Nama saya Elena Gilbert dan saya puntianak baru.
Tapi terdapat komplikasi.
Saya tahu saya terikat pada awak, Damon.
Awak tahu apa yang boleh buat saya gembira?
Perasaan awak pada saya adalah benar.
Tapi kini masih ada harapan.
Dia ada penawarnya.
Dan kita semakin hampir menjumpainya.
Inilah masanya.
Kami berjalan jauh dari rumah...
ke tempat penawarnya tertanam bersama kejahatan purba.
Apa yang awak tahu tentang Silas?
Dia makhluk abadi yang pertama di dunia...
dan saya nak bebaskan dia.
Jika Silas bangkit...
dia akan menjadikan neraka di atas bumi.
- Pencarian itu menjadi bahaya. - Jeremy!
Kesetiaan telah diuji.
Saya tak peduli tentang penawar puntianak yang tak berguna itu.
Sanggup awak kata begitu.
Sebab saya tak nak awak dipulihkan.
Saya boleh kawal jampi daripada menguasai awak.
Yang teruknya awak ubah dia menjadi seperti bom...
yang hanya awak saja yang boleh matikan.
Sekarang Bonnie perlu pastikan saya tetap hidup.
Apa yang berlaku?
Semua orang sudah ada. Silas sedang menunggu.
Penawarnya dah hampir dengan kita.
Tapi bukan kita saja yang mencarinya.
Awak salah seorang daripada Lima.
Ada sesuatu mengganggu awak?
Awak percaya tak jika saya kata nyamuk ganggu saya?
Ya, saya percaya.
Apa rasanya bila serangga yang tak henti mengganggu...
menghisap darah awak?
Gatal.
Adakah kawan awak di Mystic Falls fikir awak lucu, Damon?
Jelaskan sekali awak tahu siapa saya dan dari mana asal saya.
Awak mengintip saya?
Ya.
Saya intip awak.
Awak dan Stefan...
Elena, ahli sihir awak, Bonnie.
Awak perlukan dia untuk membaca jampi yang tertulis...
pada tanda pemburu Jeremy.
Tatu yang sama seperti ini.
Kalau awak nak tahu sesuatu, tanya sajalah.
Dah banyak puntianak yang saya bunuh sepanjang hidup saya.
Namun tatu ini enggan muncul kepada saya.
Sehinggalah tiga hari yang lalu...
apabila ia lengkap dengan ajaibnya tanpa sebarang sebab.
Ayuhlah. Awak fikir saya tahu apa-apa tentang tatu?
Tengoklah kulit saya.
Kulit saya bersih.
Awak tak ambil berat tentang ini.
Saya tak salahkan awak.
Awak tak kenal saya.
Biar saya perkenalkan diri saya.
Nama saya Galen Vaughn...
dan lebih baik awak mula bercakap sekarang.
- Katakan awak tak serius. - Saya harap begitu.
Apabila kami pulang dari mencari Jeremy...
Shane dan Bonnie hilang juga.
Shane perlukan Bonnie untuk menjampi ke atas tatu Jeremy...
bagi mencari penawar...
dan dia berjaya bawa mereka pergi tanpa kami sedari.
Di mana Damon?
Kami bertengkar.
Saya ingatkan dia hanya pergi ambil angin...
tapi apabila kami tiba di pantai...
kami nampak ada kesan-kesan pergelutan.
Apa ertinya?
Ertinya mungkin ada seseorang terjah dan tangkap dia.
Awak rasa Shane culik dia?
Tak dia tak cukup kuat untuk kalahkan Damon...
walaupun dengan elemen kejutan.
Tentu dia ada bawa seseorang...
atau pun beberapa orang yang membantu dia.
Maafkan saya. Saya harap saya ada di sana untuk bantu.
Mungkin ada sesuatu yang awak boleh buat dari rumah.
Apa saja. Beritahu saya.
Shane sedang mencari penawar.
Kami rasa kami boleh menemui dia.
Kami ada gambar tatu Jeremy...
tapi kami tak dapat nak tafsirkan peta itu.
Melainkan awak dapat Pedang Pemburu daripada Klaus.
Tepat sekali.
Dia tak akan serahkan pedang itu.
Tapi jika seseorang boleh buat dia serahkannya, Caroline orangnya.
Dia tak akan serahkan pedang itu...
walaupun untuk Caroline.
Dia takut kita akan guna penawar itu untuk jadikan dia manusia...
dan walaupun jika dia tidak takutkan hal itu...
dia tak akan mahu kita dapat merasakan sesaat pun...
rasa bahagia menjadi manusia.
Mungkin dia tak perlu menyerahkannya.
Maksud saya, Klaus terperangkap di rumah Elena oleh jampi Bonnie.
Dia tak boleh pergi ke mana-mana.
Tak banyak tempat awak boleh sorokkan...
- logam berukuran tiga kaki. - Saya akan mencarinya.
Jangan risau. E-mel kepada saya gambar tatu Jeremy.
Saya akan cari pedang itu dan hubungi awak balik.
Terima kasih, Caroline.
Jumpa lagi.
- Perlukan pertolongan, sayang? - Tidak.
Setakat ini saja yang saya sanggup pergi.
Kita berada di ambang...
kejadian bermakna dalam sejarah manusia.
Kita akan bangkitkan makhluk abadi paling berkuasa yang pernah wujud.
- Ayuh, kerja kita belum selesai. - Kerja saya dah selesai.
Awak suruh dapatkan budak itu dan ahli sihir itu. Saya dah buat.
Saya nak bayarannya sekarang.
Saya akan doakan untuk roh awak.
Itukah saja tujuan bagi batu nisan itu?
Untuk bayar askar upahan?
Teras batu nisan itu...
diperbuat daripada darah Qetsiyah yang menjadi kapur.
Dalam beberapa lingkaran ahli sihir...
batu itu lebih berharga daripada Berlian Harapan.
Jadi...
Siapa nak turun dulu?
Itu dia Si Anak Yatim Lockwood.
Datang nak tunjukkan betapa lemahnya awak terhadap saya?
Saya cuma nak bantu kawan-kawan saya mencari penawar.
Saya jumpa ini di loteng awak.
Dan awak fikir menjumpai pedang itu...
- mendekatkan awak kepada penawar? - Awak beritahu saya.
Saya bermain dengan hulunya dalam perjalanan ke sini...
dan menjumpai benda ini.
Awak rasa apakah benda ini?
Ia dipanggil cryptex .
Saya pernah lihat dalam filem "The Da Vinci Code."
Awak putarkan ke arah berlainan kepada simbol yang berbeza...
untuk dapatkan terjemahannya pada sebelah satu lagi.
Dengan keajaiban Internet...
Elena menghantar gambar ini.
Jadi apa yang kita perlu buat sekarang ialah selesaikan cryptex .
Jika awak nak bantu...
kami tak menghalang awak.
Boleh saya cadangkan menggunakan keajaiban Internet...
untuk membeli kamus bahasa Aramaic kepada bahasa Inggeris...
dari kedai terdekat?
Apa itu Aramaic?
Bahasa yang dah pupus.
Ia dah tak digunakan lagi sejak zaman kitab Bible.
Saya agak ia bahasa ibunda Qetsiyah.
Walau pun awak ada kamus terbaik di dunia...
mungkin mengambil masa berhari-hari untuk menterjemah.
Mungkin minggu.
"In bas so-teen-to Ara-ma-eat."
Apa ertinya?
"Kalaulah awak boleh bertutur bahasa Aramaic."
Dan sekali lagi...
nyawa semua orang dalam bahaya demi mencari penawar ini...
sebab Elena...
tak dapat terima hakikat menjadi puntianak.
Tidaklah, semua berada di sini sebab mereka yang mahu.
Bukan untuk diri awak saja tapi untuk diri mereka juga.
Stefan, kenapa awak tak beritahu saya...
yang mahukan penawar itu untuk diri awak sendiri?
Kenapa pula saya tak nak mengambilnya?
Saya dah lihat semua hal tentang puntianak.
Kekuasaannya, kesengsaraan dan rasa bersalah.
Dalam jangka masa panjang perkara baik pun jadi teruk.
Saya faham kenapa awak nak penawar itu...
tapi saya cuma nak kata...
kenapa awak tak beitahu saya?
Sebab ia tiada kena mengena dengan awak.
Awak pun tahu betapa saya mahu hidup sebagai manusia dengan awak.
Menjadi manusia, menjadi normal?
Saya mahukan itu sejak sebelum saya berjumpa dengan awak.
Saya gembira awak beritahu saya sekarang.
Apalah nilai rahsia terpendam...
antara dua orang kawan, betul?
Antara kawan? Saya sukakannya.
Boleh beritahu saya ke mana kita nak pergi?
Di perigi berhajat terdapat pintu masuk bagi sebuah makam.
Dalam makam itu Silas bersemadi.
Dan bersama Silas ada penawar itu...
yang mana memberi saya peluang membunuh Silas...
dan menamatkan misi Lima Bersaudara.
Awaklah kelebihan buat saya, Damon...
saya akan gunakan awak supaya kawan ahli sihir awak itu...
untuk membuka laluan ke dalam makam Silas untuk saya.
Nanti dulu. Awak menggunakan saya untuk bertemu Bonnie Bennet?
Saudara...
awak pilih puntianak yang salah.
Saya rasa kita akan lihat tentang itu.
Begini perjanjiannya, Shrek.
Kawan ahli sihir saya akan buka laluan untuk awak.
Tak perlu kelebihan.
Kami tak peduli tentang Silas.
Apa yang kami mahu ialah penawar itu, awak boleh dapatkan tujuan awak...
kami tak akan ganggu awak.
Awak benar-benar tak faham, bukan?
Okey, ini dia.
Kita dah terjemahkan semua simbol pada tatu itu.
"Laluan di dalam...
Memerlukan seorang senator yang muda...
dan sekuntum bunga indah."
Okey, semua ini tak masuk akal.
Tak, saya tak faham...
apa kata awak jelaskan?
Silas mempunyai hayat yang abadi.
Saya perlu sumbatkan penawar dalam tekaknya untuk membunuhnya.
Ya dan apa kena mengena hal itu dengan kawan-kawan saya?
"La-zim shid-dah...
ashin-tah oo sayyada jo qoon-cheh."
"Memerlukan ahli sihir yang berkuasa dan pemburu yang matang."
Apa yang awak buat?
Saya tak perlu beritahu awak alasan saya.
Caroline, bawakan pedang saya ke mari.
Saya perlu menggunakan penawar itu terhadap Silas.
Kawan-kawan awak, mereka tak dapat penawar ini sekarang, bukan?
Jadi awak gunakannya ke atas Silas...
dan kami menggunakannya untuk sesiapa yang mahu menggunakannya.
"Silas bersemadi di sebelah yang jauh.
Punca kemusnahannya berada dalam tangan."
Putarkan cryptex itu ke kanan.
Berhenti.
"Pada hujung hulu ini...
tersimpan kunci bagi sebuah peta nautikal."
Putarkan ke kiri.
Sekarang putarkan kepingan yang satu lagi.
Ada perkara lain.
Awak tak mahu kongsi dengan kami?
Jika saya mahu sekali pun saya tak boleh.
Dan kenapa awak tak boleh kongikannya?
Ia dah tertulis.
"Ba-sim bas Silas be ha-da."
"Eat bas kha der-mahn."
Apa maksudnya?
Klaus, apa maksudnya?
Cuma ada satu dos saja.
- Awak okey? - Ya, saya tergelincir.
Baik, mari ke sini.
Tak apa.
Terima kasih.
Saya nak turun.
Hei, Bon. Awak rasa apa yang akan berlaku...
sebaik saja awak jampi tatu saya...
dan tiada apa-apa di antara Shane dan Silas?
Awak percayakan saya?
Ya, tentu sekali.
Kalau begitu percayalah saya tak akan benarkan Shane bangkitkan Silas.
Jangan buat apa-apa yang kurang bijak.
Jika ekspresi awak tak dapat di kawal...
Shane saja yang boleh bantu awak mengawalnya.
Jangan risau tentang saya. Saya tak apa-apa.
Tapi jika Shane cuba angkat tangan...
untuk mencederakan salah seorang daripada kita...
Saya sendiri akan bunuh dia.
- Helo? - Hei, Caroline di sini.
Kami dah dapat terjemahan tatu itu.
Kami sedang e-melkan gambar peta itu...
dan arahannya sekarang.
Dah dapat. Terima kasih.
Sebenarnya saya yang lakukannya.
Nik, awak bantu mereka?
Awak macam terkejut, adikku.
Bukankah saya patut terkejut?
Awak tak mahu saya menjadi manusia.
Awak tak mahu sesiapa di antara kami menjadi manusia.
Kenapa awak nak bantu kami cari penawarnya?
Mungkin saya sedar semakin lama...
saya menghalang awak...
semakin lama awak membenci saya.
Mungkin saya mahu adik saya mengecapi kebahagiaan.
Awak perbodohkan saya sekali awak memang teruk...
perbodohkan saya beratus kali...
Tiada lagi diperbodohkan.
Tiada lagi permainan.
Saya harap awak dapat hidup...
dan mati seperti yang awak mahukan.
Saya juga harap begitu.
Ada seperkara lagi, Rebekah.
Penawar itu cuma ada satu dos saja.
Awak perlu mencarinya dulu kemudian mengambilnya.
Itu saja cara awak akan...
Nik! Nik!
- Awak sentuh saya lagi... - Dan awak akan apa?
Ugut saya?
Maaf jika awak marah tentang penawar itu, Damon...
- tapi kita perlu teruskan berjalan. - Saya tak peduli tentang penawar.
Secara jujur, saya tak tahu kenapa mereka tak mahu jadi puntianak.
Awak nak tahu? Jika saya bukan puntianak...
saya tak akan dapat buat sembilan perkara...
yang saya akan buat terhadap awak bila saya bebas.
- Jadikannya 10. - Baiklah.
Saya mengaku, okey?
Kawan-kawan saya mahukan penawar itu...
dan saya mahu mereka dapatkannya.
Saya menjadi sangat marah bila saya tak dapat beri kepada mereka.
Beritahu saya sesuatu, Vaughn...
jika awak cuma risau tentang Bonnie si ahli sihir...
kenapa awak selamatkan Jeremy dan Elena semalam?
- Bagaimana saya lakukannya? - Lelaki tegap. Cat putih.
Pacakkan kapak pada tulang belakangnya.
Saya tak ingat buat perkara seperti itu.
Kita berada di sebuah pulau terpencil.
Cuma awak, saya dan orang setempat yang tak menyenangkan.
Awak ingat saya nak percaya yang ada orang lain...
yang tumbangkan manusia raksasa itu...
yang mengejar Jeremy dan Elena?
Saya dah kata itu bukan kerja saya.
- Awak yang buat? - Bukan. Awak?
Bukan.
Saya rasa memang ada orang lain di pulau ini.
Menakjubkan, bukan?
Sebaik saja kita bangkitkan Silas semua pengorbanan kita...
akan berbaloi, kita akan dapat apa yang kita mahukan.
Atau dia akan bunuh kita semua.
Dengar sini, awak akan sedar yang saya betul.
Tapi agar awak tak fikir yang bukan-bukan, ingat...
apa-apa yang terjadi pada saya perkara lebih teruk jadi pada awak.
Baiklah. Mana laluan ajaib yang dia perlu buka itu?
Carilah apa-apa saja yang nampak pelik.
Sebarang benda yang tak berlaku secara semula jadi.
Seperi lukisan atau pun tulisan atau pun...
bentuk bulatan yang sempurna.
Inilah dia. Inilah tempatnya.
Apa yang Caroline kata?
Saya tak tahu. Talian terputus.
Ayuhlah. Ikut sini.
Kita perlu turun ke bawah dan ke seberang sana.
Kelebihan puntianak, kita cuma perlu lompat saja.
Nanti, nanti.
Mungkin awak patut tinggalkan peta itu.
Mana tahu jika awak jatuh...
awak tak mahu telefon itu rosak.
Kita nak bergaduh lagi?
Saya ingatkan kita satu pasukan.
Kita tiada masa untuk semua ini.
Elena, awak pergi dulu.
Kami akan menyusul.
Ada sesuatu awak perlu tahu tentang penawar itu.
Awak lakukannya. Bernafas.
Fokus ke atas apa yang awak boleh buat.
Jangan takut dengan apa yang awak tak boleh buat.
Awak boleh lakukannya.
Ingat, seperti mana awak ajar saya.
Awak yang mengawalnya.
Itu saja. Ia seperti menarik nafas.
Sekarang tarik semua kuasa itu kepada awak.
Nampaknya ahli sihir awak sedang melakukan jampinya.
Awak pasti yang Klaus bercakap benar?
Bahawa penawar itu cuma ada satu dos saja?
Saya rasa itulah yang berlaku...
apabila awak terlalu dungu untuk menaruh harapan.
Masih ada harapan untuk salah seorang daripada kita.
Walaupun jika saya kasihankan awak...
jika saya mahu melegakan kesakitan awak...
dan saya berikan kepada awak untuk diri awak sendiri...
awak tetap akan berikan kepada Elena, bukan?
Benar sangkaan saya.
Saya kesal ia tak dapat berhasil...
seperti yang kita rancang.
Bonnie?
Saya tak apa-apa.
Saya di sini.
Lihat! Ia berkesan.
Awak berjaya.
Kita berjaya.
Hei.
Saya perlukan bantuan.
Kaki saya patah.
Lebih baik jangan berpijak dengannya.
Bonnie.
Nanti dulu, jangan. Ayuhlah, Bonnie.
Bantu saya! Tolonglah!
Tolong saya!
Kita dah sampai.
Nampaknya ada orang dah sampai dulu sebelum kita.
Malang sekali, Damon.
Awak sudah tiada guna lagi.
Saya kesal terpaksa bunuh awak.
Saya juga. Dengan Sumpahan Pemburu yang menyusahkan itu.
Baiklah.
Bagaimana awak nak lakukannya?
Saya akan lakukannya dengan pantas dan tak sakit.
Kalaulah saya dapat buat janji yang sama.
Saya akan bunuh awak.
Kemudian saya akan dapatkan penawar itu...
dan saya akan berikan kepada gadis yang saya cintai.
Hubungan rapat awak dengan kawan-kawan akan memusnahkan awak.
Awak tak kenal kawan-kawan saya.
Atau pun musuh-musuh saya.
Cuma ada satu penawar saja?
Saya tak boleh mengambilnya, memandangkan ada orang lain...
yang juga patut mendapatnya.
Ia dah berakhir.
Maafkan saya.
Jangan begitu. Mungkin ada hikmahnya.
Bagaimana pula?
Keadaan berubah sebaik saja saya jatuh dari jambatan itu, Stefan.
Seandainya saya dapat menjadi manusia sekali lagi...
saya tak akan jadi seperti diri saya sebelum ini.
Jadi dah tiba masanya...
saya terima diri saya sekarang...
dan cari jalan...
untuk mula hidup sebagai puntianak sepanjang hidup saya.
Sepanjang hidup awak...
dimiliki oleh Damon.
Saya rasa kita terpaksa uruskan hal itu apabila saya pulang nanti.
Oh, Tuhan.
Di rumah. Klaus.
Jampi Bonnie tak akan dapat menghalangnya.
Selepas apa yang kita buat terhadap Kol...
jika kita tak sumbatkan penawar itu ke dalam mulutnya...
dia akan bunuh kita semua.
Sayangnya, parti dah tamat. Kita perlu pergi.
Setiap kali saya fikir saya dapat kenakan dia...
si durjana itu kenakan saya balik.
Kami tak akan biarkan dia cederakan awak.
Stefan dan Elena akan bawa pulang penawar itu.
Jika mereka berjaya dapatkannya dulu.
Dan jika mereka tak dapatkannya Klaus akan bunuh saya.
Saya perlu keluar bandar untuk selamatkan nyawa saya.
Nanti dulu, sabar. Okey? Aduhai!
Sebelum awak mula fikir tentang itu semua...
biarkan saya cuba bercakap dengan dia dulu.
Dia tak rugi apa-apa, Care.
Adik dia dah mati dan hibridnya dah tiada.
Dia cuma mahukan darah, dimulakan dengan darah saya.
Saya tak nak ucap selamat tinggal kepada awak lagi...
awak faham?
Biar saya uruskannya.
Kita nak menari atau bermain?
Awak tahu dia tak boleh cederakan saya, Damon...
melainkan dia ada kayu oak putih itu.
Dia tiada kayu itu tapi dia ada alat lain.
Damon?
Awak buang masa saja.
Pergi dapatkan penawar itu. Pergilah.
Kami tak akan tinggalkan awak.
Tak, kita tak akan tinggalkan dia.
Awak perlu pergi dulu. Kami akan menyusul.
Pergi.
Ya.
Lihatlah diri kita...
pemburu baru dan ahli sihir yang perlukan penyeliaan orang dewasa.
Bagaimana kita boleh capai sejauh ini?
Saya gembira kita di sini bersama-sama.
Saya juga.
Tempat ini di mana sebenarnya?
Arah ini.
Bagaimana awak tahu?
Saya tahu.
Helo, Bonnie.
Hai, nenek.
Apa yang nenek buat di sini?
Tempat ini membenarkan orang yang hidup bercakap dengan orang mati.
Bonnie, apa yang berlaku?
Saya minta maaf...
atas apa yang berlaku.
Tak apa. Kamu dah ada di sini sekarang...
dan kamu hampir menghidupkan nenek semula.
Untuk selamanya.
Bagaimana?
Silas boleh lakukannya.
Apa yang kamu perlu buat ialah...
pergi kepadanya dan beri dia makan.
Dan semuanya akan kembali seperti biasa.
Bonnie, berhenti!
Awak tak nampak nenek awak.
Jika dia ada di sini saya boleh melihat dia dan saya tak nampak.
Itu bukan rohnya, itu cuma halusinasi.
Apa yang awak lihat itu tak benar.
Saya di sini.
Nenek awak tiada di sini. Saya di sini.
Saya benar-benar di sini.
Okey?
Apa yang berlaku?
Silas.
Dia berada dalam minda awak.
Dia cuba mengawal awak.
Dan Shane.
Bayangan isterinya.
Itulah caranya Silas mengawal dia.
Awak perlu halang dia daripada masuk ke dalam minda awak.
Pejamkan mata awak.
Dengar suara saya dan hanya suara saya saja.
Saya akan bawa kita ke sana.
Awak tak boleh bunuh Tyler.
Bukan saja saya boleh tapi saya terpaksa bunuh dia.
Saya ada reputasi nak dipertahankan.
Lagi pun, saya memang nak lakukannya.
Saya tak minta awak untuk maafkan dia.
Saya cuma minta awak biarkan dia hidup...
di suatu tempat yang jauh dari sini.
Jadi dia boleh hidup bahagia...
setelah dia buat semua hibrid saya berpaling tadah.
Selepas dia cuba membunuh saya.
Selepas dia menjadikan sebagai misi hidupnya...
untuk mencari penawar supaya dia boleh menentang saya.
Kita semua mahukan penawar itu.
Benarkah?
Awak perlukannya?
Ia tak penting.
Cuma ada satu saja, jadi tak mungkin saya akan dapatkannya.
Tapi jika awak boleh dapatkannya...
Awak tak akan lakukannya, bukan?
Awak lebih suka diri awak sekarang...
berbanding diri awak sebelum ini.
Awak suka menjadi kuat...
tak dimamah usia, tak berasa takut.
Kita sama saja, Caroline.
Kalau begitu, tunjukkan saya.
Awak tahu betapa saya cintakan Tyler.
Awak boleh lihat...
betapa saya takut kehilangannya.
Jika awak dan saya sama...
tunjukkan saya belas kasihan awak.
Tunjukkan dia rasa belas yang saya tunjukkan kepada awak...
Rasa belas...
kepada Tyler?
Baiklah.
Suruh tinggalkan bandar ini dengan segera.
Dan suruh dia lari...
dan menyorok di tempat yang saya tak akan jumpa dia.
Tentu sekali.
Beritahu dia inilah belas kasihan...
yang saya berikan demi awak.
Saya akan beri dia lari dahulu...
sebelum saya bunuh dia.
Baiklah. Ayuh. Kita perlu ikut mereka.
Tak apa.
Saya perlukan masa seketika.
Saya akan buat awak lambat. Pergilah.
Dia cuma perlukan salah seorang dari kita.
Dan apa? Awak tak peduli untuk jadi orang dipilihnya?
Awak rasa lebih mudah jika berlalu pergi saja?
Penawar itu cuma ada satu dos saja, Stefan.
Elena mahu mengambilnya.
Awak pun mahu dia ambil penawarnya.
Saya tak begitu.
Saya cuma nak buat dia gembira, Stefan.
Keadaan dah berubah.
Ia tak semudah itu.
Ia mudah sekarang.
Pergi ke dalam perigi itu.
Bantu Elena cari penawar itu.
Ayuhlah.
Stefan?
Helo?
Elena.
Tidak!
Berapa kali perlu kita ucap selamat tinggal?
Sekurang-kurangnya kali ini kita ada masa untuk buat dengan betul.
Tiada cara yang betul!
Ini bukan selamat tinggal.
Ini cuma...
"Sehingga kita mencari jalannya."
Kita boleh hidup abadi, ingat?
Kita akan dapat cari jalan.
Bagaimana jika kita tak dapat cari jalan?
Katakan kepada saya awak tak akan fikir tentang saya lagi.
Katakan yang awak akan lupakan saya.
Katakan yang awak akan teruskan hidup...
dan hidup dengan bahagia tanpa saya.
Saya akan hidup bahagia tanpa awak.
Saya akan lupakan semuanya tentang awak.
Dan saya tak akan...
fikirkan tentang awak lagi.
Sehinggalah kita dapat mencari jalannya?
Hei. Saya tak rasa...
awak mahu berkongsi sedikit darah puntianak itu.
Di mana Jeremy dan Bonnie?
Saya tak tahu.
Jangan tipu!
Saya tak tipu.
Tapi jika awak bantu saya...
saya akan bawa awak sepanjang jalannya, saya janji.
Awak tahu selama ini penawar cuma ada satu saja?
Apa?
Tak.
Bagaimana saya nak tahu? Saya tak pernah melihatnya.
Semua yang saya katakan...
dan lakukan hanyalah untuk mengembalikan keluarga saya.
Kalau begitu awak tahu bagaimana rasanya apabila menaruh harapan...
dan sekarang awak tahu bagaimana rasanya apabila awak kehillangannya.
Ayuhlah!
Caitllin.
- Maafkan saya Caitlin. Saya gagal. - Tidak.
Awak tak gagal.
Maafkan saya. Saya dah cuba.
Awak dah buat semua yang saya minta.
Semuanya akan menjadi baik-baik saja.
Ini dia? Inikah penawarnya?
Bagaimana ia dapat memulihkan...
setiap puntianak di dunia?
Saya tak rasa ia boleh, Jer.
Ia tersangkut. Tolong saya alihkannya.
Ia seperti fosil yang melekat.
Ia seperti cuba membengkokkan batu.
Oh, Tuhan.
Apa?
Apa, Bonnie?
Dia dah beku...
seperti patung puntianak selama 2000 tahun.
Cuma ada satu cara saja untuk menyahbekukan patung ini.
Bagaimana?
Kita perlu berikan dia darah kita.
Jika kita mahu ambil penawar itu daripada tangannya...
kita perlu bangunkan dia.
Awak masih hidup.
- Ya. - Kenapa awak tak ikut mereka?
Saya nak berehat sebentar.
- Awak dah mengalah, ya? - Saya tak mengalah.
Saya baru sedar...
kita tak boleh mengawal segalanya.
Tak kiralah segigih mana kita mencuba.
Anggaplah saya dah terima hakikat itu.
Terima?
Awak cintakan Elena.
Awak akan sentiasa cintakan dia.
Jika dia menjadi manusia...
dia mungkin tak akan ada perasaan yang sama terhadap awak.
Awak tak akan dapat menerimanya.
Kehidupan agak teruk.
Tak dapat dielakkan.
Awak lakukan perkara yang tak mementingkan diri.
Jika saya tak tahu hal sebenar...
saya akan kata awak hampir menjadi orang yang baik.
Ayuhlah!
Tentu ada cara lain untuk lakukannya tanpa membangunkan dia.
Kita akan cari jalan lain...
Jangan dengar kata ahli sihir itu.
Kita perlu bangkitkan Silas...
dan kita perlu lakukannya sekarang.
Bonnie!
- Apa yang awak buat? - Perkara yang awak patut buat.
Saya akan bangkitkan Silas...
kemudian saya akan bunuh dia.
Awak agak keliru, En. Gilbert.
Kita berada di pihak yang sama.
Awak tikam kawan saya!
Saya tak suka main-main dengan ahli sihir.
Awak tak boleh gunakan penawar itu ke atas Silas.
Itulah tujuannya!
Apa lagi kegunaannya?
Untuk kawan-kawan awak?
Kakak awak?
Maaf.
Ia bukan untuk tujuan itu.
Jangan ambil hati.
Jangan! Sumpahan Pemburu!
Awak okey?
Bagaimana awak keluar?
Saya takut sesuatu yang teruk telah menimpa kawan awak, Bonnie.
Jangan risau, sayang.
Awak tahu saya tak akan cederakan awak.
Cukuplah apa yang awak dah buat.
Saya dah buat lebih daripada cukup.
Saya tunjukkan sedikit kebaikan...
kemaafan, belas kasihan.
Kerana awak, Caroline.
Semuanya demi awak.
Elena! Hei!
- Apa yang berlaku? - Dia di sini.
Siapa?
Elena dah berada di sini sekarang. Semuanya akan berjalan lancar.
Kita berjaya.
Ayuh, kita akan bantu awak bangun.
Awak perlu bantu Bonnie. Pemburu itu tikam dia.
- Awak perlu suap dia. - Okey.
Saya cuma perlu pastikan awak tak apa-apa.
Saya tak apa-apa. Apa yang awak buat?
Penawar itu.
Jeremy, selepas semua yang kita lalui bersama...
ia berada di sini.
Ia tetap berada di situ selepas kita bantu Bonnie.
Saya terlupa betapa nakalnya awak dulu.
Apa?
Saya dah muak berlagak baik.
Katherine.
Dah begitu lama, adik Gilbert.
Maaf. Pertemuan keluarga terpaksa dipendekkan. ie.