che ha terminato il suo compito.
Magari è di nuovo umano. È possibile giusto?
- Elena. - È possibile, Caroline.
C'è una possibilità. Forse minuscola, ma c'è speranza.
E rimarrò aggrappata a quella speranza...
...perché non posso credere che--
Non posso credere che mio fratello sia morto.
Il mio non è rifiuto.
Ciao. So che non dovrei chiamarti.
Ma è successa una cosa e ho bisogno di parlarti, Tyler.
Per favore richiamami.
Non sai dov'è?
Spero il più lontano possibile da qui,
Klaus non si fermerà finché non lo troverà.
Katherine è sfuggita a Klaus per 500 anni. Non è facile, ma è possibile.
Forse è per questo che ha rubato la cura. Vuole scambiarla per la sua libertà.
Dopo tutto quello che è successo, la cura è in mano a Katherine.
Già. E parlando di rifiuto.
Io ero sicuro che Elena non sarebbe rimasta
un vampiro per sempre.
E ora è senza una famiglia...
Beh, non possiamo pensarci adesso.
Dobbiamo fare un piano. Una lista.
Ci serve un funerale o una storia di copertura.
O un funerale e una copertura.
Dovrei dirlo a mia madre, perché lei saprà cosa fare.
Dobbiamo chiamare Matt.
Hai ragione, lo chiamo io. Chiamerò Matt.
E poi andrò da mia madre. E poi farò una lista o farò un arrosto...
...o non lo so, farò quello che si dovrebbe
fare, o dire, in queste situazioni.
Cos'è quest'odore?
È il suo corpo.
Sta iniziando a decomporsi.
Di' a tua madre di chiamare la dottoressa Fell.
REBEKAH: Credi che Bonnie sia morta?
Mi sorprendo a dirlo, ma spero di no.
- Non mi piace stare qui fuori all'aperto - Hai paura del perfido Silas?
- No. - Sei una fifona.
Non sono una fifona.
Mio fratello Kol è diventato matto temendo il ritorno di Silas.
Farebbe bene a tutti preoccuparsene un po'.
E parli tu di fifoni.
Che sei a 1000 chilometri di distanza da dove dovresti essere.
Ehi, qualcuno doveva cercare Bonnie.
Poteva farlo Stefan. Non sei tu l'amore di Elena, ora?
Faccio fatica a tenere il passo. Non dovresti essere a casa con lei?
O hai paura all'idea di essere là quando capirà che il fratello--
- Ahi! - Scusa. Meglio a te che a me.
(VERSI)
Proprio l'uomo che cercavo.
Più o meno.
(BONNIE SINGHIOZZA)
Bonnie. Bevi questo. Ti calmerà.
Non voglio bere il tuo stupido tè, Shane.
Bonnie.
Jeremy è morto.
Bonnie, devi tenere sotto controllo la tua magia.
Bonnie. Bonnie, ehi, non ti lascerò andare in pezzi. Non lo permetterò.
Silas ha bisogno di te.
Lui riporterà in vita Jeremy.
Riporterà tutti in vita.
E tu lo aiuterai, okay?
Potrai vedere Jeremy di nuovo.
Elena?
Meredith? Che ci fai qui?
Sono venuta per controllare tuo fratello. Posso farlo?
Sì. Ehm...
Non ci sono segni vitali.
Proprio come succedeva con Alaric. Cioè lui era morto finché non lo era più.
Una volta mi ricordo è rimasto così per quasi un giorno intero.
Rick è morto quattro volte prima di perdere la ragione.
E a Jeremy è già successo due volte. O tre mi pare, quindi dovremo--
Dovrò tenerlo d'occhio.
Perché non voglio che dia di matto come ha fatto Ric.
Elena, sembra che Jeremy sia morto per dissanguamento.
E anche il collo sembra spezzato.
L'assenza di sangue spiega
la mancanza di lividi. Ma i suoi muscoli...
- ...hanno già superato il rigor mortis. - No.
Se non ce ne prendiamo cura, tra poco inizierà a gonfiarsi.
Ed entro poche ore la pelle perderà colore--
No, lui-- Smettila, okay?
Devi smetterla. Non è morto.
Devi consegnarmi il corpo al più presto. Lo porteremo alle pompe funebri.
Lo prepareremo in modo che tu e i suoi amici possiate dirgli addio.
- Non è morto. STEFAN: Elena, smettila.
Okay, adesso parli da scienziata?
Dov'era la tua scienza quando hai usato il sangue di vampiro per salvarmi, eh?
Non si tratta di scienza qui.
Si tratta di magia. Ci serve la magia.
Dobbiamo trovare Bonnie. Bonnie può aiutarlo.
- Qualcuno porti qui Bonnie. MATT: Elena.
(ELENA ANSIMA)
No. No, Matt, va tutto bene.
Va tutto bene.
Bonnie sarà qui tra poco. E sistemerà ogni cosa, andrà tutto bene.
Andrà tutto bene.
(SUSSURRA) Andrà tutto bene.
Andrà tutto bene. Andrà tutto bene.
Non mi drogherai di nuovo vero?
Addormenti la tua migliore amica una volta,
e non si fiderà più di te.
(RIDACCHIA)
- Dove sono Bonnie e Damon? - Abbiamo perso Bonnie sull'isola.
- Damon è rimasto là per cercarla. - È buffo. Perché lui non la odia?
Lui non la odia.
In realtà credo che le voglia bene.
È perfido solo con le persone a cui tiene.
È una logica bella perversa.
- La logica di Damon. - La logica di Damon.
Ascolta, ora devi venire con me.
Non posso lasciare Jeremy.
Elena, non c'è niente che tu possa fare al momento.
E Stefan può rimanere qui con lui.
Vieni con me.
Per favore.
DAMON: Ecco il punto.
Ero pronto ad accettare il fatto che tu fossi
un solitario in missione per uccidere Silas.
Ma poi sono stato colpito dalla mia perfida nemesi Miss Katherine Pierce.
E ho iniziato a pensare, non è possibile che
sia una coincidenza. Quindi che cosa sai?
Eh?
Ce ne hai messo di tempo.
Scusa. Grazie a te ho dovuto estrarre una freccia dalla schiena.
Beh, se vuoi un indizio
per trovare Katherine, lui è l'uomo giusto.
Torturami pure.
Non puoi uccidermi. La maledizione ti perseguiterebbe per sempre.
Ne varrebbe la pena.
Ha ragione. Non possiamo ucciderlo.
Possiamo strappargli la carne e smembrarlo,
pezzo dopo pezzo, nervo dopo nervo...
...finché il dolore non sarà così intenso che il cervello si spegnerà...
...per darti un solo breve momento di sollievo.
E allora noi ti guariremo e ricominceremo e ancora e ancora.
- Tu fai paura. - Grazie.
(ANSIMA)
Stavo cercando un covo di vampiri attraverso il Colorado.
Lei mi ha trovato e si è offerta di aiutarmi con Silas.
Sapeva del marchio del cacciatore e della cura.
Come?
Aveva qualcuno all'interno.
Una ragazza lupo che conosceva il professore.
Hayley. L'amica di Tyler Lockwood.
Lo sapevo che era viscida. Katherine dove l'ha trovata?
A New Orleans. Non so altro.
Bene, buttiamolo nel pozzo. Così morirà di fame. E andiamo a cercare Bonnie.
Abbiamo una traccia per la cura, Damon. E io la troverò.
Per te va bene immagino, non hai mai voluto
che Elena ritornasse umana.
Io volevo quella cura perché era quello che lei voleva.
Tu credi che io abbia paura. Ma credimi, so quello che le serve.
E cioè, che le riporti la sua migliore amica.
Devi tornare a casa se vuoi aiutare Silas nella sua missione.
Non capisco che cosa posso fare.
Silas non può usare la magia. Era uno
stregone, ma da immortale ha perso il dono.
Puoi essere strega o vampiro, non entrambi.
Per questo ti ho insegnato l'Espressione.
- La userai al posto suo. - Cosa? Ma come?
Usando l'energia di tre massacri.
Ogni massacro dei 12 marchia la terra, le dona potere.
E tu userai l'Espressione per veicolare quel potere.
Tre?
- Tu hai ucciso 36 persone? - No, io ho ucciso 24 persone.
I dodici umani alla fattoria e i dodici ibridi.
Tu e io completeremo il triangolo.
- Noi cosa? - Ci dovrà essere un altro massacro.
- Ma non importa, perché ritorneranno. - Non ti aiuterò a uccidere 12 persone.
Ma davvero? Anche se così potrai rivedere Jeremy?
E tua nonna? Chiunque tu e i tuoi amici abbiate perduto.
Io credo che lo farai.
No.
(SUSSULTA)
- Bonnie. - Jeremy?
- Fa male. - Jeremy.
- Aiutami. - Posso aiutarti.
Ti aiuterò. Posso aiutarti.
(VENTO SOFFIA)
No.
Ti ha chiesto di aiutarlo, vero?
Gli serve il tuo aiuto.
Ce la puoi fare, Bonnie.
Sai che puoi.
Farò quello che serve.
Alzo l'aria condizionata, ma non potremo tenerlo qui ancora per molto.
Sì, lo so.
Sono in vita da quasi due secoli, ormai.
Dato il numero di persone che ho visto morire dovrebbe fare sempre meno male.
- Ma non è così. - No.
No, non è così.
Io lo vedo tutti i giorni.
E penso che il rifiuto sia la fase peggiore per quelli come noi.
Perché sappiamo la verità.
Possiamo intravedere la rotta di collisione...
...e tutto quello che possiamo fare è prepararci all'impatto.
(CELLULARE SUONA)
L'hai trovata?
DAMON: Sto ancora cercando.
- Lei come sta? STEFAN: Sta impazzendo, Damon.
Possiamo cercare di prendere tempo, ma
presto dovremo portare Jeremy all'obitorio.
Maledizione. Non posso lasciarla qua. Io non posso tornare senza Bonnie.
Dovrai farlo, a questo punto. Il legame di asservimento...
...è l'unica cosa che non la farà crollare.
Tornerò io a cercare Bonnie.
Parto subito.
Potrei quasi abbracciarti adesso.
Dov'eri finita? Come mi hai trovato?
Shane mi ha guidata.
Mi ha detto che cosa fare, Damon.
So cosa fare con Jeremy.
Mi hai portato all'angolo del tossico?
Voglio mostrarti una cosa.
Vicki.
Ti ricordi quando Jeremy era innamorato di mia sorella?
Dopo la morte di mamma e papà, fu la sua fase ribelle.
L'ho visto dopo la morte di Vicki, mi ha fatto sorridere.
E questo...
Jeremy e Vicki.
L'ha scritto lui?
Dopo che trovarono il corpo di Vicki, ricordo che pensai che non era possibile.
Che non era possibile che se ne fosse andata per sempre.
E infatti è tornata.
Il punto è che...
...in questa città, in questa assurda città in cui viviamo...
...a volte non accettiamo che qualcuno se ne sia andato perché...
...non se n'è andato.
Non completamente, almeno.
La pensi davvero così?
Sì.
Se ti obbligassi a dirmi la verità, è quello che mi diresti?
Ti direi che va bene avere una speranza.
Perché a volte è l'unico modo per andare avanti.
Grazie, Matt.
(CELLULARE SUONA)
- Stefan? - Ehi. Damon ha trovato Bonnie.
Un aereo li sta aspettando.
- Saranno a casa entro un paio d'ore. - Grazie a Dio, lei sta bene?
Sì. Damon dice che sta bene. Ascolta, Elena. Forse avevi ragione.
Forse c'è una possibilità.
Sa che cosa fare, non è vero?
Aspettiamo che tornino a casa e poi vedremo.
Okay. Torniamo anche noi.
Se sei furba...
...userai la cura per uccidere Silas.
Uccidere Silas è il tuo destino soprannaturale, non il mio.
Okay, beh, io starei attento se fossi in te, perché è là fuori.
A piede libero.
- Ne sei proprio sicuro? - Non vuoi credermi?
Apri lo zaino.
L'ho trovata nella camera mortuaria.
Nessuno l'ha mai visto. Nessuno conosce la sua faccia.
Come ti nascondi dal Diavolo se non puoi riconoscerlo?
Chi lo sa.
Magari sono io.
Ricorda le mie parole, se non userai la cura per ucciderlo...
...non importa che tu sia umana o vampiro.
Sei morta.
Lo siamo tutti.
Buona fortuna, cara. Avete ottenuto quello che meritate.
Spero che andiate all'Inferno!
(RIDACCHIA)
Tyler, sono io. Di nuovo.
Allora ci stavo pensando
e probabilmente hai buttato il cellulare...
...era la cosa più intelligente da fare. Quindi non so se sentirai il messaggio...
...ma abbiamo temuto il peggio per un attimo...
...ma forse abbiamo trovato un rimedio.
Quindi, quando senti il messaggio, richiamami e ti racconterò tutto.
Grazie a Dio.
Eravamo tanto, tanto preoccupati.
Sto bene.
Puoi mandare fuori Stefan?
- Ma hanno detto che lei sa che cosa fare. - Caroline.
Ho bisogno di parlare con mio fratello.
Che succede?
Farò tutto quello che serve.
Tutto quello che mi chiederai lo farò.
Così potrai vederlo di nuovo.
Ci sono un paio di cose, che dobbiamo fare prima.
Si chiama il triangolo dell'Espressione. Devo completarlo per Silas.
- Come? DAMON: È fuori di testa, Stefan.
Il professore matto le ha lavato il cervello.
- Bonnie, non puoi uccidere 12 persone. - Lo so che sembra pazzesco...
...ma è l'unico modo per ottenere potere.
Per fare cosa?
Quando Silas fu sepolto dalla strega, lei lo lasciò con la cura e due opzioni.
Restare immortale e marcire, o prendere la cura e morire di vecchiaia là dentro.
Ma è rimasto intrappolato per 2000 anni. Morire di vecchiaia non era meglio?
No, perché Qetsiyah lo aveva capito, sapeva che lui voleva morire...
...per trovare la pace e potersi riunire con il suo vero amore.
Così lei creò l'altra parte, un purgatorio per tutti gli essere sovrannaturali...
...e se lui fosse morto, sarebbe finito là per sempre.
- Ecco perché gli servi tu. - Perché io?
Perché tu, come discendente di Qetsiyah, puoi far sì che l'altra parte si dissolva.
- Come? - Per tutto il viaggio ha parlato...
...solo di come sia la prescelta per squarciare
il velo che separa noi dall'altra parte.
- Squarciare il velo? Che cosa significa? - Significa...
...che il mito di Silas che riporta in vita
i morti, non parla di uno, o alcuni.
Lui riporterà in vita tutti gli esseri sovrannaturali.
Una volta caduto il velo, l'altra parte non esisterà più.
Niente ci separerà, saremo una cosa sola.
Tre massacri, tre punti caldi, e l'incantesimo del secolo.
E ogni essere soprannaturale tornerà qui per vendicarsi.
- Non posso farlo. - Oh, no, no. Tu puoi farlo.
Tu puoi farlo. Tutte le streghe, le tue antenate
che sono state perseguitate nel tempo.
Tua nonna, Jeremy. Torneranno tutti.
Tu puoi farlo.
E tu lo farai.
Bonnie stai parlando come una pazza furiosa.
Tu non ucciderai 12 persone.
E di certo non puoi invitare ogni mostro defunto di nuovo in questo mondo.
- Caroline, credo che lo sappia già. - Io posso farlo.
Ho il potere. Possiamo riportare tutti in vita.
Jeremy. Alaric. Vicki.
Bonnie, piantala! Non puoi dire certe cose.
(TELEFONO SQUILLA)
- Vado io. - Stai seduta, vado io.
Ho detto che vado io.
- Pronto. APRIL: Elena? Sono April. Young. Ehm...
Io stavo cercando Jeremy, al cellulare c'è la segreteria telefonica.
Jeremy non può venire al telefono adesso. Non sta--
Mi dispiace. Lui è morto.
(TRASALISCE)
DAMON: Elena.
È morto.
È morto. Damon, è--
È morto, e ho sperato che si risvegliasse, ma io--
Oh, mio Dio.
Ora sento l'odore. Da quanto puzza in quel modo?
Ehi, parla con me. Posso aiutarti.
Come puoi aiutarmi? Come è--
(TIRA SU COL NASO)
Okay.
Okay, noi-- Noi dobbiamo-- Dobbiamo occuparci del cadavere.
- Portalo di sotto. - Ascolta, non dovremmo--
Tu portalo di sotto, ti prego.
Dov'è Bonnie?
Abbiamo detto a Matt di portarla a casa. Per ora è meglio.
Okay, allora dovremo farlo alla vecchia maniera.
- Fare cosa? - Metti il suo corpo sul divano.
Elena. Elena. Ti serve una mano, che stai cercando?
Trovato.
- Che stai facendo? - Ci serve una copertura, giusto?
Credevate che non vi avessi sentito?
Che cosa dovremmo dire?
È stato un animale? È caduto dalle scale? No.
Noi bruciamo la casa con lui all'interno.
- Elena, smettila. - Perché?
Dovevo superare la fase del rifiuto? Vuoi che affronti la realtà?
Questa è la realtà, Stefan. Io non voglio più vivere qui dentro.
Non voglio i suoi disegni. Non voglio la sua Xbox.
E questo bourbon non mi servirà più. Alaric non è più qui per berlo.
Ameno che voi non vogliate riportare qui ogni essere soprannaturale...
...intrappolato dall'altra parte. Tu che dici?
So che rivuoi il tuo amico di bevute.
Tu che dici, Damon?
Perché io non posso.
Non lo so. Insomma, questo mi rende una persona cattiva?
Io-- Io non ne ho idea.
- Questo non gli servirà più. - Elena smettila, mi stai spaventando.
Che cos'altro possiamo farne del corpo, Caroline?
Insomma, non c'è spazio nella cripta di famiglia dei Gilbert.
Jenna e John hanno preso gli ultimi posti.
Ti prego, Elena, fermati.
Non c'è più niente che mi trattenga qui, Stefan.
Ogni centimetro di questa casa è pieno di ricordi...
...di persone che amavo e che sono morte.
Mia madre. Mio padre.
Jeremy e Jenna e Alaric. John. Persino John. Insomma, sono tutti morti.
Sono tutti morti, quindi cosa-- Che cosa dovrei--?
Come posso--? Non riesco neanche-- Non c'è più niente che mi trattenga.
Ah--!
- Elena, adesso devi calmarti. - No, no, no, non posso. Non posso...
Non posso. Non posso.
(SINGHIOZZA)
Fa male. Fa male. Ti prego fallo smettere.
Ti prego fallo smettere. Fa male.
Damon. Aiutala.
Io posso aiutarti.
Voglio che ti lasci aiutare.
Guardami.
Io posso aiutarti.
Come?
- Spegni tutto. - Cosa? No.
Spegni i sentimenti e il dolore andrà via.
Non devi fare altro.
È quello che voglio che tu faccia.
Spegni i sentimenti.
Ciao, sono io.
Senti, mi dispiace dirtelo per telefono...
...ma c'è una cosa che devi sapere.
Jeremy è morto, Tyler.
Mi dispiace tanto. Speravo che mi chiamassi
così da dirtelo a voce.
Ma non l'hai fatto, quindi...
...chiamami quando senti il messaggio, okay?
Ho bisogno di te.
Non posso credere che non ci sia un modo per poterti rivedere o parlare con te.
Non può essere, quindi...
...chiamami, Tyler.
Ti prego.
Andrà tutto bene, Matt.
Vedrai.
Lo riporterò indietro.
Vai a dormire, Bonnie. Ne riparliamo domani.
SHANE: Gliel'hai detto?
Non mi hanno creduta.
(SOGGHIGNA)
Hanno solo paura.
- Hanno paura di credere. - Sai, stavo pensando.
Hai detto che se squarcerò il velo tra i due mondi, i morti ritorneranno.
Ma solo gli esseri sovrannaturali.
E le 12 persone morte alla fattoria Young?
Sono stati un sacrificio necessario per un bene superiore.
Sono passati oltre. Hanno trovato la pace.
Quello che tutti noi vogliamo.
Quello che Silas vuole.
Lo faremo insieme, tu e io.
Noi siamo il principio.
(TRASALISCE)
Rebekah calmati.
(SOSPIRA)
Shane.
(GRIDA)
Silas.
(ANSIMA)
(SINGHIOZZA)
STEFAN: Hai sbagliato. DAMON: Non è vero, e tu lo sai.
Non sarebbe sopravvissuta altrimenti.
La aiuteremo. La terremo d'occhio.
E quando sarà pronta la farò tornare come prima.
La sua umanità, Damon. Era quello che le era rimasto.
L'umanità non ti serve se non hai nessuno di cui prenderti cura.
Aveva te.
Ha perso suo fratello.
Io non basto.
Non questa volta.
Ascolta, Damon.
Io lo so che noi due ci siamo scontrati parecchio...
...ultimamente...
...specie quando si tratta di lei.
Sì, beh.
Non ha più importanza ormai.
Io voglio...
Voglio che tu sappia, che...
Lo so, Stefan.
Elena, non farlo.
Possiamo trovare un'altra copertura.
Questa è la migliore.
Nessuno farà domande.
Se adesso dai fuoco alla casa, non c'è ritorno.
E se quando tutto questo sarà superato, volessi tornare a casa?
Non vorrò. tutto questo sarà superato, volessi tornare a casa?