Είμαι η Ελένα Γκίλμπερτ, ψάχνω τη θεραπεία.
Εξασφάλισες αθανασία;
Ξέθαψε τον Σάιλας κι έχεις τη θεραπεία.
Μόνο μία δόση.
Θέλω τη θεραπεία για σένα.
Αν σου έδινα τη θεραπεία,
θα πήγαινε στην Ελένα;
Όλοι τη θέλαμε.
Βοήθησέ τη να τη βρει.
Ρίσκαρες, για να τη βρεις.
Είναι εδώ.
-Τη σκότωσα. -Επιτέλους, μικρέ.
Κι αποτύχαμε.
Τζέρεμι!
Όχι, όχι.
Ω, Θεέ μου.
Όλα εντάξει. Δεν θα πάθεις τίποτα.
Το δαχτυλίδι θα σε επαναφέρει.
Όλα θα πάνε καλά, Τζέρεμι.
Όλα θα πάνε καλά.
-Πώς έγινε; -Η Κάθριν.
Πρέπει να μας ακολουθούσε.
Κι η θεραπεία; Ο Σάιλας;
Ό,τι ήταν εκεί, εξαφανίστηκε.
-Η Μπόνι; -Δεν ξέρω.
Πήγε να βρει τον Τζέρεμι και δεν γύρισε.
Η Ελένα περιμένει το δαχτυλίδι να επαναφέρει τον Τζέρεμι.
Θα περιμένουμε μαζί της.
Ντέιμον, άκου με.
Ο Τζέρεμι ανήκε στους Πέντε.
Είναι κυνηγός.
Είναι υπερφυσικός.
Το δαχτυλίδι δεν τον σώζει.
Δεν θ' αντέξει.
Θα βρω την Μπόνι, πάρ' την Ελένα.
Γυρίσατε.
Προσπαθούσα να καθαρίσω το σημάδι που ο Κολ...
Δεν έφευγε.
Ας τον πάμε πάνω.
Να σου φέρω κάτι;
Όχι, δεν χρειάζεται.
Θα περιμένω να ξυπνήσει.
Αν μάθεις για την Μπόνι, πες μου.
Ναι, φυσικά.
Αν δεν είσαι ξανθιά, μάγισσα Μπένετ ή Σωσίας,
μείνε μακριά.
Πού είναι;
Κάποιος έχει τη θεραπεία.
Ναι, η Κάθριν.
Η Κάθριν; Η Σωσίας;
Πρέπει να μας παρακολουθεί καιρό.
Σκότωσε τον Τζέρεμι.
Κάποιος το 'κανε.
Σκότωσε τον αδερφό σου, άσ' το θλιμμένο ύφος.
Δεν θα μου λείψει,
μα ήταν η μόνη οικογένεια της Ελένα.
Στείλε λουλούδια, αφού βρούμε την Μπόνι.
Η Κάθριν;
Ένα πράγμα μπορώ να πω με σιγουριά,
η Κάθριν πάει. Την Μπόνι να βρούμε.
Τον νου σου στον Σάιλας.
Αν κοιμόταν στη σπηλιά, τώρα έχει ξυπνήσει.
Μην το ακουμπάς.
Χρησιμοποίησα βότανα και καρπούς για την επούλωση.
Δεν εγγυώμαι κάτι, αφού δεν είμαι μάγος.
Πώς θεραπεύτηκες;
Ο Σάιλας με βοήθησε.
-Τα κατάφερες. Ξύπνησε. -Παράτα με.
Έχεις θυμώσει μαζί μου,
μα όσα έκανα,
κι όσες ζωές χάθηκαν, δεν έγινε μάταια.
-Ο Σάιλας θα τις επαναφέρει. -Δεν είναι φυσιολογικό.
Δεν επανέρχονται.
Θα αλλάξεις γνώμη τώρα.
Τι εννοείς τώρα;
Ο Σάιλας ήθελε τροφή, για να ανακτήσει δυνάμεις.
Ήταν στεγνός σχεδόν 2.000 χρόνια κι ήθελε αίμα.
-Βρήκε τον Τζέρεμι. -Τι λες;
-Και... -Τι μου λες;
Ήπιε το αίμα του.
Ο Τζέρεμι είναι νεκρός.
-Είναι καιρό έτσι; -Απ' όταν βρήκαμε το πτώμα.
Δεν μιλάει, τον περιμένει να ξυπνήσει.
Το ξέρει ότι δεν θα ξυπνήσει;
Βαθιά μέσα της, θα το ξέρει. Αλλά, μιλάμε για την Ελένα.
Νιώθει περισσότερη οδύνη απ' όλους.
Η άρνηση την προστατεύει, να μην ξεσπάσει.
-Δεν μπορεί να μείνει έτσι. -Ναι.
Μα πώς να την αλλάξω;
Αν δεν μάθουμε για την Μπόνι;
Αν δεν φέρουμε εδώ τον Ντέιμον, να...
την πείσει ότι όλα καλά, μέσω του δεσμού τους;
Δεν είμαι σε άρνηση.
Ξέρω, ότι ήταν υπερφυσικός.
Αλλά, είδατε; Το τατουάζ του είχε φύγει.
Στο τατουάζ ήταν το ξόρκι που ξέθαψε τον Σάιλας.
Αν έφυγε, ίσως εκπλήρωσε τον υπερφυσικό του στόχο.
Μπορεί να έγινε ξανά κανονικός, έτσι;
-Ελένα. -Γίνεται, Κάρολαϊν.
Υπάρχει μια πιθανότητα. Μικρή, αλλά υπάρχει.
Και στηρίζομαι σε αυτή με όλες μου τις δυνάμεις,
γιατί δεν παίζει να...
Αποκλείεται να πέθανε ο αδερφός μου.
Δεν είμαι σε άρνηση.
Ξέρω ότι δεν πρέπει να σου τηλεφωνώ,
αλλά, κάτι έγινε και πρέπει να μιλήσουμε, Τάιλερ.
Πάρε με, σε παρακαλώ.
Ξέρεις πού είναι;
Όσο πιο μακριά μπορεί απ' τον Κλάους.
Ο Κλάους θέλει να τον βρει.
Η Κάθριν του 'χε ξεφύγει για 500 χρόνια.
Δύσκολο, αλλά γίνεται.
Πήρε τη θεραπεία, για να εξαγοράσει την ελευθερία της.
Απίστευτο, μετά από όλα αυτά, να χάνουμε τη θεραπεία.
Μίλα μου μετά για άρνηση.
Ήμουν σίγουρος ότι η Ελένα δεν θα έμενε για πάντα βρικόλακας.
Τώρα, χωρίς οικογένεια...
Άσ' το τώρα αυτό.
Θέλουμε σχέδια. Λίστες.
Μια κηδεία ή κάποια ιστορία-πρόφαση.
Ή και τα δύο.
Θα μιλήσω στη μάνα μου, ξέρει τι να κάνει.
-Θέλουμε τον Ματ. -Ναι,
θα τον πάρω.
Μετά τη μάνα μου.
Και μετά θα φτιάξω μια λίστα ή φαγητό,
ή ό,τι συνήθως κάνουν οι άνθρωποι,
ή φτιάχνουν σ' αυτές τις φάσεις.
Τι μυρίζει έτσι;
Το πτώμα του.
Αποσυντίθεται.
Η μαμά σου ας φέρει τη Δρ. Φελ.
Πέθανε η Μπόνι;
Δεν περίμενα να το πω, μα ελπίζω όχι.
Δεν μ' αρέσει η έκθεση.
Φοβάσαι τον Σάιλας;
-Όχι. -Φοβητσιάρα.
Δεν είμαι.
Ο Κολ ανησυχούσε για το ξύπνημα του Σάιλας.
Ας προσέχουμε λίγο.
Μιλάς για φόβο;
Είσαι 1.900 χλμ μακριά από εκεί που πρέπει.
Ποιος θα βρει την Μπόνι;
Ο Στέφαν. Δεν είσαι με την Ελένα;
Έχω χάσει την μπάλα. Γιατί δεν τη φροντίζεις;
Θες να λείπεις, όταν καταλάβει τον θάνατο του αδερφού της...
Συγγνώμη. Καλύτερα εσύ, παρά εγώ.
Εσένα ήθελα να δω.
Βασικά, όχι.
Μπόνι, πιες. Θα σε χαλαρώσει.
Δεν θέλω τα ηλίθια βότανά σου.
Μπόνι.
Ο Τζέρεμι πάει.
Μην αφήσεις τη μαγεία σου να ξεφύγει.
Μπόνι, δεν θα σ' αφήσω να καταρρεύσεις.
Ο Σάιλας σε χρειάζεται.
Θα επαναφέρει τον Τζέρεμι.
Θα τους επαναφέρει όλους.
Κι εσύ θα τον βοηθήσεις, ναι;
Θα ξαναδείς τον Τζέρεμι.
Ελένα;
Μέρεντιθ; Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα να δω τον αδερφό σου. Μπορώ;
Ναι.
Δεν λειτουργούν τα όργανα.
Έπαθε ό,τι πάθαινε ο Ρικ.
Είναι νεκρός μέχρι να μην είναι πια.
Μια φορά, είχε φύγει για μια μέρα.
Ο Ρικ πέθανε τέσσερις φορές, πριν τρελαθεί.
Κι ο Τζέρεμι. Τρεις, νομίζω, οπότε πρέπει να...
...τον προσέχουμε.
Μην τρελαθεί, σαν τον Ρικ.
Φαίνεται, ότι πέθανε λόγω τεράστιας απώλειας αίματος.
Ο λαιμός του έχει σπάσει.
Δεν χλόμιασε λόγω της απώλειας αίματος, μα οι μύες δείχνουν
-νεκρική ακαμψία. -Όχι.
Αν τον αφήσουμε, θα αρχίσει να πρήζεται.
Σύντομα, το χρώμα θ' αλλάξει...
Όχι. Σταμάτα, εντάξει;
Σταμάτα. Δεν είναι νεκρός.
Θέλω να μου τον δώσεις, να του ετοιμάσουμε κηδεία.
Να τον αποχαιρετίσετε εσύ κι οι φίλοι του σωστά.
-Δεν πέθανε. -Σταμάτα, Ελένα.
Έπαθες "επιστήμη";
Πού ήταν η επιστήμη, όταν με έσωζες με αίμα βρικόλακα;
Άσ' την επιστήμη.
Μαγεία χρειαζόμαστε.
Η Μπόνι θα το λύσει.
-Βρείτε την Μπόνι. -Ελένα.
Ματ, όλα καλά.
Όλα εντάξει.
Όλα εντάξει. Δεν είναι...
Θα 'ρθει η Μπόνι.
Θα τα φτιάξει όλα.
Όλα θα πάνε καλά.
Θα λυθούν όλα.
Θα μου δώσεις πάλι φάρμακα;
Μια φορά δηλητηρίασα και θα με κυνηγά για πάντα.
-Η Μπόνι κι ο Ντέιμον; -Χάσαμε την Μπόνι στο νησί.
-Ο Ντέιμον έμεινε να την ψάξει. -Μα δεν τη μισεί;
Δεν τη μισεί.
Πιστεύω ότι την αγαπά.
Γι' αυτό είναι σκληρός.
Περίεργη λογική.
-Λογική Ντέιμον. -Λογική Ντέιμον.
Θέλω να πας κάπου για μένα.
Δεν αφήνω τον Τζέρεμι.
Δεν μπορείς να κάνεις κάτι.
Θα μείνει ο Στέφαν εδώ μαζί του.
Έλα μαζί μου.
Σε παρακαλώ;
Κοίτα να δεις,
θα αποδεχόμουν
ότι πάλευες μόνος να σκοτώσεις τον Σάιλας.
Μέχρι που τις έφαγα από την κυρία Κάθριν Πιρς.
Δεν μπορεί να είναι σύμπτωση.
Λοιπόν, τι ξέρεις;
Πολύ άργησες.
Είχα να βγάλω το βέλος από πάνω μου.
Αν θες να μάθεις για την Κάθριν, ρώτα αυτόν.
Κάνε μου ό,τι θες.
Αν με σκοτώσεις, θα σε κυνηγά η Κατάρα του Κυνηγού.
Αξίζει τον κόπο.
Δεν μπορούμε να τον σκοτώσουμε.
Αλλά μπορούμε να τον κόψουμε κομματάκι-κομματάκι,
μέχρι ο πόνος να τον ισοπεδώσει,
και να νιώσεις έτσι λίγη ανακούφιση.
Μετά σε θεραπεύουμε και πάλι απ' την αρχή.
-Είσαι τρομακτική. -Ευχαριστώ.
Ανίχνευα βρικόλακες στο Κολοράντο,
με βρήκε η Κάθριν, θα βοηθούσε να βρω τον Σάιλας.
Ήξερε για το Σημάδι, τη θεραπεία.
Πώς;
Έχει άτομο μέσα.
Κάποια λυκάνθρωπο, φίλη του καθηγητή.
Τη Χέιλι. Φίλη του Τάιλερ από παλιά.
Κάτι είχα καταλάβει. Πού τη βρήκε η Κάθριν;
Στη Νέα Ορλεάνη. Μόνο αυτό ξέρω.
Τον πετάμε στο πηγάδι, να πεθάνει της πείνας.
Θα βρω την Μπόνι.
Είμαστε κοντά στη θεραπεία. Θα τη βρω.
Μάλλον δεν σε νοιάζει να γίνει άνθρωπος η Ελένα.
Ήθελα τη θεραπεία, γιατί την ήθελε εκείνη.
Δεν φοβάμαι να γυρίσω,
ξέρω τι χρειάζεται.
Να της φέρω την κολλητή της.
Πάμε, αν θες ο Σάιλας να ξυπνήσει τους νεκρούς.
Τι μπορώ να κάνω εγώ;
Ο Σάιλας δεν κάνει μαγεία. Έκανε, μέχρι να γίνει αθάνατος.
Οι βρικόλακες δεν είναι μάγοι.
Γι' αυτό έμαθες Έκφραση.
-Για να δουλέψεις μαζί του. -Τι; Πώς;
Με τη δύναμη τριών σφαγών.
Κάθε σφαγή 12 ατόμων προσφέρει δύναμη,
την οποία αποκτάς μέσω της Έκφρασης.
Τρεις;
-Έχεις σκοτώσει 36 άτομα; -Όχι, 24.
Δώδεκα υβρίδια στη φάρμα.
Κλείνουμε μαζί το τρίγωνο.
-Τι; -Θέλουμε άλλη μια σφαγή.
Θα γυρίσουν όμως, να ξέρεις.
Μην με υπολογίζεις σ' αυτό.
Κι αν μπορείς, έτσι, να ξαναδείς τον Τζέρεμι;
Μαζί με όλους όσους έχασες εσύ κι οι φίλοι σου.
Μάλλον θα το έκανες.
Όχι.
-Μπόνι. -Τζέρεμι;
-Πονάει. -Τζέρεμι.
-Βοήθα με. -Μπορώ.
Θα σε βοηθήσω.
Όχι.
Ζήτησε βοήθεια, έτσι;
Θέλει τη βοήθειά σου.
Μπορείς, Μπόνι.
Ξέρεις ότι μπορείς.
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί.
Χαμηλώνω τη θερμοκρασία,
δεν μπορεί να μείνει για πολύ.
Ναι, το ξέρω.
Είμαι ζωντανός περίπου δύο αιώνες.
Με τόσους που έχω δει να πεθαίνουν,
θα 'πρεπε να μην πονάω.
-Δεν γίνεται. -Όχι.
Κάθε φορά και δύσκολη.
Το ζω κάθε μέρα.
Η άρνηση από άτομα σαν εμάς, είναι χειρότερη,
γιατί ξέρουμε την αλήθεια.
Τους βλέπουμε να ετοιμάζονται να συγκρουστούν,
μπορούμε μόνο να τους διευκολύνουμε.
Τη βρήκες;
Ακόμα ψάχνω.
-Πώς είναι; -Το χάνει.
Καθυστερούμε, όσο γίνεται,
μα πρέπει να πάει νεκροτομείο.
Δεν μπορώ να την αφήσω πίσω. Δεν γίνεται να γυρίσω χωρίς την Μπόνι.
Μάλλον πρέπει.
Τώρα, μόνο ο δεσμός δημιουργίας
σάς κρατά με την Ελένα.
Θα βρω εγώ την Μπόνι.
Έρχομαι.
Θέλω να σε αγκαλιάσω.
Πού ήσουν; Πώς με βρήκες;
Ο Σέιν μού έδειξε τον δρόμο.
Μου είπε τι να κάνω.
Ξέρω πώς να επαναφέρω τον Τζέρεμι.
Γιατί μ' έφερες εδώ;
Θέλω να δεις κάτι.
Βίκυ.
ΒΙΚΥ
Ο Τζερ γούσταρε την αδερφή μου.
Τότε που έφυγαν οι γονείς μας, έκανε την επανάστασή του.
Το βρήκα μετά τον θάνατο της Βίκυ και χάρηκα.
Κι αυτό...
ΤΖ+Β
Τζέρεμι και Βίκυ
Αυτός το έκανε;
Αφού βρήκαν το πτώμα της Βίκυ, θυμάμαι ότι κάτι δεν μου κολλούσε.
Δεν πίστευα ότι μπορεί να έφυγε για πάντα.
Δεν είχε φύγει.
Θέλω να πω ότι,
σ' αυτή την πόλη, και στον κόσμο που ζούμε,
υπάρχουν φορές που δεν πιστεύουμε, ότι κάποιος έφυγε,
γιατί δεν έφυγε.
Τουλάχιστον εντελώς.
Το πιστεύεις όντως;
Ναι.
Αν σε εξανάγκαζα να πεις την αλήθεια;
Θα 'λεγα, μπορούμε να ελπίζουμε.
Γιατί, συχνά, αυτό μας κρατάει.
Σ' ευχαριστώ, Ματ.
-Στέφαν; -Ο Ντέιμον βρήκε την Μπόνι.
Τους περιμένει το αεροπλάνο.
Γυρνάνε σύντομα.
-Είναι καλά η Μπόνι; -Ναι, είναι καλά.
Μάλλον είχες δίκιο.
Υπάρχει τρόπος.
Ξέρει τι να κάνει, έτσι;
Θα δούμε, όταν έρθει.
Ερχόμαστε σύντομα.
Φέρσου έξυπνα, σκότωσε τον Σάιλας με τη θεραπεία.
Αυτό είναι το δικό σου υπερφυσικό πεπρωμένο.
Πρόσεχε, γιατί είναι εκεί πάνω.
Περιφέρεται.
-Είσαι σίγουρος; -Δεν με πιστεύεις;
Δες την τσάντα.
Το βρήκα στον χώρο του.
Δεν τον έχουν δει.
Δεν ξέρουν πώς μοιάζει.
Πώς κρύβεσαι απ' τον σατανά, αν δεν ξέρεις πώς μοιάζει;
Ποιος ξέρει,
μπορεί να 'μαι εγώ.
Κράτα τα λόγια μου,
αν δεν τον σκοτώσεις,
είτε είσαι θνητή, είτε βρικόλακας,
είσαι χαμένη.
Όπως όλοι μας.
Καλή τύχη. Μόνοι σας σκάψατε τον λάκκο σας.
Που να σαπίσετε εκεί!
Τάιλερ, εγώ είμαι πάλι.
Μάλλον έχεις παρατήσει το κινητό σου,
έξυπνη κίνηση, σίγουρα.
Δεν ξέρω πότε θα το λάβεις,
μα τα πράγματα ήταν άσχημα για λίγο.
Τώρα, άρχισαν να αλλάζουν.
Όταν το ακούσεις, πάρε με και θα σ' τα πω όλα.
Ευτυχώς.
Ανησυχούσαμε πολύ.
Είμαι καλά.
Ο Στέφαν;
-Είπαν ότι ξέρει τι να κάνει. -Κάρολαϊν.
Θέλω τον αδερφό μου.
Τι έγινε;
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί.
Ό,τι μου ζητήσεις, θα το κάνω.
Τότε, θα τον ξαναδείς.
Πρέπει να κάνουμε κάτι, πρώτα.
Λέγεται Τρίγωνο Έκφρασης.
Θα το κλείσω για τον Σάιλας.
-Τι; -Το 'χει χάσει.
Της έκαψε το μυαλό ο Σέιν.
Δεν θα σκοτώσεις 12 ανθρώπους.
Είναι ο μόνος τρόπος να αποκτήσω δύναμη.
Για να κάνεις τι;
Η Κέτσια είχε θάψει τον Σάιλας,
με τη θεραπεία και δύο επιλογές.
Να σαπίσει, αθάνατος ή να φύγει θνητός με τη θεραπεία.
Είναι θαμμένος 2.000 χρόνια.
Ο φυσικός θάνατος δεν θα ήταν καλύτερος;
Όχι, η Κέτσια ήξερε
ότι ήθελε να πεθάνει,
για να βρει γαλήνη
και την αληθινή του αγάπη.
Έτσι έφτιαξε την Άλλη Πλευρά,
ως καθαρτήριο για τα υπερφυσικά όντα,
για να πάει εκεί, όταν πεθάνει.
-Και τώρα εσύ... -Γιατί εγώ;
Ως απόγονος της Κέτσια,
μπορείς να τελειώσεις την Άλλη Πλευρά.
-Πώς; -Στην επιστροφή,
έλεγε, ότι αυτή θα ρίξει το τείχος
ανάμεσα στις δύο πλευρές.
-Τι σημαίνει αυτό; -Σημαίνει
ότι ο Σάιλας δεν θα επαναφέρει έναν ή κάποιους νεκρούς.
Μα κάθε υπερφυσικό ον.
Η Άλλη Πλευρά δεν θα υπάρχει πια.
Δεν θα μας χωρίζει τίποτα.
Τρεις σφαγές, τρία δυνατά σημεία και το ξόρκι του αιώνα.
Κάθε υπερφυσικό ον θα επιστρέψει για να εκδικηθεί.
-Δεν μπορώ να το κάνω. -Ναι, μπορείς.
Μπορείς. Όλες οι μάγισσες, οι πρόγονοί σου,
που διώχθηκαν κάποτε,
όλοι οι δικοί σου θα γυρίσουν.
Μπορείς να το κάνεις.
Θα το κάνεις.
Μπόνι, λες τρέλες.
Δεν θα σκοτώσεις 12 άτομα.
Και δεν θα επαναφέρεις κάθε τέρας που έχει πεθάνει
πίσω στον κόσμο.
-Το ξέρει. -Μπορώ να το κάνω.
Έχω τη δύναμη. Θα τους φέρουμε όλους πίσω.
Τον Τζέρεμι, τον Αλάρικ, τη Βίκυ.
Μπόνι, δεν γίνεται να λες τέτοια.
Όλα θα πάνε καλά.
-Πάω εγώ. -Πάω εγώ.
Είπα, πάω εγώ.
-Παρακαλώ. -Ελένα; Έιπριλ εδώ.
Ψάχνω τον Τζέρεμι,
έχει το κινητό του κλειστό.
Δεν μπορεί να μιλήσει τώρα. Δεν...
Συγγνώμη.
Είναι νεκρός.
Ελένα.
Είναι νεκρός.
Είναι νεκρός. Ντέιμον,
ήταν νεκρός απ' την αρχή, κι εγώ...
Ω, Θεέ μου.
Πόση ώρα μυρίζει έτσι;
Μίλα μου, θα σε βοηθήσω.
Πώς θα με βοηθήσεις; Πώς; Είναι...
Εντάξει.
Εντάξει. Πρέπει να...
Να τον φροντίσουμε. Φέρ' τον κάτω.
Δεν πρέπει...
Φέρ' τον κάτω.
Πού είναι η Μπόνι;
Είπαμε στον Μάτ να την πάει σπίτι.
Θα το κάνουμε, όπως παλιά.
-Ποιο; -Βάλ' τον στον καναπέ.
Ελένα.
Θες βοήθεια;
Το βρήκα.
-Τι κάνεις; -Θέλουμε κάποια ιστορία-πρόφαση.
Σας άκουσα πριν.
Τι θα πούμε;
Επίθεση από ζώο; Πτώση απ' τις σκάλες; Όχι.
Θα κάψουμε το σπίτι μ' αυτόν μέσα.
-Ελένα, σταμάτα. -Γιατί;
Δεν θέλετε να 'μαι σε άρνηση,
μα να δω την αλήθεια.
Αυτή είναι η αλήθεια, Στέφαν.
Δεν θέλω να ζω εδώ πια.
Δεν θέλω τα σκίτσα.
Ούτε το Xbox.
Ούτε το ουίσκι. Δεν είναι εδώ ο Αλάρικ να το πιει.
Εκτός αν θέλετε να γυρίσει κάθε υπερφυσικό ον,
μαζί με τον Τζέρεμι.
Θέλετε;
Ξέρω, σου λείπει ο φίλος σου.
Θες, Ντέιμον;
Γιατί εγώ όχι.
Είμαι κακός άνθρωπος, μήπως;
Δεν έχω ιδέα.
-Δεν το χρειάζεται πια. -Ελένα, με τρομάζεις.
Τι θα κάνουμε με το πτώμα, Κάρολαϊν;
Δεν χωράει στον οικογενειακό μας τάφο.
Η Τζένα κι ο Τζον τον γέμισαν.
Ελένα, σταμάτα.
Δεν έχω τίποτα πια, εδώ.
Όλο το σπίτι είναι γεμάτο αναμνήσεις
αγαπημένων μου που πέθαναν.
Της μαμάς μου, του μπαμπά μου.
Του Τζέρεμι, της Τζένα, του Αλάρικ, του Τζον.
Μέχρι κι ο Τζον, όλοι νεκροί.
Όλοι είναι νεκροί... Εγώ τι είμαι;
Τι να κάνω... Δεν έχω τίποτα πια εδώ.
Θέλω να ηρεμήσεις.
Όχι, όχι. Δεν μπορώ.
Δεν μπορώ.
Κάνε με να μην πονάω.
Σε παρακαλώ, κάνε με.
Ντέιμον.
Βοήθησέ την.
Μπορώ να σε βοηθήσω.
Θα με αφήσεις;
Έλα.
Μπορώ να σε βοηθήσω.
Πώς;
-Κλείσ' το. -Τι; Όχι.
Απλά κλείσ' το,
και θα τελειώσουν όλα.
Μόνο αυτό πρέπει να κάνεις.
Αυτό θέλω να κάνεις.
Απλά κλείσ' το.
Εγώ είμαι.
Δεν μ' αρέσει που σου αφήνω ηχητικό,
αλλά πρέπει να ξέρεις.
Ο Τζέρεμι πέθανε, Τάιλερ.
Ήθελα να με πάρεις, να σου το πω.
Μα δεν με πήρες, οπότε...
Πάρε με, όταν το λάβεις, εντάξει;
Σε χρειάζομαι.
Δεν μπορεί η χτεσινή επαφή,
να είναι η τελευταία μας.
Δεν μπορεί, οπότε...
Πάρε με, Τάιλερ.
Σε παρακαλώ.
Όλα θα πάνε καλά.
Θα δεις.
Θα τον επαναφέρω.
Κοιμήσου. Θα τα πούμε αύριο.
Τους το είπες;
Δεν το πιστεύουν.
Απλά φοβούνται.
-Φοβούνται να πιστέψουν. -Ξέρεις, σκεφτόμουν.
Αν ενωθούμε με την Άλλη Πλευρά, οι νεκροί θα επιστρέψουν.
Μα μόνο οι υπερφυσικοί.
Οι 12 που έφυγαν στη φάρμα Γιανγκ;
Θυσιάστηκαν για το κοινό καλό.
Έφυγαν. Γαλήνεψαν οι ψυχές τους.
Αυτό θέλουν όλοι.
Κι ο Σάιλας.
Θα το κάνουμε μαζί,
εσύ κι εγώ.
Θα κάνουμε την αρχή.
Να πάρει.
Σέιν.
Σάιλας.
-Ήταν λάθος. -Δεν ήταν και το ξέρεις.
Μόνο έτσι θα επιβιώσει.
Θα τη βοηθήσουμε.
Θα την επαναφέρω με τον δεσμό.
Η ανθρωπιά της μόνο της είχε απομείνει.
Τι να την κάνει, αν δεν έχει κανέναν;
Είχε εσένα.
Έχασε τον αδερφό της.
Δεν της φτάνω εγώ.
Όχι αυτήν τη φορά.
Άκου, Ντέιμον.
Μπορεί εγώ κι εσύ να είχαμε
τα θέματά μας, τελευταία.
Ειδικά γι' αυτήν.
Ναι, εντάξει,
δεν έχει σημασία πια.
Εγώ μόνο...
Θέλω να ξέρεις, ότι...
Ξέρω, Στέφαν.
Ελένα, μην το κάνεις.
Θα βρούμε άλλη πρόφαση.
Είναι η καλύτερη.
Δεν θα μας ανακρίνουν.
Αν κάψεις το σπίτι,
τελείωσε.
Κι αν μια μέρα, όλα τελειώσουν
και θες να επιστρέψεις εδώ;