Jeg er vampyr og leder efter kuren.
En kur mod udødelighed?
Grav Silas op, og så har du den.
- Der er kun én dosis. - Du skal have den.
Hvis jeg gav dig den, ville du give den til Elena, ikke?
Vi vil alle hjælpe Elena.
Vi har risikeret alt.
Hun er her.
- Katherine. - Det er længe siden.
Og vi fejlede.
Jeremy!
Nej, nej.
Åh Gud.
Det er okay. Det skal nok gå.
Ringen får dig tilbage. Det skal nok gå.
Du skal nok klare den, Jeremy.
Du klarer den.
Det var Katherine.
- Hun må være fulgt efter os. - Hvad med kuren?
Var der noget, er det væk nu.
- Og Bonnie? - Aner det ikke.
Hun ledte efter Jeremy og kom ikke tilbage.
Elena venter på, at Gilbertringen skal vække Jeremy til live.
Okay. Vi venter på hende.
Damon, høre her.
Jeremy var en af De Fem.
En jæger.
Overnaturlig.
Så virker ringen ikke.
Hun overlever ikke.
Jeg finde Bonnie. Få Elena væk.
Hej, du er hjemme.
Jeg prøvede at fjerne brændemærket, hvor Kol ...
Jeg kunne ikke fjerne det.
Kom, han skal ovenpå.
Vil du have noget?
Nej tak.
Jeg bliver bare her, indtil han vågner.
Sig til, hvis du hører noget om Bonnie.
Ja, selvfølgelig.
Hold dig væk, medmindre du er blond, en Bennettheks eller dobbeltgænger.
Hvor er den?
Jeg ved, nogen har den.
Ja, nogen. Katherine.
Katherine? Dobbeltgængeren?
Ja, den luskede kælling må have udspioneret os.
Hun dræbte Jeremy.
Nogen gjorde.
Han dræbte din bror, så drop det der.
Jeg er ikke hjerteløs. Han var Elenas eneste familie.
Nu skal vi finde Bonnie.
- Hvad med Katherine? - Ét er sikkert:
Hun er væk. Vi skal finde Bonnie.
Og pas på udødelige Silas.
Hvis han var der, er han vågen nu.
Lad være med at røre det.
Jeg brugte urter og bær til at behandle såret.
Men da jeg ikke er heks, lover jeg intet.
Hvad med dig?
Det var Silas. Han hjalp mig.
- Du gjorde det. - Fjern dig.
Jeg forstår dig godt.
Men nu vil du kunne se, at det ikke var forgæves.
Silas bringer de døde tilbage.
Du kan ikke vække de døde.
Du ombestemmer dig nu.
Hvad mener du?
Silas skulle genvinde sin styrke.
Han havde brug for blod.
Jeremy var der.
- Han ... - Hvad?
Han drænede ham for blod.
Jeremy er død.
Hvor længe har hun været sådan?
Hun er tavs og venter på, han vågner.
Men han vågner ikke. Det ved hun da.
Inderst inde gør hun. Men det er altså Elena.
Hun føler sorg stærkere end andre.
Hendes fornægtelse beskytter hende.
Sådan kan hun ikke blive ved.
Jeg vil ikke tage det fra hende -
- før Bonnie er reddet.
Ikke før Damon kommer og ...
Overbeviser hende om, at alt er okay?
Jeg fornægter ikke.
Jeg ved, han var overnaturlig.
Men har I set, at hans tatovering er væk?
Det var den, der åbnede gravkammeret.
Det kan være, han har fuldført din pligt.
Måske er han normal igen. Det er muligt.
- Elena. - Det er muligt, Caroline.
Det kan være. Chancen er minimal, men der er håb.
Det håb holder jeg fast i -
- for jeg vil ikke ...
Jeg vil ikke have, at min bror er død.
Det er ikke fornægtelse.
Hej. Jeg ved godt, jeg ikke bør ringe.
Men jeg skal snakke med dig, Tyler.
Så ring til mig.
Hvor er han?
Så langt væk fra Klaus som muligt. Klaus vil lede efter ham.
Katherine har været på flugt fra ham i 500 år. Det er muligt.
Hun vil sikkert bruge kuren til at forhandle med ham.
Jeg fatter ikke, at kuren efter alt det bare er væk.
Der kan man snakke om fornægtelse.
Jeg var overbevist om, at Elena ikke ville forblive vampyr.
Og nu ...
Det er der ikke tid til.
Vi skal lægge en plan.
Han skal begraves, eller vi skal lyve.
Eller begge dele.
Min mor ved, hvad vi skal gøre.
- Få fat på Matt. - Ja, det gør jeg.
Jeg fortæller min mor det. Og jeg laver en liste eller mad -
- eller hvad an nu laver i sådan en situation.
Hvad lugter her af?
Det er hans lig.
Det er i forrådnelse.
Bed din mor sende dr. Fell.
Er Bonnie død?
Det håber jeg utroligt nok ikke.
- Jeg er utryg her. - Pga. Silas?
- Nej. - Bangebuks.
Nej, jeg er ej.
Kol blev vanvittig pga. sin frygt for Silas.
En smule bekymring er fint.
Og hvad med dig? Du burde være langt væk.
Nogen må jo finde Bonnie.
Ja, Stefan. Er du ikke Elenas kæreste?
Det er svært at følge med.
Tød du ikke være der, når hun opdager, hendes bror ...
Beklager. Hellere dig end mig.
Hvor er det godt at se dig.
Egentlig ikke.
Drik det her. Det er beroligende.
- Jeg vil ikke have din åndssvage te. - Bonnie.
- Jeremy er død. - Få nu styr på dine kræfter.
Bonnie. Bonnie, jeg vil ikke lade dig bryde sammen.
Silas har brug for dig.
Han kan få Jeremy tilbage.
Han kan få alle tilbage.
Og du skal hjælpe ham, ikke?
Du får Jeremy at se igen.
Elena?
Meredith? Hvad laver du her?
Jeg kom for at se til din bror.
Okay.
Der er ingen livstegn.
Sådan var det også med Ric. Pludselig vågnede han.
Engang var han død i en hel dag.
Ric døde fire gange, før han gik fra forstanden.
Jeremy har været død før. Tre gange, mener jeg, så vi ...
Vi må holde øje.
Han skal ikke også miste forstanden.
Elena, han ser ud til at være død af pga. blodtab.
Hans hals er også brækket.
Han er ikke blodunderløben. Hans muskler er spændt -
- mere end ved rigor mortis.
Han vil snart svulme op.
- Om nogle timer vil hans hud ... - Nej, stop.
Hold så op. Han er ikke død.
Lad mig få liget. Så finder vi en bedemand.
Så bliver han gjort klar, så I kan tage afsked.
- Han er ikke død! - Stop, Elena.
Nu dur videnskaben? Hvad så da du reddede mig med vampyrblod?
Den nytter ikke her. Vi har brug for magi.
Bonnie kan ordne det.
- Find Bonnie. - Elena.
Nej. Nej, Matt, det skal nok gå.
Det skal nok gå.
Bonnie kommer snart. Hun skal nok ordne det.
Det bliver godt igen.
Det bliver godt. Det bliver godt igen.
Nu forgiver du mig ikke?
Den ene gang glemmer du bare aldrig.
- Bonnie og Damon? - Bonnie blev væk.
- Damon blev for at finde hende. - Han hader hende.
Han hader hende ikke.
Jeg tror, han elsker hende.
Man er ond mod dem, man elsker.
Sikke en logik.
- Damon-logik. - Damon-logik.
Jeg synes, du skal tage med mig.
Nej, Jeremy er her.
Der er ikke noget, du kan gøre.
Stefan kan blive hos ham.
Tag med mig.
Vil du ikke nok?
Jeg var villig til at acceptere, du ville dræbe Silas.
Men så blev jeg røvrendt af mit nemesis, Katherine Pierce.
Og det kan ikke være tilfældigt. Så hvad ved du?
- Det tog sin tid. - Jeg skulle lige fjerne pilen.
- Tak for det. - Ham her ved, hvor Katherine er.
Torturer mig bare. Drøber du mig, vil forbandelsen plage dig.
Det er det værd.
Han har ret. Vi kan ikke dræbe ham.
Men vi kan godt flå ham, bid for bid, nerve for nerve -
- indtil hjernen lukker ned -
- for at give dig et øjebliks aflastning.
Og så heler vi dig og begynder forfra igen og igen og igen.
- Du er skræmmende. - Tak.
Jeg ledte efter vampyrreder i Colorado.
Hun sagde, hun kunne hjælpe mig.
Hun kendte til mærket, kuren.
- Hvordan? - Hun havde en spion.
En eller anden varulvepige.
Hayley. Tyler Lockwood ven.
Hvor fandt Katherine hende henne?
New Orleans. Mere ved jeg ikke.
Smid ham i brønden. Surt, hvis han dør af sult.
Jeg vil finde kuren.
Men du er vel ligeglad med Elena.
Jeg ville have den for hendes skyld.
Jeg ved, hvad hun har brug for -
- nemlig at jeg redder hendes veninde.
Du skal hjem, hvis du skal hælpe Silas.
Hvad kan jeg gøre?
Da Silas blev udødelig, mistede han sine evner som heks.
Det er derfor, jeg har undervist dig.
- Så du kan gøre det. - Hvad? Hvordan?
Kraften fra tre massakrer.
Hver massakre giver jorden kraft.
Den kraft kan du udnytte.
Tre?
- Har du dræbt 36? - Nej, jeg har dræbt 24.
Tolv mennesker, 12 hybrider. Vi to færdiggør det.
Vi mangler en massakre.
- De kommer tilbage. - Det vil jeg ikke hjælpe med.
Heller ikke hvis Jeremy kommer tilbage?
Din bedstemor. Alle, du og dine venner har mistet.
Det tror jeg nok.
Nej.
- Bonnie. - Jeremy?
- Det gør ondt. Hjælp mig. - Jeg hjælper.
Jeg hjælper dig.
Nej.
Han bad om hjælp, ikke?
Han har brug for den.
Du kan godt, Bonnie.
Det ved du godt.
Jeg gør det.
Jeg skruer op for klimanalægget, men han skal snart væk.
Ja, det ved jeg.
Jeg har levet i snart to århundreder.
Man skulle tro, jeg havde vænnet mig til død.
- Men det kan man ikke. - Nej.
Nej, det kan man ikke.
Jeg ser det her hver dag.
Selvfornægtelse er det værste for os.
For vi kender sandheden.
Vi kan se, de er på kollisionskurs -
- og kan bare vente på sammenstødet.
- Fandt du hende? - Jeg leder stadig.
Hun er helt fra den.
Jeremy skal til bedemand, før det går galt.
Jeg kan ikke dukke op uden Bonnie.
Faderbåndet er det eneste -
- der kan holde sammen på Elena. Jeg kan lede efter Bonnie.
Jeg er på vej.
Du skal have et knus.
Hvor har du været? Hvordan fandt du mig?
Shane viste mig vej.
Han fortalte mig ...
... hvordan Jeremy kan komme tilbage.
Rygerhulen?
Jeg vil vise dig noget.
- Vicki. - Jer var jo vild med min søster.
Det var hans måde at gøre oprør på.
Jeg fandt det, efter Vick døde og blev glad.
Og det her ...
Jeremy og Vicki.
Er det hans?
Da Vick var død, føltes det ikke, som om det var slut.
Det føltes ikke, som om hun var væk for tid og evighed.
Og det var hun heller ikke.
Pointen er den -
- at den her by, den her gale verden -
- ikke altid acceperer, at nogen er væk -
- for måske er de ikke.
I hvert fald ikke helt.
- Tror du på det? - Ja.
Hvad hvis jeg nødede dig til at tale sandt?
Så ville jeg sige, at det er okay at håbe.
Til tider er det det eneste, jeg har.
Tak, Matt.
- Stefan? - Damon har Bonnie.
Flyet er klar til dem.
- De er snart hjemme. - Er hun okay?
Ja, det sagde han. Elena, du har måske ret.
Måske er der noget.
Hun ved godt hvordan?
Lad os se, hvad hun siger.
Okay. Vi kommer snart hjem.
Hvis nu -
- du er klog, så dræb Silas med kuren.
Det er sin skæbne at gøre det, ikke min.
Pas på deroppe, for han er der.
Han render frit omkring.
- Er du sikker? - Tror du mig ikke?
Kig i min taske.
Jeg fandt det i gravkammeret.
Man siger, at ingen har set ham.
Hvordan kan man så gemme sig for ham?
Hvem ved.
Måske er det mig.
Hvis ikke du bruger kuren til at dræbe ham -
- så er det lige meget, hvad man er.
Man er fortabt.
Det er vi alle sammen.
Held og lykke, tøs. Det er din egen skyld.
Må du rådne op!
Tyler, det er mig. Igen.
Jeg gætter på, du har smidt telefonen væk -
- og det er klogt. Jeg ved ikke, hvornår du hører det -
- men tingene så skidt ud -
- men nu ser de måske bedre ud.
Ring tilbage, så fortæller jeg alt.
Gudskelov.
Vi har været så bekymrede.
Jeg har det fint.
Vil du hente Stefan?
- De sagde, hun har styr på det. - Caroline.
Jeg skal snakke med min bror.
Hvad er der i vejen?
Jeg vil gøre hvad som helst.
Uanset hvad du beder mig om, så gør jeg det.
Og du får ham at se igen.
Der er bare lige et par ting.
Det hedder en udtrykstrekant. Den skal jeg færdiggøre.
- Hvad? - Hun er bindegal.
Den gale and har hjernevasket hende.
Du kan ikke dræbe 12 mennesker.
Det er sådan, jeg får styrke.
Da Qetsiyah begravede Silas, gav hun ham to valg:
Forbliv udødelig og rådn op eller tag kuren.
Han har været fanget der i 2000 år. Havde døden ikke været bedre?
Qetsiyah vidste, han ønskede at dø -
- så han kunne finde fred og blive genforenet med sin elskede.
Hun skabte Den Anden Side som en skærsild for overnaturlige væsner -
- så han ville havde der, hvis han døde.
Og der kommer du ind.
Som efterkommer af Qetsiyah kan du eliminere Den Anden Side.
Hvordan?
Hun snakkede løs om, at kun hun kan trække tæppet til side.
Trække tæppet til side?
Silas kan ikke kun vække nogle fra de døde.
Det er alle overnaturlige væsner.
Den Anden Side forsvinde.
Så er vi i samme verden.
Tre massakrer kan skabe århundredets trylleformular.
Alle de væsner vil have hævn.
- Jeg kan ikke. - Jo, du kan.
Jo, du kan. Alle hekse, alle dine forfædre.
Din bedstemor. Jeremy. De kommer alle tilbage.
Du kan godt gøre det.
Du skal gøre det.
Bonnie, det er bindegalt. Du kan ikke dræbe 12 personer.
Og du kan ike invitere alle monstre tilbage hertil.
- Det ved hun vist godt. - Jeg kan godt.
Jeg har kraften. Vi kan få alle tilbage.
Jeremy. Alaric. Vicki.
Bonnie, stop så! Sådan må du ikke sige.
Jeg tager den.
Jeg tager den, sagde jeg.
- Hallo. - Elena? Det er April. Young.
Jeg kan kun få fat i Jeremys telefonsvarer.
Han kan ikke komme til telefonen. Han ...
Jeg beklager. Han er død.
Elena.
Han er død.
Han er død. Damon, han er ...
Han er død. Det har han været hele tiden og jeg ...
Åh Gud.
Hvor længe har han lugtet sådan?
Snk med mig, jeg kan hjælpe dig.
Hvordan vil du hjælpe mig? Hvordan? Han er ...
Okay. Vi ... Vi må ... Vi må fjerne hans liv.
- Få ham nedenunder. - Vi ...
Bær ham nu bare nedenunder.
Hvor er Bonnie?
Vi bad Matt køre hende hjem.
Vi gør det på gammeldags manér.
- Gør hvad? - Læg hans lig på sofaen.
Elena. Elena. Skal jeg hjælpe med at finde noget?
Jeg har fundet det.
- Hvad laver du? - Vi skal jo lyve.
Tror I ikke, jeg jeg hørte jer?
Hvad skal vi sige? At det var et dyr? At han faldt? Nej.
Vi brænder huset ned.
- Stop så. - Hvorfor?
Fordi jeg skal se sandheden i øjnene?
Det her er sandheden. Jeg vil ikke bo her længere.
Jeg vil ikke have tegningerne eller den her Xbox.
Jeg skal ikke bruge whiskyen. Alaric er her ikke.
Medmindre alle overnaturlige væsner -
- skal tilbage. Er I villige til det?
Du savner jo din drikkebror.
Er du villig til det?
Jeg er nemlig ikke.
Betyder det, at jeg er et dårligt menneske?
Jeg ... Jeg aner det ikke.
- Den skal han ikke bruge. - Du skræmmer mig.
Hvad skal vi ellers gøre?
Der er ikke plads på familiegravstedet.
Jenna og John tog de sidste pladser. - Stop, Elena.
Der er ikke mere for mig at komme efter.
Hver eneste krog i huset er fyldt med minder -
- om mdem, jeg elskede.
Min mor. Min far.
Jeremy, Jenna, Alaric. John. Selv John. De er døde.
Alle er døde, så ... Hvad ..?
Hvordan ..? Der er ikke noget tilbage.
- Elena, Fald ned. - Nej, nej, nej, jeg kan ikke ...
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke.
Det gør ondt. Få det til at gå væk.
Få det til at gå væk. Det gør ondt.
Damon. Hjælp hende.
Jeg kan hjælpe dig.
Lad mig hjælpe dig.
Kom her.
Jeg kan hjælpe dig.
Hvordan?
- Sluk for det. - Hvad? Nej.
Bare sluk for det, og så forsvinder det.
Det er det eneste, du skal gøre.
Det vil jeg have, du gør.
Bare sluk for det.
Hej, det er mig.
Jeg er ked af at lægge den her besked -
- men jeg synes, du skal vide det.
Jeremy er død, Tyler.
Jeg er ked af det. Jeg troede, du vile ringe.
Men det gjorde du ikke, så -
- ring til mig, når du hører det her.
Jeg har brug for dig.
I går var ikke sidste gang, jeg så dig eller snakkede med dig.
Det må det ikke være -
- så ring til mig, Tyler.
Det beder jeg dig om.
Det skal nok gå, Matt.
Bare vent og se.
Jeg får ham tilbage.
Få sovet, Bon. Vi snakkes ved i morgen.
Sagde du det til dem?
De tror ikke, jeg kan.
De er bare bange.
De er bange for at tro.
Du sagde, at de døde vil vende tilbage.
Men kun de overnaturlige.
Hvad med de 12, der døde på gården?
Det var et nødvendigt offer for den større sag.
De er døde. De har fundet fred.
Det er det eneste, nogen ønsker.
Også Silas.
Vi gør det her sammen.
Vi er begyndelsen.
For pokker da.
Shane.
Silas.
- Det var en fejl. - Nej, og det ved du også.
Kun sådan kan hun overleve.
Vi hjælpe hende.
Vi venter, til hun er klar.
Menneskelighed var alt, hun havde.
Den betyder intet, når der ikke er nogen at holde af.
Hun havde dig.
Hun mistede sin bror.
Jeg er ikke nok.
Ikke denne gang.
Damon -
- vi har ikke været på -
- helt god fod på det seneste -
- særligt ikke hvad angår hende.
Tja.
Det betyder ikke noget længere.
Jeg ..
Du skal bare vide ...
Det ved jeg godt, Stefan.
Elena, lad være.
Vi kan gøre noget andet.
Det her er det bedste.
Ingen vil spørge.
Hvis du brænder huset ned, er det væk.
Hvad hvis du en dag gerne vil vende tilbage?
Det vil jeg ikke. g gerne vil vende tilbage?