Ik ben Elena Gilbert, een vampier op zoek naar een genezing.
Een genezing voor onsterfelijkheid? -Als je Silas opgraaft, heb je die.
Er is maar één dosis. -Ik wil die graag voor je halen.
Als ik jou de genezing gaf, zou je die aan Elena geven, hè?
We willen allemaal Elena helpen. -We zetten er alles voor op het spel.
Ze is hier.
Katherine. -Dat is lang geleden, Gilbert.
En we faalden.
Jeremy.
Nee, nee.
O, god.
Het komt wel goed. Het komt wel weer in orde.
De ring zal je terugbrengen. Alles komt goed.
Het komt goed met je. Het komt goed met je, Jeremy.
Het komt goed.
Hoe kan dit? -Het was Katherine.
Ze is ons vast gevolgd. -En de genezing dan? Of Silas?
Als er hier al iets was, is het nu weg.
Waar is Bonnie? -Ik heb geen idee.
Ze ging Jeremy zoeken, maar kwam nooit terug.
Damon. Elena wacht op de Gilbert-ring om Jeremy weer tot leven te wekken.
Oké. Goed, dan wachten wij met haar. -Damon, luister naar me.
Jeremy was een van de Vijf.
Een jager.
Hij is bovennatuurlijk.
De ring zal niet meer werken.
Dit overleeft ze niet.
Ik ga Bonnie zoeken. Haal Elena hier weg.
Hé, je bent thuis.
Ik wilde de brandvlek weghalen van waar Kol...
Ik kreeg de vlek er niet uit.
Kom, breng hem naar boven.
Wil je iets?
Nee, het gaat wel.
Ik ga bij hem wachten tot hij weer wakker wordt.
Laat het me weten als je iets van Bonnie hoort, oké?
Ja, oké.
Als je geen blondine, Bennett-heks of dubbelganger bent, ga dan weg.
Waar is het?
De genezing. Iemand heeft die.
Ja, iemand. Katherine.
Katherine? De dubbelganger?
Ja, dat geniepige kreng bespiedde ons vast al weken.
Ze heeft Jeremy vermoord.
Iemand heeft dat althans gedaan.
Hij doodde je broer, dus geen krokodillentranen.
Ik mis hem niet, maar ben ook niet harteloos, hij was Elena's enige familie.
Stuur maar bloemen als je Bonnie hebt gevonden.
We moeten Katherine vinden. -Het enige wat zeker is...
is dat Katherine Pierce weg is. We moeten Bonnie vinden.
En pas op voor Silas.
Als hij in die grot lag te slapen, is hij nu wakker.
Niet aanraken.
Ik heb de wond met kruiden en besjes behandeld...
maar ik ben geen heks, dus ik kan niks garanderen.
Hoe ben jij genezen?
Door Silas. Hij heeft me geholpen.
Het is je gelukt. -Ga bij me vandaan.
Ik weet dat je boos op me bent.
Maar je zult zien dat wat ik heb gedaan en al die doden niet voor niks waren.
Silas zal ze terugbrengen. -Dat is niet natuurlijk.
Je kunt de doden niet terugbrengen.
Ik denk dat je je nu zult bedenken.
Hoezo nu?
Toen Silas wakker werd, moest hij zich voeden.
Hij was bijna 2000 jaar uitgedroogd. Hij had bloed nodig.
Jeremy was daar. -Wat bedoel je?
Hij... -Wat zeg je nu tegen me?
Hij heeft al z'n bloed opgedronken, Bonnie.
Jeremy is dood.
Hoe lang is ze al zo? -Sinds we z'n lichaam vonden.
Ze zwijgt alleen maar en wacht tot hij wakker wordt.
Maar ze weet toch dat hij niet meer wakker wordt?
Diep van binnen vast wel. Maar we hebben het over Elena.
Ze voelt verdriet veel heftiger dan anderen.
Ze beschermt zichzelf door het te ontkennen.
Dat kan niet eeuwig zo blijven. -Weet ik.
Maar ik wil haar niet storen. Niet tot we weten dat Bonnie veilig is.
Niet tot Damon hier is om... Je weet wel.
Haar via de bloedband te overtuigen dat alles oké is.
Ik ontken niks.
Ik weet dat hij bovennatuurlijk was.
Maar zag je het niet? Z'n tatoeage is weg.
Daarop stond de spreuk die Silas' kamer opende.
Misschien heeft hij nu z'n bovennatuurlijke bestemming vervuld.
Misschien is hij nu weer normaal. Dat kan toch?
Elena. -Dat kan, Caroline.
Er is een kans. Die is ontzettend klein, maar er is hoop.
Ik klamp me met alles wat ik heb vast aan die hoop...
want het is absoluut onmogelijk...
Het is absoluut onmogelijk dat m'n broer dood is.
Ik ontken niks.
Hé. Ik weet dat ik je niet zou moeten bellen...
maar er is iets gebeurd en ik moet je spreken, Tyler.
Bel me dus alsjeblieft.
Weet je waar hij is?
Zo ver mogelijk weg van Klaus. Die zou niet rusten tot hij hem gevonden had.
Katherine vlucht al 500 jaar voor Klaus. Het is moeilijk, maar wel mogelijk.
Daarom heeft ze de genezing vast. Als onderhandelingsmiddel.
Niet te geloven dat na dat alles de genezing gewoon weg is.
Ja, over in ontkenning zijn gesproken.
Ik dacht dat Elena nooit voor eeuwig een vampier zou kunnen blijven.
Maar nu, zonder familie...
Daar mogen we nu niet aan denken. We moeten plannen maken. Lijstjes.
We hebben een begrafenis of een dekmantel nodig.
Of allebei.
Ik zal het tegen ma zeggen, die weet wel raad.
We moeten Matt erbij halen. -Oké, ik bel Matt...
en daarna bel ik m'n ma. En dan maak ik een lijst of een ovenschotel...
of doe ik wat mensen in deze situaties ook horen te doen of te maken.
Wat ruik ik?
Dat is z'n lichaam.
Hij begint te ontbinden.
Laat je moeder dr. Fell erbij halen.
Denk je dat Bonnie dood is? -Bizar genoeg hoop ik van niet.
Ik vind dit open veld maar niks. -Ben je bang voor Silas?
Nee. -Angsthaas.
Ik ben geen angsthaas.
M'n broer Kol werd gek door z'n zorgen om Silas.
Wij moeten ons dus ook zorgen maken. En trouwens...
jij bent mijlenver weg van waar je hoort te zijn.
Iemand moest Bonnie gaan zoeken.
Zoals Stefan. Ben jij niet Elena's huidige vriend?
Zou jij haar nu dan niet moeten troosten?
Of durf je er niet bij te zijn als ze beseft dat haar broer do...
Sorry. Beter jij dan ik.
Precies de man die ik zocht.
Niet echt.
Bonnie. Drink dit, daar word je rustig van.
Ik wil geen thee van je, Shane. -Bonnie.
Jeremy is dood.
Pas op dat je magie niet uit de hand loopt.
Bonnie. Ik weiger toe te laten dat je instort.
Silas heeft je nodig.
Hij kan Jeremy terugbrengen.
Hij kan iedereen terugbrengen.
En jij gaat hem helpen, oké?
Jij zult Jeremy weer zien.
Elena?
Meredith? Wat doe jij hier?
Ik kom bij je broer kijken. Mag dat?
Ja.
Je zult geen levenstekens vinden.
Dat was met Ric ook altijd zo. Hij was dood tot hij opeens weer leefde.
Ik weet nog dat hij ooit bijna een hele dag dood was.
Ric was vier keer gestorven toen hij gek werd.
Jeremy is ook al zo'n drie keer gestorven, dus we zullen...
We moeten op hem letten.
Ik wil niet dat hij net als Ric gek wordt.
Elena, zo te zien is Jeremy overleden aan extreem bloedverlies.
Z'n nek lijkt ook gebroken te zijn.
Het gebrek aan bloed verklaart de bleekheid. Z'n spieren...
zijn de rigor mortis al voorbij.
Als we niks doen, zal hij snel gaan opzwellen.
Binnen een paar uur verkleurt z'n huid... -No. Stop, oké?
Hou gewoon op. Hij is niet dood.
Laat mij het lichaam naar een begrafenisondernemer brengen.
Dan kunnen jij en je vrienden afscheid nemen.
Hij is niet dood, oké. -Elena, hou op.
Ga je nu de wetenschapper uithangen? En toen je mij met vampierbloed redde dan?
Dit is geen wetenschap. Dit is magie. We hebben magie nodig.
Bonnie kan dit wel verhelpen.
Iemand moet Bonnie voor me vinden. -Elena.
Nee. Nee, Matt, het gaat wel.
Het is oké.
Bonnie zal hier binnenkort zijn en zij zal alles oplossen.
Alles komt goed.
Het komt goed.
Je drogeert me toch niet weer?
Wat een argwaan. Ik heb je maar één keer vergiftigd, hoor.
Waar zijn Bonnie en Damon? - Bonnie zijn we kwijt.
Damon is haar gaan zoeken. -Wat grappig, hij haat haar toch?
Hij haat haar niet. Ik denk dat hij zelfs een beetje van haar houdt.
Je bent gemeen tegen mensen om wie je geeft.
Wat een verknipte logica.
Damon-logica. -Damon-logica.
Ik wil dat je met mij ergens naartoe gaat.
Ik kan Jeremy niet achterlaten. -Elena, je kunt nu niks meer doen.
Oké? Stefan kan bij hem blijven.
Kom met me mee.
Alsjeblieft?
Ik was best bereid te geloven dat jij in je eentje Silas wilde vermoorden.
Maar toen naaide m'n aartsvijand me, Miss Katherine Pierce.
En toen begon ik te denken dat dit geen toeval kon zijn. Wat weet jij?
Je bent er eindelijk. -Ik moest die pijl uit m'n ruggengraat halen.
Voor een spoor naar Katherine moet je hem hebben.
Martel me maar.
Als je me doodt, zal de Jagersvloek je eeuwig kwellen.
Dat zal het waard zijn.
Hij heeft gelijk, we kunnen hem niet doden.
Maar dat betekent niet dat we hem niet langzaam aan stukken kunnen scheuren...
tot je hersenen de intense pijn buitensluiten...
zodat je één klein moment hebt waarin je kunt bijkomen.
En dan genezen we je, en doen we het nog eens en nog eens en nog eens.
Jij bent echt eng. -Dank je.
Ik was vampierschuilplaatsen op het spoor in Colorado.
Katherine vond me en zei dat ze Silas kon vinden.
Ze wist al van het teken en de genezing.
Hoe? -Via een insider.
Een weerwolf die bevriend was met de professor.
Hayley. Tyler Lockwoods oude vriendin.
Ik wist dat ze niet deugde. Waar vond Katherine haar?
New Orleans. Meer weet ik niet.
Gooi hem in een put, laat hem verhongeren. Ik ga Bonnie zoeken.
We hebben een spoor. Ik ga de genezing zoeken.
Jij wilde toch niet dat Elena weer mens zou worden.
Ik wilde die genezing vinden omdat zij die wilde.
Ik ben niet bang om terug te gaan. Ik weet wat ze nodig heeft.
Ik moet haar beste vriendin voor haar thuisbrengen.
Ik zal je thuisbrengen als je Silas gaat helpen.
Ik snap niet wat ik kan doen.
Silas kan sinds hij onsterfelijk is niet meer toveren.
Je kunt niet en heks en vampier zijn. Daarom gaf ik jou les.
Zodat jij het werk voor hem kunt doen. -Wat? Hoe?
Met de kracht van drie massamoorden.
Elke massamoord geeft kracht aan de aarde op die plek.
Met Expressie kun jij die gebruiken.
Drie?
Heb je 36 mensen gedood? -Nee, ik heb 24 mensen laten doden.
Twaalf mensen, twaalf hybriden. Nu maken we de driehoek af.
Wat? -Er is nog een massamoord nodig.
Ze komen terug. Het is het waard. -Ik ga geen mensen vermoorden.
Ook niet als je daardoor Jeremy weer zal kunnen zien?
En je oma? Iedereen die jij en je vrienden ooit zijn verloren?
Volgens mij wel.
Nee.
Bonnie. -Jeremy?
Het doet pijn. -Jeremy.
Help me. -Ik kan je helpen.
Ik zal je helpen. Ik kan helpen.
Nee.
Hij vroeg toch of je hem wilde helpen?
Hij heeft je hulp nodig.
Je kunt het, Bonnie.
Dat weet ik zeker.
Ik doe alles wat nodig is.
Ik zet de airco aan, maar we kunnen hem niet lang meer hier houden.
Ja, ik weet het.
Ik leef nu al bijna twee eeuwen.
Je zou denken dat iemand verliezen na al die tijd minder pijn doet.
Maar de pijn wordt nooit minder. -Nee.
Nee, dat wordt het nooit.
Ik zie dit elke dag.
Soms denk ik dat ontkenning voor mensen als wij het ergst is.
Want wij kennen de waarheid.
Wij kunnen zien dat het fout met ze zal aflopen...
maar kunnen ons alleen maar daarop voorbereiden.
Heb je haar gevonden? -Ik zoek nog steeds.
Hoe is het met haar? - Ze flipt.
Jeremy moet naar het lijkenhuis voor het verkeerd gaat.
Ik kan haar niet achterlaten. Ik kan niet zonder Bonnie opdagen.
Je moet wel. De bloedband is nu...
het enige wat Elena kan redden. Ik kan wel teruggaan voor Bonnie.
Ik kom eraan.
Ik zou je nu kunnen knuffelen.
Waar was je? Hoe heb je mij gevonden?
Shane wees me de weg. Hij heeft gezegd wat ik moet doen.
Ik weet hoe ik Jeremy kan terugbrengen.
Het drugshol?
Ik wil je iets laten zien.
Vicki. -Weet je nog toen Jer gek was op m'n zus?
Toen onze ouders net dood waren. Dat was z'n rebelse fase.
Ik vond dit na Vicki's dood en moest ervan glimlachen.
En dit...
Jeremy en Vicki. Heeft hij dat gedaan?
Toen ze Vicki's lijk vonden, voelde het niet alsof alles afgelopen was.
Ik dacht dat het onmogelijk was dat ze voor eeuwig weg was.
En toen was ze dat niet meer.
Wat ik wil zeggen...
is dat in deze stad, in onze geschifte wereld...
je soms niet wilt accepteren dat iemand er niet meer is...
omdat dat misschien niet zo is.
Niet volledig, tenminste.
Geloof je dat echt?
Ja.
Als ik je zou dwingen, zou je dat dan ook zeggen?
Ik zou je zeggen dat je best hoop mag hebben.
Want soms is dat het enige wat me overeind houdt.
Bedankt, Matt.
Stefan? -Damon heeft Bonnie gevonden.
Het vliegtuig staat op hen te wachten.
Ze zijn hier over een paar uur. -Is ze oké?
Ja, volgens hem wel. Luister, misschien had je gelijk.
Misschien is er een manier.
Ze weet wat ze moet doen, hè?
Laten we even afwachten wat ze straks zegt, oké?
Oké. We komen zo naar huis.
Weet je...
als je slim bent, dood je Silas met die genezing.
Silas doden is jouw bovennatuurlijke bestemming, niet de mijne.
Oké. Wees dan voorzichtig, want hij loopt daarboven ergens rond.
Weet je dat zeker? -Geloof je me niet?
Kijk maar in m'n rugzak.
Dat vond ik in de kamer waarin hij lag.
Niemand heeft hem ooit gezien. Niemand kent z'n gezicht.
Hoe verstop je je voor de duivel als je niet weet hoe hij eruitziet?
Wie weet.
Misschien ben ik hem wel.
Geloof me, als je die genezing niet gebruikt om hem te doden...
doet het er niet toe of je mens of vampier bent.
Dan ben je ten dode opgeschreven.
Dat zijn we dan allemaal.
Veel succes. Jullie hebben dit jezelf aangedaan.
Ik hoop dat jullie erin wegrotten.
Tyler, met mij. Alweer.
Ik heb eens nagedacht. Je hebt je gsm vast weggegooid.
Dat is heel slim. Ik weet niet wanneer je dit zult horen.
Het zag er even niet best uit, maar misschien wordt het nu wel beter.
Bel me terug zodra je dit hoort, dan vertel ik je alles.
Godzijdank.
We maakten ons zo'n zorgen.
Ik ben in orde.
Kun je Stefan even halen?
Ze zeiden dat ze weet wat ze moet doen. -Caroline.
Ik moet m'n broer spreken.
Wat is er?
Ik doe alles wat nodig is.
Ik zal alles doen wat je van me vraagt.
Je zult hem weer zien.
Maar eerst moeten we nog een aantal dingen doen.
Dat noem je een Expressiedriehoek. Die moet ik voor Silas voltooien.
Wat? -Ze is gek geworden.
Die gekke professor heeft haar gehersenspoeld.
Je kunt geen twaalf mensen doden. -Het klinkt gestoord...
maar zo krijg ik de kracht. -Waarvoor?
Toen Qetsiyah Silas begroef, gaf ze hem de genezing en twee keuzes.
Onsterfelijk blijven en wegrotten, of van ouderdom sterven.
Hij zat daar al 2000 jaar vast. Was van ouderdom sterven dan niet beter?
Qetsiyah had hem door. Ze wist dat hij dood wilde...
zodat hij vrede kon vinden en weer bij z'n ware liefde kon zijn.
Daarom schepte ze Gene Zijde als vagevuur voor bovennatuurlijke wezens...
zodat hij daar eeuwig zou moeten blijven als hij stierf.
Daarom ben jij nodig. -Waarom ik?
Omdat jij als nakomeling van Qetsiyah Gene Zijde kunt laten verdwijnen.
Hoe dan? -Tijdens de vlucht...
zei ze dat zij de sluier tussen deze wereld en Gene Zijde kan wegnemen.
De sluier wegnemen? Wat betekent dat? -Dat betekent...
dat Silas niet één of een paar doden tot leven zou kunnen wekken.
Hij kan alle bovennatuurlijke wezens opwekken.
Zonder de sluier bestaat Gene Zijde niet meer.
Dan scheidt niets ons nog.
Dankzij drie massamoorden en de spreuk van de eeuw...
komt elk bovennatuurlijk wezen dat daar zit terug.
Dat kan ik niet doen. -Wacht, dat kun je wel.
Jawel. Alle heksen, al je voorouders die door de eeuwen heen zijn vervolgd.
Je oma. Jeremy. Die komen dan allemaal terug.
Je kunt het doen.
Je zult dit doen.
Bonnie, doe niet zo gestoord. Je gaat geen twaalf mensen vermoorden.
En je kunt al zeker niet alle dode monsters terugbrengen.
Dat weet ze ook wel. -Nee, ik kan het wel.
Ik heb die macht. We kunnen iedereen terugbrengen.
Jeremy. Alaric. Vicki.
Bonnie, hou op. Dat mag je niet zomaar zeggen.
Ik ga wel. -Ik ga wel.
Ik ga wel, zei ik.
Hallo. - Elena. Hoi, met April. Young.
Ik was op zoek naar Jeremy en z'n gsm gaat rechtstreeks naar z'n voicemail.
Jeremy kan nu niet aan de telefoon komen. Hij is niet...
Het spijt me. Hij is dood.
Elena.
Hij is dood.
Hij is dood. Damon, hij is...
Hij is dood en hij is al die tijd al dood.
Mijn god.
Ik kan hem ruiken. Hoe lang ruikt hij al zo?
Praat met me. Ik kan je helpen.
Hoe wil jij me helpen? Hoe? Hij is...
Oké. We moeten voor z'n lijk zorgen.
Breng hem naar beneden. -We moeten...
Draag hem alsjeblieft naar beneden.
Waar is Bonnie?
Matt brengt haar naar huis. -Dan moet dit op de ouderwetse manier.
Wat? -Leg z'n lichaam op de bank.
Elena. Elena. Moet ik helpen met zoeken?
Hebbes.
Wat doe je? -We hebben toch een dekmantel nodig?
Dacht je dat ik jullie niet gehoord had? Wat moeten we anders zeggen?
Dat een dier hem aanviel? Dat hij van de trap viel? Nee.
We moeten hem met het huis verbranden.
Hou op. -Waarom?
Wil je dat ik de waarheid onder ogen zie?
Dit is de waarheid, Stefan. Ik wil hier niet meer wonen.
Ik wil die schetsen niet meer. Ik wil deze Xbox niet meer.
Ik wil deze bourbon niet, Alaric is er niet om die te drinken.
Tenzij je bereid bent om elk bovennatuurlijk wezen...
aan Gene Zijde terug te brengen. Ben je dat?
Ik weet dat je je oude barmaatje terug wilt.
Zou je daartoe bereid zijn, Damon?
Ik namelijk niet.
Maakt dat me een slecht mens?
Dat weet ik echt niet.
Die heeft hij niet meer nodig. -Stop, je maakt me bang.
Wat moeten we anders met het lijk doen?
Er is geen ruimte meer in het Gilbert-familiegraf.
Na Jenna en John was dat vol. -Elena, stop.
Er is hier niks meer voor mij, Stefan.
Elke centimeter van dit huis zit vol herinneringen...
aan mensen van wie ik hield die nu dood zijn.
Aan m'n moeder. M'n vader.
Jeremy en Jenna en Alaric. John. Zelfs John. Ze zijn allemaal dood.
Iedereen is dood. Wat moet ik dan...
Hoe moet ik... Er is hier niets meer voor mij.
Elena, je moet even rustig doen. -Nee, dat kan ik niet.
Dat kan ik niet.
Het doet pijn. Laat het ophouden.
Laat het alsjeblieft ophouden. Het doet pijn.
Damon. Help haar.
Ik kan je helpen. Ik wil dat je mij je laat helpen.
Kom op.
Ik kan je helpen.
Hoe dan?
Schakel het gewoon uit. -Wat? Nee.
Schakel het gewoon uit, dan gaat alles weg.
Meer hoef je niet te doen.
Ik wil dat je dat doet.
Schakel het gewoon uit.
Hoi, met mij.
Ik spreek dit liever niet in op je voicemail...
maar ik vind dat je het moet weten.
Jeremy is dood, Tyler.
Het spijt me zo. Ik wilde het zeggen als je belde...
maar toen belde je maar niet, dus...
bel me gewoon zodra je dit hoort, oké?
Want ik heb je nodig.
Het kan niet dat ik je gisteren voor het allerlaatst heb gezien.
Dat kan gewoon niet...
dus bel me gewoon, Tyler.
Alsjeblieft.
Alles komt goed, Matt.
Dat zul je zien.
Ik zal hem terugbrengen.
Ga slapen, Bon. Morgen praten we er wel over.
Heb je het hen verteld?
Ze denken niet dat ik het kan.
Ze zijn gewoon bang.
Ze durven niet te geloven. -Ik heb eens nagedacht.
Als ik de sluier verwijder, dan komen de doden terug, zei je.
Alleen de bovennatuurlijke doden.
En die twaalf mensen dan die op de Young-boerderij omkwamen?
Die waren een noodzakelijk offer voor het grotere goed.
Die zijn weg. Ze hebben rust gevonden.
Dat is het enige wat iedereen wil.
Het enige wat Silas wil.
We zullen dit samen doen, jij en ik.
Wij zijn het begin.
Verdorie.
Shane.
Silas.
Dat was een vergissing. -Dat was het niet. Dat weet je.
Alleen zo zal ze het overleven.
We zullen haar helpen. Als ze er klaar voor is, breng ik haar terug.
Haar menselijkheid was het enige wat ze nog had.
Menselijkheid stelt niks voor als je niemand hebt om om te geven.
Ze had jou.
Ze is haar broer kwijt.
Ik ben niet genoeg.
Deze keer niet.
Luister, Damon.
Ik weet dat jij en ik de laatste tijd wat...
meningsverschillen hebben gehad...
zeker wat haar betreft.
Ach, ja.
Dat doet er nu niet meer toe, denk ik.
Ik wil gewoon...
Ik wil dat je weet...
Ik weet het, Stefan.
Doe dit niet.
We verzinnen wel iets anders.
Dit is de beste dekmantel.
Dan komen er geen vragen.
Als je het huis afbrandt, dan is het voor eeuwig weg.
Wat als je, als dit allemaal voorbij is, op een dag weer naar huis wilt?
Dat zal ik niet willen.
(Dutch) ik niet willen.