Jeg hedder Elena Gilbert. Jeg er en ny vampyr.
- Jeg ved, at vi er forbundet. - Ved du, hvad jeg ønsker?
At det, du følte for mig var rigtigt.
Men der er håb nu, Jeremys tatovering kan hjælpe os.
Hvis du dræber Klaus' bror Kol, vil hele hans linje dø med ham.
Han skal lide på mine vilkår!
Der er blevet dannet usandsynlige alliancer.
At finde en kur kan komme til at koste.
Den første udødelige er fængslet med kuren. Jeg vil befri ham.
Men vi har omsider alt, hvad vi har brug for.
Nu gælder det.
ET ÅR TIDLIGERE
Tillykke.
Vi klarede det.
Kunne de ikke have gemt kuren på Hawaii?
Hvor har du taget os hen?
300 kilometer ud for Nova Scotias fastland.
Kuren skulle gemmes på en fjern, øde ø.
Jaså? Var pointen ikke, at ingen måtte finde Silas -
- den ældste, farligste galning i verden.
Også det.
- Solcreme? - Er det en spøg?
Nå ja.
- Hjælper ikke. - Du kan vel binde en knude.
At sende Elena onde blikke hjælper ikke.
Hun dræbte min bror, og ville have dig til at dræbe mig.
Hun er heldig, at det er det eneste, jeg gør.
- Jeg kan godt høre dig. - Som om jeg skulle tage mig af det.
Forsøg bare at slå mig ihjel.
Så ville du skulle tackle dine rigtige problemer -
- såsom, at Stefan selv inviterede mig hertil.
Han kan åbenbart lide mig igen.
Nogen har vist glemt, hvordan man holder sammen.
Jeg vil ikke undskylde for, at jeg ikke vil have hende her.
Stefan tog hende med, fordi vi skal tro, han er over det.
At han er kommet over dig, og at han er ligeglad med mig.
Du har ret.
Jeg skal bare finde mig i hende et par dage til.
Vi finder kuren, og så slipper jeg for hende.
En menneskelig Rebekah. Svært at se hende uden hugtænder.
Du har aldrig sagt, hvad du vil gøre med kuren -
- når vi finder den.
Vil du tage den?
Jeg vil ikke gisne.
Gid det kunne være lidt mindre akavet.
Det er okay.
Symbolerne må være lavet for, at jægerne kunne finde vej.
Det her må være historien om Qetsiyah og Silas.
Ifølge Shane ville Silas have Qetsiyah til at lave -
- en trylleformular for udødelighed.
Hun gjorde ham udødelig -
- og han brugte formularen på en anden kvinde -
- og ikke hende, da hun fandt ud af det, blev hun tosset.
Så Qetsiyah dræbte den anden kvinde?
Ja.
Silas var udødelig. Hun kunne ikke dræbe ham.
Hun spærrede ham inde i en grotte og begravede ham levende i stedet.
Står der noget om jægerens rolle i alt dette?
Spekulerede på, hvornår du ville spørge.
Qetsiyah skabte en kur for udødelighed -
- begravede den med Silas og håbede, han ville dø -
- og havne på den anden side med hende i al evighed.
Han ville ikke give hende den tilfredsstillelse.
Så hendes efterkommere skabte jægerne for at dræbe ham.
Jeg fortæller mere senere. Kom nu! Vi må fortsætte.
Godmorgen. Du ser ynkelig ud.
Kun indtil Bonnies forbandelse, der holder mig her, forsvinder.
Så bliver det anderledes.
Jeg bliver mere arrig, måske.
Eller måske stikker jeg dine øjne ud.
Mine venner er tilbage med kuren til den tid -
- så jeg kan tvinge dig til at drikke den.
Jeg er en af de første.
Hvorfor tror du ikke, at hele min linje -
- vil blive kureret sammen med mig?
Således også dig.
Ved du, hvad jeg tror?
Jeg tror, det er umuligt.
Når du ikke længere er vampyr -
- vil vores forbindelse blive brudt og din linje vil stoppe helt.
Så hvad der sker med dig, sker kun med dig.
Jeg kan dræbe dig uden at nogen anden dør.
Men jeg spekulerer over, hvordan det skal gøres.
Jeg anbefaler drukning. Der er ikke noget -
- som, når nogen kæmper for at trække vejret.
Lad mig sige dig ... din mor kæmpede godt.
- Der er ikke noget signal. - Det er et godt tegn.
Er her ikke lidt uhyggeligt?
Så gå herfra. Vi har ikke brug for dig her.
- Begynd nu ikke. - Det er bare fakta.
Jeremy har sin tatovering og Bonnie giver os kuren.
Shane er vores menneskelige kompas.
Vi to har gravstenen, uden at forstå hvorfor.
Elena behøves slet ikke.
- Hvad med mig? - Du har en flot bagdel.
Århundreder efter Qetsiyahs død -
- ville nogle minefolk udgrave en brønd her på øen -
- og de blev sindssyge. De blødte ihjel uden grund.
Ifølge legenden kunne disse folk til gengæld for en dråbe blod -
- se deres elskede i brønden, som de gravede ud.
Rygtet spredtes -
- og folk ledte efter brønden for at se, om det var sandt.
Så brønden var magisk?
Nogle troede, de fortabte sjæles stemmer -
- bare var vinden i grotterne -
- og at visionerne var forårsaget af giftige gasser.
- Og hvad tror du? - Jeg tror på magi.
Min kone og søn døde i løbet af nogle måneder.
Så jeg besluttede mig for at finde brønden.
Jeg tilbød mit blod, og jeg ventede.
Hallo? Hallo?
Atticus.
Caitlin? Caitlin?
Caitlin?
Hej, Atty.
Caitlin.
Jeg så min kone.
Jeg så hendes øjne, hendes smil ...
Mit blod lod mig se hende igen.
Netop. Spis ikke giftige planter.
Vent. Stop. Stop!
Hører I alle efter?
Vores første regel for overlevelse ...
Hold sammen. Hold øjnene åbne.
- Jeg har ikke mere vand. - Tag mit.
- En magisk brønd? Seriøst? - Jeg ved ikke.
Vi har alle mistet nogen.
En chance for at se dem igen. Det forstår jeg godt.
Jeremy!
- Hvad var det, der skete? - Nogen reddede mit liv.
Hvad er det for et sted?
Ifølge legenden, var nogle unge på ferie her -
- og blev senere fundet døde, helt tømt for blod.
Tragisk for dem, godt for os. Hvor skal vi sove?
Så herligt.
En mand med en økse ude i skoven, hvor vi skal campere.
Det er sikrere her end ude i mørket.
Vi fortsætter. Finder kuren og smutter.
- Hvor er den? - Hvor dum tror du, jeg er?
Dum nok til at vække en udødelig heks.
Jeg kan ikke fatte, at du vil have kuren.
Du taber, hvis Elena bliver menneskelig.
Shane ved ikke, hvad han taler om.
Vi finder ud af det i morgen.
Tror du, at jeg tager kuren -
- bryder vores forbindelse og holder op med at være forelsket i dig?
Nej.
Men vi ved det ikke.
Vi finder ud af det i morgen.
Den kommer til at lave om på meget.
Jeremy vil ikke dræbe mig længere.
Vi slipper af med Klaus, Bonnies mor vil ikke være vampyr.
Den, der tager kuren får nemlig et valg.
Caroline, Stefan og du ...
... Hvis du vil.
Jeg er med. Alt forandres i morgen.
Det bliver bare enhjørninger og regnbuer ...
Nej, ikke alt. Det er, hvad jeg prøver at sige.
Ikke mine følelser for dig.
Er du stadig her? Hvad laver du?
Jeg hoverer.
Hej, Caroline.
- Kom hjem. Vær ikke ligesom ham. - Han ødelagde mit liv.
Jeg vil se al hans elendighed, indtil jeg dræber ham.
Fint. Du gør, som du vil. Stedet her er en katastrofe.
Og det gælder ikke kun det brændte lig.
Tylers mor er død.
Det er min bror også. Vi står lige.
Ring til Bonnie og få hende til at lukke mig ud herfra.
Jeg kommer aldrig til at hjælpe dig.
Du glemmer, at jeg reddede Tyler fra at blive en varulv.
Eller natten din mor inviterede mig -
- for at redde hendes datters liv.
Er du vanvittig? Du dræbte hans mor.
Og her plejede Elenas moster, Jenna, at bo.
Troede du, vi ville glemme, at du også dræbte hende?
Ved du hvad? Jeg vil ikke være med til det her.
Du er ikke værd kalorierne, jeg brænder, når jeg taler.
Nej!
Det var alle kalorierne værd.
Vi er syv, og ingen af os medbragte slik.
Hvad laver du?
Vi er en dag fra at finde kuren. Jeg slipper den ikke af syne.
Hørte du det?
Det her sted er hjemsøgt.
Du holder for hårdt i min arm.
Okay. Jeg tilstår. Jeg er bange.
Du indser, at du er en af de første?
Og derfor bør du holde op med at drille mig.
Jeg er meget magtfuld.
Hvad gør du, når Elena bliver menneskelig og kommer tilbage?
Du sagde, at du ville tage kuren for at være sammen med hende -
- have børn og blive gamle sammen.
Er det sandt?
Hvorfor vil du gøre det?
Er du ikke en perfekt vampyr?
Er det ikke indlysende?
Det er bare en facade, Stefan.
At være vampyr er elendigt.
Jeg vil være menneskelig.
Normal.
Hvis jeg tager kuren -
- er det ikke for hende.
Det ville være for mig.
Jeg har stirret på Jeremys tatovering -
- og der er ingen trylleformular.
Den behøver ikke være på skrift.
Det er en måde at få adgang til magi, som allerede er i dig.
- Du skal bare tænke dig til det. - Og jeg skal tro dig?
Bonnie, jeg fortalte, hvordan man finder kuren.
Jeg er hos dig hele tiden. Det lover jeg.
Du svarede ikke på hendes spørgsmål.
Lad mig sige det sådan her:
Du har brug for mig, Bonnie.
Som du ved, kan det nemt gå galt.
- Og jeg har set værre. - Hvor meget værre?
Da vores søn døde i bilulykken, blev min kone sindssyg.
Hun prøvede at genoplive ham ved hjælp af magi.
- Var din kone en heks? - En mægtig en.
Men ikke disciplineret.
- Og du har ikke sagt det? - Jeg ville ikke forskrække dig.
Hun forsøgte at få vores søn tilbage -
- blev overvældet og døde.
Har du lært mig den samme slags magi, som dræbte din kone?
Jeg lærte advarselstegnene. Jeg kan bevare kontrollen.
Men det er kun dig, der kan kontrollere hende.
Tror du ikke, jeg ved, hvordan det ender?
Jeg kom her for at genopvække Silas og få de døde tilbage -
- men du vil ikke lade det ske.
Når jeg finder en kur, vil du dræbe mig.
Bonnie holder mig i live, så jeg kan holde hende i live.
Åh gud. Åh gud.
Tag det roligt. Se på mig.
- Jeg kan ordne det her. - Hvordan?
Det eneste, der kan hjælpe mig, er hans blod!
- Åh gud! Åh gud! - Det ved jeg.
Jeg ordner det.
Hun dør, hvis ikke du hjælper hende.
Okay.
Bed mig om at redde hendes liv.
Er det, hvad du vil?
Minde mig om, at jeg er magtesløs over for dig?
Okay, du vinder. Jeg er ingenting.
Red hende. Kom nu.
- Jeg hørte ikke det der ... - Vær sød.
Vær sød at ...?
Vær sød at redde hendes liv.
Nu tror jeg, du bare siger, hvad jeg vil høre.
Du kaldte mig ynkelig tidligere.
Ville det ikke mere ynkeligt at hjælpe dig nu -
- få timer efter du har planlagt at dræbe mig på en måde -
- som skulle være helt rigtig.
Jeg spørger bare.
Jeg kan blive din slave igen.
Jeg gør, hvad du vil. Frels hende.
Nej.
Få mig væk herfra.
Jeg kan ikke engang se på ham.
Jeremy!
- Fandt du noget? - Han er ikke på stien.
- Hans udstyr er her. - Han er ikke ved minen.
- Vi deler os. - Jeg vil prøve at føle mig frem.
Okay. Jeg bliver her og holder øje med hende.
Jeg bliver her for at sikre mig, du ikke lyver.
Okay, vi leder imens.
Jeg troede ikke den virkede.
Jeg tjekker bare klartonen.
Så du kan ringe til nogen?
Den, der tog Jeremy?
Det her er sted er uhyggeligt.
Du kan selv se.
Jeg stoler ikke mere på dig.
Hvor er kuren?
Husker du den magiske brønd, som jeg talte om?
- Silas og kuren findes under den. - Har du set den?
Nej.
Men jeg har hørt det fra en troværdig kilde.
Caitlin? Hvorfor sker det her?
Du bløder.
Åh gud.
Nej, det er okay.
Det er derfor, jeg er her.
Hvis én dråbe blod kan give dig en vision -
- hvad kan to liter så gøre?
Hvad har din døde kone med kuren at gøre?
Hun har intet med den at gøre, men hun ved alt om Silas.
Undskyld. Jeg burde have stoppet dig.
Skat, det er okay.
Du ville også have Sam tilbage.
Tænk, hvis du kunne få os begge tilbage?
Det går ikke. Jeg er ingen troldmand.
Vi har en troldmand. Han hedder Silas.
Hvis du befrier ham, så hjælper han dig.
Befri ham fra hvad?
Han er begravet i grotten under os.
Det er umuligt at få ham ud uden en trylleformular.
Du skal have fat i trylleformularen.
Hun forklarede, hvad jeg skal gøre.
Læse tatoveringen for at se formularen -
- og få en efterkommer af Qetsiyah til at udføre den.
Er Bonnie Bennett beslægtet med den heks?
Jeremy!
- Jeremy! - Hvorfor råber I ikke højere?
Vi har måske ikke tiltrukket nok opmærksomhed.
Og hvordan hjælper du lige?
Jeg er stærkere og hurtigere end dig.
Og jeg kan sikkert charmere øboerne bedre end dig.
- Måske. - Vi er med. I hader hinanden.
- Kan vi fortsætte? - Jeg prøvede at være hendes ven.
Men jeg fik en kniv i ryggen, fordi jeg er den onde.
Den status fik du ikke, før du dræbte mig.
- Godt grebet. - Tak.
Og tak.
- Den kunne have dræbt mig. - Jeg er ligeglad.
Men hvis du skal dø, skal det være storslået.
Jeg tjekker om Bonnie har fundet noget.
Vær forsigtige.
Så du har stenen, jægeren og troldmanden.
Og alle dem, der døde?
Hvor kommer de ind i billedet?
Det var ikke let at tænke på.
Caitlin, jeg er fyren, der ikke engang kan klare at spise kød.
Jeg kan ikke ... Orkestrere tre massakrer.
Det er ikke sådan. Du skal bare føre dem -
- så Silas kan få dem tilbage fra de døde.
Hvorfor skulle de dø for siden at genoplives?
Formularen, der får mig tilbage -
- har brug for en troldmand, til at frigøre mystisk energi.
- Energi, som ikke findes i naturen. - Fordi den er ikke naturlig.
Jeg beklager, Caitlin.
Jeg kan ikke gøre sådan noget.
Kan du mærke mig?
Hvordan er dette muligt?
Fordi du tror, det er muligt.
Du tror, du kan se mig igen.
Du behøver ikke dræbe nogen selv.
Du skal bare overbevise nogen om -
- at det er muligt at se nogen, som de har mistet, igen.
Så gør de det for dig.
Så du fik pastoren til at sprænge en gård i luften, som var fuld af folk.
Han ville bare se sin kone igen.
Du skal bruge tre massakrer.
Brand på gården.
Blodbad under ferien.
Så hvad er det, jeg glemmer?
Ingenting.
Du er ikke færdig.
Er det derfor, du førte os ud i vildmarken?
For at skabe en tredje massakre?
Det fungerer ikke sådan, Damon.
Du skal fortælle mig, hvor den magiske brønd er.
Det kan jeg ikke gøre.
Det ved jeg.
Jeg ved det.
Det bliver værre.
Jeg er ked af det.
Nej, det er min skyld.
Det her er ikke din skyld.
Jeg fik hybriderne til at vende sig mod Klaus.
Jeg skulle have ladet det ligge.
Du befriede dem, Tyler.
Folk tror på dig, du er en leder.
Glem det ikke.
Så nu stoler du på mig?
Vil du have kontrollen, Klaus?
Her. Nu kontrollerer du hendes liv.
Hvis du vil have, hun skal dø, fint.
Men bliv i så fald her og se hende dø alene.
Tag det ikke personligt, men jeg kan ikke lade ham vinde.
Bare rolig.
Det tager ikke lang tid.
Hvor er kuren?
Spiller det nogen rolle? Du vil hellere bare torturere mig.
Det giver dig en følelse af kontrol, din relevans er ved at aftage.
Her er du og Elena kommer snart til at bryde forbindelsen.
Du begynder at blive urolig. Vil du have mit råd?
Gå din vej. Du behøver ikke gennemgå det her.
Fint. Okay.
Lad os sige, at hun har sande følelser for dig.
Hvordan skal det gå? Hun er menneskelig. Du er vampyr.
Det er umuligt.
Du torturerer mig ikke, du plager kun dig selv.
Jeg kunne dræbe dig. Og så finder ingen kuren.
Du kan ikke dræbe mig, uden at miste Bonnie.
Men du kan forlade øen.
Behold dog lidt selvrespekt.
Bliv ikke her og se på, at Elena forlader dig.
Hvis jeg ikke er her -
- kan jeg ikke komme imellem dig og dine planer med Silas.
Man manipulerer mig ikke så let.
Og din logik er ikke rigtig.
Jeg bryder mig ikke om Bonnie Bennett.
Hvad er der med dig?
Hvad sagde du til ham?
Du kæreste er gal, Elena.
Hold op med at skændes med mine venner.
Uden Shane er Bonnie ikke i sikkerhed, og du prøver at dræbe ham?
- Ikke sært, Bonnie hader dig. - Du tager fejl, Elena.
Jeg er ligeglad. Jeg bryder mig ikke om hende.
Jeg bryder mig ikke om nogen kur for vampyrer.
Hvordan kan du sige det?
Jeg vil ikke have, at du bliver kureret.
Jeg vil ikke skændes med dig.
At være menneskelig kommer ikke til at ændre mine følelser.
Fint. Og hvad så?
Du bliver menneskelig, og elsker mig stadig. Hvad sker der så?
Du bliver gammel, du dør, og jeg er tilbage, som vampyr?
Se virkeligheden i øjnene, Elena.
Det her går ikke.
Så du skubber mig bare væk?
Det er, hvad du gør, Damon.
Du tror, at du ikke fortjener noget, og så ødelægger du det.
Det vil jeg ikke lade dig gøre.
Tag kuren med mig.
Så ved jeg, det er rigtigt.
Jeg vil elske dig, når alt det her er overstået.
Tag kuren.
Bliv menneskelig med mig.
Vi kan ældes sammen.
Det behøver ikke være så svært.
Det er ikke mig, Elena. Det er Stefan.
Jeg plejede at savne at være menneskelig.
Nu kan jeg ikke forestille mig noget værre.
- Har vi ikke været her før? - Alt ser ens ud.
Tak, men det kunne ikke have dræbt mig.
Undskyld, dårlig vane.
Hold nu op. Elena kan være her et sted.
Mente du, hvad du sagde? Om våbenhvile?
Hvorfor tror I, jeg hader Elena så meget?
Du fik hende til at falde ned fra en bro.
Det var den eneste måde at redde min familie.
I havde gjort det samme for at beskytte dem, I elsker.
Og I burde måske huske på -
- at Elena hjalp med at dræbe to af mine brødre.
Vi er måske ikke er så forskellige, som alle tror, vi er.
Jeremy er her ikke. Jeg går tilbage.
Bonnie?
- Hvor er folk henne? - Hvad taler du om?
Bonnie er her ikke, og Shanes ting er væk.
Åh gud.
Gravstenen er væk.
Hvis jeg ikke kan få dit blod, dør jeg.
Så dør du. Og Tyler får sig en lærestreg.
Hvordan kunne du gøre det?
Mod hans mor?
Imod mig?
Jeg er tusind år gammel.
Jeg keder mig måske.
- Jeg tror dig ikke. - Fint.
Jeg er måske bare ond og kan ikke gøre for det.
Nej, du blev såret.
Så en del af dig er stadig menneskelig.
Hvorfor tror du det?
Fordi jeg har set det.
Jeg har nogle gange ønsket -
- at jeg kunne glemme alt det onde, du har gjort.
Men det kan du ikke. Ikke sandt?
Jeg ved, du elsker mig.
Og alle, der kan elske ...
... kan blive reddet.
Du hallucinerer.
Jeg finder nok aldrig ud af det.
Caroline?
Hvad laver du i mit telt?
Hvor er gravstenen? Hvad har du gjort af den?
Hvad taler du om?
Som om det ikke er indlysende?
I svigter mig hele tiden.
Lad hende gå.
Hun tog den ikke.
Var det her virkeligt?
Eller var det bare for at distrahere mig, mens Shane tog gravstenen?
Tror du, jeg ville gøre det? Lade en galning forsvinde med kuren?
Hvert øjeblik af mine sidste 146 år -
- har været styret af smerten over at være vampyr.
Kuren ville gøre en ende på skylden og lidelsen.
Tror du, jeg ville risikere det?
Okay, du tog den ikke. Men jeg stoler ikke på hende.
Jeg tog den ikke, men værsgo.
Kan det få os til at slutte fred?
Fatter du det ikke, Elena? Vi er blevet narret.
Præcis, Rebekah. Vi er blevet narret.
Bonnie er væk, Shane har gravstenen, Jeremy er væk...
Hvem ved, om Damon kommer hjem.
Det er kun os tre her. Det er alt, hvad vi har.
Enten holder vi sammen, eller også er det hele overstået.
Jeremy. Tak, fordi du skræmte ham, der angreb i går, væk.
- Hvem angreb? - Jeremy blev angrebet af en øbo.
Jeg antog, at det var dig, der hjalp ham.
Det var ikke mig.
Så vil en anden på øen holde ham i live.
Hvordan kom jeg her?
- Hvad sker der her? - Så du fandt os.
- Stien bag mig ... - Forsvandt?
Du kan takke Massak. Han er en troldmand.
Skulle du prøve at flygte, finder du aldrig tilbage.
Så hele banden er her.
Silas venter.
Det er løgn.
Du er en af De Fem. er.