Jeg er Elena Gilbert, og er vampyr. Komplikasjoner har oppstått.
-Jeg vet jeg er knyttet til deg. -Skulle ønske dine følelser var ekte.
Men det er håp nå. Jeremys tatovering viser vei til en kur.
Om du dreper Klaus' bror Kol, vil hele blodlinjen hans dø.
Jeg skulle få ham til å lide på mine vilkår!
-Usannsynlige allianser har oppstått. -Å finne kuren kan koste.
Han er verdens første udødelige og er fanget sammen med kuren.
Men vi har endelig alt vi trenger.
FOR ETT ÅR SIDEN
Gratulerer.
Vi greide det.
Kunne de ikke gjemt kuren på Hawaii? Hvor er vi?
30 mil utenfor Nova Scotia.
Poenget var å gjemme den på verdens ødeste øy.
Jeg trodde poenget var at ingen skulle finne Silas,-
-verdens farligste utskudd.
Det også.
Solkrem?
-Tuller du? -Å, ja.
Du hjelper ikke til. Onde blikk mot Elena hjelper heller ikke.
Hun drepte broren min. Jeg burde gitt henne mer.
-Du vet at jeg hører deg? -Du vet at jeg gir blaffen?
Bare prøv å drepe meg. Men du har større problemer enn meg.
Som at Stefan inviterte meg med. Han liker meg visst igjen.
Noen glemte visst lagånden hjemme.
Er det rart at jeg ikke vil ha henne her?
Stefan vil bare få deg til å tro at han har kommet over deg-
-og meg til å tro at jeg ikke går ham på nervene.
Du har rett. Jeg må bare tåle henne i noen dager til,-
-så er jeg kvitt henne for godt.
En menneskelig Rebekah. Jeg ser henne ikke for meg uten huggtenner.
Du har aldri snakket om hva du vil gjøre med kuren-
-når vi finner den. Vil du ta den?
Jeg liker ikke å spekulere.
Beklager. Jeg skulle gjerne gjort det på en mindre pinlig måte.
Det plager ikke meg.
Disse symbolene må være for å hjelpe jegerne.
Dette må være historien om Qetsiyah og Silas.
Silas ba Qetsiyah om hjelp til et udødelighetsformular.
Men så fant hun ut at han ville bruke den på en annen kvinne.
Hun ble rasende.
Hun drepte den andre kvinnen?
Ja. Silas var udødelig. Hun kunne ikke drepe ham.
Så hun begravde ham levende i en grotte i stedet.
Hva med jegernes rolle i dette?
Jeg lurte på når du skulle spørre.
Qetsiyah laget en kur mot udødelighet-
-og begravde den sammen med Silas i håp om han skulle ta den og dø.
Men det ville han ikke.
Etterkommerne hennes dannet jegerne for å finne og drepe ham.
Jeg forklarer på veien. Kom an, vi må gå.
God morgen, solstråle. Du ser ynkelig ut.
Bare til magien som holder meg her mister virkningen.
Da vil jeg se annerledes ut.
Sintere, kanskje.
Eller så vil jeg ikke se ut som noe fordi jeg har stukket ut øynene dine.
Da er vennene mine tilbake med kuren så jeg kan gjøre deg dødelig.
Jeg er en original.
Hvorfor skulle ikke hele blodlinjen min bli kurert samtidig? Altså du.
Vet du hva jeg tror?
Jeg tror det er umulig. At så snart du slutter å være vampyr,-
-blir blodsbåndet vårt til deg brutt, og blodlinjen din opphører.
Så det som skjer med deg, skjer bare med deg.
Da kan jeg drepe deg uten at noen andre må dø.
Men jeg er fortsatt usikker på hvordan jeg skal gjøre det.
Jeg foreslår drukning. Ingenting slår å se noen kjempe for å få luft.
Og det skal du vite, moren din kjempet med alt hun hadde.
-Dekningen forsvant. -Godt tegn.
-Syns noen andre det er guffent her? -Dra hjem, da.
Du er den vi har minst bruk for.
-Kutt ut. -Jeg sier det bare som det er.
Jeremy har formularet, Bonnie er heksen,-
-Shane er et menneskelig kompass. Du og jeg har gravsteinen.
Og Elena har ingenting å bidra med.
-Hva med meg? -Fin rumpe.
Noen gruvearbeidere som gravde en brønn på øya, ble plutselig gale.
De tappet seg for blod.
Legenden sier at gruvearbeiderne i bytte mot en dråpe blod-
-fikk se sine kjære i brønnen de gravde.
Ryktet gikk, og eventyrere dro til brønnen for å se om det var sant.
Så brønnen var magisk?
Noen tror at stemmene bare var vinden i grottene-
-og at synene kom av giftige planter.
-Og hva tror du? -Jeg tror på magi.
Kona og sønnen min døde kort tid etter hverandre.
Så jeg bestemte meg for å prøve brønnen selv.
Jeg gav blod og ventet.
Hallo? Hallo!
Atticus...
Caitlin. Caitlin! Caitlin?
Hei, Atty.
Jeg så kona mi.
Jeg så øynene hennes, smilet hennes...
-Blodet mitt lot meg se henne igjen. -Ikke spis giftige blomster, altså.
Vent. Stopp. Stopp!
Følger alle med? Første overlevelsesleksjon.
Hold dere samlet. Hold øynene åpne.
-Jeg er tom for vann. -Her. Ta mitt.
-Magisk brønn? Seriøst? -Jeg vet ikke.
Vi har alle mistet noen. Å få sjansen til å se dem igjen...
Jeg skjønner fristelsen.
Jeremy!
-Hva var det som skjedde der? -Noen reddet livet mitt.
Hva er dette slags sted?
En gruppe studenter skal ha dratt hit.
De ble funnet døde, helt tappet for blod.
Tragisk for dem, bra for oss. Hvem sover hvor?
Supert. Det går en mystisk mann med øks rundt, og vi slår leir.
Det er tryggere her enn å gå i mørket.
Kan vi ikke bare fortsette og få tak i kuren?
-Hvor er den? -Hvor dum tror du jeg er?
Dum nok til å vekke en udødelig heks, så utrolig dum.
Det er du som har mest å tape når Elena blir menneskelig.
-Shane vet ikke hva han snakker om. -Vi får se i morgen.
Tror du jeg vil ta kuren og slutte å være forelsket i deg?
Nei.
Men vi vet ikke. Og om vi finner den i morgen, vil vi vite det.
Denne kuren vil forandre så mye.
Jeremy vil slutte å ville drepe meg.
Vi blir kvitt Klaus, Bonnies mor vil ikke være vampyr,-
-og alle som vil ta kuren, vil ha muligheten.
Caroline, Stefan, du.
Hvis du vil ha den.
Jeg skjønner. Alt forandres i morgen.
Bare enhjørninger og regnbuer.
Nei, ikke alt. Det er det jeg sier. Ikke følelsene mine for deg.
Er du her fortsatt? Hva gjør du?
Hoverer.
Hei, Caroline.
Ikke senk deg til hans nivå.
Han ødela livet mitt.
Jeg skal nyte hvert sekund til jeg kan drepe ham selv.
Fint. Du kan hovere og multitaske. Det er helt bombet her.
For det første et grufullt brent lik.
Tylers mor er død.
Det er broren min også. Vi er skuls.
Ring Bonnie.
-Få henne til å slippe meg ut. -Jeg kommer aldri til å hjelpe deg.
Har du glemt at jeg reddet Tyler fra varulvlivet?
Og kvelden da moren din inviterte meg inn for å redde datteren hennes?
Hva er det du innbiller deg? Du drepte moren hans.
Og vi står i et hus der Elenas tante Jenna bodde.
Trodde du at sjarmen din ville få oss til å glemme at du drepte henne?
Nei, jeg gidder ikke dette.
Du er ikke verdt kaloriene jeg har brukt på å snakke med deg.
Nei!
Det var definitivt verdt kaloriene.
Ingen av oss tenkte på å ta med marshmallows?
-Hva skal du med den? -Vi er en dag unna å finne kuren.
Jeg slipper den ikke av syne.
Hørte du det?
Det spøker her.
Armen min blir blå.
Greit. Jeg er en reddhare.
Du vet at du er en original?
Derfor burde du slutte å erte meg.
Jeg er veldig mektig.
Hva gjør du når Elena blir menneskelig og vil ha deg tilbake?
Du sa at du ville tatt kuren for å være sammen med henne.
At dere ville fått barn og blitt gamle sammen. Er det fremdeles sant?
Hvorfor vil du ta den?
Er ikke du den perfekte vampyr?
Er det ikke åpenbart?
Det er bare en maske, Stefan.
Å være vampyr er ulidelig.
Jeg ville gitt hva som helst for å være et menneske. Normal.
Hvis jeg tar kuren, vil det ikke være for hennes skyld.
Men for min.
Jeg har stirret på tatoveringene. Det er ikke noe formular der.
Det trenger ikke være skrift.
Tenk på det som en nøkkel til magi du allerede har i deg.
Og jeg skal bare stole på deg?
Jeg lærte deg ekspresjon for at du skulle få tilgang til kuren.
Jeg vil være der hele tiden.
Men hvorfor skal hun stole på deg?
La meg si det slik: Du trenger min hjelp.
Som du vet, kan Uttrykk gå galt.
-Jeg har sett det gå mye verre. -Hvor mye verre?
Da vi mistet sønnen vår, rablet det litt for kona mi.
Hun prøvde å gjenopplive ham med magi.
-Kona di var en heks? -En mektig heks. Og udisiplinert.
-Og du sa ikke noe? -Jeg ville ikke skremme deg.
Uttrykk overveldet henne. Og hun døde.
Du lærte meg magien som drepte kona di?
Nå kjenner jeg faresignalene. Jeg kan hindre at det fortærer deg.
Men hun blir en bombe bare du kan desarmere.
Tror du ikke jeg vet hvordan det vil gå?
Jeg kom hit for å få tilbake de døde, men det vil du ikke tillate.
Så snart jeg viser dere kuren, vil du drepe meg.
Men Bonnie må holde meg i live så jeg kan holde henne i live.
Herregud! Herregud!
Hei. Se på meg.
Jeg kan ordne dette.
-Bare blodet hans kan lege meg. -Jeg vet.
Jeg skal ordne det.
Hun kommer til å dø om du ikke leger henne.
Bønnfall meg om å redde henne.
Er det det du vil?
Minne meg om at jeg er maktesløs mot deg? Greit. Du vinner.
Jeg er ingenting.
-Redd henne, vær så snill. -Jeg hørte deg ikke helt.
-Vær så snill. -Vær så snill...
Vær så snill å redde livet hennes.
Du sier bare det jeg vil høre. Du kalte meg ynkelig for litt siden.
Ville det ikke vært mer ynkelig å hjelpe deg-
-nå som du har kunngjort at du vil drepe meg så stilfullt som mulig?
Jeg bare spør.
Jeg kan være slaven din igjen.
Jeg skal gjøre hva du vil. Bare hjelp henne!
Nei.
Få meg ut herfra.
Jeg orker ikke å se på ham.
Kom.
Jeremy!
-Fant dere noe? -Han er ikke på stien.
-Tingene hans er her. -Ikke i steinbruddet heller.
-Vi deler oss. -Jeg prøver et finneformular.
Greit. Jeg blir her og passer på.
Jeg blir her og passer på at du ikke lyver.
Greit, vi fortsetter å lete.
-Jeg trodde den ikke virket. -Jeg sjekker bare dekningen.
Vil du ringe noen? Vedkommende som tok Jeremy?
Dette stedet kan gå en på nervene.
-Se selv. -Jeg er ferdig med å stole på deg.
Hvor er kuren?
Silas og kuren er begravd dypt under brønnen.
-Så du har sett den? -Nei.
Men jeg har det fra en pålitelig kilde.
Caitlin. Hva er det som skjer?
-Du blør. -Herregud.
-Nei, det er bra.
Det holder meg her.
Hvis én dråpe blod kan gi syner, hva kan to liter gjøre?
-Hva har kona di med kuren å gjøre? -Ikke med kuren, men med Silas.
Jeg burde ha stoppet deg.
Du gjorde ikke noe galt. Du ville også ha Sam tilbake.
Hva om du kunne få oss begge tilbake?
-Jeg kan ikke. Jeg er ikke en heks. -Vi har en heks.
Han heter Silas.
Hvis du befrir ham, vil han hjelpe dem som har hjulpet ham.
-Fra hva? -Grottene under oss.
Det er umulig å få ham ut uten et formular. Du må finne det.
Så forklarte hun alt jeg må gjøre.
Fullføre jegermerket for å se formularet-
-og få en etterkommer av Qetsiyah til å utføre det.
Bonnie Bennett er i slekt med heksa?
Jeremy!
-Jeremy! -Rop høyere.
-Kanskje hele øya ikke hører oss. -Og hvordan hjelper du til?
Jeg er sterkere og raskere og kan sjarmere øyboerne lettere enn deg.
-Greit, dere hater hverandre. -Jeg prøvde å være venner.
Men jeg fikk en dolk i ryggen fordi jeg er den onde.
Du fikk ikke ond-status før du drepte meg.
-Pen redning. -Takk.
Det er jeg som skal takke. Det ville ha drept meg.
Jeg gir blaffen.
Men om du først skal dø, kan det gjerne være mer spektakulært.
Jeg går tilbake og ser om Bonnie har funnet noe. Vær forsiktige.
Så du har steinen, en jeger og en Bennett-heks.
-Hva med de døde dusinene? -Det var ikke lett å svelge.
Jeg nektet å servere kjøtt i bryllupet vårt. Jeg kan ikke...
-Jeg kan ikke ordne tre massakrer. -Det er ikke slik.
Silas vil vekke dem til live igjen.
Skal de dø bare for å bli vekket?
Formularet som får meg tilbake,-
-krever at en heks kanaliserer en ekstrem mengde energi...
-...som ikke forekommer i naturen. -Fordi den ikke er naturlig.
Jeg er lei for det, Cate,-
-men jeg kan ikke gjøre det mot uskyldige mennesker.
-Kjenner du hånden min? -Hvordan er det mulig?
Fordi du tror det er mulig. Du tror at du kan redde meg igjen.
Du behøver ikke å ta et eneste menneskeliv selv, Atticus.
Du må bare få dem til å tro at de kan få se sine avdøde kjære igjen.
Da vil de gjøre det selv.
-Det var slik du manipulerte presten. -Han ville bare se kona si igjen.
Du trenger tre massakrer. Brannen på gården, hybridslakten i julen...
-Hvilket blodbad glemmer jeg? -Ikke noe.
Du er ikke ferdig.
Er det derfor du har fått oss hit, for å fullføre det?
Det fungerer ikke slik, Damon.
Du må fortelle meg hvor brønnen er.
Det vet du at jeg ikke kan gjøre.
Ja, det vet jeg.
Det vet jeg.
Det blir verre.
-Unnskyld! -Nei.
Det er min feil. Unnskyld.
Det var ikke du som gjorde dette.
Jeg vendte hybridene mot Klaus. Jeg burde latt det ligge.
Du befridde dem, Tyler.
Folk stoler på deg fordi du er en leder.
Ikke glem det.
Så da stoler du på meg?
Du vil ha kontrollen, Klaus? Nå kontrollerer du livet hennes.
Hvis du vil at hun skal dø, får du stå her og se på at hun dør.
Ikke ta det personlig, men hvis jeg kurerer deg, vinner han.
Slapp av.
Det vil ikke ta lang tid.
-Hvor er kuren? -Spiller det noen rolle?
Du vil heller torturere meg.
Tortur gir deg følelsen av kontroll tilbake.
Elena vil snart bryte blodsbåndet. Du begynner å få panikk.
Vil du ha et råd? Dra herfra. Ikke gjør dette mot deg selv.
Greit.
La oss si at hun elsker deg. Hun er et menneske, du en vampyr.
Det er dømt til å mislykkes.
Du torturerer deg selv ved å hjelpe dem å finne kuren.
Jeg kan drepe deg. Da vil ingen finne den.
Du kan ikke drepe meg uten å ødelegge Bonnie.
Eller du kan dra fra øya og få selvrespekten tilbake.
Ikke bli her og se Elena gå fra deg.
For da kan jeg ikke stoppe det du pønsker på med Silas.
Jeg er ikke så lett å manipulere, professor.
Og resonnementet ditt har et svakt punkt.
Jeg gir faen i Bonnie Bennett.
Hva er det som feiler deg?
Hva sa du til ham?
Kjæresten din er gal, Elena.
Slutt å kødde med vennene mine.
Bonnie er avhengig av Shane, og du prøver å drepe ham?
-Er det rart Bonnie hater deg? -Jeg bryr meg ikke om henne.
Jeg bryr meg ikke om vampyrkurer heller.
Hvordan kan du si det nå?
Fordi jeg ikke vil at du skal bli kurert.
Jeg vil ikke krangle mer om dette.
Å være et menneske vil ikke forandre følelsene mine for deg.
La oss si at du blir menneskelig og fortsatt elsker meg. Hva skjer da?
Du blir gammel og dør, og jeg forblir en vampyr.
Innse det, Elena. Det kan ikke fungere.
Du støter deg fra meg bare fordi det er litt vanskelig nå?
Det er det du alltid gjør.
Du tror at du ikke fortjener noe, så du ødelegger det.
Jeg lar deg ikke gjøre det denne gangen.
Ta kuren sammen med meg.
Så sikker er jeg på at jeg kommer til å elske deg-
-selv når dette er over.
Ta kuren.
Vær et menneske sammen med meg.
Vi kan være sammen og bli gamle sammen.
Det trenger ikke å være vanskelig lenger.
Det er ikke meg. Det er Stefan.
Jeg pleide å savne å være et menneske.
Nå kan jeg ikke forestille meg noe verre.
-Har vi ikke gått her før? -Det ser likt ut overalt.
Takk. Men det ville ikke ha drept meg.
Beklager. Gammel vane.
Gi deg. Elena lusker kanskje rundt.
Mente du det du sa om våpenhvile?
-Hvorfor tror dere jeg hater Elena? -Vel, du druknet henne.
Elenas død var den eneste måten å redde familien min på.
Alle dere ville ha gjort det samme.
Og husk at Elena har vært med på å få to av brødrene mine drept.
Kanskje vi ikke er så ulike som folk vil ha det til.
Jeremy er ikke her. Jeg går tilbake.
Bonnie?
Hvor er alle sammen?
Bonnie er ikke her, og Shanes ting er borte.
Herregud.
Gravsteinen er borte!
Hvis du ikke gir meg blod, dør jeg.
Da vil du dø, og Tyler vil få en lærepenge.
Hvordan kan du gjøre dette mot ham? Mot moren hans? Mot meg?
Jeg er tusen år gammel. Kall det kjedsomhet.
Jeg tror deg ikke.
Greit. Da er det kanskje fordi jeg er tvers gjennom ond.
Nei.
Det er fordi du har det vondt.
Og det betyr at det er noe menneskelig i deg.
Hvordan kan du tro det?
Jeg har sett det.
Fordi jeg har tatt meg selv i å ønske-
-at jeg kunne glemme alt det grusomme du har gjort.
Men det kan du ikke, kan du?
Jeg vet at du er forelsket i meg.
Og alle som er i stand til å elske...
...er i stand til å bli reddet.
Du hallusinerer.
Det får jeg vel aldri vite.
Caroline.
Caroline!
-Hva gjør du i teltet mitt? -Hva har du gjort med gravsteinen?
-Hva er det du snakker om? -Dere sviker meg hele tiden!
Slipp henne. Hun tok den ikke.
Var alt et triks for å distrahere meg mens Shane tok steinen?
Tror du jeg ville gjort det? La en psykopat stikke av med kuren?
De siste 146 årene mine har vært dominert-
-av lidelsen det er å være en vampyr.
Denne kuren vil gjøre slutt på skyldfølelsen og lidelsen.
Tror du jeg ville satt det på spill?
Greit. Du tok ikke den.
Men det betyr ikke at jeg stoler på henne.
Jeg tok den ikke, men her.
Se på det som en forsoningsgave.
Skjønner du ingenting? Vi er ferdige!
Nettopp, vi er ferdige. Bonnie er borte, Shane har gravsteinen,-
-Jeremy er borte, hvem vet om Damon kommer tilbake.
Vi tre, her og nå... Det er alt vi har.
Så enten står vi sammen om dette, eller så er det over for oss alle.
Jeremy.
-Takk for at du fikset angriperen. -Angriperen?
Jeremy ble angrepet.
Jeg antok at det var øksen din som kom til unnsetning.
Det var ikke meg.
Da vil noen andre her holde jegeren i live.
Hvordan kom jeg hit? Hva er det som foregår?
-Stien bak meg... -Forsvant? Takket være Massak.
Han er en heks.
Prøver du å stikke av, vil du aldri finne veien tilbake.
Men da er gjengen samlet.
Silas venter.
Nå tuller du.
Du er en av de fem! mlet.