Olen Elena Gilbert, vampyyri. Etsin parannuskeinoa.
Parantaako se kuolemattomuudesta?
Kaiva Silas esiin, niin saat sen.
-Annoksia on vain yksi. -Haluan sinun saavan sen.
Jos antaisin sen sinulle, antaisit sen kai Elenalle.
-Me kaikki halusimme sen. -Etsi se Elenalle.
Riskeerasimme kaiken.
Hän on täällä.
-Katherine. -Pitkästä aikaa, pikku Gilbert.
Epäonnistuimme.
Ei, ei...
Voi ei...
Kaikki hyvin. Selviät tästä.
Sormus palauttaa sinut ennalleen. Kaikki hyvin.
Selviät tästä, Jeremy.
-Katherine kai seurasi meitä. -Entä parannuskeino? Ja Silas?
Se on menetetty.
-Missä Bonnie on? -En tiedä. Lähti etsimään Jeremyä.
Elena odottaa, että Gilbert-sormus herättäisi Jeremyn jälleen eloon.
-Hyvä on. Mekin odotamme. -Damon, kuule.
Jeremy oli yksi Viidestä.
Metsästäjä.
Yliluonnollinen.
Sormus ei toimi enää.
Tyttö ei kestä tätä.
Etsin Bonnien. Vie Elena pois saarelta.
Hei, tulit jo kotiin! Yritin siivota palojälkeä...
En saanut sitä pois.
Viedään hänet yläkertaan.
Tahdotko jotain?
En. Odotan, että hän herää.
-Kerro, jos kuulet jotain Bonniesta. -Tietysti.
Jos et ole blondi, Bennett-noita tai kaksoisolento, pysy kaukana.
Missä se on? Parannuskeino. Jollain se on.
-Niin, jollain. Katherinella. -Katherinella?
Se ovela akka on varmaan vakoillut meitä jo viikkoja.
Hän tappoi Jeremyn. Tai joku hänet tappoi.
Hän tappoi veljesi, älä teeskentele surullista.
En minä häntä kaipaa. Mutta hän oli Elenalle läheinen.
Lähetä kukkia. Auta ensin löytämään Bonnie.
-Katherine meidän on löydettävä. -Hän on häipynyt. Etsimme Bonnien.
Ja varo kuolematonta Silasia. Nyt hän on ainakin hereillä.
Älä pitele sitä.
Käytin haavan parantamiseen saaren yrttejä ja marjoja.
Mutta en ole oikea noita, joten en voi taata mitään.
Miten parannuit?
Silas auttoi minua.
-Hän on noussut. -Irti minusta.
Tiedän, että olet vihainen. Mutta tekoni eivät menneet hukkaan.
-Silas palauttaa kaikki eloon. -Kuolleita ei voi herättää henkiin.
Taidat muuttaa mielesi nyt.
Miten niin?
Kun Silas heräsi, hänen oli syötävä. Hän tarvitsi verta.
-Jeremy oli siellä. -Mitä yrität sanoa?
-Hän... -Mitä?
Hän imi Jeremyn kuiviin.
Jeremy on kuollut.
-Miten kauan hän on ollut tuollainen? -Ruumiin löytymisestä. Odottaa vain.
Jeremy ei herää, kai Elena tietää sen?
Syvällä sisimmässään hän varmaan tietää. Mutta puhumme nyt Elenasta.
Suru on hänelle muita raskaampaa. Asian kiistäminen on tapa suojautua.
-Ei tuo voi jatkua ikuisesti. -Ei. Mutta en tahdo mennä väliin.
En, ennen kuin tiedämme, että Bonnie on turvassa ja saamme Damonin tänne.
Vakuuttamaan Elenalle, että kaikki on kunnossa.
En kiistä asiaa.
Tiedän, että hän oli yliluonnollinen.
Mutta hänen tatuointinsa on kadonnut.
Siinä oli loitsu, joka avasi Silasin kammion.
Ehkä se katosi, koska hän täytti tehtävänsä ja palautuu nyt ennalleen?
On se mahdollista. Mahdollisuus on pieni, mutta se antaa toivoa.
Pidän kiinni toivosta, sillä hän ei voi mitenkään...
Veljeni ei voi olla kuollut.
Enkä vain uskottele itselleni niin.
Tiedän, ettei minun pitäisi soittaa.
Mutta täällä tapahtui jotain, ja tahdon puhua kanssasi, Tyler.
Soita takaisin.
-Tiedätkö, missä hän on? -Mahdollisimman kaukana Klausista.
Katherine on pakoillut Klausia jo 500 vuotta. Se ei ole helppoa.
Siksi hän kai varasti parannuskeinon. Käydäkseen kauppaa vapaudestaan.
En voi uskoa, että kaiken tämän jälkeen parannuskeino on menetetty.
Niin, minäkin ajattelin, ettei Elena voisi mitenkään jäädä vampyyriksi.
Nyt hänellä ei ole perhettä...
Emme voi nyt ajatella sitä. Meidän on suunniteltava.
Tarvitsemme hautajaiset tai peitetarinan. Tai molemmat.
Minä kerron tästä äidille, hän tietää, mitä tehdä.
-Mattin on tultava tänne. -Soitan hänelle.
Sitten kerron äidilleni. Sitten teen listan tai ruokaa-
-tai mitä nyt ihmiset näissä tilanteissa tekevätkään.
Mikä tuo haju on?
Hänen ruumiinsa.
Hän alkaa mädäntyä.
Käske äitisi kutsua tri Fell.
-Onkohan Bonnie kuollut? -Toivottavasti ei.
-En tahtoisi olla täällä. -Pelkäätkö Silasia?
-En. -Pelkuri.
Veljeni tuli hulluksi, kun hän murehti Silasin paluuta.
Kannattaisi meidän olla huolissaan. Paraskin puhuja.
-Sinähän se tässä pelkuri olet. -Minun pitää etsiä Bonnieta.
Stefan olisi voinut tehdä sen. Etkö ole Elenan rakas?
On vaikea pysyä kärryillä. Saisit lohduttaa häntä.
Vai pelkäätkö sitä hetkeä, kun hän tajuaa veljensä kuo...
Anteeksi. Mieluummin sinä kuin minä.
Juuri sinut tahdoinkin nähdä. Ei vaan.
Bonnie, juo tämä. Se rauhoittaa.
En tahdo typerää teetäsi.
Jeremy on kuollut!
Ole varovainen, hillitse taikavoimasi.
Bonnie, en anna sinun murtua.
Silas tarvitsee sinua.
Hän voi palauttaa Jeremyn, ja kaikki muutkin.
Sinä autat häntä.
Näet Jeremyn vielä.
Elena?
Meredith, mitä sinä täällä?
Tulin katsomaan veljeäsi, voinko?
Joo.
Et löydä elonmerkkejä. Ricin kanssa oli sama juttu, hän oli ihan eloton.
Kerran hän oli eloton koko päivän.
Hän kuoli neljä kertaa, ennen kuin hän meni sekaisin.
Jeremykin on kuollut jo ehkä kolmesti. Meidän täytyy...
Meidän on vahdittava häntä. En tahdo hänelle käyvän kuin Ricille.
Jeremy näyttää kuolleen verenhukkaan.
Hänen niskansa on mennyt poikki.
Verenhukka selittää kalpeuden. Mutta tämä on kuolonkankeutta.
Hän alkaa pian pöhöttyä. Hänen ihonsa muuttaa väriä...
Lopeta. Hän ei ole kuollut.
Sinun on luovutettava ruumis. Viemme hänet hautaustoimistoon.
Hänet valmistellaan hyvästejä varten.
-Hän ei ole kuollut! -Elena, lopeta!
Missä tiedehöpötyksesi olivat, kun pelastit minut vampyyrinverellä?
Tässä ei ole kyse tieteestä. Tarvitsemme taikavoimia.
Meidän on löydettävä Bonnie. Etsikää Bonnie!
Ei, Matt... Kaikki hyvin.
Kaikki hyvin.
Bonnie tulee pian ja hän korjaa tilanteen.
Kaikki järjestyy.
-Annatko minulle taas annostuksen? -Yksi myrkytys, ikuinen epäilys.
-Missä Bonnie ja Damon ovat? -Kadotimme Bonnien.
-Damon jäi etsimään. -Eikö hän vihaa Bonnieta?
Ei sentään. Luulen, että hän jopa rakastaa Bonnieta.
-Ilkeilemme usein rakkaillemme. -Kieroa logiikkaa.
Damonin logiikkaa se on.
-Haluan sinun tulevan mukaani. -En voi jättää Jeremyä.
Elena, et voi tehdä nyt mitään. Stefan voi jäädä hänen luokseen.
Tule mukaani.
Ole kiltti?
Juttu on näin. Uskoin sinun olevan yksin Silasin perässä.
Sitten noitaviholliseni Katherine Pierce kävi kimppuuni.
Tuskin sattumaa. Mitä siis tiedät?
-Kylläpä kesti. -Kiskoin nuolen selkärangastani.
Tältä tyypiltä kannattaa kysellä Katherinesta.
Sen kun kidutat. Et voi tappaa minua. Metsästäjän kirous kiusaisi sinua.
-Tappamisesi olisi sen arvoista. -Emme voi tappaa häntä.
Mutta voimme silti repiä hänet riekaleiksi vähitellen-
-kunnes kipu käy niin hirveäksi, että pienikin tauko on suuri helpotus.
Sitten parannamme sinut ja toistamme saman yhä uudelleen.
-Olet karmiva. -Kiitos.
Jäljitin vampyyreja ympäri Coloradoa.
Katherine löysi minut ja sanoi auttavansa minua.
Hän tiesi jo silloin parannuskeinosta.
-Miten? -Hän oli saanut jonkun sisäpiiriin.
-Jonkun ihmissusitytön. -Hayleyn. Tyler Lockwoodin kaverin.
Arvasin. Mistä Katherine löysi hänet?
New Orleansista. Muuta en tiedä.
Viskaa hänet kaivoon. Nääntymisensä ei ole meidän vika.
Saimme vihjeen parannuskeinosta. Etsin sen.
Tuskin sinä siitä välität, et tahdo Elenan palaavan ihmiseksi.
Halusin hänen saavan parannuskeinon.
Ei minua pelota palata. Tiedän, mitä hän tarvitsee.
Minun on tuotava hänen paras ystävänsä kotiin.
-Täytyy viedä sinut kotiin. -Mitä minä muka voin tehdä?
Silasilla ei ole taikavoimia. Hän ei ole enää noita.
Kukaan ei voi olla noita ja vampyyri samaan aikaan.
-Voit tehdä työt hänen puolestaan. -Mitä? Miten?
Kolmen joukkomurhan voimalla.
Jokainen 12 hengen murha synnyttää voimia.
Voit saada ne voimat käyttöösi.
-Kolme? Oletko tappanut 36 henkeä? -En, vaan 24.
12 ihmistä, 12 hybridiä. Yhdessä viemme tämän loppuun.
-Mitä? -Tarvitaan vielä joukkomurha.
-He palaavat henkiin. -En auta sinua tappamaan 12 henkeä!
Etkö, vaikka se tarkoittaisi, että näkisit Jeremyn vielä?
Mummisi. Kaikki, kenet olet menettänyt.
Etköhän sinä auta.
En.
-Bonnie. Sattuu. -Jeremy?
-Auta. -Minä autan sinua.
Ei.
Hän pyysi sinun apuasi.
Hän tarvitsee apuasi.
Pystyt siihen, Bonnie.
Tiedät sen.
Teen mitä tahansa.
Laitan ilmastoinnin kovemmalle, mutta emme voi pitää häntä tuolla kauaa.
Tiedän.
Olen elänyt liki kaksi vuosisataa.
Olen nähnyt niin paljon kuolemaa. Sen luulisi olevan vähemmän rankkaa.
-Mutta ei se ole. -Ei.
Ei se siitä helpotu.
Näen tätä joka päivä.
Kaltaistemme on vaikea kiistää tosiasioita. Tiedämme totuuden.
Näemme, että he ovat törmäyskurssilla totuuden kanssa-
-emmekä voi kuin odottaa törmäystä.
-Löysitkö hänet? -Etsin edelleen.
-Miten hän voi? -Hän ei kestä tätä.
Voimme viivytellä, mutta Jeremy on saatava ruumishuoneelle.
Hitto. En voi jättää häntä. En voi tulla sinne ilman Bonnieta.
Sinun täytyy. Siteenne on ainoa asia-
-joka voi auttaa Elenaa. Minä voin lähteä etsimään Bonnieta.
Olen tulossa.
Voisin halata sinua.
Missä olet ollut? Miten löysit minut?
Shane ohjasi minut tänne. Hän kertoi, mitä minun tulee tehdä.
Tiedän, miten saamme Jeremyn takaisin.
Miksi toit minut tänne?
Haluan sinun näkevän yhden asian.
Muistatko, kun Jer oli kiinnostunut siskostani?
Vanhempiemme kuoltua hän alkoi kapinoida.
Löysin tämän Vickin kuoltua, ja se sai minut iloiseksi.
Ja tämä...
Jeremy ja Vicki. Jeremykö tämän teki?
Vickin ruumiin löydyttyä muistan ajatelleeni, että tämä ei jää tähän.
En uskonut, että hän oli oikeasti poissa.
Eikä hän ollutkaan.
Yritän sanoa...
Tässä kaupungissa, tässä hullussa maailmassa-
-on joskus vaikea hyväksyä toisten poismenoa-
-koska ehkä heitä ei ole menetetty.
Ainakaan kokonaan.
Uskotko tosiaan noin?
Kyllä.
Jos painostaisin sinua kertomaan totuuden, sanoisitko noin?
Sanoisin, että toivomisessa ei ole mitään väärää.
Joskus en itse jaksaisi muuten.
Kiitos, Matt.
-Stefan? -Hei, Damon löysi Bonnien.
Kone odottaa heitä.
-He tulevat pian. -Onko hän kunnossa?
Damonin mukaan on. Elena, olit ehkä oikeassa.
-Jotain on ehkä tehtävissä. -Tietääkö Bonnie, mitä tehdä?
-Odotetaan, mitä hän sanoo. -Selvä, tulemme pian.
Kuule...
...jos olet fiksu, tapat Silasin parannuskeinon avulla.
Silasin tappaminen on sinun tehtäväsi, ei minun.
Ole varovainen, hän liikkuu tuolla. Vapaalla jalalla.
-Oletko varma? -Etkö usko? Kurkkaa laukkuuni.
Löysin sen hänen kammiostaan.
Kukaan ei ole kuulemma nähnyt häntä. Kukaan ei tunnista hänen kasvojaan.
Miten paholaiselta voi piiloutua, jos häntä ei tunnista?
Kuka tietää.
Ehkä minä olen hän.
Usko minua, jos et tapa häntä-
-on ihan sama, oletko ihminen vai vampyyri.
Olet tuhon oma.
Niin kuin me kaikki.
Onnea matkaan. Itsepähän tätä kerjäsitte.
Tyler, minä täällä. Taas.
Sinä varmaan heitit puhelimesi pois.
Se lienee fiksuinta. En tiedä, koska saat tämän viestin...
Tilanne näytti jo pahalta, mutta ehkä asiat vielä korjaantuvat.
Soita minulle takaisin, niin kerron kaiken.
Luojan kiitos.
Olimme niin huolissamme.
Olen kunnossa.
Pyytäisitkö Stefanin tänne?
-Hän kuulemma tietää, mitä tehdä. -Caroline.
Minun on puhuttava veljeni kanssa.
Mikä hätänä?
Teen mitä tahansa.
Mitä ikinä pyydätkin.
Sitten näet hänet vielä.
Ensin on hoidettava pari asiaa.
Minun on vietävä loppuun kolmoisjoukkomurha.
-Mitä? -Hän on sekaisin.
Pähkähullu proffa on aivopessyt hänet.
-Et voi tappaa tusinaa ihmistä. -Se kuulostaa hullulta.
Se on ainoa keino voimien saamiseksi.
Kun Qetsiyah-noita hautasi Silasin, hän jätti kaksi vaihtoehtoa.
Mädäntyä kuolemattomana tai käyttää rohto ja kuolla vanhuuteen.
Hän on ollut loukussa 2 000 vuotta. Eikö vanhuus olisi ollut parempi?
Qetsiyah oli ovela. Hän tiesi Silasin tahtovan kuolla-
-jotta tämä pääsisi rakkaansa luokse.
Hän loi yliluonnollisille olennoille Toisen puolen-
-jotta Silas päätyisi itse sinne kuoltuaan.
Siinä astut kuvioihin. Qetsiyah'n jälkeläisenä voit tuhota sen.
-Miten? -Koko kotimatkan ajan...
...hän puhui hunnusta, jonka laskea tämän ja Toisen puolen välille.
-Mitä se tarkoittaa? -Silasin kyky herättää kuolleet...
...koskee jokaista yliluonnollista olentoa.
Kun huntu on laskettu, Toinen puoli katoaa. Mikään ei erota meitä.
Kolme joukkomurhaa, vuosisadan loitsu. Yliluonnolliset kostavat.
-En pysty siihen. -Pystythän.
Kaikki noidat, edeltäjäsi, jotka on tuomittu aikojen saatossa.
Mummisi, Jeremy, he palaisivat henkiin.
Pystyt siihen.
Teet sen.
Bonnie, kuulostat sekopäiseltä. Et tapa kahtatoista ihmistä.
Etkä todellakaan kutsu kuolleita hirviöitä takaisin.
-Caroline, hän tietää sen. -Pystyn siihen. Palautan kaikki.
Jeremyn, Alaricin, Vickin.
Bonnie, lopeta! Et voi puhua tuollaisia.
-Vastaan. -Minä voin.
-Haloo. -Elena? April Young täällä.
Yritin soittaa Jeremylle, mutta hänellä on vastaaja päällä.
Jeremy ei pääse nyt puhelimeen. Hän ei...
Anteeksi. Hän on kuollut.
Elena.
Hän on kuollut.
Hän on kuollut. Damon, hän...
Hän on kuollut, ja ollut kuollut tämän koko ajan ja...
Voi Luoja.
Haistan hänet. Miten kauan hän on haissut noin?
Puhu minulle, autan sinua.
Miten sinä voit auttaa? Miten?
Meidän täytyy hankkiutua eroon hänen ruumiistaan.
Viekää hänet alakertaan. Kantakaa hänet alas.
Missä Bonnie on?
Käskimme Mattin viedä hänet kotiin.
Toimimme vanhanaikaiseen tapaan.
-Minkä suhteen? -Laittakaa ruumis sohvalle.
Elena. Tarvitsetko apua?
Löytyi.
-Mitä teet? -Tarvitsemme peitetarinan.
Kuulin, mitä puhuitte. Mitä aiomme sanoa?
Joku eläin hyökkäsi? Putosiko hän portaat alas?
Poltamme talon ja hänet sen mukana.
-Lopeta. -Miksi? Jotta kohtaan totuuden?
Tämä se on, Stefan. En tahdo enää asua täällä.
En tahdo näitä luonnoksia. Enkä tuota Xboxia.
Enkä tätä bourbonia. Alaric ei ole juomassa sitä.
Vai suostutteko palauttamaan kaikki yliluonnolliset olennot?
Tiedän, että haluat ryyppykaverisi takaisin.
Haluatko, Damon?
Minä en haluaisi.
Olenko siksi huono ihminen?
En minä tiedä.
-Hän ei tarvitse tuota enää. -Lopeta, pelotat minua!
Mitä muuta voimme tehdä? Gilbertien sukuhaudassa ei ole tilaa.
-Jenna ja John veivät vikat paikat. -Lopeta.
Täällä ei ole minulle enää mitään.
Tämä talo on täynnä muistoja kuolleista rakkaistani.
Äidistäni, isästäni...
Jeremystä, Jennasta, Alaricista. Jopa Johnista. He kaikki kuolivat.
Kaikki ovat kuolleet. Mitä minä voin...? En pysty edes...
-Elena, rauhoitu. -En voi.
En voi. En voi.
Sattuu. Lopettakaa tämä tuska.
Lopettakaa se. Sattuu.
Damon. Auta häntä.
Minä voin auttaa sinua.
Anna minun auttaa.
Minä voin auttaa.
Miten?
-Sulje se. -Mitä? Ei.
Sulje se, ja kaikki katoaa.
Ei tarvitse tehdä muuta.
Tahdon sinun tekevän niin.
Sulje se.
Minä täällä.
En tahtoisi jättää viestiä, mutta sinun pitää tietää.
Jeremy on kuollut.
Olen pahoillani. Luulin, että soittaisit ja voisin kertoa.
Muttet soittanutkaan...
Soita, kun kuulet tämän.
Tarvitsen sinua.
Eilinen ei voinut jäädä viimeiseksi näkemiseksemme.
Ei se voinut...
Soita minulle, Tyler.
Ole kiltti.
Kaikki järjestyy, Matt.
Näet vielä. Tuon hänet takaisin.
Lepää, Bon. Jutellaan huomenna.
Kerroitko heille?
He eivät usko minuun.
Heitä pelottaa.
-He pelkäävät uskoa. -Olen tuuminut.
Kuolleet palaavat, jos lasken hunnun Toiselle puolelle.
Mutta se koskee vain yliluonnollisia. Entä ne 12 kuollutta ihmistä?
He olivat välttämätön uhraus.
He ovat löytäneet rauhan.
Kukaan ei tahdo sen enempää.
Sitä Silaskin tahtoo.
Teemme tämän yhdessä.
Meistä kaikki alkaa.
Hitto.
Shane.
Silas.
-Se oli virhe. -Ei ollut, tiedät sen.
Hän ei selviä muuten. Autamme häntä uskollisuussiteellä.
Palautan hänet, kun hän on valmis.
Hänellä ei ollut muuta kuin inhimillisyytensä.
Sillä ei ole merkitystä, kun menettää kaikki rakkaansa.
Oli hänellä vielä sinut.
Hän menetti veljensä.
Minä en riitä.
En tällä kertaa.
Kuule, Damon... Tiedän, että meillä on ollut...
...pientä kärhämää viime aikoina. Varsinkin hänen suhteensa.
Niin, no.
Ei sillä kai ole enää väliä.
Minä vain...
Tahdon, että tiedät...
Tiedän kyllä.
Elena, älä tee sitä.
Keksimme toisen peitetarinan.
Tämä on paras. Kukaan ei kysele mitään.
Jos poltat talon, se siitä sitten.
Entä jos joskus haluat palata vielä kotiin?
En halua. joskus haluat palata vielä kotiin?